LUIS ORTIZ, UN FAMOSO VENDEDOR DE CASAS
EL JOVEN BORICUA COMPITE EN UN REALITY DE LA CADENA BRAVO
PÁGINA 12
www.
Descubre ideass simples para ahorrar.
SAN JUAN, PUERTO RICO @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Ver página 7
Lunes 3 de junio de 2013
Ready pa’l temporal las agencias del Gobierno
Listas. La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD) asegura que las entidades gubernamentales están preparadas para el inicio de la temporada de huracanes, que se extiende hasta el 30 de noviembre Prevención. Jefes de agencia fueron adiestrados en la atención de desastres catastróficos, ya que se anticipa una temporada activa Bonanza. Se asegura que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene una línea de crédito para asistir a Puerto Rico en caso de cualquier eventualidad PÁGINA 03
Dicta consejos para escuelitas de Pierluisi El exsenador penepé Orlando Parga planteó que un código de ética severo y estricto debe ser la base de los institutos para la estadidad y la fiscalización que propone el comisionado residente. PÁGINA 02
Haití exporta su música Este país que lucha contra la pobreza comparte con el mundo el ritmo que lo impulsa. PÁGINA 06
Celebración por partida
DOBLE en Condado PÁGINA 04
Miles de miembros de la comunidad LGBTT celebraron ayer su habitual parada de orgullo gay mientras festejaban la aprobación de las leyes que expanden sus derechos en el plano laboral. / KENO RODRÍGUEZ
Fans boricuas develan su odio contra LeBron ... Y también su afecto hacia uno de los jugadores más polémicos de la NBA, cuyo equipo se juega hoy su pase a la final ante los Pacers de Indiana. PÁGINA 15
1 NOTICIAS
Ingrid Rivera Rocafort
Titular de Turismo a vista de confirmación El portavoz del Partido Popular Democrático en el Senado y presidente de la Comisión de Reglas, Calendario y Asuntos Internos de ese cuerpo, Aníbal José Torres, anunció que el nombramiento de Ingrid Rivera Rocafort como directora de la Compañía de Turismo se verá en la sesión del Senado de hoy. “El pasado jueves fue la vista de confirmación que presidió el compañero Antonio Fas Alzamora y se emitió un informe positivo. Vamos a llevar ese nombramiento a la consideración de los senadores y senadoras”, explicó Torres. En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
A pasos para atender los puntos del presupuesto Legislación. Tanto las comisiones de presupuesto como Hacienda evalúan las medidas para cuadrar el próximo año fiscal. A un mes de que culmine este año fiscal, los miembros encargados de cuadrar el presupuesto del país continúan con el diálogo. Esto a pesar de que en días pasados hubo discrepancias entre miembros de la Cámara de Representantes y el Departamento de Hacienda por las propuestas que buscan mejorar la captación de los impuestos y aliviar el déficit financiero de la Isla. Pero, según el presidente cameral, Jaime Perelló Borrás, luego de la reunión con el personal de Hacienda, del Senado y de la Cámara, se espera que para esta semana haya otra reunión con el análisis de los puntos en los quelas partes aún no coinciden. “Todas las propuestas están sobre la mesa de diálogo que convocó la Legislatura. Se ha adelantado mucho. Ya hay propuestas de consenso y otras en análisis de los equipos técnicos. La próxima semana es la reunión de seguimiento con miras a aprobar las medidas de recaudo pronto”, indicó Perelló. Por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda y Pre-
Tanto Rafael “Tatito” Hernández como el presidente Cameral, Jaime Perelló, indicaron que mantienen el diálogo necesario para ajustar los trabajos de presupuesto. / SUMINISTRADA
supuesto en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, indicó que en esa próxima reunión se espera el análisis de Hacienda para así atender cuanto antes los temas relacionados con el recaudo y
Cita
“Todo de lo que estamos hablando es de cambios en Hacienda; de cómo Hacienda opera y se estructura”. Rafael “Tatito” Hernández Presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en la Cámara de Representantes
afinar los puntos en controversia, como es el impuesto a los servicios entre negocios o el business to business. “No hay una medida, tanto del ejecutivo como nuestra, que funcione como un switch y automáticamente se empiecen a cobrar (los impuestos). Todas las propuestas son de cambios de estructura. Todas requieren orientación y un mecanismo de transición”, indicó Hernández. Además, otros puntos que están ante la consideración de Ha-
cienda, según indicó Hernández, son los medios de fiscalización de los impuestos, los mecanismos para no sacrificar al pequeño y mediano comerciante y recortes y financiamientos para cuadrar el presupuesto, entre otros asuntos. “Yo lo que quisiera es pedir más solidaridad del país entero. Se han hecho sacrificios en el Gobierno; se han hecho sacrificios en el sector privado; pero tenemos que acabar de pagar la deuda de Puerto Rico”, expresó el presidente del Senado, Eduardo Bha-
tia, a Wapa Televisión, al tiempo que evalúa nuevos impuestos a las corporaciones. Mientras se debaten estas medidas, el ejecutivo ha propuesto reducir 0.5 % el impuesto sobre ventas y uso (IVU), a la vez que en el Senado se proponen medidas para ampliar la base del cobro del impuesto.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Falta ética en escuelas de Pierluisi El exsenador por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Orlando Parga indicó que lo que se debería realizar en primer lugar como base ante cualquier iniciativa del directorio PNP, especialmente con la del Instituto de Política Pública, es crear “un código de ética severo y estricto que sea aplicable a los funcionarios públicos que trabajen en cualquier futura administración del PNP”. Esto ante las iniciativas aprobadas y propuestas por el presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, en la reunión del directorio, promueven crear el Instituto de Política Pública Luis
A. Ferré y reactivar el Instituto Misión Estadista. La primera sería para fiscalizar el Gobierno de García Padilla, a la vez que se elaboran propuestas de los temas de salud, economía seguridad, entre otros, mientras que el segundo sería para impulsar la estadidad para la Isla. “Debemos buscar la excelencia”, recalcó Parga como lo que se debería emularde la figura de Luis A. Ferré, porque “las experiencias pasadas, tanto en administraciones PNP como en las del Partido Popular Democrático, han sido horribles y todos los días surgen más escándalos”.
Dato
2
son los institutos propuestos por el presidente del PNP, Pedro Pierluisi, para promover la agenda de estadidad para la Isla.
Según Parga, el código de ética que se promueva en la Palma debería ser para “recobrar la confianza del pueblo de Puerto Rico”. Por otro lado, en cuanto al Instituto Misión Estadista, Parga manifestó que “esa misión no le corresponde solamente al par-
tido”, pues hay muchos que no son del partido, pero que abogan por la anexión de la Isla a Estados Unidos. Igualmente, a esta iniciativa estadista se le suma una similar de Ricky Rosselló, quien lleva su propia agenda para promover la estadidad. “Todos aquí nos podemos expresar, dentro y fuera del partido, dentro y fuera de las actividades de Misión Estadista”, dijo Pierluisi sobre la iniciativa de Rosselló a favor de la estadidad mediante su organización Boricua, Ahora Es. KARIXIA ORTIZ
Pedro Pierluisi
/KENO RODRÍGUEZ
NOTICIAS 03 Arecibo
Alcalde se reduce $400 de salario El alcalde Carlos Molina anunció que, ante la situación fiscal que enfrenta el Municipio de Arecibo, decidió reducir 400 dólares de su salario mensual de 5,100 dólares, y que los empleados de confianza enfrentarán reducciones de entre 250 a 300 dólares, para un ahorro anual en salarios de 60 mil dólares. INS Pierluisi
Denuncia cacería de penepés El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, advirtió el domingo que la administración del gobernador Alejandro García Padilla presuntamente “continúa sus esfuerzos por desmantelar todas las estructuras gubernamentales que estén encabezadas por funcionarios nombrados por la administración del Partido Nuevo Progresista (PNP)”. INS Secretario general PPD
Dice que PNP tiene maestría en despidos El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez Cáceres, indicó que los líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP), que preside el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, tienen “una maestría en despidos”, por lo que no debe confundir “la gimnasia con la magnesia”. INS
AEMEAD dice que las agencias están listas
El director ejecutivo de la AEMEAD, Miguel Ríos, afirmó que las agencias se preparan para atender cualquier tipo de emergencia y que la dependencia cuenta con el dinero para atender un desastre. / PHOTOS.COM
Ni desprovistos ni desamparados. El director de la AEMEAD sostuvo que hay dinero para emergencias y que FEMA asistiría a la Isla. Las diversas agencias de Gobierno están preparadas para trabajar en esta temporada de huracanes y cualquier tipo de emergencia, aseguró a Metro el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), Miguel Ríos Torres. El funcionario sostuvo que cada dependencia cuenta con un plan de contingencia que actualiza anualmente y luego somete a la AEMEAD para formar parte del plan operacional de la agencia. Asimismo, Ríos explicó que “cada agencia tiene su listado de cosas que tiene que hacer como la adqui-
Cita
“En 2008, ese fondo de emergencia se convirtió en un fondo de una línea de crédito. No es que no haya dinero”. Miguel Ríos Torres, director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias
sición de plantas eléctricas, grupos de trabajo, horarios, notificaciones a empleados. Todo ese andamiaje del día a día que habría en caso de una emergencia ellos lo atienden”. De igual forma, el director de la AEMEAD sostuvo que los planes de contingencia no son únicamente para la época de huracanes, sino que son establecidos para atender cualquier tipo de emergencia. Ríos utilizó como ejemplo el desprendimiento de terreno en el Cementerio Municipal de Lares a causa de las pasadas lluvias. “Es un ejemplo de cómo el Gobierno funciona permanentemente. Ahí tú tienes a la Guardia Nacional, el Departamen-
