CON FE OLGA EN QUE SE LLEVARÁ A GABY A CASA
LA CANTANTE NO SE HA DESPEGADO DE SU HIJA ENFERMA Y SE MANTIENE CONVENCIDA DE QUE SU CHICA SERÁ DADA DE ALTA
PÁGINA 08
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 6 de junio de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Arzobispo S.J. va a todas con el Altar de la Patria
Sin problemas. Roberto González Nieves indicó que la Congregación para la Doctrina de la Fe afirmó que “no hay problemas doctrinales” con el Altar de la Patria ni con “que se ofrezca una consistente catequesis sobre el mismo” Prócer. Finalmente, los restos de Ramón Power y Giralt serán sepultados en la Catedral de San Juan Investigación. El clérigo dijo que la pesquisa sobre sus ejecutorias está por concluir, negó acusaciones de pederastia y dijo que ha sido víctima de difamación PÁGINA 02
El B2B va hecho un Frankenstein El presidente de la Comisión Senatorial de Hacienda, José Nadal Power, aseguró que entre las medidas finales para cuadrar el presupuesto habrá impuestos para los servicios entre negocios, pero con múltiples cambios a la propuesta original. PÁGINA 02
Hoy suena el silbato en la final de la NBA
Puerto Rico ya tiene
NUEVOS profesionales en la calle PÁGINA 04
Néstor Lebrón González, Alberto de la Cruz y Luis Alonso Conty son parte de los cientos de graduados de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Los jóvenes obtuvieron ayer sus grados en Arquitectura. / FB
Conoce todos los datos y el análisis sobre la serie entre Miami y San Antonio. PÁGINAS 14 Y 15
1 NOTICIAS
Alejandro García Padilla
Suman 2 mil empleos a los 80 mil propuestos El gobernador Alejandro García Padilla anunció que la Compañía de Comercio y Exportación tiene aprobados 2,070 nuevos empleos como resultado de los incentivos provistos por la Ley de Empleos Ahora, desde que inició en marzo. El gobernador destacó, además, que estos nuevos empleos provienen de 101 empresas puertorriqueñas de sectores económicos como manufactura, bebidas, alimentos, servicios, salud y construcción. Mientras, el representante del Partido Nuevo Progresista Waldemar Quiles arremetió contra la administración de García Padilla, por “mentir descaradamente al pueblo” sobre las verdaderas cifras de empleos creados. En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013
Arzobispo de San Juan niega acusaciones de pederastia González Nieves. Insiste, además, en que todo lo vertido en una carta son difamaciones y falsedades. El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, reiteró que quiere cerrar el capítulo de la situación que lo involucra con una carta que envió la Santa Sede en la que, alegadamente, se le pedía la renuncia. Además, indicó que la investigación de las imputaciones en su contra están en su etapa final. “La renuncia a este servidor nunca se le pidió. Sobre lo que se publicó, yo siempre he pedido que se verifique la autenticidad de esa carta”, aseguró González Nieves, al tiempo que enfatizó que lo publicado son “difamaciones” y “falsedades’’. En la mencionada carta, se refiere a que el clérigo encubrió actos de pederastia por parte de sacerdotes y, según especificó el arzobispo, la Congregación para la Doctrina de la Fe, entidad adscrita al papa Francisco, culminó con todas las investigaciones en su contra. “La visita apostólica entra ya en su fase final. Yo puedo
Cita
“Ese capítulo yo quiero cerrarlo. Es tocar un tema que provoca sensacionalismo y no quiero tocar el tema y hacer otra noticia sensacionalista”. Roberto González Nieves Arzobispo de San Juan
decir que el visitador apostólico no encontró que yo hubiese protegido a sacerdotes pederastas. Nunca he protegido a un sacerdote pederasta”, reiteró el arzobispo, al tiempo que enfatizó que está en paz. “Yo no quiero ser una víctima de injusticia. Yo no quiero ser una víctima de difamaciones. Yo no me aferro a ser arzobispo de San Juan, pero yo no quiero ser una víctima”, sentenció González Nieves a raíz de las múltiples acusaciones que le apuntan faltas a las leyes de su religión católica. “Quiero cerrar ese capítulo y le pido a Dios que me dé la fuerza de perdonar, porque yo tengo mucho coraje por dentro”, precisó.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
El arzobispo González Nieves dijo que el Altar de la Patria “...es un lugar para pedir por Puerto Rico”. / KARIXIA ORTIZ
Bien modificada la aprobación del impuesto B2B
El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, José Nadal Power, dijo que aún continúan el análisis y posibles cambios para parear el presupuesto./SUMINISTRADA
Ramón Power y Giralt
El impuesto del business to business permanecerá, pero, según el senador Rafael Nadal Power, “bien modificado” por las controversias sobre las posibilidades del recaudo. “Todo lo controversial del B2B se va a eliminar, pero se quedan unos elementos fáciles de fiscalizar”, destacó Nadal Power. Mientras, Nadal Power, el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en el Senado, dijo que “las corporaciones de telefonía y de algunas transacciones en negocios” son algunas de las opciones que pueden permanecer den-
Gobierno
Dato
B2B
impuestos por servicios corporativos o business to business en inglés, es la medida por la que aún continúa el debate dentro del proyecto relacionado con el presupuesto.
tro del proyecto del presupuesto. Igualmente, mencionó que se estarían trabajando propuestas para asignar más recursos a Hacienda y mejorar los recaudos a largo plazo. Por su parte, el presidente seSalud
Descansará en la Catedral de S.J.
AGP defiende contratos de Faccio
Apoyan a Francisco Joglar Pesquera
Los restos de Ramón Power y Giralt estarán permanentemente en la Capilla del Santísimo Cristo de Toda la Nación Puertorriqueña en el Monumento del Altar de la Patria. El arzobispo Roberto González dijo que “no hay objeción” de la Santa Sede. KARIXIA ORTIZ
El gobernador Alejandro García Padilla defendió la contratación de su exdirector de campaña, Irving Faccio, y dijo: “En la Fortaleza hemos reducido la nómina en $1.7 millones, en el caso de los contratos que se mencionan son menos”. CYBERNEWS
Luis Irizarry, presidente de la proveedora de servicios médicos bajo el plan de salud del Gobierno, dijo que 200 médicos respaldan a Francisco Joglar Pesquera como secretario de Salud. Esto a pesar de que el Colegio de Médicos no lo apoyan. AGENCIAS
Irving Faccio
/ KENO RODRÍGUEZ
natorial, Eduardo Bhatia, destacó que el debate que se ha desarrollado es por “diferencias tropicales” o “diferencias de estilo”. La reacción de Bhatia surge luego de que tanto Hacienda como la Legislatura lograran unos acuerdos sobre las medidas de recaudos para cuadrar el presupuesto. Tanto el Gobierno central como la Legislatura tienen la presión de las casas acreditadoras, quienes han puesto en duda la capacidad del país para poder resolver el déficit fiscal. El presupuesto actual tiene vigencia hasta finales de este mes. KARIXIA ORTIZ San Juan
“Yo la respeto mucho. Ese es el único comentario que tengo”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, sobre la controversia con la representante Sonia Pacheco por un frustrado homenaje a policías
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013
Niegan que huelga en UPR causara pérdida de fondos Desinformación. Según el líder estudiantil, durante la huelga, la administración no le informó a la comunidad universitaria sobre el problema con los fondos de la NSF.
La administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) fue la responsable de que no entrara en vigor el plan correctivo para adquirir los fondos de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés), afirmó el vicepresidente del Consejo General
de Estudiantes, Christian Arvelo. Las expresiones del estudiante se dieron luego de que el presidente interino de la UPR, José Lasalde, indicara en entrevista con Metro que el plan correctivo ante los señalamientos de la NSF no entró en vigor hasta un año después a causa de los conflictos que se dieron en la institución. Aunque recalcó que se opuso al segundo proceso huelgario, Arvelo recordó que la causa de la segunda huelga fue por la implantación de la cuota de estabilización fiscal y la petición de que los $30 millones de la beca Rivera Schatz fueran dirigidos a la Universidad para cubrir el déficit que tenía. “Si buscamos el causante
Cita
“Quien puso en peligro los fondos fue la administración universitaria al no informar en aquel momento al estudiantado que, si sigues con la huelga, estos fondos se van a poner en riesgo”. Christian Arvelo, vicepresidente del Consejo General de Estudiantes
de la huelga el causante fue la administración; si seguimos esa lógica, la misma administración fue la que atrasó el proceso de la NSF”, manifestó el estudiante, quien añadió que “yo desconozco cómo una gestión administrativa tiene que ver con la paralización de las labores académicas en un recinto en específico”.
Asimismo, Arvelo dijo que la situación con los fondos de investigación de la NSF es un asunto que no tiene que ver con los estudiantes, “porque los señalamientos que se le están haciendo a la UPR no tienen que ver con los estudiantes o con la paralización de la labor académica. Tiene que ver con que no se cumplió con el
plan de acción correctiva establecido por ellos mismos. Incluso, cuando surge lo de la NSF, no surge durante el conflicto huelgario. Eso nunca se trajo durante el conflicto. Eso se trajo después”. El líder estudiantil destacó que la comunidad universitaria se tenía que enterar de los señalamientos que la NSF había hecho a la universidad. “Los dos conflictos surgieron bajo el mando de José Ramón de la Torre. Cuando sale lo de la NSF, es cuando sale de la Torre y mucho después de que entrara Muñoz. Mientras estaba pasando eso, la comunidad universitaria no sabía de las notificaciones”, declaró Arvelo. “Si le hubieran notificado al
estudiantado, a lo mejor el estudiantado se habría aguantado. Si el estudiantado no se hubiera aguantado y hubiera seguido la huelga, habría sabido que estaba poniendo los fondos federales en riesgo. Yo entiendo que, si hubo un mal juicio, no fue de los estudiantes. Ellos actuaron de acuerdo con la información que tenían. Y por eso mismo es que nosotros hemos recalcado la necesidad de que haya más estudiantes y más profesores en las juntas de gobierno”, afirmó el vicepresidente del CGE.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Universidad de Puerto Rico celebra su Centésima Octava Colación de Grados Unos 2,783 estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, recibieron el miércoles su grado de bachillerato, maestría y doctorado en la Centésima Octava Colación de Grados, anunció la rectora interina, la doctora Ehtel Ríos Orlandi. Se otorgaron unos 2,186 bachilleratos, 76 grados doctorales, 412 maestrías, seis certificados posbachillerato y un certificado posmaestría. Asimismo, en la clase del centenario de la Escuela de Derecho se graduaron 202 estudiantes. / SUMINISTRADA
Urayoán Hernández. Programa de verano. Margarita Nolasco. Cursos universitarios para Propone cambios en Familia Denuncia violaciones de jóvenes de bajos recursos para los padres custodios derecho en procuradurías Durante el mes de junio, la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, llevará a cabo el proyecto “El puente hacia la UPR-RP y el mundo”, que pretende alentar a estudiantes de primera generación de universitarios y de escasos recursos a continuar sus estudios. La Fundación Nacional para las Humanidades aprobó la propuesta este verano. METRO
La iniciativa beneficiará a 40 estudiantes de bajos recursos. / KENO RODRÍGUEZ
El representante Urayoán Hernández Alvarado propuso que el Departamento de la Familia habilite áreas que operen durante los siete días de la semana para que los padres custodios puedan hacer entrega de los hijos e hijas menores a los padres no custodios y viceversa, de conformidad con las relaciones filiales convenidas, en una instalación neutral y segura. INS
Cita
“Estamos buscando lo mejor para los menores. Un ambiente seguro para el intercambio de relaciones filiales”. Urayoán Hernández, representante
Como un grave retroceso en los procesos de reorganización de las agencias públicas y los esfuerzos de economías en el Gobierno tildó la senadora Margarita Nolasco la propuesta de revertir el Plan de Reorganización 1 de 2011, cuyo objetivo primordial era el ahorro en el gasto público en el renglón administrativo de las procuradurías. “El PPD y su liderato demues-
tran una gran inconsistencia cuando dicen que no hay dinero mientras tratan de justificar 54 nuevas imposiciones, pero al mismo tiempo revierten las acciones realizadas por la pasada administración para bajar los gastos del Gobierno. Con esta acción, cuadruplican los gastos administrativos de las procuradurías”, expuso la senadora. CYBERNEWS
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013
METRO EMPRESARISMO
Cuando la videografía se convierte en una empresa Freelance. Joven documentalista apuesta a la educación audiovisual como mecanismo para generar ingresos económicos.
En un mundo cada vez más visual, dedicarse a la videografía pudiera ser una buena oportunidad empresarial. Al menos a eso le apuesta Gustavo (Gavo) Gil, quien desde hace varios años se lanzó como freelance al mercado de videos publicitarios, informativos y documentales. Aunque estudió drama en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, entró al mundo de las comunicaciones como productor y editor de discos de reguetón. “Hacía los videos en aquella época y subcontrataba a los que me editaban y a todos los equipos. Entonces, me di cuenta de que eso lo podía hacer yo”, dice. De ahí la travesía comenzó con su primera oportunidad de trabajo de manos del cantante de reguetón Miguelito. En aquel entonces, recuerda que Waskar Valenzuela, el papá del joven cantante, le entregó una cámara y una computadora con
La bolsa
DOW JONES Cierre 14,960.59 -1.43 %
NASDAQ Cierre 3401.48 - 43.78 %
S&P 500 Cierre 1, 608. 90 -1.38 %
Popular Inc. Cierre 28.71 -1.34 %
La cita
“La responsabilidad y quedar bien con los clientes me siguen abriendo puertas”. las que empezó a documentar la gira por Latinoamérica y Estados Unidos de Miguelito. Así fue que Gil se convirtió en su propia empresa, apostándoles al video, las ediciones y las grabaciones como fuentes de ingreso. “Llevo 12 años viviendo de la videografía. Es como todo en la vida. Hay momentos buenos y hay momentos malos. Pero te tienes que reajustar, y creo que la magia de este tipo de trabajo es el ahorro. Cuando vienen las vacas gordas, no malgastar el dinero, sino seguir trabajando a un costo de vida moderado y para tener un presupuesto para futuras inversiones, ya sea comprar equipos nuevos o hacer propuestas para publicidad”, explica el dueño de Gavo Gil Communications. Sin embargo, en la actualidad, el empresario emprende, una nueva faceta comercial mediante la educación. La idea, dice, surgió gracias al hijo de una amiga. “Todo inició cuando el hijo de una gran amiga se sentó a mi lado y em-
1
Trabajos. Tras las cámaras
Un documental en África, videos informeciales de Jowel y Randy y los conciertos de Cosculluela y Arcángel.
2
Facturación. Freelance
Depende de la asignación, el empresario cobra por camarógrafos adicionales o el tiempo de duración de los videos que vaya a crear.
3
Meta. Educación
Desarrollar más cursos de videografía para jóvenes puertorriqueños. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ Y SUMINISTRADAS
pezó a ver cómo yo trabajo Final Cut y, en dos meses, él me dice: ‘Mira, Gavo, yo sé hacer eso’. Ahí yo me dije: ‘Dios mío, 10 años’. Así fue que empezó esta fase de educador”, recuerda. Gil acaba de terminar su primer semestre como educador en el Colegio Prasi en Bayamón, con un total de doce niños.
