SONYA, BEBO Y MIGUEL RENUEVAN SU AJETREO
EL TRÍO ACABA DE FIRMAR UN NUEVO CONTRATO CON LA X
www.
PÁGINA 12
SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 26 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Llaman a usar las playas con Bandera Azul En la antesala de la época fuerte de playas en Puerto Rico, las autoridades locales recuerdan las ventajas de acudir a un balneario reconocido por la calidad de sus aguas. PÁGINA 04
En condición la tropa boricua Con el estadio listo, el dirigente de Puerto Rico, Edwin Rodríguez, trabaja para tener el equipo listo para el Clásico Mundial. PÁGINA 15
“Los países tienen que
HONRAR su palabra” PÁGINA 02
El gobernador Alejandro García Padilla habla con Metro sobre la APP del aeropuerto, tras reunión en Washington con el secretario de Transportación federal, Ray LaHood. / KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
PPD
Fortaleza dice que no habrá despidos La Fortaleza desmintió informes difundidos por la agencia de noticias Bloomberg News que apuntaban que, ante la posibilidad de recortes fiscales federales, el gobernador habló de la posibilidad de que los maestros y bomberos se verían afectados. La secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, sostuvo que el Gobierno se asegurará de financiar cualquier falta de fondos federales que ponga en peligro puestos de trabajo. La Casa Blanca compartió ayer la lista de cortes económicos que podrán afectar a Puerto Rico si el Congreso no llega a un acuerdo sobre el déficit presupuestario.
En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
Va para adelante AGP con promesa de Puerto Rico APP. La transacción del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín se concretará con el visto bueno de la FAA. “Los países tienen que honrar su palabra”. De esta forma, el gobernador Alejandro García Padilla selló su intención de dar paso a la alianza público privada del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, una vez el Gobierno federal haga pública su determinación favorable a la transacción. Las expresiones del primer ejecutivo surgieron a su salida de una reunión con el secretario del Departamento de Transportación Federal, Ray LaHood, en la capital federal. García Padilla dijo a Metro que su posición sigue siendo la misma que expuso antes de las elecciones, que endosa la transacción siempre y cuando se protejan los empleos, no se aumenten las tarifas aeroportuarias y se garantice el desarrollo de los aeropuertos regionales. Sobre la reunión con LaHood, el gobernador dijo que el último
punto que se tocó fue el del aeropuerto y que el funcionario se limitó a decirle que la decisión bajará “anytime soon”. ¿Sería hoy o mañana?, preguntó Metro. “Próximamente, anytime soon”, dijo el gobernador. Sin embargo, fuentes federales aseguran que García Padilla fue notificado informalmente de que la decisión es favorable, solo falta que se complete el trámite oficial. El gobernador dijo anoche que el anuncio oficial lo hará la FAA, y el primero en ser notificado será el director de Puertos, Víctor Suárez. Las expresiones de García Padilla surgieron al mismo tiempo que la Cámara de Representantes aprobó un informe negativo a la transacción. El gobernador dijo que recibirá y leerá el informe sin una mente prehecha, pero insistió en que “los países tienen que cumplir su palabra, y esta es la herencia del Partido Nuevo Progresista”. También agradeció la advertencia de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, sobre que no se le puede dar la espalda al pueblo e insistió en que no ha cambiado la postura que asumió previo a las elecciones de noviembre pasado. AIOLA VIRELLA
Algunos hallazgos del informe cameral sobre APP La mayoría de los representantes aprobaron ayer un informe negativo sobre la APP del aeropuerto. •
•
Falta de transparencia. Los términos de la transacción no gozaron de publicidad real y eficaz. Empleos. No hay garantía alguna de que Aerostar retenga a los empleados federales o privados actuales del Aeropuerto LMM.
•
Concesionarios. Los comerciantes puertorriqueños no tienen garantía alguna de que serán tratados con justicia.
•
Aeropuertos regionales. Recibirán un golpe mortal en sus posibilidades de crecimiento por la cláusula de no competencia.
•
Precios. No hay garantías de control de precios o tarifas.