to de Salud, la Junta de Calidad Ambiental, Agricultura y Obras Públicas”, dijo Ríos, quien añadió que “ahí tú tienes el ingrediente que compone el manejo de emergencias, que es la utilización eficiente de los recursos del Gobierno en una situación de emergencia, que no necesariamente debe ser un huracán”. Una de las agencias que divulgó su plan de contingencia para huracanes y terremotos fue la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico (ASEM). En sus planes, la ASEM destaca qué hacer antes, durante y después de una emergencia. También detalla los pasos que los pacientes, visitantes
y empleados de ASEM deben seguir en caso de una emergencia. Por otro lado, el director de la AEMEAD desmintió que la agencia no cuente con dinero para enfrentar cualquier eventualidad. “Si yo fuera a tener una emergencia mayor, a parte del Gobierno tener su línea de crédito, estaría automáticamente FEMA con nosotros en apoyo total. El apoyo total es de comida, hielo, personal de rescate, todas las cosas adicionales que tenemos trabajadas. Acordémonos de que en esa área entra la Guardia Costanera, la Guardia Nacional y entra la Patrulla Fronteriza, todas las agencias federales”, declaró el funcionario, quien agregó que “la diferencia era que antes existía un pote que tendría $40-50 millones, y ahora se cambió a una línea de crédito. Pero eso está ahí, y la activaría el gobernador inmediatamente”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Preparados
Adiestran a jefes de agencia El director de la División del Caribe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Alejandro de Campa, ofreció recientemente un taller interactivo a diferentes jefes de agencias para identificar las áreas en las que deben trabajar y prepararlos en caso de emergencias en la temporada de huracanes. En el taller, se presentaron escenas de huracanes y terrorismo sobre las que los jefes de agencia debían responder qué harían en situaciones como esas. El director de FEMA en la Isla añadió que están haciendo hincapié en los desastres catastróficos y que se anticipa que va a ser una temporada activa. Además, explicó que entre las áreas que tienen que trabajar se encuentra el cómo allegar recursos a las áreas de mayor necesidad. INS
¿Le debe más de $10,000 al IRS? 787.200.2685
Bermudez & Associates
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
Rumbo a Guantánamo más de 100 soldados puertorriqueños Un año lejos del hogar. Para muchos es su primera movilización. Unos 125 soldados puertorriqueños pertenecientes a la compañía 613 de Policía Militar de la Reserva del Ejército de Estados Unidos partieron ayer desde el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín con destino a una estación de movilización en Estados Unidos, antes de emprender viaje hacia la base
de Guantánamo, en Cuba, donde estarán estacionados por un año. “Los soldados están listos y motivados”, aseguró el capitán Edwin Romero, comandante de la unidad con base en el municipio sureño de Juana Díaz. La compañía 613 de Policía Militar tendrá como misión realizar operaciones correccionales en el centro de detención en Guantánamo, donde se encuentran cientos de prisioneros señalados como miembros del talibán. El grupo de reservistas boricuas se caracteriza por tener un núme-
La cita
“Para mí es un orgullo que mi hijo vaya para allá. Pero, comoquiera, es un dolor grande”. Albita Cordero Madre del reservista Christian Jusino
ro considerable de miembros con experiencia en el campo de la ley y el orden, quienes en sus empleos civiles se desempeñan como policías u oficiales correccionales, lo
que, de acuerdo con Romero, es una gran ventaja para la unidad de la Reserva del Ejército. Para otros soldados, esta será su primera movilización. “Como es natural, me siento un poco nervioso, ya que es la primera vez que hago una movilización. Sin embargo, también me siento bastante preparado para llevar a cabo nuestra misión exitosamente”, manifestó el soldado de primera clase Christian Jusino, natural de Sabana Grande y quien lleva un año y cuatro meses en la Reserva. INS
Actualmente la Reserva tiene aproximadamente 400 tropas puertorriqueñas movilizadas en Afganistán. INS
La unidad 613 es la segunda de la Reserva del Ejército que se moviliza en 2013. / INS
Qué bravos. Intentan robar en la casa personal de AGP Un intento de robo ocurrió en horas de la madrugada del domingo en la residencia personal del gobernador Alejandro García Padilla en Caguas, según fue informado por la Policía. Según se informó, el intento de robo ocurrió a eso de las 3:30 de la madrugada, en la residencia que ubica en la urbanización La Serranía de Caguas y que se encuentra alquilada a personas no identificadas. Se desprende del informe
policiaco que alguien logró acceso a la residencia y forzó una de las ventanas del lado izquierdo de la misma, lo que provocó la activación de las alarmas de seguridad, por lo que el o los individuos se marcharon del lugar. Al momento no se conoce si los ladrones lograron sustraer alguna pertenencia del interior de la propiedad o si la activación de la alarma evitó que pudieran concretar sus intenciones criminales. CYBERNEWS
Facilitadores escolares. Marchan por sus trabajos
Salcocho gigante en Carolina Cerca de 300 libras de diferentes carnes, 175 libras de patitas de cerdo y más de 200 libras de verduras son los ingredientes que utilizó José Antonio Hernández Rentas, junto con otros voluntarios, para confeccionar el Salcocho del Pueblo para el Pueblo, que realizan anualmente en las Fiestas Patronales de Carolina. En una olla de cinco pies de diámetro y cuatro pies alto, con capacidad de 550 galones de agua y valorada en más de tres mil dólares, Hernández Rentas, junto con un grupo de casi 20 personas, cocinó por cerca de cinco horas el suculento menú que fue acompañado con varios calderos de arroz blanco con tocino y 60 libras de pan. El cocido sirvió para alimentar a más de 2,500 personas. / SUMINISTRADA
Decenas de facilitadores escolares de educación especial, padres y madres con hijos con impedimentos, directores de escuela y maestros marcharon ayer desde el Capitolio hasta La Fortaleza para emplazar al gobernador Alejandro García Padilla a que no elimine la plaza de facilitadores. Linda Ramos, intercesora y portavoz de padres de Educación Especial, aseguró que el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, “ha determinado eliminar el puesto y sustituirlo por un puesto administrativo de ofi-
cinista III”. Según explicó, en Puerto Rico existen cerca de 1,200 facilitadores de Educación Especial y más de 143 mil estudiantes registrados reciben servicios de estos profesionales. Por su parte, el secretario de Educación anunció la creación del cargo de administrativo III señalando que “este nuevo puesto facilita las acciones administrativas necesarias para que se realicen en la escuela aquellos procesos que agilizan la prestación de servicios a todos los estudiantes”. INS
Soto, y el representante Luis Vega Ramos, quienes indicaron que este es el sexto año consecutivo que participan, así como el asambleísta municipal Pedro Peters Maldonado, primer político elegido que es abiertamente homosexual y que lleva 23 años asistiendo a la marcha. Durante la marcha, que estuvo encabezada por un grupo
de madres con los niños en sus coches, también participaron líderes activistas de la comunidad LGBTT, como Pedro Julio Serrano y Ada Conde. Al llegar al Parque del Tercer Milenio, en la isleta de San Juan, los manifestantes celebraron con música, actividades artísticas y artesanías.
Miles celebran su orgullo gay La Parada, que ya lleva 23 años, estuvo sumamente concurrida. / KENO RODRÍGUEZ
Miles de personas marcharon ayer desde el Parque del Indio en el sector del Condado hasta el del Tercer Milenio, en el Escambrón, como parte de la Parada Orgullo Arcoíris y, por primera vez, celebraron la aprobación de las leyes que expanden derechos a la comunidad LGBTT (lesbiana, gay, bisexual, transexual y transgénero).
Convocadas por la Coalición Orgullo Arcoíris (COA), personas de todas las edades marcharon portando camisetas y banderas con los colores del arcoíris y carteles con mensajes en defensa de la comunidad homosexual. La actividad contó con la participación de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz
INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05 Tendencias
Baja la actividad económica local El Índice de Actividad Económica (IAE), que publica el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y que resume las tendencias de la economía local, observó una baja en abril de 3.5 %. Según el informe, publicado por el BGF, el empleo asalariado disminuyó 2.7 %; las ventas de cemento bajaron 5.1 %, y la generación de electricidad se colocó en 1.1 %. Por su parte, el consumo de gasolina bajó 23 %. METRO Panorama mundial
Desempleo récord en Europa El desempleo en la eurozona alcanzó un nuevo récord en abril de 12.2 % (95 mil personas más que el mes anterior), según cifras oficiales. En la actualidad, el desempleo en Europa se ubica en 19,380,000 millones. BBC
KARL-JOHAN PERSSON La vida se le da a mil maravillas a Karl Johan Persson, el joven y guapo CEO de H&M. A pesar de la crisis económica que atraviesa el mundo, a la cadena de ropa le va muy bien. Pero la reciente tragedia de una fábrica en Bangladés ha puesto a la empresa en el centro de atención, a pesar de que la minorista no la utilizaba. En una entrevista exclusiva con Metro en la sede de H&M en Estocolmo, Persson propone una nueva solución: que se le añada una etiqueta a cada pieza de ropa en la que se le informe al cliente si la pieza fue hecha en una fábrica segura. Las personas están acudiendo a comprar ropa más barata, entonces ¿ha perjudicado a H&M la crisis económica o la ha beneficiado? —Cuando el mercado de la ropa disminuyó, esto afectó a H&M. Pero, al mismo tiempo, pienso que más gente ha descubierto la marca en tiempos como estos, porque han comenzado a cuestionar sus compras de ropa. La gente quiere un buen look, de buena calidad, con un bajo precio, y eso es lo que ofrece H&M.