2
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
A conservar las áreas verdes Con el propósito de educar y promover la conservación del 33 % de los terrenos de la Isla para 2033, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (FCPR) anunció ayer la creación de Para la Naturaleza, unidad dentro de la organización que agrupará los servicios educativos, programas de voluntariado e iniciativas de recaudación de fondos. Para lograr su objetivo, Para la Naturaleza trabajará con la colaboración de grupos ambientales, comunidades, el sector privado y el Gobierno con el propósito de fomentar la adquisición y donación de terrenos y aumentar la participación ciudadana en proyectos de conservación. “Actualmente, Puerto Rico protege legalmente tan solo el 8 % de su superficie, lo que nos sitúa en el renglón más bajo de los porcentajes de conservación mundiales, que varían desde un seis por ciento hasta un 45 %”, declaró el director ejecutivo del
Se busca promover la conservación de los ecosistemas. /
FCPR, Fernando Lloveras. Lloveras detalló que países como Estados Unidos, Costa Rica y República Dominicana protegen el 24, 34 y 42 % de sus terrenos, respectivamente. Se proponen proteger el 33 % o una tercera parte (660 mil cuerdas de terreno) de las 2.2 millones de cuerdas de terreno de la Isla debido a que “es el promedio más
1
PHOTOS.COM
adecuado para garantizar que Puerto Rico mantenga los ecosistemas funcionales necesarios para su salud futura”, explicó el director ejecutivo del FCPR. Lloveras vio como positivo el que el gobernador Alejandro García Padilla se haya comprometido con aumentar del ocho al 16 % los terrenos protegidos. AGENCIAS
3 Tecnología
Turismo
Galaxy S4 rompe los récords de ventas
Premian a hotel en portal de viajeros
La empresa Samsung Electronics afirmó ayer que las ventas a nivel global del Galaxy S4 han superado las 10 millones de unidades vendidas en menos de un mes, luego de su lanzamiento el 27 de abril. El Galaxy S4 establece un nuevo récord para Samsung, generando ventas de una manera más rápida que cualquiera de sus antecesores. Las ventas del S III alcanzaron las 10 millones de unidades en los primeros 50 días después de su lanzamiento en 2012, mientras que el Galaxy S II tardó cinco meses, y el Galaxy S, siete meses en alcanzar la misma meta. El nuevo celular dispone de la primera pantalla completa de alta definición Super Amoled de 5 pulgadas.
TripAdvisor, el portal de viajes más grande del mundo, anunció esta semana la selección del Wyndham Garden Hotel & Casino at Palmas del Mar como hospedería galardonada con el TripAdvisor Certificate of Excellence, homenaje que reconoce la excelencia en la hospitalidad a nivel internacional. El galardón, que honra la excelencia en la hospitalidad, solo se concede a los establecimientos que consistentemente logran excelentes críticas de los viajeros en TripAdvisor y se extiende a empresas calificadas en todo el mundo. Aproximadamente, solo un 10 % de los lugares de alojamiento que aparecen listados en TripAdvisor reciben este prestigioso premio.
AGENCIAS
AGENCIAS
NOTICIAS 07
Drogas, aborto y matrimonio gay en la OEA Guatemala. La asamblea reúne a 28 cancilleres y representantes de un total de 34 países. “Acá venimos a hablar de las drogas”, dijo José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), esto aunque algunos puntos que han generado mayor atención son la posible inclusión dentro de la declaración final de la posición de los países sobre el aborto y los matrimonios entre parejas del mismo sexo. “El tema central serán las drogas. Hemos logrado abrir un espacio de diálogo serio que hace replantearnos como región cómo combatir este problema de forma innovadora”, aseguró el presidente guatemalteco, Otto Pérez, quien fue el encargado de instalar de manera oficial la asamblea. Insulza explicó que, en ningún momento, hablarán de despenalizar cualquier tipo de estupefaciente o elaborar una política de combate. “Buscaremos una ruta de posibles escenarios, pero el diálogo tendrá que seguir si así lo deciden los Estados”, aseveró el jefe de la OEA. Se espera que, durante las sesiones de la asamblea, los 28 cancilleres (incluido el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry), tratarán las posturas sobre el aborto y el matrimonio homosexual. Estos dos temas han generado polémica luego de declaraciones como la del presidente anfitrión, que ratificó su rechazo a ambas propuestas por considerar que Guatemala es un país “conservador”.
$
Edificio se derrumba en el centro de Filadelfia La Asamblea de la OEA toma lugar en la ciudad de Antigua. / JUAN JOSÉ LÓPEZ TORRES
Durante el primer día de reuniones, los guatemaltecos evidenciaron opiniones encontradas. “Se deben reconocer los derechos humanos de los transgéneros”, pidió la activista Johana Ramírez en representación de agrupaciones que piden tolerancia ante la diversidad sexual. “Habría que intentar con la regulación de esa droga porque ha sido poco eficaz la persecución que se hace tanto del productor como del consumidor”, aseguró Rosa de Léon, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades). El sector privado pidió una discusión a fondo del tema para que “no se afecte la salud ni se ponga en riesgo la familia”.
AMILCAR ÁVILA Publinews Guatemala
Una persona murió y al menos 13 resultaron heridas a causa de un edificio que se derrumbó ayer en el centro de Filadelfia, según las estimaciones provistas por los bomberos. El suceso se produjo poco antes de las 11 de la mañana en una zona muy céntrica de Filadelfia. Al parecer un edificio de cuatro pisos que estaba siendo demolido cayó sobre otro edificio pequeño donde hay una tienda, según Lloyd Ayers, jefe del Departamento de Bomberos de la ciudad. Rápidamente, 12 personas, la mayoría con heridas leves, fueron trasladadas a hospitales, mientras seguían buscando a otras dos que, se cree, estaban entre los escombros. Varias cadenas de televisión estadounidenses mostraron en directo los restos del edificio derrumbado y las labores de rescate de los equipos de emergencias. / AP
Power. La nominada para la Conflicto. Las grandes ONU es fiel defensora de los protestas en Turquía derechos humanos cobran la tercera víctima Samantha Power, candidata a ser la próxima embajadora de Estados Unidos ante la ONU, es una lumbrera en política exterior especializada en derechos humanos y genocidio, cuya meteórica carrera la llevó desde los Balcanes a la Casa Blanca. Con apenas 42 años, Power, quien sucedería a Susan Rice en el cargo, ya ganó un premio Pulitzer y fue una de los impulsoras de las políticas estadounidenses para sacar del poder en Libia a Muamar elGadafi en 2011.
Es conocida por defender acciones firmes del Gobierno e incluso intervenciones militares para detener las violaciones contra los derechos humanos. Power protestó contra la negativa de Estados Unidos a intervenir para detener la masacre de musulmanes bosnios y fue enviada en misión a la región sudanesa de Darfur en 2004 para informar sobre los asesinatos masivos de minorías étnicas por el Gobierno árabe que controlaba Jartum. AGENCIAS
El número de víctimas mortales en las protestas contra el Gobierno turco que vive el país desde hace seis días ha aumentado a tres personas después de que un hombre, que hace cuatro días recibió un disparo en la cabeza, falleciera en el hospital. Durante la sexta jornada de manifestaciones antigubernamentales, la Policía turca vuelve a dispersar a los manifestantes con gases lacrimógenos. La noche del pasado martes, Estambul vivió otra jornada intranquila, ya que los manifestantes volvieron a congregarse en la pla-
za Taksim, a pesar de las inmensas nubes de gases lacrimógenos. La Policía trató de impedir que los manifestantes se aproximaran al palacio Dolmabahce, donde se encuentra el despacho del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. Según el diario alemán Die Welt, las fuerzas militares prestan indirectamente ayuda a los que participan en las protestas. La noche del viernes al sábado, los soldados dejaron a los médicos acercarse a los manifestantes heridos cerca de las barricadas. AGENCIAS
ono n o i P ck Pa
*
y me
d a d ver
o PionornTaco Supe Pack
onor n o i P latte P
/tacomaker
*Incluye IVU.