Advertencia. Carmen Yulín dice que darle la espalda al pueblo tendrá costo político La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, criticó el manejo de la controversia sobre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín por parte de la Administración central. En una entrevista televisiva (WapaTV), Cruz advirtió que darle la espalda al pueblo en un asunto tan sensitivo conllevará un costo político. “Alejandro todavía tiene una oportunidad para escuchar al pueblo. Es importante que el gobernador
Dato
40
años de arrendamiento del AILMM, según contrato con Aerostar
escuche al pueblo, no como un cálculo político, sino humano”, dijo Cruz. La alcaldesa se opuso formalmente a la transacción. METRO
El gobernador Alejandro García Padilla se reunió ayer con el secretario de Transportación federal, Ray LaHood. / KENO RODRÍGUEZ
Aeropuerto
Debate fiscal
Trabajo
Aerostar notifica a los concesionarios
Seguros el Medicaid, Medicare y PAN
Sila Marie ya está en McConnell
Concesionarios del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín confirmaron a Metro que, en la mañana de ayer, recibieron llamadas del operador privado Aerostar Airport Holdings para pedirles sus direcciones postales y correos electrónicos. El propósito de solicitar la información es para el envío de la facturación por concepto de renta mensual por sus negocios en el aeropuerto.
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, le aclaró al director de la Administración de Asuntos Federales, Juan Eugenio Hernández Mayoral, que los programas de Medicaid, Medicare y PAN no están en riesgo de recortes ante el déficit presupuestario de Estados Unidos.
Tal y como había adelantado Metro, la exsenadora popular Sila Marie González se unió a la firma de abogados McConnell & Valdes, una de las más grandes de la Isla y que en el pasado cuatrienio tuvo múltiples contratos con la Administración de Luis Fortuño. En la Administración actual, hay miembros del gabinete que vienen de McConell, como la secretaria de Hacienda, Melba Acosta.
METRO
METRO
METRO
Noticias 03
Tirijala por los bonos del Sistema de Retiro de la Isla Retiro. Continúan las expectativas del futuro del dinero de los pensionados.
El Sistema de Retiro de Puerto Rico asumirá reformas para evitar el “colapso”. / keno rodríguez
Ante el panorama de “crisis” que se vislumbra para el Sistema de Retiro como parte de las medidas para salvaguardar el dinero, se propone un ajuste en los beneficios adicionales que se le han otorgado a los pensionados. La representante del Partido Nuevo Progresista Lourdes Ramos en una comunicación escrita dijo que “la eliminación de estos beneficios no le elimina una carga a Retiro, pero sí libera unos recursos en el presupuesto general que García Padilla pretende utilizar para sus embelecos, como unos Juegos Panamericanos o el traslado de los restos de Ramón Power. La salud y el bienestar físico y emocional de las miles de familias que dependen de su pensión de gobierno no están entre
las prioridades de un gobernador insensible a las necesidades de los jubilados”, indicó. Mientras, el presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistema del Retiro del Servicio Público en la Cámara, Jesús Santa Rodríguez, explicó a Metro que el grupo de pensionados que pudieran ver un ajuste en los beneficios serían los que reciben más dinero del mínimo, que son $400 mensuales. Santa aseguró que a la “cantidad de gente que gana unas pensiones tan bajas yo no las tocaría”, pues reconoce que los que reciben más de $2,000 o $3,000 puede cuestionárseles la “necesidad” de los diferentes bonos con relación a los demás. De otro lado, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, aseguró que antes del 15 de marzo debería existir un plan para atender al Sistema de Retiro y decidir cuáles serán las medidas para salvar las finanzas. karixia ortiz
Bonos Las “leyes especiales” abarcan una serie de leyes que otorgan beneficios adicionales a los provistos por la Ley 447 y Ley 1. • Bonos de verano • Bonos para medicamentos • Bonos de Navidad • Aportaciones a planes médicos • Otros beneficios de pensión mínimos • Otros beneficios de muerte • Ajustes por costos de vida • Beneficios adicionales por muerte o incapacidad por razones específicas Fuente: Informe del BGF
04
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