Empleos
El CEO de la marca de ropa H&M habla con Metro sobre modelos anoréxicas y los trabajadores de la fábrica de Bangladés.
BUSCAN MODELOS SANAS Hay un gran debate sobre las modelos anoréxicas. ¿No debería H&M usar más modelos curvilíneas? Si lo hacen, los consumidores y la industria de la moda lo notarían... —Tenemos una enorme responsabilidad. Somos una gran empresa, con mucha gente que nos ve y hacemos muchos anuncios. No creo que siempre hayamos sido buenos. Algunas de las modelos que hemos tenido han sido demasiado flacas. Eso es en algo que estamos trabajando. Queremos mostrar la diversidad en nuestra publicidad y no darle a la gente la impresión de que las jóvenes tienen un look particular. Pienso que lo hemos logrado: tenemos muchos tipos de modelos de diferentes orígenes étnicos. En nuestra última
campaña, tuvimos una modelo de senos grandes, y ahora tenemos a Beyoncé, quien tiene un poco más de curvas. Creo que las modelos en nuestra publicidad deben tener un look sano y saludable. Hay modelos que son demasiado delgadas y, obviamente, con muy bajo peso, pero también hay quienes son solo delgadas y son con ellas con las que debemos seguir trabajando, siempre y cuando se vean sanas y saludables. Si tuvieras la oportunidad de ir a la industria de la moda y decir: “Hemos introducido modelos con más curvas y ustedes también deberían hacerlo”, ¿lo escucharían o se reirían? —Es difícil decir eso. Es posible que podamos ayudar a hacer un cambio, pero esto es una gran in-
¡Nuevo!
s135
www.verykool.net
dustria. En algunos casos, hay modelos a las que les decimos: “H&M no trabaja con ustedes”. Así que no estamos ciegos ante el tema. Pero tengo que ser honesto y decir que algunas de nuestras modelos han sido demasiado flacas, y eso no está bien. El mes pasado, una fábrica de ropa se derrumbó y dejó un saldo de más de mil trabajadores muertos. Ahora H&M, el mayor fabricante de ropa en Bangladés, ha firmado un acuerdo en el que se compromete a ayudar a sus manufactureras de Bangladés, pagando y mejorando las medidas de seguridad. ¿Están seguras las manufactureras ahora? —El colapso de la fábrica fue un hecho terrible, pero nuestro código de conducta prohíbe el uso de manufactureras en zonas
residenciales, por lo que no es un proveedor de H&M. Pero hemos estado trabajando para mejorar las condiciones en Bangladés durante mucho tiempo. Nunca puedes estar 100 % seguro. Tenemos alrededor de cien inspectores de tiempo completo, quienes visitan a nuestros proveedores para asegurarse de que se están siguiendo a nuestro código de conducta a la hora de construir medidas de seguridad, contra incendios, salarios, pago de horas extras y así sucesivamente. El cambio más importante con el acuerdo es que nos unimos con otros encargados de compras, sindicatos y el Gobierno. Pero el problema no es que la gente quiere comprar ropa barata. Entonces ¿qué sentido tiene que las empresas mejoren sus manufactureras? —Sí, pero es un error común que la gente tiene, ya que piensan que las marcas baratas usan manufactureras económicas y las marcas costosas, no.
ELISABETH BRAW
Centenar de plazas en 30 días La Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ) anunció ayer la creación de 111 empleos en 30 días, como parte de la iniciativa que busca canalizar para los nuevos profesionales su primera experiencia laboral. El director ejecutivo de la OAJ, Gabriel López Arrieta, explicó que, mediante el programa Juvempleo, universitarios que cursan su último año en grados vocacionales, técnicos, asociados, bachillerato, maestría o doctorado en Puerto Rico y que tienen entre 18 y 29 años de edad pueden obtener su primera experiencia de trabajo. INS
El salario es subsidiado por OAJ por un periodo de seis meses o 520 horas de trabajo. / GEETTY IMAGES
@elisabethbraw
3G
Cámara 1.3 MPX fotos /vídeo Radio FM, MP3 Altavoz
Bluetooth Wi-Fi / HotSpot
#yoquierounverykool
EXCLUSIVO
Memoria expandible hasta 32 GB
La Red más Poderosa
www.clarotodo.com
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
Análisis
“Lo que hay en Haití es único”
El negocio de la música haitiana en una canción En una cafetería en Puerto Príncipe, surgió una improvisación musical que extasió tanto a los locales como a los turistas. Esa es la pasión por la música que los haitianos esperan que el mundo vea. / JOSUÉ AZOR
Puerto Príncipe. A pesar de que Haití todavía lucha contra la violencia y la corrupción, la música está prosperando y parece determinada a convertirse en un éxito de exportación.
Milena Sandler-Widmaier nació y creció en Francia, y vivió 15 años en Montreal. Pero ahora vive en Puerto Príncipe, Haití, y no piensa irse. Ya que tiene una misión: hacer que el mundo descubra la música cautivadora de este país. “Solo necesitas caminar por la ciudad y verás la importancia de la cultura aquí”, me decía Sandler-Widmaier cuando la conocí en su oficina, que está situada
junto a la única estación de radio de Puerto Príncipe. “La gente toca música en todos lados”, agrega Fritz Hyacinthe, manejador de la banda haitiana Carimi. “Cuando los haitianos quieren expresarse, lo hacen a través de la música. Incluso, cuando hay una protesta, la gente canta sus lemas. Pero la música no es algo a lo que los padres quieran que sus hijos se dediquen profesionalmente”. Eso es porque no hay dinero. Aunque hay muchas bandas excepcionales especializadas en kompa, música tradicional basada en el ritmo de Haití, no se ganan la vida interpretando, ya que en este país no hay un sistema de derechos de autor. “En los años 70, el kompa fue tocado en todo el mundo”, señala Sandler-Widmaier. “Tengo un amigo que es de Libia y conoce la música haitiana desde cuando él estaba creciendo. Pero hoy Haití no exporta música.
Top 5
Artistas haitianos que están sonando ahora
Cita
Testimonio
“La música étnica es lo más in del mundo. Hay mucho potencial para esta clase de melodías. ¡Solo necesitamos los medios para sacarla!”.
“Cuando los haitianos quieren expresarse, lo hacen a través de la música. Incluso, cuando hay una protesta, la gente canta sus lemas”.
Pareja musical haitiana: Joel Widmaier y Milena Sandler-Widmaier
Fritz Hyacinthe, manejador de la banda haitiana Carimi
El Ministerio de Cultura es una broma”. La solución para SandlerWidmaier es el nuevo Festival de Jazz de Puerto Príncipe, al cual ella quiere que vengan músicos de Europa y de toda América. La música haitiana está, de hecho, reconquistando el mundo.
“(El presidente de Haití, Michel) Martelly ha cambiado la percepción de la gente de que cómo es ser un músico”, dice Hyacinthe, quien nació en Puerto Príncipe, pero pasa la mayor parte de su tiempo en Boston. “El presidente fue el primer músico en ganar dinero de verdad. Antes que él, los artistas solo recibían “dinero
WILL WELLS
Productor y compositor estadounidense
bargo, los artistas no ganan nada. “Es como si la gente tuviera la expectativa de ser libre”, lamenta Hyacinthe (conocido como Fito Farinen). Pero la música podría ayudar a Haití a que se recupere, ya que es una ventaja global que tiene la empobrecida nación. Hyacinthe, a quien conocí en un hotel de Puerto Príncipe, señala que el Gobierno podría llenar sus arcas vacías regulando la música e imponiéndole un impuesto. Para Sandler-Widmaier, quien está casada con la estrella del jazz haitiano Joel Widmaier, dice: “La música étnica es lo más in del mundo. Hay mucho potencial para esta clase de melodías. ¡Solo necesitamos los medios para sacarla!”.
ELISABETH BRAW @elisabethbraw
Beethova Obas
Boukman Eksperyans
Rebel Layonn
de bolsillo” por llevar a cabo una presentación. Ahora todos los miembros de Carimi han dejado sus respectivos trabajos para dedicarse por completo a la música. Estamos llevando una vida muy cómoda”, reconoce Hyacinthe. Martelly fue una famosa estrella de kompa conocido como Sweet Micky (Dulce Micky) y quien fue elegido después como presidente de Haití en 2011. Por supuesto, el dinero de Martelly proviene de ganancias por derechos de autor y presentaciones en el extranjero. De hecho, el éxito de bandas como Carimi fuera de Haití es lo que está alimentando la creciente exportación de la música. Los músicos haitianos están encantados de viajar al exterior. Para ellos es más fácil y tienen más tiempo de conseguir visas en los países ricos que sus compatriotas que no se dedican a esta profesión. En casa, sin em-
La música haitiana tiene sus raíces en las tradiciones de su país y está en todas partes, pero no se reconoce muy bien. Por eso, Artistas por la Paz y la Justicia (organización fundada por Paul Haggis) están creando una escuela de ingenieros de grabación en Haití. La escuela proporcionará dos años de capacitación intensiva gratis. Los estudiantes solo tendrán que encontrar un trabajo para mantenerse durante ese tiempo. Cuando se gradúen, serán productores de talla mundial. Lo que hay en Haití es único y diferente. Las personas lo desconocen totalmente. Conocen la música jamaiquina, porque han ido allí como turistas, pero ¿quién va a Haití? En Haití, hay contrabandistas por todas partes. Mi recomendación para los músicos haitianos es que hagan un trato con ellos, para que, al menos, puedan conseguir un poco de dinero y así poder centrarse en la calidad de su música. No importa cómo se difunda después, porque llegará a los oídos de alguna persona.