200 ofertas por restaurante o hasta el 16 de junio de 2013, lo primero que ocurra. Costo de oferta $3.74 + .26¢ IVU= $4. Incluye refresco de 16oz.
®
VOCES 08
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Horóscopos
El tropicale’o
YOLANDA ROSALY
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tendrás una reflexión
3x3=1 1+1=5 todo bajo control
PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS
importante. Es posible que hagas un viaje o que puedas tener una visión importante. Así que pon atención a tus sueños o a lo que percibes. Consejo: Recuerda que en lo simple está lo complejo. Tus números: 2 y 8.
TWITTER: @YOLANDAROSALY
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El dinero puede fluir. Participa en
proyectos, arriésgate un poco y mueve el dinero de tal manera de que tenga oportunidad de incrementarse. Consejos: Termina lo que inicias. Tus números: 3 y 21.
9
1
3
6 3
1
5
4
Dato curioso
600 uvas
6 2
5
4
2
7
9
1
6
5
7
8
3
2
3 8 6 4 1 9
6 3 4 9 2 5
9 2 8 5 7 1 6 4
4 6 5 9 1 2 7 3 8
7
3
7 8 3 1 4 5 2 9 6
2 5 6 7 9 3 8 4 1
9 1 4 2 6 8 3 5 7
9
6
1
3 Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
7
2 1
Henry Ford
1
9 6
4
8
4
8
8
7
7
3
2
¡Bendiciones para ti, Gabriella! Y bendiciones y gracias, Olga, por este ejemplo y testimonio de fe, por la reconfirmación de que el poder de la oración es supremo, y el del Todopoderoso, incuestionable.
5
5
Y esta crisis que acaba de vivir Gaby, probablemente la más delicada por la que haya tenido que pasar hasta el momento, tampoco quebrantó la fe de Olga, quien una y otra vez dijo: “Aquí estoy, junto a ella, convencida de que regresará a casa con nosotros”. Y así será.
6
8
Así las cosas, contra cualquier prognosis médica poco alentadora, la cantante ha permanecido convencida de que su hija siempre saldrá del hospital y regresará al hogar para continuar con la hermosa vida familiar que también se ha ocupado que tengan sus otros dos hijos y su actual esposo, Billy Denizard.
6
2
4
Pero, por encima de su dedicación en cuerpo y alma a Gabriella, está la fe inquebrantable de Olga, la que, estoy convencida, ha mantenido en pie y logrado la inmensa felicidad que siempre ha vivido la jovencita. Es impresionante, una verdadera lección de confianza plena en el Ser Supremo, el único que todo lo puede.
5
“Cuando pensamos que el día de mañana nunca llegará, ya se ha convertido en el ayer”.
7
1
Y así ha sido, una y otra vez, en cada ocasión que ha tenido que ser internada, por lo que una vez se dijo era el síndrome de Sebastián, diagnosticado a personas con desórdenes o anomalías en sus plaquetas y que suelen padecer de sangrados y otras complicaciones. Años más tarde y, de nuevo, tras la incansable lucha de Olga por darle alivio y la mejor calidad de vida posible a Gabriella, siguió buscando opiniones médicas y alternativas alrededor del mundo. Tras esto, tal y como ella misma lo confirmó hace un tiempo, se determinó que el padecimiento de la niña, que acaba de cumplir 17 años, era otro, sumamente raro y del que, aparentemente, se conoce muy poco.
8
1
9
Recuerdo perfectamente su angustia, su desconsuelo, su desesperación tras conocer la “Por encima de su dedicación [...], situación médica de su hija. No está la fe inquebrantable de Olga, hubo forma, manera, persona, la que, estoy convencida, la ha mancompromiso, ni razón que la tenido en pie y logrado la inmensa felicidad que siempre ha vivido la hiciera separarse de la cuna jovencita”. de Gabriella aquella primera vez que pisó un hospital. Para entonces, no había muchas instalaciones en aquella institución hospitalaria, por lo que no dudó en quedarse, durante días, sentada y acostada en el piso al lado de Gaby. Ni a comer, ni a bañarse, ni mucho menos a dormir y descansar salió Olga de aquel lugar hasta que a la niña le dieron de alta. La frase
9
3
Muchas cosas pueden haberse dicho de Olga Tañón, malas y regulares… Es humana, como todos; comete errores, como todos… Pero hay algo que me consta, de propio y personal conocimiento; algo en lo que pocas ni llegan a los tobillos a la artista. Me refiero a su abnegación como madre, aún en el primer año de vida de Gabriella Marie, cuando desconocía la gran prueba que enfrentaría tras conocer que su primogénita padecía —según se supo en un principio— de un síndrome que la mantendría bajo tratamiento médico por el resto de su vida.
Frase
Sudoku
6
OLGA TAÑÓN: UN TESTIMONIO DE FE
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Un buen día para poder
Se necesitan 600 uvas aproximadamente para hacer una botella de vino. Twitter: Estatwisticas
La jerigonza no es un idioma. Es un juego infantil típico de América Latina y España. Requiere una gran destreza y pleno dominio de la noción de la sílaba como concepto. La jerigonza consiste en añadir una segmento antes o después de cada sílaba de una palabra. En Puerto Rico, lo jugamos añadiendo chi- antes de cada sílaba, como bien lo demostró nuestra alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Estoy segura, porque la conozco, que Yulín sabe MUY BIEN que la jerigonza no es un idioma, sino un lenguaje. Pero de esas sutilezas hablaremos en otro bocadillo. Eso sí, demás está decir que me sorprendió su dominio y virtuosa rapidez. Para los lingüistas,
la jerigonza es mucho más que un juego. Es un tema de estudio muy serio. ¿Se ha preguntado quién les enseñó a los niños a dividir en sílabas? Nadie lo hizo. Y de seguro nuestra alcaldesa lo aprendió de niña, igual que yo. Los niños hablan en jerigonza con una maestría increíble, y sin cometer errores de división silábica. ¿Cómo pueden reconocer cuáles son los límites silábicos de las palabras sin siquiera haber recibido educación formal sobre algo tan complejo? ¿Cómo saben dónde empieza y termina la sílaba? Y ¿qué es una sílaba? Pues, nadie sabe con certeza. No obstante, y a riesgo de sonar simplista, podríamos decir que la sílaba es una unidad de tiempo, algo así como un aplauso. En realidad
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es posible que sientas un poco in-
tensa la soledad, pero no debes desesperarte porque se hará más profunda de lo que debería ser. Consejo: Te llegan los recursos para poder hacer lo que te has proyectado. Tu número: 9.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es posible que tengas preocupación
por algo; lo cierto es que tu tranquilidad es lo que hará que se resuelva o se mantenga aquello que te preocupa. Consejo: Tómate el tiempo para hacer lo que deseas. Tus números: 1, 6 y 9.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Administra bien tu dinero y ten
mucho cuidado de engaños o robos. Mejor evita andar con mucho dinero, en cajeros o prestar. Redobla cuidados. Consejo: Pide que los ángeles te acompañen durante el día. Tus números: 3, 4 y 7.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Recuerda ordenar tu pasado
Bocadillo lingüístico
Chi-Yu chi-lín
hacer lo que quieres tú y no tanto lo que debes, así que date una escapadita y haz lo que deseas. Consejo: Deja que fluyan tus emociones que no siempre tienen que ser lindas. Tus números: 6, 8 y 9. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Es posible que sientas estrés o miedo, pero no te desesperes y ten confianza en ti porque solo así podrás resolver positivamente lo que estás haciendo. Consejo: Piensa bien lo que vas a hacer. Tus números: 5 y 7.