AAA promueve las playas premiadas con la Bandera Azul Comité internacional. Exige que una playa o marina cumpla con criterios como calidad de agua, seguridad, manejo ambiental, entre otros. Con motivo de la temporada de verano que se aproxima, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) exhortó a los bañistas a cuidar de los cuerpos de agua, a la vez que enfatizó cuáles son las playas y marinas premiadas con el galardón Bandera Azul. Según la especialista en cumplimiento ambiental de la AAA y miembro del jurado nacional del Comité de Bandera Azul, Mercedes Guzmán, el galardón se otorga a una playa o marina que cumpla con diversos requisitos establecidos por el Comité de Bandera Azul Internacional. “Para cumplir con el criterio
Requisitos para que una playa o marina sea Bandera Azul • Información y educación ambiental • Calidad de aguas • Manejo ambiental • Seguridad y servicios • Contar con al menos un punto de muestreo
de información ambiental, las playas y las marinas deben tener un tablón que exponga información al público referente al programa Bandera Azul, actividades de educación ambiental planificadas para la temporada, resultados actualizados del monitoreo de calidad de aguas, información referente a los ecosistemas, mapa de instalaciones y los códigos de conducta que deben seguirse”, indicó la funcionaria. La presidenta del jurado de Bandera Azul en Puerto Rico destacó que comenzaron el proceso de orientación a la ciudadanía, ya que la organización establece que las playas y las marinas que fueron premiadas en el mes de noviembre deben izar sus banderas el 1 de diciembre y quitarlas el 30 de junio para dar paso a las nuevas nominaciones. Asimismo, manifestó que es responsabilidad del personal de la playa el delimitar las zonas de la playa que pertenezcan al programa. Según Guzmán, cada año la AAA participa como jurado nacional del galardón Bandera Azul, que premia a 3,850 playas y marinas en 46 países en Europa, Sudáfrica, Marruecos, Tunizia, Nueva Zelanda, Brasil, Canadá y el Caribe. La portavoz destacó que uno de los requisitos de calidad de agua del programa es que las playas y las marinas cumplan con estándares microbiológicos y fisicoquímicos como coliformes fecales, enterococos y niveles de Ph. “Además, las playas y las marinas deben mantener las aguas libres de sólidos flotantes, aceites y grasas y cumplir con niveles aceptables de transparencia de agua, ausencia de descargas de aguas industriales, residuales y de sustancias contaminantes que puedan afectar el área o su entorno”, sostuvo la experta en
Las playas galardonadas se identifican con una bandera azul. En la foto, el balneario El Escambrón, una de las playas ganadoras.
cumplimiento ambiental. Otro aspecto destacado por Guzmán es que también se evalúan criterios de seguridad y servicios de las playas, tales como contar con un número adecuado de salvavidas, poseer equipos de primeros auxilios, además de contar con un plan de emergencia local para eventos de desastres y accidentes. Guzmán sostuvo que, en el renglón del manejo ambiental, el programa evalúa el cumplimiento de legislaciones ambientales, normas de planificación y ordenación aplicables al espacio físico. También se estudian las actividades realizadas dentro del espacio, el cuidado y la limpieza
de los estacionamientos y vías de acceso. La funcionaria especificó que son los administradores de las playas y las marinas quienes proponen el cuerpo de agua como candidato a premiación y quienes demuestran que cumplen con los requerimientos solicitados. De igual forma, comentó que la playa Flamingo, en la isla municipio de Culebra, perdió su galardón al no cumplir con los requisitos. “Flamingo se encuentra ahora en un plan piloto para recuperar la Bandera Azul”, concluyó.
El área de Contaminación de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) evalúa alternativas para desarrollar un programa de muestreo de playas como el que tenía antes de que se terminaran los fondos federales que le permitían operar, informó la gerente del área de Contaminación de Agua, Wanda García, en comunicación escrita. “En estos momentos, la Junta de Calidad Ambiental no está incumpliendo con algún estatuto local o federal que tenga que ver con la calidad
de las aguas. El Programa de Muestreo de Playas y Notificación Pública funcionó con los fondos Beach de la EPA, que fueron cancelados a nivel de todo Estados Unidos”, destacó García. Se destacó que el Programa de Monitoría de Playas y Notificación Pública funcionaba en su totalidad con los fondos federales, por lo que se encuentran en el proceso de identificación de recursos para establecer un programa similar. “Como ciudadanos, debemos evitar las descargas ilega-
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
/ KENO RODRÍGUEZ
Premio Bandera Azul Puerto Rico tiene 10 playas y balnearios galardonados.