Emeline Michel
Bélo
NOTICIAS 07
La reforma migratoria se aprobaría el 4 de julio Washington. El proyecto contempla que residentes en el país soliciten levantar el castigo a familiares deportados. El Senado estadounidense aprobará el proyecto de reforma migratoria para el 4 de julio, pronosticó el demócrata Chuck Schumer. El senador prevé un máximo de 70 votos a favor. Dijo que la coalición bipartidista de legisladores que analiza la iniciativa sigue avanzando a pesar de las objeciones presentadas por los republicanos en la Cámara de Representantes. Los ocho legisladores que redactaron el proyecto analizarían enmiendas a su propuesta, agregó Schumer. Por otra parte, las deportaciones han aumentado durante el Gobierno de Obama, a un pro-
Obama exigió “reformas de sentido común que sigan fortaleciendo las fronteras”. / AP
medio de 400,000 personas por año, según información de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas. En 1990, fueron 30,000. No existen estadísticas oficiales disponibles sobre la cantidad de familias que han sido divididas por la deportación de los padres, y los organismos defensores de los derechos del inmigrante sin papeles tampoco tienen cifras. De acuerdo con la ley vigen-
te, quienes fueron deportados deben esperar tres años para regresar si su estancia ilegal fue de menos de 180 días, y 10 años, si fue de más de seis meses. Los padres o esposos de los repatriados pueden pedir un waiver (exención) si son ciudadanos estadounidenses. El apartado 245 B (c) (6) del proyecto de ley de la reforma que analiza el Senado incluye también a los hijos de quienes
pueden solicitar el waiver para sus padres, y contempla asimismo a los residentes legales, no solo a los ciudadanos. Así, de ser aprobada la ley, hijos, padres y esposos residentes o ciudadanos estadounidenses podrían pedir a las autoridades que levanten el castigo de sus familiares deportados y les permitan volver. No serían cobijados quienes hayan sido deportados por haber cometido delitos. La iniciativa de reforma prevé también que las personas sin papeles que permanecen en Estados Unidos, como, por ejemplo, hijos y esposos de deportados, podrían obtener la residencia en 10 años y la ciudadanía en otros tres. Su aprobación no está garantizada. Aún si el proyecto fuera aprobado por el Senado, debería pasar por la Cámara de Representantes, dominada por la oposición republicana, más conservadora y reticente con los temas de inmigración que el oficialismo demócrata. AGENCIAS
Manifestantes controlan plaza de Estambul después de días de conflictos Ayer, los manifestantes regresaron a la principal zona de protesta, la plaza de Taksim de Estambul, después de que el sábado la policía se retirase del lugar para calmar las tensiones. Lo que empezó como una pequeña protesta contra el plan del Gobierno para demoler un parque en la Plaza Taksim se ha convertido en el mayor movimiento de protesta contra el primer ministro de Turquía desde que Recep Tayyip Erdogan fue elegido hace más de 10 años. Las multitudes han estado gritando: “Renuncie Tayyip” y “hombro con hombro contra el fascismo”. / AP Italia
Siria
Sismo
En un mes
Confirman más casos de MERS-CoV
Los rebeldes están “perdiendolabatalla”
Terremoto de 6.3 grados en Taiwán
Más de 1,000 iraquíes muertos
El mortal virus MERS-CoV llegó a Italia. El anuncio de que dos personas tienen el virus se produce después de que un hombre, que había viajado a Jordania, se había infectado. Son los únicos tres casos en Italia. CNN
John McCain aseguró que los rebeldes sirios están perdiendo la batalla frente a las fuerzas leales del presidente Basar al Asad y advirtió de la posibilidad de que ocurra un conflicto regional. BBC
Un sismo de 6.3 grados de magnitud sacudió ayer la isla de Taiwán. Según la agencia Reuters, el sismo provocó una explosión de gas en el centro de la isla y, hasta el momento, un muerto. BBC
Exactamente 1,045 iraquíes fueron asesinados y 2.397 resultaron heridos solo en mayo como consecuencia de los atentados y ataques vividos en Irak, según las Naciones Unidas. CNN
Por Scotiabank Tomando en cuenta las fluctuaciones de la economía actual, el reevaluar nuestros hábitos de consumo es una excelente idea para maximizar ahorros. Es más fácil de lo que puedes imaginar. Motívate con un objetivo concreto Decide qué es lo que de verdad quieres o necesitas (ahorrar una cantidad determinada de dinero, comprar un sofá nuevo, irte de vacaciones). Después define una meta realista, por ejemplo, date seis meses para ahorrar lo suficiente. Abre una cuenta de ahorros que no puedas tocar Abre certificados de depósito. Estas cuentas bancarias no suponen ningún riesgo y ofrecen una tasa de interés más alta que las cuentas de ahorros tradicionales, pero el dinero debe permanecer en el certificado de depósito durante un periodo de tiempo determinado (si lo retiras antes de tiempo deberás pagar una penalidad). Llena un frasco con monedas sueltas. Pon un frasco grande y de boca estrecha (para que no puedas sacar las monedas) en un lugar bien visible, y vacía allí cada noche las monedas que lleves contigo. Cuando el frasco esté lleno, puedes cambiar el dinero en el banco o ir a las máquinas de contar cambio que se encuentran en algunos supermercados y tiendas por departamento. Al cabo de unos meses, este dinerito puede bastar para pagar un regalo de Navidad o la membresía en un gimnasio, por ejemplo. Ahorra en la compra de alimentos. Si cuentas con espacio suficiente, puedes comprar productos no perecederos en grandes cantidades y obtener los máximos descuentos por compras al por mayor. Esta estrategia también logrará que hagas menos viajes al supermercado, lo cual significa un ahorro adicional en combustible. Compra artículos fuera de temporada. Tal vez suene un poco extraño, pero comprar ropa fuera de temporada y juguetes para Navidad en enero puede resultar en ahorros sustanciales. Considera y evalúa el motivo y la necesidad de tus compras. - Plantéate si realmente vale la pena comprar cosas que puedes pedir prestadas y no necesitas usar con frecuencia, por ejemplo cierto tipo de herramientas. - Durante tus compras, mira en los estantes superiores e inferiores. Lo más caro suele colocarse a la altura de los ojos. Para ahorrar agua y electricidad: - Cierra la llave mientras te afeitas, te lavas los dientes o las manos. - Aprovecha al máximo la capacidad de la lavadora y el lavaplatos y emplea el programa adecuado. - Emplea electrodomésticos de eficiencia energética y haz balance entre su precio de adquisición y consumo eléctrico durante su vida útil. - No guardes alimentos calientes en la nevera. Por el contrario, si tienes que descongelar algo para el día siguiente es buena idea dejarlo en la nevera. - No dejes luces encendidas o aparatos funcionando (un televisor) en habitaciones vacías. - Aprovecha la luz natural. - Usa el programa de baja temperatura de la lavadora siempre que sea posible. - Si las circunstancias lo permiten, evita usar la secadora. - Desconecta los aparatos que no vayas a usar en lugar de dejarlos en “standby”, (cargador del celular, televisor, “DVD player”, equipo de música, etc.) ¿Sabías que un televisor en “standby” gasta más que una computadora portátil encendida?
Obtén información sobre muchas otras formas de ahorrar en nuestra Guía Informativa: Ideas simples para ahorrar. Descárgala GRATIS en scotiabankteguia.com
*Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
VOCES 08 “Tarde pero seguro”
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
CÁRCELES
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Se te puede
(elemento: fuego) No te estreses si algo no ha estado saliendo. Verás que pronto se van a desbloquear esos canales y lograrás lo que te has propuesto sin más
complicar mucho el día por problemas que no te corresponden. Es necesario que tengas a la mano
retrasos. Consejo: Confía en la experiencia que tienes para tomar decisiones.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El dinero no
es problema para ti, así que inviértelo en lo que tienes planeado; en el futuro valdrá la pena. Espera grandes noticias en lo material o lo económico. Consejo: Dedica tiempo a tus amigos y a las personas que amas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Los ángeles es-
tarán pendientes de ti y de todos tus procesos. Relájate y observa para que puedas aprovechar todas las oportunidades que se te pueden presentar en este día. Consejo: Puedes hacer realidad tus sueños, así que sigue adelante.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Es posible que
te sientas presionado por algunos problemas, pero no te preocupes. Analiza y verás que encontrarás fácilmente la solución. Consejo: Si lo necesitas, pide ayuda.
Frase
Valentín III
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
“La vida es un experimento, y todos somos científicos locos”.
Sudoku
x/0, un juego para 2
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
(elemento: aire) Los problemas
problemas que no te competen. Recuerda enfocarte en tus cosas y evita confrontar a personas que te pueden traer mayores problemas. Consejo: Una estrategia correcta puede garantizarte el éxito.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: fuego) No te metas en
llorar. Lo malo es hacerlo por personas que no valen la pena. Si sabes que alguien está mintiendo, mejor analiza y haz una estrategia para descubrirle. Consejo: Recuerda que nadie es completamente honesto.
(elemento: agua) Un día con buena vibra por todos lados. Escucha lo que te tienen que decir, porque puede enriquecerte mucho. El universo te envía bendiciones; recíbelas. Consejo: Es necesario que enfoques tu energía en terminar ese proyecto.