ningún hablante necesita “saber” la definición de sílaba, pues usted sabe lo que es y hace uso de ella todos los días, pero le resulta difícil explicar de qué se trata y para qué sirve. Y nada, que nuestra alcaldesa de San Juan nos dio una demostración extraordinaria de esa competencia lingüística. La sílaba es “más intuitiva que científica”. Y nada tiene que ver con política. Y si bien la jerigonza es un juego de niños, la sílaba no lo es. ¿No me cree? Reúna un par de amigos y divida en jerigonza atleta y verá. ¡Chi-nos-chi-ve-chi-mos! ¡Saludos a Chi-Yu chi-lín!
en tu interior. Si te la pasas recordando cosas, entonces no tendrás tiempo de vivir el presente con la persona que tienes enfrente. Consejo: Abre las manos para que fluyas. Tu número: 5.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día muy tranquilo.
Si quieres tener problemas tendrán que ser inventados, porque lo más seguro es que hoy todo te salga maravilloso. Consejo: Recuerda buscar soluciones antes que problemas. Tus números: 5 y 10.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tu temperamento no te permite hacer que las cosas salgan mejor. Así que contrólate. Consejo: La paciencia será aquello que te traiga mayor bienestar. Tu número: 7.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Ten confianza en lo que has estado haciendo porque lo has hecho bien, así que no te angusties y mejor disfruta este momento, porque no se va a repetir. Consejo: Permítete vivir una nueva experiencia para este día. Tu número: 3.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Muchos cambios para ti, pero relá-
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
jate que pronto te vas a adaptar a tu nueva forma de vida. Ten cuidado de los detalles para que todo te salga bien. Consejo: Pide ayuda. Tus números: 4, 10 y 16.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 152 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
AUTOS 09
Crece la fiebre por 1 las pinturas mate
Aplicación
2
PLUS
3
4
Según Manolo Alsina, la pintura mate hace que las líneas de la carrocería resalten. / SUMINISTRADA
Moda. Experto en pinturas de carros explica a Metro los pros y los contras de cambiar la pintura original mediante la técnica de pintura mate. Si te has topado recientemente con algún carro en la carretera que parece estar blindado, sepa que se trata de una nueva moda que transita entre los conductores boricuas que optan por sustituir la pintura original de sus autos por una de color mate. Según Manolo Alsina, propietario de Paint Lab Corp., ubicado en la carretera #1 en Caguas, “es una fiebre que viene de Estados Unidos, y ha llegado a la Isla hace algunos años”. Esta técnica consiste en lijar la pintura original de los vehículos y sustituirla por pintura mate. Para ello, explica Alsina, hay dos opciones: la pintura flat, que se seca en 24 horas, y
Cifra
$1,500
es el costo promedio de cambiar la pintura original de un auto por una color mate.
las costume, que requieren mayor detalle en su aplicación. “La pintura flat viene negra, charcoal grey, silver y blanca. Ahora, si tú quieres un color costume, como rosita, verde o violeta, eso es otro proceso, porque eso sería pintura de manera normal y añadirle un clear matte, porque la costume casi siempre lleva un tono silver debajo y, luego, tirarle el color costume encima, para luego tirarle el clear matte”, detalla. Según el propietario de Paint Lab Corp., normalmente este técnica conlleva una inversión de entre mil y $1,500, pero, en el caso de una pintura costume, podría aumentar. A pesar de que esta técnica se observa con mayor auge en las calles locales, Alsina aclara que no a todos los “fiebrús
(corredores clandestinos)” les gusta y, de hecho, no todos los modelos lucen bien con esa modalidad. “Si te fijas, los fiebrús o los que tienen carros para correr no lo hacen. Esto más bien se hace para carros lujosos y carros modernos, pues no es una cosa que le pegue a todo tipo de carros. A muchos de ellos no les gusta esta técnica y los que la hacen cuando van a una fiebre se los tripean”, dijo. Para el hojalatero, la mayoría de los que pintan sus carros mate son dueños de autos de lujo, como los Audi, los BMW, la Range Rover, los Mercedes Benz o los Porsche. No obstante, para los interesados en utilizar esta técnica, existen otras opciones. Por ejemplo, Alsina indica que el 80 % de los carros con pintura mate que se ven en la calle son hechos con otras técnicas como papel de rotulación o plastic dip, un protector de caucho.
1 2 3 4
Colores. Costume
Los colores personalizados conllevan una técnica más amplia, pues requieren un barniz clear antes y al final del proceso.
Gomas. Aros mate
Para los aros mate, Alsina recomienda la pintura, pues tratar de empapelarlos es más difícil.
Partes. Bonete
Algunos clientes optan por pintar solo algunas partes del carro, como el bonete, la capota o la tapa del baúl.
Bici. Dos ruedas
Otro de los servicios que ofrece Paint Lab Corp. es la
pintura de bicicletas.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ
te que poseen todos los diseños antecesores de la marca alemana. Cuenta, además, con aros de aleación de 17” y 18”, siendo capaz de ir de 0 a 100 kilómetros en tan solo 6.7 segundos. Una impactante presencia y un excelente rendimiento. METRO
FOTOS: SUMINISTRADAS
victor.rodriguez@metro.pr
Elegancia y poder. Presentan nueva versión del Clase E de Mercedes La armadora de la estrella de tres picos presentó en días recientes el nuevo Clase E, un auto que dará mucho de qué hablar por su diseño agresivo, armónico, poderoso y balanceado. La más reciente versión del Clase E mantiene la tradicional elegancia y agresividad de fren-
+
Rediseño
Dan nueva cara al Chevrolet Malibú La armadora norteamericana presentó el nuevo Malibú 2014, con una versión más espaciosa, refinada y eficiente. Este rediseño incluye un motor de 2.5 litros y mejoras en la suspensión. El nuevo auto saldrá a la venta en Estados Unidos durante el otoño de 2013. Clase E combina fuerza y categoría. / SUMINISTRADA
AGENCIAS
Aniversario
Porsche 911 El mítico modelo 911 de Porsche celebrará 50 años desde su aparición en el auto show de Frankfurt. Se reproducirán 1,963 unidades de una edición 2013 del mismo modelo basada en el Carrera S, pero con una carrocería más ancha. El auto contará con motor de 6 cilindros opuestos con 400 caballos de fuerza. En la Web
11
La película After Earth promete mucha acción Filme. Will Smith y su hijo Jaden Smith protagonizan la película After Earth. La nueva película After Earth, protagonizada por Will Smith y su hijo Jaden Smith, dejará al público con tensión durante todo el rodaje. En un mundo lleno de ciencia ficción y mucha acción, el filme cuenta con unos efectos especiales nunca antes vistos con critaturas peligrosas y amenazantes. After Earth dejará que Jaden Smith sea el protagonista de la película, dejando a su padre como papel secundario. Lo que dicen es que Will Smith pasará parte de la película en una nave espacial. Esta no es la primera película que el dúo realiza. Así que la química de padre e hijo se refleja completamente en el filme. After Earth está dirigida por M. Night Shyamalan y podría ser una de las películas más importantes de su carrera. La película cuenta con unos efectos especiales tipo avatar. Se dice que los animales peligrosos y Boda