•
Boquerón en Cabo Rojo. Compañía de Parques Nacionales
•
Balneario de Carolina. Administrado por el Municipio de Carolina
•
La Monserrate en Luquillo. Compañía de Parques Nacionales
• •
Balneario El Escambrón. Administrado por el Municipio de San Juan
Playa Pelícano en Caja de Muerto, Ponce. Compañía de Parques Nacionales
• •
Punta Salinas, Toa Baja. Compañía de Parques Nacionales
Sun Bay, Vieques. Compañía de Parques Nacionales
•
Puerto Chico. Marina en Fajardo
•
Seven Seas, Fajardo. Compañía de Parques Nacionales
•
Puerto del Rey. Marina en Fajardo
@MiladysSoto
JCA espera establecer su programa de monitoreo
El área de Contaminación de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que pretende iniciar otro programa de monitoreo. / PHOTOS.COM
Cifra
24
El número de playas que la Junta de Calidad Ambiental muestreaba cada dos semanas, como parte del Programa de Monitoría de Playas y Notificación Pública
les a nuestros cuerpos de agua. Las actividades que se realizan en ríos y quebradas, tierra adentro, repercuten en la salud de nuestras playas. Nosotros somos los mayordomos, los
custodios de nuestras playas, que tienen un enorme valor natural, escénico, turístico y económico”. El programa anterior monitoreaba las colonias de coliformes fecales y estereococos cada dos semanas. De haber violaciones, se muestreaba el cuerpo de agua la semana siguiente. Los fondos federales provistos por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) se terminaron en septiembre de 2012. MILADYS SOTO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Capital. Propone atraer más inversión extranjera La designada comisionada de Seguros, Angela Weyne Roig, propuso ayer, como parte de sus principales estrategias dentro de la agencia, desarrollar el Centro Internacional de Seguros (CISPR) para fortalecer la confianza del sector inversionista, para que aseguradores y reaseguradores multinacionales se establezcan en la Isla. El centro buscaría apoyo en el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), para que sean ellos quienes se encarguen de la promoción y la negociación La bolsa
DOW JONES Cierre 13.784.17 - 216.40 %
Así lo dijo
“Es poner en movimiento el capital que se alejó de la Isla con la desaparición de la Sección 936”. Angela Weyne Roig Designada comisionada de Seguros
con las empresas. De esta forma, se evitarían los conflictos de interés “que pudieran representar el rol dual de ser promotores y reguladores del CISPR”, indicó Weyne Roig. INS NASDAQ Cierre 3.116.25 - 45.57 %
S&P 500 Cierre 1.487.85 - 27.75 %
Popular Inc. 27.30 - 0.56 %
Confiada en sus propuestas para estabilizar las finanzas Nombramiento. Secretaria de Hacienda anticipa cambios en el Sistema de Retiro. Minutos después de ser confirmada ayer como la titular del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, indicó que entre sus primeras gestiones está evaluar nuevas alternativas para contrarrestar el déficit que ataca el Sistema de Retiro. “Para Retiro se van a llevar unas alternativas. Hay cambios estructurales, algunos cambios a leyes especiales, y hay dinero nuevo que se tiene que poner en el sistema”, dijo. Mientras, ante la posibilidad de que se establezca un nuevo impuesto al ciudadano en aras de contrarrestar la deuda de dicha dependencia, Acosta fue parca al hablar sobre el tema, aunque no negó la opción. “El tema de retiro es un tema bien difícil y hace falta ingresos nuevos. Estamos con-
La cifra
$35,260
millones es el déficit que marcó el Sistema de Retiro durante el pasado año fiscal.