Leo | julio 23 - agosto 22
(elemento: tierra) No es malo
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Tauro | abril 21 - mayo 21
estrés haga mella en tu salud. Por eso, es necesario que te relajes. De ti depende cuidarte. Consejo: Mantén contacto con las personas que quieres para que no vayas a lastimarlas.
a las cosas que no se dicen, como las acciones o el lenguaje corporal, pues estos te dirán más cosas de las que te pueden decir con palabras. Consejo: No te preocupes antes. Espera a ver cómo suceden las cosas y, luego, actúa.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Es posible que el
(elemento: fuego) Pon atención
mento: aire) Un día muy lúcido y pleno. Podrás fluir positivamente. Si tienes alguna conversación pendiente, es momento de hacerla porque llegará a buen término. Consejo: Procura siempre el camino que te lleve a crear y a construir.
Aries | marzo 21 - abril 20
Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-
NICTÉ
tu lista de prioridades de vida. Toma decisiones de acuerdo con eso. Consejo: Para qué enojarte si puedes vivir tranquilo.
suelen ser inevitables, pero no caigas en el juego de otros. Esto te puede crear más problemas y lo mejor es encontrar soluciones. Consejo: Confía en ti y en tus planes que te van a llevar adonde quieres llegar.
Horóscopos
Para impulsar la economía del país, el Gobierno apuesta a acelerar la inversión en la construcción repitiendo la ecuación de otras administraciones que se han enfocado en sellar su gestión pública con edificaciones y monumentos, haciéndose eco de la versión populista que establece que lo importante es hacer obra visible para las gradas. Por eso, bajo la consigna de “Impulso a la infraestructura”, el gobernador anunció esta semana 78 proyectos de construcción programados para subastarse en los próximos 18 meses con una inversión cercana a los $2,000 millones. La idea, según la intención gubernamental, es que lo anunciado impulse la actividad económica utilizando la inversión en obra pública como punta de lanza. Deberíamos pensar que cada una de esas propuestas de construcción han estado pensadas y calibradas según los mejores intereses de la sociedad. En ese sentido, el Gobierno estaría actuando a tenor con las necesidades ciudadanas, correspondiendo, a su vez, a la visión de país —si alguna— que los regentes del poder quieran impulsar. De ser así, llama la atención el anuncio de la construcción de dos nuevos complejos correccionales porque devela la forma en que desde el Gobierno se está pensando el problema criminal. Si hay necesidad de más cárceles, es porque la política del Cita Estado se enfoca, cada vez con más fuerza, en paliar el problema de la criminalidad recrudeciendo “Si hay necesidad de penas, elevando la cifra de los más cárceles, es porque arrestos y acentuando la actividad la política del Estado se policial. enfoca en paliar el proEsa postura es contraria a las ideas que, al interior de blema de la criminalidad la comunidad de científicos recrudeciendo penas”. sociales y expertos en conducta, se han formulado para abordar el crimen desde una óptica social, más preventiva y con una aproximación seria dirigida a atacar las raíces de sus problemas, anclados en situaciones de desigualdad social, pobreza e inequidad. Cuando la intención es construir más cárceles, es porque aún no hemos querido asumir el problema criminal desde otro paradigma, lo que anticipará que nada distinto cambiará y que nuestra sociedad seguirá repitiendo las tristes escenas que desata la violencia y el acto delictivo en nuestras calles. Hay otro asunto que llama la atención con esta propuesta. Para hacer viable estos proyectos, el Gobierno recurrirá a la empresa privada para gestionarla la construcción como parte de otra alianza público privada (APP). Es decir, el Gobierno tendrá como socio un ente privado cuyo negocio está plasmado en el éxito de la gestión carcelaria. Así las cosas, la rentabilidad de la construcción de estas dos cárceles es que el Gobierno garantice “clientes” recurrentes para llenar a cabalidad las celdas. Ahí radica la ganancia de los inversores. De esa manera, cualquier gestión para minar el crimen o, simplemente, buscar alternativas preventivas y de inserción social para quienes delinquen es contraria al interés económico del socio comercial del Gobierno en estos proyectos. Sin embargo, mientras que en Puerto Rico hablamos de construir más cárceles, en países como Holanda se trabaja en el cierre de instituciones carcelarias por falta de presos. Un modelo de país en el que se ha trabajado por disminuir las fronteras de la pobreza ha tenido como resultado la reducción en la actividad delictiva y, por consiguiente, en los prisioneros. Holanda, un país en el que su Gobierno funciona mejor que el nuestro y cuya acción gubernamental no se enfoca en el apresamiento cuando se cometen delitos, sino en el fortalecimiento de los lazos ciudadanos para lograr una convivencia más saludable. Un país en el que, paradójicamente, hay una práctica legal de consumo de ciertas drogas produce menos presos que el nuestro. No hay duda de que tenemos mucho que aprender de otras ciudades que han logrado mejores modelos de gobierno y, por tanto, niveles más altos en su calidad de vida.
Dato curioso
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Saturno Los anillos de Saturno tienen un diámetro de 200,000 kilómetros, pero un espesor de menos de 1 km. http://unyversy.blogspot.com
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 149 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
09
Se recomienda aplicar bloqueador solar para prevenir afecciones de la piel.
Disfruta del sol con precaución y cuida tu piel / PHOTOS.COM
Salud. Tomar el sol es bueno, siempre y cuando se apliquen ciertas medidas para prevenir enfermedades de la piel, como el cáncer.
El verano ya llegó y es tiempo de empezar a salir. En algunos lugares, se puede disfrutar del aire libre todo el año. Está bien pasar algún tiempo bajo el sol, pero no piense que por tener la piel oscura no debe preocuparse de tener el riesgo de cáncer de piel. Aun cuando su piel no sea blanca, tiene el riesgo de padecer cáncer de piel. Aunque el cáncer de piel es menos común entre personas de piel más oscura, este suele detectarse en ellas en estadios más avanzados o tardíos. De hecho, los datos muestran que, cuando los latinos son diagnosticados con melanoma, el tipo más grave de cáncer de piel, esto sucede, por lo general, en una etapa más tardía, cuando la enfermedad es más difícil de tratar. Este diagnóstico tardío ocurre en parte porque mucha gente — incluso médicos— han supuesto durante mucho tiempo que la melanina en la piel más oscura puede proteger contra el cáncer de piel. Sin embargo, aunque la melanina ayuda a evitar las quemaduras del sol, los rayos ultra-
Protección
15
es el factor de protección mínimo que debe tener el protector solar. Procura usar productos cuya etiqueta indique que son de amplio espectro (broad spectrum), ya que pueden filtrar tanto los rayos ultravioleta A como los rayos ultravioleta B.
violeta (UV) del sol pueden aún dañar la piel. Además, el sol no es el único causante de cáncer de piel. Es por eso que el cáncer de piel se puede encontrar en lugares del cuerpo que nunca han estado expuestos al sol. Por ejemplo, es más posible que usted padezca cáncer de piel si tiene contacto con ciertas sustancias químicas o venenosas; si tiene cicatrices o úlceras en la piel; si toma medicamentos o padece enfermedades (como la infección de VIH) que inhiben el sistema inmunitario. Mientras los antecedentes familiares y genéticos son factores de riesgo de cáncer de piel en los estadounidenses caucásicos, estos factores no han sido estudiados en personas con piel más oscura. Es importante identificar pronto los signos y los síntomas del cáncer de piel. Cuando el cáncer de piel se detecta, al empezar es posible que se trate con más facilidad. Un cambio en la piel es el signo
Síntomas • Cambios. Consulta a tu médico si un cambio de piel no desaparece en el lapso de un mes. • Aparición. Observa si hay algún lunar nuevo o abultamiento en la piel. • Manchas. Fíjate si hay alguna mancha en la piel de color diferente que se torna más oscura o cambia de color.