El ganador del Festival Mundial de la Canción se casó El cantautor puertorriqueño Manolo Ramos, ganador del Festival Mundial de la Canción en Panamá, contrajo nucpias el sábado con su novia, la venezolana Catherina Bravo. La ceremonia se realizó en los jardines con vista al mar de una casona antigua en Brickell, Miami, ciudad donde Ramos reside. INS
Graduación
Periodista Luis Guardiola se gradúa de Derecho La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico graduó esta mañana a 202 estudiantes, entre los que figuró el periodista de Telenoticias, Luis Guardiola y el actor Ángel Viera. Tanto Guardiola como Viera recibieron distinciones académicas por su desempeño durante los estudios de Derecho. METRO
Películas de Will Smith
•
Seven Pounds. 2008
•
I Am Legend. 2007
•
The Pursuit of Happiness. 2006
•
Hitch. 2005
•
I, Robot. 2004
•
Bad Boys III. 2003
•
Men in Black II. 2002
ambientes ecológicos son como las de James Cameron, el director de Avatar. After Earth ha hecho un gran esfuerzo por mostrar cómo la raza humana se vio obligada a abandonar la Tierra hace miles de años y que el planeta entero ha evolucionado para ser abiertamente hostil para los seres humanos. De hecho, está siendo comercializado como futurista y posapocalíptico en la misma línea de Oblivion. Hoy se estrena la película en Caribbean Cinemas. METRO
Análisis
Debuta en el tercer lugar de la taquilla Una película de verano protagonizada por Will Smith es una máquina de hacer dinero garantizado. Sin embargo, la última película del actor de 44 años se abrió con un ruido sordo. After Earth debutó en tercer lugar, con unos decepcionantes $27.5 millones durante el fin de semana. “Cuando eres un Tom Cruise o Will Smith, hay grandes expectativas puestas en una película que no se colocan en un conjunto”, dijo Paul Dergarabedian de la taquilla de seguimiento Hollywood. com. “Simplemente, muestra lo competitivo que es el mercado el verano y el poder de las estrellas no es necesariamente lo que llegue”. Basada en una historia de Smith, After Earth sigue a un padre y a su hijo atrapados en una Tierra abandonada. El papá está lesionado, por lo que el hijo tiene que superar su miedo y enfrentarse a las criaturas y a las condiciones peligrosas del planeta para obtener ayuda. AGW
Normando está bien y vuelve a dar las noticias
ENTRETENER
Ex Miss Universe
Cámarasde TVseguirán lospasos maternalesde Zuleyka Rivera
Cita
“Quiero agradecer todas las muestras de cariño de ustedes. Aunque la caída fue fuerte, solo me encuentro un poco lastimado. Mañana, a la carga”. Normando Valentín, reportero
El reportero ancla de Noticentro al Amanecer, Normando Valentín, agradeció ayer en su cuenta de Twitter las muestras de afecto que ha recibido luego del percance que sufrió el pasado martes. Y es que, durante la transmisión en vivo del programa de WAPA TV El Tiempo es Oro, el reportero sufrió una estrepitosa caída en medio de un juego con el animador del programa Mr. Cash. El reportero se ausentó del canal el día de ayer para hacerse unos chequeos para asegurarse de que todo andaba bien. METRO
2
Hospitalizan a Paris Jackson por intento de suicidio La segunda hija de Michael Jackson, Paris Jackson, fue internada ayer en un hospital de California tras un intento de suicidio. Según el portal de farándula TMZ, a eso de la 1:27 a.m., el número de emergencias 911 recibió una llamada pidiendo ayuda porque la joven de 15 años se había cortado las muñecas. La ambulancia llegó a las 2:00 a.m. / GETTY IMAGES
La ex Miss Universo boricua Zuleyka Rivera expondrá al mundo su relación con su hijo Sebastián José mediante un programa televisivo de realidad simulada en el que sus seguidores podrán seguir paso a paso su andanzas maternales.“Hace poco más de un año tuve el privilegio de convertirme en madre. Fue un momento mucho más hermoso de lo que jamás hubiera imaginado. Mi hijo Sebastián, de quien confieso estar locamente enamorada, ha llenado mi vida de amor y plenitud. La maternidad ha sido un camino lleno de sorpresas, y todas forman parte de mi crecimiento como ser humano, pero sobre todo como mujer”, explicó la también actriz en declaraciones escritas.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013
COBERTURA
REGIONAL
Desde los placeres que causan remordimiento hasta las series que retratan capítulos históricos, América Latina se conectó con estas producciones.
1
METRO COLOMBIA
Yo soy Betty, la fea Si hay una novela que rompió todos los récords, esa fue Betty. Si no viste la original, protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, estrenada en Colombia en 1999, posiblemente viste alguna de sus 22 adaptaciones.
Esta historia causó furor en toda Latinoamérica. Países como México, Panamá, Honduras, Brasil, Argentina, Perú y hasta otros más lejanos, como Italia y Australia, transmitieron esta novela.
4
8
Escobar, el patrón del mal
Pablo Emilio Escobar Gaviria: capo de capos, asesino, narcotraficante e incluso personaje admirado por algunos. Todas estas facetas y más fueron reveladas en esta serie.
6
3 2
Café con aroma de mujer
programas que invadieron Latinoamérica
7
5
Sin tetas no hay paraíso
El drama de Catalina, una joven de 17 años de un barrio pobre de Pereira, en Colombia, a quien le ofrecen dinero a cambio de favores sexuales, se paseó hasta por “el otro lado del charco”.
8
Fue la muestra de que la música de mariachi es una cuestión de la región y, con su trama de amor, encantó a los televidentes. La actuación del mexicano Mark Tacher fue el gancho perfecto para las mujeres y tuvo mucho éxito.
Basada en el libro que lleva el mismo nombre, escrito por la colombiana Isabella Santo Domingo, esta serie cuestiona el cliché del hombre perfecto mientras recrea acciones de la vida cotidiana de un grupo de amigos.
Otra de las series que revelan el bajo mundo del comercio de drogas tuvo como novedad que fue escrita por un narcotraficante desde la prisión.
El estereotipo de la idiosincrasia colombiana llegó a los ojos de toda Latinoamérica encarnado en este particular Pedro. La telenovela lanzó a la fama internacional a Miguel Varoni y al baile del “pirulino”.
La hija del mariachi
Los caballeros las prefieren brutas
El cartel de los sapos
Pedro el Escamoso
Protagonistas de la lucha en Vieques El fotoperiodista Dennis M. Rivera Pichardo rinde un homenaje a los protagonistas de la lucha de Vieques a través de su lente. La historia de lucha contra la Marina en Vieques recibirá a partir de hoy un nuevo giro cuando Rivera inaugure su exposición en honor de los activistas, en el Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico, que encabezaron el hecho histórico de la salida de la Marina de la isla. Vieques: rostro de una lucha, 10 años después es la exposición del joven fotoperiodista. Esta se compone de 35 piezas en grandes formatos reproducidas en material metálico. Desde gobernantes hasta pescadores, todos serán parte del homenaje que pretende rendir el fotoperiodista. Entre las figuras que este logró capturar están Pedro Rosselló, Sila María Calderón, Rubén Berríos, Robert Rabin, Ismael Guadalupe y Carlos “Prieto” Ventura.