figurando los ingresos, pero es muy complejo”, sostuvo. Con relación al presupuesto del próximo año fiscal que inicia en julio, la secretaria indicó que se deben buscar nuevas alternativas. “Estamos considerando todo, porque este presupuesto (el de 2012) tiene un hueco grande en los ingresos. Los ingresos, lamentablemente, los estimaron en unas cantidades que no eran reales, y tenemos un hueco. Estamos viendo muchas alternativas. No descarto nada. Todo está presente, y lo importante es atajar y cerrar esa brecha que tenemos en presupuesto”, abundó.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Melba Acosta fue confirmada ayer como secretaria de Hacienda. / KENO RODRÍGUEZ
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
Italia: victoria para la centroizquierda, pero también para Silvio Berlusconi La centroizquierda ha ganado una clara mayoría en la Cámara baja del Parlamento de Italia, que establece las bases para un nuevo Gobierno estable. Sin embargo, la Cámara alta, dirigida por Berlusconi, complicará severamente el asunto. Metro habló con Ugo Tramballi, corresponsal sénior en Il Sole 24 Ore, un diario financiero italiano, después de que salieron las primeras votaciones. ¿Qué tan decisiva es la victoria de la centroizquierda? —Es suficiente para garantizar un Gobierno estable. Ahora la centroizquierda probablemente formará una alianza con el bloque de Mario Monti y continuarán sus políticas, especialmente en lo que tiene que ver con Europa y la deuda. Esto también es una importante remontada para Berlusconi, quien consiguió un resultado mejor de lo esperado. Nadie esperaba que él ganara. La complicación es que, a partir del lunes en la tarde, Berlusco-
Cita
“Obama, Merkel y Hollande nos habían dado el mensaje de que ellos no quieren a Berlusconi”. Ugo Tramballi
ni y la centroderecha parecen haber ganado la Cámara alta del Parlamento. ¿Qué hay de Beppe Grillo y su Movimiento Cinco Estrellas? —Esto es el modelo Berlusconi, un espectáculo de un solo hombre. Pero el partido ganó algunas elecciones y le fue bien en las elecciones de la Cámara alta. Es difícil definir el Movimiento Cinco Estrellas. Ellos quieren bajar el gasto público, más moralidad y son euroescépticos. Pero ellos son mucho mejores que Berlusconi y el PDL (un partido). ¿Cómo impactará el voto a la Unión Europea?
Corea del Sur. Park GeunHye jura como la primera presidenta del país Park Geun-hye hizo historia al convertirse en la primera presidenta mujer de Corea del Sur, prometiendo garantizar la seguridad de su país ante la amenaza de la crecientemente hostil Corea del Norte, al mismo tiempo que tiende puentes con Pyongyang. “Las recientes pruebas nucleares de Corea del Norte son un reto a la supervivencia y al futuro de los coreanos, y no debe dudarse que la mayor víctima no será otra que Corea del Norte”, dijo. “Le pido a Corea del Norte
que abandone sus ambiciones nucleares sin retraso y que se comprometa en el camino de la paz y el desarrollo conjunto”. Cuando fue elegida en diciembre, Park rompió barreras en la muy patriarcal nación. Sin embargo, su padre, Park Chunghee, fue fundador de la Corea moderna, tomó el poder después de un golpe de Estado y gobernó con mano dura durante 18 años antes de ser asesinado por su jefe de Inteligencia en 1979.
—Lo que ha hecho Mario Monti en el último año (como un primer ministro tecnócrata) era algo que necesitábamos. Lo que nosotros vamos a tener ahora es algo parecido a un Obama, una agenda pro-Unión Europea (UE). La centroizquierda quiere permanecer en la UE. En algunos temas sociales, habrá tensiones en la coalición, pero la UE y el euro están unidos y eso es lo más importante aquí. ¿Es la noticia un resultado bueno o malo para el resto del mundo? —Obama, Merkel y Hollande nos habían dado el mensaje de que ellos no quieren a Berlusconi y, de alguna manera, los votantes italianos lo entendieron. Usted puede decir que esto es una interferencia, pero es el camino hacia el futuro. La globalización es también política, no solo financiera.
ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS
España
Cae banda de sicarios colombianos Una banda de presuntos sicarios colombianos fue desarticulada en Madrid tras recibir un arsenal de armas para cometer asesinatos selectivos, dijo la Policía nacional de España en un comunicado de prensa. De acuerdo con el comunicado, el objetivo de los siete integrantes de la organización era operar como “oficina de cobros”, realizando ajustes de cuentas derivados del impago de las deudas del narcotráfico que culminarían en secuestros, lesiones y homicidios. CNN
AGENCIAS
Ugo Tramballi ha sido corresponsal sénior en Il Sole 24 Ore, un diario financiero italiano, desde 1991. / STATICFLICKR.COM
Prohíben el porno en Islandia Islandia está lista a convertirse en la primera democracia occidental que prohíba la pornografía en línea, con un proyecto de ley que estará completó en marzo. El Estado escandinavo tiene una de las mayores tasas de violación en el mundo desarrollado y tras una consulta pública sobre crímenes sexuales el Gobierno decidió que la pornografía es en parte culpable. “El porno violento está influyendo en la naturaleza, y, posiblemente, en el ámbito de la violencia sexual. Nosotros debemos abordar el fácil acceso que la industria del porno tiene en los niños”, dijo a Metro el asesor del Ministerio del Interior, Halla Gunnarsdottir. La publicación y la distribución de la pornografía ya es ilegal en Islandia. Ahora, el Gobierno planea enfocarse en el material extremo, señaló Gun-
Cifra
25 %
es el porcentaje que refleja el crecimiento del porno en Islandia de todas las búsquedas de internet. “Se puede ver la influencia del porno en la prevalencia de las violaciones en grupo, así como el lenguaje y los gestos usados por los perpetradores”, comentó el investigador Hildur Fjóla Antonsdóttir.
narsdottir. Sin embargo, la aplicación de la nueva ley enfrentará a una fuerte oposición técnica y moral. “Todo el mundo utiliza la criptografía, entonces usted tiene que censurar todo con una contraseña o aceptar que la censura no es el camino”, mencionó a este diario Smári McCarthy, director del Instituto Internacional de
Medios de Comunicación Modernos. “Es posible lograr un débil nivel de censura, pero esto no va a disuadir a las personas y se dará una excusa a los regímenes opresivos en otros países”. La ley de Islandia no ofrece ninguna garantía, dijo el profesor Richard Wortley, encargado de la Seguridad y de la Ciencia del Crimen en University College London. “La investigación sobre la exposición violenta del porno es contradictoria y no es posible estudiar el impacto a largo plazo. La gente lucha para separar la moral de la ciencia, ya que es un tema emotivo. El efecto puede ser serio, pero es importante darse cuenta de que la sociedad no está colapsando”. El Gobierno islandés considerará propuestas antes de las elecciones nacionales en abril. KIERON MONKS/MWN
Hogar seguro Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.
Lcdo. Edgardo Mangual González La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu caso y auto www.quiebraSpuertorico.com LLAMAR AL
787-753-0055
Agente de Alivio de deuda #223113
En Reyjkavik, capital de Islandia, los líderes del Gobierno están estudiando la manera de prohibir la pornografía en Internet, llamándola perjudicial para los niños. / CNN
NOTICIAS 07
El secretario de Defensa, Leon Panetta, señaló que esta es la peor amenaza que enfrenta ahora la seguridad nacional estadounidense, a pesar de la larga lista de enemigos y de problemas que genera Washington en la arena internacional. / GETTY
La crisis fiscal afecta la seguridad nacional en EE.UU Barack Obama. Las consecuencias llegan a tal punto que el presidente decidió acelerar un proceso de recortes drásticos en los arsenales nucleares de EE. UU. en todo el mundo. Los recortes presupuestarios que se pondrán en vigor de forma automática el 1 de marzo en Estados Unidos, conocidos como secuestros de fondos, tendrán un impacto negativo en las Fuerzas Armadas de ese país. Estas reducciones constituirán un golpe significativo a la economía y degradarán la capacidad de los militares del país para intervenir en crisis a nivel global, en momentos en que se incrementa la inestabilidad internacional. Si el llamado secuestro de fondos entra en vigor, el presupuesto del Pentágono para 2013 perderá más de 46 mil millones de dólares, mientras un volumen similar de dinero desaparecerá en otras agencias federales. A largo plazo, los fondos dedicados a la defensa disminuirían en poco más de 500 mil millones de dólares en la próxima década y la afectación general a la economía del país estaría alrededor del billón de dólares en igual periodo.