más común de cáncer de piel. Este puede ser un lunar nuevo o un abultamiento nuevo en la piel, una llaga que no sana o un cambio en un bulto que ya lleva tiempo. Examine la piel de toda la superficie de su cuerpo, aun en la boca. Consulte con su médico si ve algún cambio en su piel que no desaparezca en el lapso de un mes. Hay algunas medidas que puede tomar para protegerse y evitar el cáncer de piel. Siempre que pueda, evite exponerse al sol, especialmente al mediodía, cuando los rayos del sol son más fuertes. Si trabaja o juega al aire libre, deberá usar ropa que cubra sus brazos y piernas; un sombrero que cubra su rostro y orejas, y lentes de sol que filtren los rayos ultravioleta para proteger sus ojos. METRO
“Símbolo de Salud y Excelencia”
Servicios Especializados: Nueva Clínica de Cuidado de Heridas n Centro de Imágenes n
•Radiología Convencional •Sonografía •Sonomamografía •Mamografía •Tomografía Computadorizada en espiral “Multi Slice” con la última tecnología en Philips Brilliance CT-64
Nuevo Servicio de MRI - Modelo Signa 1.5T HDi de General Electric n Centro Integral de Cáncer n Sala de Emergencias Adulto y Pediátrica 24 horas, 7 días a la semana n Centro de Vacunación n
Afiliado a
*Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Mi Salud
787-782-9999
La Red de Hospitales Más Grande de Puerto Rico y el Caribe
Carr. 21 #1785 Las Lomas, Río Piedras
+ PLUS
La tecnología como parte del outfit Moda. Más compañías desarrollan aparatos digitales que se unen al armario de los fanáticos de la tecnología. Primero vino a ocupar el espacio más importante de nuestros escritorios, luego dejó el escritorio para sentarse en nuestras faldas y hoy nos acompaña en nuestros bolsillos y carteras. Ahora la tecnología parece que trascenderá estos espacios para sumergirse a un nivel de mayor intimidad en nuestra vidas, transformándose en prendas o artículos de ropa que llevaremos puestos. Google Glass, los famosos espejuelos de la empresa Google, o el rumorado reloj de Apple, el iWatch, nos muestran que dejaremos de cargar la tecnología, ya que ahora se podrá vestir. Sin embargo, mientras el mundo espera por estos dos dispositivos (Glass y iWatch), varias compañías, como Jawbone, Nike y Fitbit, han desarrollado productos que llevamos puestos y que miden nuestro desempeño físico en todo momento, incluso mientras dormimos. En mi caso, llevo con mi brazalete Jawbone Up alrededor de un mes, y la realidad es que, si no fuese por las tablas y gráficas Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL Música
WWW.SBHPR.COM
Apple lanza nuevo iPod Touch
@JUANCPEDREIRA
Apple lanzó una nueva versión de 16 GB de su icónico dispositivo, el iPod Touch, que entró al mercado de Estados Unidos la semana pasada. El nuevo dispositivo tiene un costo de $229, cantidad menor al precio de sus antecesores: el iPod Touch de 32 GB ($299) y el de 64 GB ($399), que fueron lanzados el año pasado, de acuerdo con el portal especializado en tecnología Cnet. El nuevo iPod Touch tiene un diseño más ligero y delgado, una pantalla de retina de 4 pulgadas y un procesador Dual Core A5 y cámara de alta definición.
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
utilizando este dispositivo. Aun cuando el mercado es bastante joven, existe gran variedad de estos dispositivos con diferente sensores para monitorear la cantidad de pasos al día, horas de sueño, temperatura corporal y hasta ritmo cardiaco dependiendo de cuán especializado lo queramos y cuánto dinero estemos dispuestos a invertir. Es importante que estemos conscientes de que estos dispositivos solo nos monitorean y que nos
Microsoft apuesta a la educación tecnológica Con el lema “Innovando la educación a través de la tecnología”, la empresa Santillana, junto con Microsoft, celebró recientemente el III Foro de Educación Innovadora de Puerto Rico, con el que se buscó impulsar la tecnología educativa en Puerto Rico. Durante la actividad, Santillana presentó un nuevo producto que ofrece nuevas soluciones educativas al docente y al estudiante mediante el uso de aplicaciones web. Según información de la empresa, se trata de una aplicación de libros de texto certificada por Microsoft, que les “permitirá a los estudiantes estudiar desde cualquier lugar sin la necesidad de conectarse a la Internet”.
Entre los accesorios tecnológicos más esperados están las Google Glass y el iWatch. /GETTY
de la aplicación Up, la cantidad de información generada por este dispositivo sería abrumadora. Ya me acostumbré a llevar el brazalete Up puesto todo el tiempo y reconozco que estar consciente de mi falta de actividad física y de mis patrones de sueño me han llevado a establecer diferentes metas (cierta cantidad de pasos al día, tantas horas de sueño, entre otras) que son muy fáciles de rastrear durante el día
Avances
ayudarán a mejorar nuestra calidad de vida en la medida en que seamos proactivos con la información que nos proporcionan. De modo que estos dispositivos son el comienzo de un nuevo paradigma en el que la tecnología dejará de interrumpir nuestra vida y simplemente vendrá a formar parte de ella.
WILFREDO CAMACHO @WCAMACH95
METRO
Santillana presentó su nueva aplicación en el III Foro de Educación Innovadora. / SUMINISTRADA
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
EXPLOSIÓN DE DATOS EN LAS REDES SOCIALES DE P.R.
En los pasados seis meses, se han escrito más de 70 millones de mensajes en Twitter solo desde Puerto Rico. ¿De qué hablan los puertorriqueños? ¿Cuál es el sentimiento sobre determinados temas? Las respuestas a estas y otras preguntas son posibles gracias a herramientas tecnológicas que nos permiten capturar millones de pedazos de estos datos en tiempo real. Es interesante ver el mapa de visualización gráfica que publicó la pasada semana Twitter con lugares de mayor utilización de esta red social en la Isla. No es de sorprendernos que la zona metro sea la de mayor actividad en Twitter. Sin embargo, me preocupa que el resto de la Isla se mantenga rezagado en la utilización de una red social tan importante. Con estos datos, se valida que Twitter continúa siendo una red predominantemente urbana y no representativa del resto de Puerto Rico. Al igual que los mensajes de Twitter, con cada check-in en FourSquare, cada foto tagged en Instagram y cada canción que escuchas en Pandora, estás aportando un dato adicional a esta gigante nube de información conocida como big data. Aún estamos en los comienzos de la utilización de todo esto para la toma de decisiones de negocios. Estos datos permitirán a los comerciantes ofrecer productos y servicios mucho más especializados y alineados a las necesidades
Representación de todos los tuits geolocalizados escritos desde 2009 en Puerto Rico / TWITTER (@MIGUELRIOS)
de sus clientes. Todas estas “migajas digitales” que están dejando los consumidores en todos estos servicios y aplicaciones prometen cambiar la manera en que se conducen las empresas y hasta cómo se mercadean los productos. Hasta la información del tránsito que ves en Google es adquirida mediante mecanismos de crowdsourcing de datos que generan automáticamente los miles de usuarios de smartphones Android. La empresa Netflix utiliza los datos de sus suscriptores para crear nuevos productos. Por ejemplo, ellos analizaron todos los datos de sus suscriptores para detectar los artistas más populares, tipo de películas, localizaciones y otros datos para invertir y producir la popular se-
rie House of Cards. El éxito de esta serie se debió en gran medida al análisis hecho con toda esta información. Se estima que el 90 % de toda la información que hay hoy día almacenada en la Internet ha sido generada solo en los pasados dos años. Impresionante cifra y una que continuará acelerando con la llegada a los hogares de connected devices. En un futuro no muy lejano, nuestras neveras, aires y luces estarán conectadas a la Internet, aumentando aún más los datos, pero con la esperanza de que todo esto nos ayude a reducir costos y mejore nuestra calidad de vida. Y es que el valor de los datos va mucho más allá que solamente para propósitos comerciales. Desde 2006, la librería del Congreso
de EE. UU. ha estado almacenando todo los tuits generados globalmente como parte de su misión de preservación histórica. Sin duda, las próximas generaciones tendrán un caudal de información impresionante que les permitirá conocer todo lo que ocurrió en estas pasadas dos décadas de conexión digital. Tan valiosos son los datos que se generan en Twitter, que los mismos están siendo utilizados para prever posibles epidemias o brotes mucho antes de que lo puedan detectar las autoridades médicas. Un estudio detectó que fue posible conocer sobre un brote de cólera en Haití dos semanas antes solo con datos de Twitter. La manera abierta y democrática que opera Twitter la hace mucho más atractiva como red social que Facebook. La magia de las redes sociales es el poder comunicarte libremente. Facebook ha tratado de abrir su red más para poder competir con Twitter, pero se les ha hecho difícil por las críticas de sus usuarios. Cada vez se va a hacer más importante contar con personas capacitadas dentro de las compañías para poder manejar y estructurar los volúmenes de datos que se están generando. Las universidades comenzarán a graduar a científicos, arquitectos y visualizadores de datos. Los datos no tendrán valor hasta tanto una persona pueda curar e interpretar lo que significa toda esta información.
NOTICIAS 11 negocios
metr7
®
Regresa Ruta Mujeres de Éxito
La firma bancaria Doral Bank vuelve con su propuesta educativa para apoyar el desarrollo empresarial de las mujeres
D
oral Bank anuncia el regreso de la Ruta Mujeres d Éxito, una propuesta educativa para apoyar a la mujer empresaria y profesional, libre de costo. Los eventos se llevarán a cabo los sábados 8, 15, 22 y 29 de junio en las sucursales de Doral en Mayagüez, Ponce Town Center, Río Grande y San Juan de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. El proyecto es una expansión del programa comunitario Mujeres d Éxito, el cual tiene como objetivo apoyar el desarrollo económico de la mujer en Puerto Rico a través de iniciativas de capital y mentoría. La primera Ruta ayudó a más de 500 mujeres ofreciéndoles herramientas y conocimiento empresarial. “En Puerto Rico, la mujer desempeña un rol importantísimo en nuestra economía. Muchas son jefas de familia; una de cada tres lidera su hogar. A medida que la mujer aumenta su participación laboral, también crece su responsabilidad en la toma de decisiones financieras. Apoyando su desarrollo, impulsamos la economía de Puerto Rico y la creación de
empleos”, explica Jesús Méndez, vicepresidente ejecutivo de Doral Bank. Esta iniciativa une aliados que proveerán charlas educativas en temas como ideas de negocio, recursos humanos, negocios virtuales, finanzas y manejo de tiempo, entre otros. Ruta Mujeres d Éxito también contará con varias de las organizaciones beneficiadas de Fondo Doral, un fondo especial en alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico para apoyar el desarrollo de programas de micropréstamos dirigidos a mujeres de bajos ingresos. A través de estas organizaciones, mujeres que desean comenzar su propia microempresa podrán obtener orientación y opciones de financiamiento. Fondo Doral comenzó en 2011 con una aportación de Doral de $100,000, y este año recibirá $100,000 adicionales. Para más detalles, visite www.doralbank.com/mujeresdexito y www.facebook.com/doralbank.