Pedro Rosselló
Sila María Calderón
/ DENNIS M. RIVERA
/ DENNIS M. RIVERA
El joven fotógrafo quedó marcado de tal forma por el evento histórico de Vieques que su actual profesión se la debe a esos recuerdos. Rivera Pichardo acompañó a su padre, un veterano fotoperiodista de televisión, durante
su trabajo en la isla, lo cual sirvió de base para su exitosa carrera. La exposición estará abierta hasta mediados de agosto y, luego, se trasladará a Vieques, Nueva York y Washington D.C. METRO
Ismael Guadalupe
Robert Rabin
Carlos Prieto Ventura
/ DENNIS M. RIVERA
/ DENNIS M. RIVERA
/ DENNIS M. RIVERA
13 MLB
Teherán domina a los Piratas El lanzador Julio Teherán no permitió hits hasta la octava entrada, y finalmente se combinó con David Carpenter para que los Bravos de Atlanta blanquearan a los Piratas, 5-0. El colombiano mejoró a 3-0 en la temporada. Evan Gattis y Gerald Laird impulsaron la ofensiva de los Bravos con cuadrangulares consecutivos en la sexta entrada. METRO
Julio Teherán permitió solo un hit contra los Piratas. / GETTY IMAGES Barrida
Yankees derrotan a los Indios C. C. Sabathia lanzó cinco entradas perfectas y luego preservó la ventaja. Travis Hafner y Brett Gardner hicieron jonrones para que los Yankees de Nueva York se impusieran 6-4 ante los Indios de Cleveland. METRO
1-3, 2 CI
YAN GOMES (CLE)
2-3, HR BRETT GARDNER (NYY)
1-3, HR
TRAVIS HAFNER (NYY)
1-3, CI
NICK SWISHER (CLE)
DEPORTES
Peloteros bajo fuego por aparente doping Álex Rodríguez se encuentra en medio de otro escándalo de sustancias prohibidas, tras admitir uso de esteroides en 2009. / GETTY IMAGES
Dopaje. Continúan las investigaciones por el escándalo de sustancias prohibidas más grande que el mundo deportivo haya visto. “He sido acusado, tratado y condenado en los medios. He sido falsamente acusado y no he hecho nada malo”. Así lo dijo Anthony Bosch, fundador de la difunta clínica de Miami, Biogenesis of America, a la cadena televisiva ESPN, tras llegar a un
Boxeo. Destroyer se expresa confiado y listo para su pelea este viernes El púgil bayamonés Jorge “Destroyer” Meléndez será el evento atractivo estelar de la cartelera PR Striking Force mañana, viernes, en el Turning Stone Resort Casino en Verona, Nueva York. Meléndez tiene récord de 262-1, con 25 por la vía rápida. El artista de nocauts no acostumbra a tener peleas largas, ya que solamente ha pasado del sexto asalto una vez en su carrera. Enfrentará a Nick Brinson, quien tiene marca de 14-1-2 con
3
Cita
“Soy un artista de nocauts, pero he trabajado con mis técnicas boxísticas”. Jorge “Destroyer” Meléndez
seis nocauts. “He estado entrenando muy duro, sabiendo que he subido de nivel en oponentes”, dijo Meléndez al portal Fight News. METRO
acuerdo para cooperar con MLB en su investigación sobre los jugadores atados con el uso de sustancias prohibidas. En la misma entrevista, Bosch expresó que desconocía sobre sustancias prohibidas que estaba vendiendo y que la percepción pública sobre su rol se ha “convertido en asesinato de carácter”. Algunos de los conocidos jugadores que aparecen como clientes son Álex Rodríguez, Ryan Braun, Nelson Cruz y Melky Cabrera. También se ha mencionado a Francisco Cervelli. Como resultado, MLB busTenis
Con cita Nadal y Djokovic en Francia El serbio Novak Djokovic y el español Rafael Nadal ganaron sus respectivos partidos en los cuartos de finales del open de Francia. Djokovic venció a Tommy Haas 6-3, 7-6 (5) y 7-5, y Nadal superó a 6-2, 6-3 y 6-1. Se encontrarán en las semifinales del Roland Garros mañana, viernes. Nadal ya ha ganado este torneo en siete ocasiones previas y busca convertirse en el primero en ganar un torneo de grand slam ocho veces. METRO
cará la suspensión de ellos y de aproximadamente 20 peloteros. Sería el escándalo de sustancias prohibidas más grande en la historia de deportes profesionales. El periódico Miami New Times publicó un reportaje en enero que obtuvo documentos que probaban las compras de Rodríguez, Cabrera, Cruz y el lanzador Bartolo Colón. Todos han negado las acusaciones. “No puedo decir nada sobre eso. Entiendo que es parte del proceso. Solamente están haciendo sus trabajos”, dijo Cruz a la página web de ESPN Dallas.
Escándalo de Biogenesis Jugadores ligados a la clínica de Anthony Bosch •
Álex Rodríguez (Yankees de Nueva York)
•
Ryan Braun (Cerveceros de Milwaukee)
•
Nelson Cruz (Rangers de Texas)
•
Melky Cabrera (Azulejos de Toronto)
Beckham
METRO
Debut del dúo. Ya tiene fecha el primer partido de Messi y Neymar en el Barça El dúo dinámico de Neymar y Lionel Messi podría debutar en un partido amistoso del Barcelona en julio contra el Lechia Gdansk en Polonia. Barcelona dijo en una declaración ayer que el primero de cinco partidos de pretemporada será el 20 de julio en el estadio PGE para 40,000 espectadores en esa ciudad polaca. El brasileño hizo oficial su transferencia esta semana con un contrato de cinco años. AP
Neymar posiblemente hará su debut con el Barça en julio. / GETTY IMAGES
Quiere abrir franquicia El recién retirado futbolista ha expresado intenciones de comenzar un nuevo equipo de MLS para la ciudad de Miami. Se alega que está unido con el conocido magnate boliviano Marcelo Claure, quien es dueño de Brightstar, una compañía multinacional de celulares. Claure indicó vía Twitter que “todavía falta mucho que hacer” para lograr esa meta. Beckham jugó en MLS desde 2007 hasta 2012 con el Galaxy de Los Ángeles.
DEPORTES 14
www.metro.pr Jueves 6 de junio de 2013
Abre el telón para una gran final NBA. Las luces brillarán más que nunca en el escenario más grande del baloncesto, con los dos mejores equipos listos para la batalla. Se acabó la espera. ¿Conquistarán los Heat de Miami un segundo campeonato consecutivo de la NBA? ¿O se mantendrán perfectos los Spurs de San Antonio en la quinta ocasión que participan en la gran final y le negarán un anillo por segunda vez a LeBron James? Los Heat alcanzaron las finales por tercer año al hilo tras eliminar a los Pacers de Indiana en el séptimo partido de la final de la Conferencia del Este a principios de esta semana. Los Spurs, en cambio, estuvieron esperando desde hace más de una semana, tras barrer en cuatro partidos a los Grizzlies de Memphis por el campeonato del oeste. La serie final arranca hoy en Miami, la sede en la que
. VS IO MI ON NT A N SA
A MI
latam
los Heat y James vencieron a Oklahoma City para coronarse como campeones el año pasado. Miami va por su tercer campeonato; San Antonio, por el quinto. Para James, esta es la oportunidad de borrar un amargo recuerdo de hace seis años, cuando los Spurs los barrieron cuando estaba en los Cavaliers de Cleveland. Los equipos se enfrentaron dos veces durante la temporada regular, pero ninguno de los jugadores claves de ambos lados se vieron las caras. En el primer encuentro, el dirigente de los Spurs, Gregg Popovich, descansó a cuatro de sus jugadores regulares. Tal acción le costó, ya que la NBA le multó $250,000, luego de mandar a casa a Duncan, Manu Ginóbili, Danny Green y Tony Parker en lo que fue el último juego de una larga gira en la carretera. La final emparejó a dos equipos con diversas características. Los Heat son un equipo con un estilo de juego rápido y entretenido. Sus luminarias están entre los juga-
COBERTURA
REGIONAL
Récord
10-1
es la marca en series de playoff que tienen los Heat de Miami desde que LeBron James, Chris Bosh y Dwyane Wade se juntaron en 2010.