La situación se torna más problemática porque el Congreso no ha aprobado el presupuesto de defensa para el año fiscal 2013, lo cual significa que el Pentágono trabaja sobre la base de una llamada resolución de continuidad, con vistas a cubrir gastos similares a los niveles de 2012. Los militares disponen en la actualidad de unas mil 700 ojivas estratégicas y el nuevo plan del mandatario prevé dejar mil de esas armas, lo que, según oficiales, pudiera significar un ahorro de 120 mil millones de dólares en los próximos 20 años. El 20 de febrero pasado, el secretario de Defensa, Leon Panetta, informó al Congreso que 800 mil empleados civiles del Pentágono recibirán licencias obligatorias no remuneradas de 22 días a un ritmo de una jornada por semana, desde abril hasta septiembre de 2013, ante la posibilidad de una crisis fiscal. La medida ahorrará entre cuatro mil y cinco mil millones de dólares. Además, grandes compañías proveedoras de armamentos y servicios al Departamento de Defensa se preparan para los recortes que pudieran llevar a la pérdida de más de un millón de empleos en el complejo militar industrial, según datos oficiales. En respuesta al anuncio de Panetta, el presidente de la Cámara de Representantes, John
Según análisis
A pesar de la amenaza del desastre fiscal, el dinero que queda en el Departamento de Defensa es suficiente para garantizar una intervención en cualquier país.
Cifra
14
mil millones de dólares es la reducción que prevé la Fuerza Aérea este año para sus comunicaciones a nivel global.
Boehner, dijo que dicho órgano legislativo formuló medidas concretas destinadas a proteger la seguridad nacional estadounidense, pero los demócratas en el Senado no han hecho nada. Si el Ejecutivo y el Congreso no se ponen de acuerdo, se quedarán fuera de servicio alrededor de 100 mil soldados, se cancelarán despliegues de tropas y portaaviones a ultramar, y los sistemas de radares no podrán trabajar las 24 horas como lo hacen actualmente. Desde 2010, el Pentágono ha mantenido dos unidades navales de ese tipo en la región levantina, pero actualmente el USS, John C. Stennis, es el único desplegado en esa zona, aunque el Truman se mantendrá en puertos estadounidenses listo para partir en casos de crisis. Si se implementan los recortes de fondos, se reducirá aún más la presencia naval en ultramar, porque el mantenimiento de buques y aeronaves para su envío a otros países demorará más de lo previsto, como ya sucedió con los portaaviones, señala el diario The Washington Times. Esta medida tiene un costo político y militar para el país, porque cambiaría la correlación de fuerzas en la volátil región mesoriental, en contra de los intereses de Washington. AGENCIAS
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
Carpooling en México para llegar al trabajo
ALEJANDRO CARTAGENA/KOPEIKIN GALLERY
Proyecto fotográfico
Camino diario al trabajo en México Para la mayoría de nosotros, montarnos en la parte trasera de una camioneta sería un viaje de una sola vez, pero para los trabajadores de construcción en Monterrey, es un viaje diario. Esta imagen, titulada “Car Poolers”, es parte de un proyecto del fotógrafo Alejandro Cartagena, expuesta en la Galería Kopeikin de Los Ángeles hasta el 6 de abril. MWN
Entrevista
“Simple, honesto, vida” ALEJANDRO CARTAGENA
Fotógrafo, 35, residente de Monterrey, Mexico
¿Cómo surgió este proyecto? —Estaba trabajando en un proyecto sobre cómo la gente usa las calles de Monterrey. Eso me llevó a ver muchas cosas de
la vida callejera. Cuando estaba tomando fotos de los atascos de tráfico en varias carreteras, me encontré con algunos de estos trabajadores de construcción y les tomé fotos. En mi estudio, me di cuenta de que las imágenes tenían algo que tenía que seguir. En el verano de 2011, empecé a ir una o dos veces por semana al mismo lugar —un paso a desnivel en la autopista Monterrey 85 que va hacia el sur hasta San Pedro Garza Gar-
cía— para fotografiar a estos trabajadores de camino al trabajo. Me quedaba por dos horas para obtener un par de imágenes. Sin embargo, la velocidad de los camiones hacía difícil obtener fotos claras. Después de un año, llegé a tener unas 120 imágenes buenas. ¿Cómo ha sido la reacción a sus fotos? —Algunas personas en México las han encontrado humorísticas; otros, lo encuentran provocador;
pero la mayoría están muy intrigados con mi forma de retratar el tema.
esperanza de una vida mejor en un país lleno de problemas sociales, políticos y violentos.