Glidden presenta sus nuevos colores para el verano
A
marillos que dan energía, como el True Yellow (45YY 71/664), rojos que apasionan, como el O’Hara (19YR 14/629), verdes para crear un ambiente de frescura y relajación, como el Irish Acres (10GY 41/600), son solo algunos de los colores de la nueva línea que presenta la empresa de pinturas Glidden para este verano. Si desea convertir su sala o habitación en un espacio llamativo y mo-
¡CONFIRMADA NUESTRA
DISTRIBUCIÓN EN LA CALLE! Puerto Rico se despierta, prefiere y se informa con Metro. Somos el periódico de mayor circulación en la calle. Gracias Puerto Rico por preferirnos.
Metro - 112,814 Indice - 106,166 Vocero - 99,657 Vocero: Publisher Statement, mar. 31, 2013 (2nd quarter). Indice y Metro: CAC Ended Audit Report, mar. 31, 2013. Certificado por CAC. Non-Residential Bulk
derno, Glidden recomienda utilizar colores que combinen con piezas existentes y artículos de decoración que ayuden a resaltar su proyecto. Si solo quiere acentuar, pinte una pared de un color que contraste con el resto del espacio o simplemente use un color más intenso que el existente.
www.metro.pr
2
ENTRETENER
Angelina Jolie
Reapareceen laalfombra roja La actriz Angelina Jolie se dejó ver por primera vez ayer en el estreno de la película World War Z, en Londes, tras haberse sometido recientemente a una doble mastectomía. Jolie posó en la alfombra roja junto con su esposo, Brad Pitt. La actriz se realizó esta operación debido al riesgo genético que tiene de contraer cáncer de mama. Por medio de una columna en el diario New York Times, Jolie expresó que heredó de su madre el gen portador del cáncer de mama y que tenía el 90 % de probabilidad de enfermarse. La actriz perdió a su madre por esta condición. Jolie dijo que las posibilidades de que ahora desarrolle cáncer de mama descendieron de 87 % a menos de 5%.
12
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
¿Quién es el boricua Luis D. Ortiz en Million Dollar Listing? Reality show. El joven puertorriqueño habló en exclusiva con Metro sobre su vida y el reality show de Bravo Million Dollar Listing. El puertorriqueño Luis D. Ortiz ha dado de qué hablar en la ciudad de Nueva York con el reality show Million Dollar Listing of New York. Con solo 26 años, se ha convertido en un agente de bienes raíces muy famoso en la ciudad de Nueva York. El joven contó que a los 16 años se mudó para Florida junto con su hermano gemelo Daniel Antonio Ortiz. “Había algo en Puerto Rico que no podíamos hacer y nos escapamos. Necesitábamos estar en otro lado”, dijo la estrella del reality. Luego de dos años de vivir en Florida, se mudó para Nueva York en 2006. Ortiz quería ser director de cine desde pequeño, pero su vida dio un giro de 180 grados cuando el agente que le rentó un apartamento le dijo que podía hacer ese trabajo. “El realtor que me alquiló un apartamento en Nueva York me dijo que yo debería ser agente de bienes raíces. Yo no sabía nada. Saqué la licencia y en dos semanas entré a su firma. En mi primer día, cerré un deal de 3,000 pesos. Ya podía pagar la renta de un mes de
Cita
“Yo hago esto for fun. Lo disfruto mucho con mi hermano”. Luis D. Ortiz, realtor y parti-
cipante de Million Dollar Listing of New York
ese apartamento”, sostuvo Ortiz, que alquiló ese apartamento con un préstamo adelantando por 6 meses de renta. El sanjuanero vio el real estate como algo divertido. “Me empezó a gustar la idea de tener la emoción de hacer algo tan rápido, lo quería hacer más y más luego de tener éxito como realtor”. A mediados de julio de 2012, recibió una llamada que cambió su vida. “Me llamaron para preguntarme si había escuchado de un reality show Million Dollar Listing. Yo había escuchado del show, porque el show aquí se escucha mucho en Nueva York”, dijo el joven de 26 años. Ortiz nunca supo quién lo refirió para el programa. “He estado 4 años en el real estate y me he enfocado en el mercado de downtown. Al principio, el joven boricua no estaba muy convencido de participar en el reality show. “Al principio no quería tanto este show porque he peleado tan duro para ser la persona que soy. Tú no tienes control de los realities shows. Así que no impor-
Luis D. Ortiz no visita a Puerto Rico desde hace tres años, por lo que extraña las playas y su gente. / SUMINISTRADA
ta lo que firmes, ellos hacen las historias que les convienen pero, después de las audiciones, comencé a buscar listings más altos. Me empecé a enamorar de la idea y me dije: ‘You know what? Yo quiero hacer esto’”, manifestó Ortiz. Por otro lado, Luis no está solo en la ciudad de Nueva York. Su hermano gemelo Daniel Antonio vive en Nueva York, mientras que toda su familia reside en Puerto Rico. “Todo el mundo vive en Puerto Rico menos mi hermano. Eventualmente, siempre estamos juntos. Nos fuimos juntos. Siempre quiero trabajar con él y estamos trabajando juntos. I just wanna work with my brother”, sostuvo. El exitoso joven solo volvería a la Isla por una razón. “Me gustaría hacer motivational speaking en la
Universidad de Puerto Rico para los que tengan mi edad. Quiero llevar el mensaje de que todo el mundo, y sin excepciones, puede tener la habilidad de hacer algo increíble. Quiero compartirlo con todo el mundo, especialmente con mi gente de Puerto Rico. Eso sería la razón para ir y, entre paréntesis, ir a la playa”, sostuvo Luis D. Ortiz. Ortiz no visita la Isla desde hace tres años. “Extraño la playa y la gente de Puerto Rico”, dijo. El feedback que ha tenido el joven de 26 años ha sido uno muy bueno. “Por lo que veo en Facebook y las llamadas que he tenido, soy una inspiración, porque mucha gente que me ha escrito por Facebook que ni siquiera conozco son exactamente igual que yo. Todas las
Octava edición. Se gradúan jóvenes músicos del taller Berklee en Puerto Rico Un total de 200 jóvenes, estudiantes de música de toda la Isla, participaron en el programa educativo Berklee en Puerto Rico. Las clases teóricas en distintas disciplinas musicales y prácticas en agrupaciones se llevaron a cabo esta semana pasada, culminando con la ceremonia de graduación celebrada ayer domingo en la Escuela de Bellas Artes de Carolina con casa llena. Entre el público asistente se encontraban familiares y amigos que pudieron deleitarse con excelentes presentaciones de los grupos participantes del taller. Los jóvenes tuvieron la oportunidad
de conocer el trabajo en equipo, entablar amistades nuevas y compartir intereses similares. Los talleres que se llevan realizando por los pasados 18 años consecutivamente se ofrecieron en la Escuela de Bellas Artes de Carolina. Gracias a este programa, a lo largo de estos 18 años, sobre 2,500 estudiantes se han beneficiado de los talleres, y alrededor de 160 músicos puertorriqueños han logrado educarse en Berklee College of Music. Berklee en Puerto Rico es el programa de responsabilidad social de Méndez & Co. Inc. y del Puerto Rico Heineken Jazz Fest, celebrado el pasado marzo. AGENCIAS
Luis D. Ortiz •
Edad. 26 años
•
De dónde es. Guaynabo, Puerto Rico
•
Profesión. Agente de bienes raíces
•
Deporte. Es unos de los top skaters de la Isla
cosas que me envían las he leído. El feedback ha sido muy bueno”, manifestó.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
Baile
Jóvenes representarán a Puerto Rico en Las Vegas
En la tarde de ayer, se graduaron 200 jóvenes del programa de Berklee. / SUMINISTRADA
El grupo de Baile G.O.P Mega Crew, compuesto por 40 jóvenes, representará a Puerto Rico en la competencia de baile internacional Hip Hop International 2013, que se celebrará en Las Vegas en agosto. Desde recolectas en luces y rifas, los jóvenes han hecho de todo para lograr recaudar el dinero necesario para cubrir los gastos básicos. No todos los integrantes pueden costear el viaje, por lo que solicitan la ayuda necesaria para lograr ir a la tan prestigiosa competencia. AGENCIAS
"Voy al beauty a hacerme highlights y pasarme blower.”
Dígalo bien…
“Voy al salón de belleza a que me hagan destellos y me pasen la secadora.”
En español es mejor. Con la mejor selección de canales en español, canales locales y cadenas de Estados Unidos.
LLÉVATELO CON: El internet mÁs Rápido CON
5 megas
Wi-Fi
gratis
59
$
y telefonía
ilimitada A TODO PUERTO RICO caja digital
Sólo
acceso a vod
99
Fijo mensual
guía interactiva
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com Búscanos en:
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $59.99 FIJO mensuales aplica mientras el cliente esté suscrito a la combinación de Español de Primera con convertidor digital, internet de hasta 5Mbps con Wi-fi & telefonía ilimitada a todo Puerto Rico y mantenga su cuenta al corriente. En caso de caer en desconexión o desconectar su cuenta, no podrá optar por la misma oferta al reconectarse; deberá suscribirse a los servicios que mantenga al precio regular aplicable. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de video, internet & telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 para cambiarse a esta oferta. Clientes existentes que eliminen servicios o disminuyan su velocidad de internet para acogerse a esta oferta deberán pagar una cargo único de baja de servicio de $17.99. Costo de instalación estándar varía de acuerdo al índice de crédito. Este costo varía de $25 hasta $69.99. De acuerdo al índice de crédito se le podría solicitar pagar el primer mes de los servicios combinados de Español de Primera más internet de 5Mbps más telefonía ilimitada a todo Puerto Rico. Instalación estándar se define como 140’ del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalaciones de servicios adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. La velocidad de internet de 5Mbps no está disponible sola. Si el cliente desea suscribirse a internet solamente la velocidad mínima disponible es 4Mbps por $59.95 mensuales. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payments puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato de 12 meses.