dores más pagados, que son el rostro publicitario de muchos productos. Son jugadores acostumbrados a los lujos de la fama. Por otro lado, los Spurs prefieren el juego colectivo, con movimiento de balón e inteligentes esquemas defensivos. “El pilar de este equipo es el liderazgo. Con gente como Timmy y Pop, nos enfocamos en lo nuestro”, dijo Matt Bonner a Prensa Asociada. En el segundo encuentro, Miami ganó 88-86, pero James, Wade y Mario Chalmers no jugaron para descansar. El primer juego de la final será hoy a las 9:00 de la noche en el American Airlines Arena en Miami, Florida. El partido será transmitido por la cadena televisiva ABC. METRO
Los Heat ganaron ambos encuentros contra los Spurs esta temporada. / GETTY IMAGES
¿Qué equipo ganará las finales de la NBA y por qué? La serie final de la mejor liga de baloncesto del mundo inicia hoy en el AT&T de San Antonio, Texas. Los editores deportivos de Metro México, Perú, Colombia, Chile, Ecuador y Puerto Rico analizan la serie final.
El campeón repite
Miami se pondrá el anillo
El tridente del “calor” conformado por LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh trae consigo el factor anímico a su favor luego de lograr su pase a la gran final en el séptimo partido ante Indiana. Con solo dos días de descanso, tienen como ventaja el ritmo de juego que en estas series de playoffs es importante. La experiencia de los Spurs de San Antonio es muy respetada, encabezada por Tim Duncan, Manu Ginóbili y Tony Parker. Los nueve días de descanso serán determinantes. Yo veo ganando al Heat en cinco partidos. Sin embargo, si algo nos ha enseñado el “deporte ráfaga”, es que cualquier cosa puede pasar en la cancha. Lo único garantizado es que veremos un gran show a partir de este jueves.
Esta temporada memorable nos enseña que un triple de LeBron James o un bloqueo de Tony Parker casi se pueden gritar tanto como un gol de eliminatorias. La final que nos proponen Miami y San Antonio será espectacular. Los Spurs llegan descansados tras barrer 4-0 a los Grizzlies. En cambio, los Heat tuvieron que bregar hasta el séptimo partido ante un rival como los Pacers de Indiana, que también merecía la final. ¿Heat o Spurs? ¿James o Parker? ¿Wade o Duncan? Respaldado en las cifras y en la gracia del MVP de LeBron, me inclino por el Heat para repetir anillo: un récord de 28 victorias consecutivas y tres duelos ganados a los Spurs (104101, 105-100, 88-86).
JORGE ALMARAZ jorge.almaraz@ publimetro.com.mx
CHRISTIAN LENGUA clengua@ publimetro.pe
Los veteranos más vigentes que nunca
Popovich debe tener todo planeado
Muchos no apuestan un dólar por los Spurs, y más bien se dejan llevar por el poderío de los Heat, pero, a mi parecer, no va a repetir la victoria. Viene una serie final con un nivel más alto que cada uno de los jugadores la disputan. Por un lado, la veteranía de Duncan y Parker, acostumbrados a las finales, que juegan sin presión y que tienen la ilusión de retirarse con otro anillo. Por otro lado, están los galácticos, que también han demostrado que son la sangre nueva del baloncesto y lo han hecho con títulos y partidos memorables. Mi apuesta será una victoria de los veteranos, que acabarán con los sueños de un grupo de jóvenes que tampoco se van a dejar.
Antes de las finales de conferencia, era casi unánime que Miami era el favorito para tener el bicampeonato. San Antonio ha tenido preocupaciones menos urgentes. Va a llegar al primer partido de las finales con diez días de descanso, un arma de doble filo. Si llegan fríos, LeBron y compañía pueden meter quinta y sacar una ventaja irremontable, aunque me cuesta creer que un conjunto con la experiencia de San Antonio no haya tomado los recaudos necesarios con tanto “tiempo libre”, sobre todo con un “viejo zorro” como Gregg Popovich en la banca. Me la juego porque los Spurs, especialistas en definiciones. Nunca han perdido una. Alcanzarán su quinto anillo.
THOMAS BELTRÁN thomas.beltran@ publimetro.co
JUAN IGNACIO GARDELLA
juanignacio.gardella@ publimetro.cl
Corazón texano, razón caliente
Esta serie tiene dos atractivos
Si me preguntan con el corazón, quisiera que San Antonio conquiste su quinto título; pero si es con la razón, creo que Miami colgará su tercera bandera de campeón en el AA Arena. Será una lucha encarnizada entre monstruos de tres cabezas. Por un lado, la juventud y el talento de LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh, mientras que, por el otro, la experiencia y dinamismo de Tim Duncan, Manu Ginóbili y Tony Parker. Como esperanza para los Spurs, Indiana demostró que con una gran defensa y buenos reboteadores, el Heat es vulnerable. Esa será una de las claves si quieren hacerle daño al vigente campeón. La mesa está servida señores. A disfrutar de una de las mejores y más esperadas finales de la NBA en los últimos tiempos.
Los Heat buscarán repetir, y los Spurs irán por su quinto título en la época de Tim Duncan y Gregg Popovich. Miami salió de una serie difícil contra Indiana, mientras que San Antonio viene descansado. Los Spurs son semejantes a los Pacers de Indiana, excepto que tienen un point guard fiel y un dirigente campeón. Aun así, los Heat se ven puestos para repetir como campeones. Serán muy difíciles si imponen su juego rápido. El equipo que pueda imponer su estilo particular ganará. Sin embargo, siempre he dicho que el equipo que tenga el mejor jugador en cancha tiene la ventaja en una serie. Los Heat tienen los mejores dos: James y Wade. Los veo ganando la serie en seis partidos.
FABRICIO MONTESDEOCA fabriciom@ metroquil.ec
CHRISTIAN FUENTES
christian.fuentes@ metro.pr
DEPORTES 15
El encuentro final en números
Récord 2012-2013: 66-16
Puntos por juego: 103.0
Puntos por juego: 102.9
Puntos permitidos por juego: 96.6
Puntos permitidos por juego: 95.0
Récord postemporada 2013: 12-2
Récord postemporada 2013: 12-4
Series finales: 1999,
2003, 2005,
Series finales: 2006,
Campeonatos: 1999,
2003 y 2005
Campeonatos: 2006
2007 y 2013
1
RONDAS
2012 y 2013
y 2012
RONDAS
Los Ángeles Lakers (4-0)
1
Milwaukee Bucks (4-0)
2
Golden State Warriors (4-2)
2
Chicago Bulls (4-1)
3
Memphis Grizzlies (4-0)
3
Indiana Pacers (4-3)
Dirigente
Dirigente
ERIK SPOELSTRA
GREGG POPOVICH
Seguidores:
Seguidores:
1,366,459
335,919
Jugadores claves
Datos: Christian Fuentes / Arte: Angélica Agélviz
Récord 2012-2013: 58-24
DATOS
DATOS
Los Spurs y los Heat pasaron por sus respectivos caminos para llegar a donde están: las finales de la NBA. Se distinguieron como los mejores de sus conferencias y ahora se batallarán por la supremacía de la liga más grande del baloncesto profesional.
Tony Parker
Tim Duncan
Manu Ginobili
jugador más valioso
Chris Bosh
LeBron James Dwyane Wade
jugador más valioso