Y mucho más
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 3 de junio de 2013
Fuera de juego. Los Nacionales ponen a Harper en la lista de lesionados Byce Harper lleva una semana con molestia en su rodilla izquierda. Se ha perdido los últimos cinco partidos, razón por la cual los Nacionales de Washington decidieron poner al jardinero, de 20 años, en la lista de lesionados de 15 días. Harper tiene bursitis en su rodilla izquierda tras chocar contra la pared tratando de atrapar una bola en los jardines el pasado 13 de mayo en el Dodger Stadium. METRO
Bryce Harper se perderá dos semanas. / GETTY IMAGES
Fútbol
Pérez es reelegido como presidente Florentino Pérez continuará como presidente del Real Madrid por los próximos cuatro años. Pérez, de 66 años, fue reelegido sin oposición en las elecciones del club que él convocó luego de terminar la campaña sin trofeos. Pérez fue presidente desde 2000 hasta 2006, y regresó al puesto en 2009. Su primera decisión importante será contratar un reemplazo para el técnico José Mourinho, quien dejó libre el puesto hace unas semanas. METRO
BSN. Victoriosos los Caciques-Gigantes sobre unos discretos Cangrejeros Los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina derrotaron a los Cangrejeros de Santurce ayer con marcador final de 77-67. Obtuvieron la victoria debido a un fuerte comienzo, cuando llegaron a la mitad del partido con ventaja de 43-27. La producción de los Caciques-Gigantes fue liderada por Alejandro “Bimbo” Carmona, quien anotó 20 puntos. Denis Clemente contribuyó 18 puntos, y Ricardo Marsh, 16 y 12 rebotes.
Cifra
13-14
es el récord que tienen los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina en lo que va de la temporada 2013.
Por Santurce, Ricky Sánchez encestó 20 y capturó ocho rebotes, y William Orozco hizo 11 puntos y seis rebotes. METRO
Los Marlins apalean a los Mets y completan la barrida MLB. El peor equipo de las Grandes Ligas no lució como tal en Nueva York al dominar a los Mets en los tres juegos del fin de semana.
Tenis
Federer consigue la 900 El astro suizo Roger Federer pudo recuperarse tras sufrir un susto y estar abajo, dos sets a uno, en los octavos de la final del open de Francia. Vino de atrás para vencer a Gilles Simon 6-1, 4-6, 2-6, 6-2 y 6-3. La victoria fue la número 900 de su gran carrera y pasó a los cuartos de final.
Luego de comenzar la semana con el logro histórico de barrer a los Yankees por primera vez en la historia de la franquicia, los Mets de Nueva York terminaron el domingo con una barrida en manos del peor equipo de las Grandes Ligas, los Marlins de Miami. El marcador final fue de 11-6. El jardinero derecho Marcell Ozuna conectó tres imparables en cinco turnos y remolcó cuatro carreras en la victoria de los Marlins. El primera base Greg Dobbs se fue 1-4 con un cuadrangular de tres carreras. Los Mets aguantaban una ventaja de 6-4 en la quinta entrada. Ozuna impulsó dos de sus cuatro carreras en la sexta para empatar el marcador 6-6. En esa misma entrada, tomaron la ventaja 7-6. Después de haber ano-
Final
6
11
Nueva York
Miami
•
M. Ozuna (MIA). 3-5, un doble, un triple y 4 remolcadas
•
I. Davis (NYM). 2-4, HR (5) y 3 remolcadas
tado la octava carrera, Miami se despegó de los Mets con el cuadrangular de Dobbs en la octava, que lo hizo 11-6. El abridor de los Mets, Matt Harvey, tuvo una salida mala, al permitir cuatro carreras en cinco entradas. El relevista Scott Rice embasó a cuatro y permitió tres carreras en 0.2 entradas para obtener la derrota. Wade LeBlanc fue el lanzador victorioso de los Marlins al relevar al abridor Kevin Slowey tras permitir seis carreras. El zurdo no permitió carreras en 1.2 entradas. Miami mejoró a 16-41 en 2013.
MLB Algunos resultados de ayer •
Tampa Bay 11, Cleveland 3
•
Detroit 2, Baltimore 4
•
Washington 3, Atlanta 6
•
Milwaukee 5, Filadelfia 7
•
Seattle 0, Minnesota 10
•
San Francisco 4, San Luis 2
Yadier Molina fue expulsado del juego de ayer por discutir una jugada en la primera base.
Los Marlins de Miami derrotaron de manera contundente a los Mets de Nueva York, 11-6, ayer. / GETTY IMAGES
DEPORTES 15
Fanáticos boricuas tanto aman como odian a LeBron James NBA. El jugador estrella de los Heat es el eje de mayor discusión en la liga. Los debates no tienen fin entre los que lo apoyan y los que lo detestan.
Hace un año, LeBron James ganó su primer campeonato y silenció a gran parte de sus críticos. Con todo eso, sus expectativas son enormemente altas y es preciso decir que hay mucha presión en sus anchos hombros para el séptimo y decisivo partido ante los Pacers de Indiana. El cuatro veces jugador más valioso de la NBA se ha convertido en el atleta más polarizador en deportes profesionales. Los fanáticos lo aman o lo odian. Sus habilidades en la cancha son poco antes vistas. Es un jugador que con su estatura es muy ágil y utiliza su poder y rapidez para ir hacia el canasto. Su explosividad es lo que hace que las multitudes se queden boquiabiertos sobre lo que puede hacer con un balón. Esas destrezas le permiten defender múltiples posiciones del equipo oponente en el lado defensivo del básquet. Además de su juego, es una persona querida entre sus compañeros y una constante cita para los medios. También es muy dedicado a su labor y nunca se involucra en problemas fuera de la cancha. Entonces, ¿qué razón tienen los fanáticos para que no
les agrade este jugador? Muchas personas señalan su comportamiento en la cancha y sus desplantes histriónicos que lleva a cabo. Muchos de sus detractores llegaron cuando firmó con los Heat de Miami en 2010. James protagonizó un especial de una hora que se transmitió en la cadena ESPN para anunciar su decisión, al contrario de otros, quienes anuncian que firmarán en conferencia de prensa o comunicado. Metro encuestó a varios fanáticos y un consenso expresó que sienten que James está demasiado protegido por la NBA. Una razón particular por el “odio” es el hecho de que se juntó con jugadores estrellas, como Dwyane Wade y Chris Bosh, para ganar un campeonato y no continuar lo que comenzó en Cleveland. Por tanto, muchos de los conocidos haters no tienen problema con el equipo. Es el simple hecho de que no apoyan a James y, por ende, van en contra de los Heat. La presión es más grande que nunca para James y los Heat, quienes se jugarán la vida hoy contra los Pacers de Indiana en el séptimo partido de la serie final de la Conferencia Este. Todo el mundo estará pendiente por ver quién pasará a las finales y enfrentará a los Spurs de San Antonio, quienes esperan desde la semana pasada por su oponente. El juego será a las 8:30 p.m. desde el American Airlines Arena en Miami.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Análisis
¿Por qué tanto odio hacia LeBron James?
¿Por qué hay tantas personas que van en contra de los Heat de Miami?
Carla J. Ortiz Mártir• • • “Porque son unos guillús. Jajajaja”.
Desde que llegó a Miami, me hice la misma pregunta. La mayoría de las personas que se conocen como Heat haters dicen que su razón es por el show que montaron cuando firmó en Miami para formar el Big Three junto con Bosh y Wade, y porque es un “guillao”. Más que odio, es respeto y reconocimiento. Que tan solo a los 28 años de edad tiene dos medallas de oro olímpicas, cuatro premios de jugador más valioso, fue novato del año, ha sido nueve veces elegido al Juego de Estrellas y ya tiene su sortija de campeonato, entre otros galardones. Los fanáticos pueden decir que lo odian, pero lo mismo pasó con Jordan y Kobe. Al final se darán cuenta de que un jugador como LeBron James no hay dos en la Tierra.
Antonio Efrén Valencillo
•••••
“No es el equipo, es LeBron James”.
María A. GarcíaMorgado
•••••
“¡Por envidia!”.
Lyzedinr Rivera
•••••
“LeBron James necesita humildad y tener más calidad humana”.
Jesús W. Cabello
•••••
DANIEL MERCADO elclutchdeportivo.com
@ChrisFuentes24
LeBron James tiene tanto fanáticos como detractores al ser el mejor jugador en la NBA hoy día. / GETTY IMAGES
“Porque ellos representan TODO lo negativo de la NBA: traición, comprar un título con $$$, los egos más inflados, etc.”.
Comite Aliados FPSD les invita al
4to Torneo de Golf
‘Fundación Puertorriqueña Síndrome Down - F.P.S.D
Celebrando en grande Miembros del Bayern Múnich celebraron ayer la gesta histórica de ser el primer club alemán en ganar la Bundesliga, la Champions y la copa alemana en el mismo año. El desfile se llevó a cabo en la alcaldía de Marienplatz. / GETTY IMAGES