¿Qué representa esta situación? —La clase social y económica. Si estos chicos intentan tomar el autobús, sería demasiado costoso para ellos, ya que no hay un sistema de transportación de bajo costo. Espero que se puede reflexionar sobre cómo la resistencia de la gente les ayuda a mantener la
¿Alguna vez has hecho carpooling? —Sí, cuando era niño. Fue una experiencia divertida. Pero no era seguro, así que el conductor siempre estaba desacelerando. En tres palabras, ¿cómo describirías tus fotos? —Simples, honestas, vida. ENTREVISTA: ANTHONY JOHNSTON/MWN
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopos
NICTÉ
PEDRO JULIO SERRANO ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) El pasado sirve para
TWITTER: @PEDROJULIO
revisarlo y como referencia, no para revivirlo, porque, entonces, te harás daño. Procura hacer lo que te alimente a ti y no a otras personas.
VENCEREMOS, POR EL BIEN DE TOD@S
importantes que están por producirse, así que échale muchas ganas para que estos se realicen y se cumplan.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es un día para
Sudoku
6
2
7
3
9
8
3
1
5
6
4
7
1 4 5 8 9 2
1 3 9 6 7 2 5
2 5 1 7 4 8 3
3 4 8 2 6 1 9
4 8 5 3 9 7 6
6 7 2 1 5 4 8
7 5 9 6 4 2 3 1
1
7
7
3
2
8
5
5
9
5
8
1
3
3
2
9
3
2
1
1
5
5
8
9
Si la busca en el diccionario, la va a encontrar bajo la c. Pero si consulta el diccionario en línea de la Real Academia, la encuentra también bajo la z, y le remitirá a la cebra con c, con una advertencia de que está en desuso (en Puerto Rico, nunca han estado en uso, BTW). Cebra se escribe con c, si es que está escribiendo en español. Si la escribe con z, debe ponerla en itálicas pues es lo que la
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Verás que este día estarás con todo, muy sensible y con mucha alegría. Recuerda que la vida se vive en este momento y no merece la pena que te lo estés amargando.
doctora Morales llama un anglicismo crudo (no, las cebras no se comen, ni crudas ni cocidas hasta donde sé). Pero ¿sabe qué? Siempre me ha llamado la atención la cantidad de gente (maestros incluidos) que no saben que cebra se escribe con c. ¿Por qué? Pueden ser varias la razones. 1. Que en muchos libros de español figura escrita con z; 2. Que en Puerto Rico no hay cebras; 3. Que la z y la c ante e suenan exactamente igual, pero esto último es un argumento flaco por razones que no caben en
hables y digas lo que te molesta, porque puede ser que te haga daño a ti el guardar lo que sientes.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Si vas a tomar una decisión importante es necesario que lo hagas manteniendo el control de tu vida y para poner orden en ella.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) No te enojes por lo que
digan de ti. Confía en los amigos que te defienden y los que te escuchan.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Prepárate para
Bocadillo lingüístico
¿Zebra o cebra?
lanzarte a hacer locuras. Prueba cosas nuevas y disfruta plenamente los momentos que vivas. Espera oportunidades para este día.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es necesario que
7
4
1 9
3
6
2
8
5
8 4
5
4
6
4
3
6
7
4
3
1
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1
9
1
2
6
6
4
4
5
El lunes fue un día lleno de odio e intolerancia en contra de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual (LGBTT). Miles fueron al Capitolio, engañados por sus líderes, dizque a “defender la familia”, pero eso fue lo menos que hicieron. A la familia no se le defiende negándoles derechos a sus miembros más vulnerables. A la familia no se le defiende atacando la dignidad de ningún ser humano. A la familia no se le defiende con odio, discrimen, intolerancia y exclusión. A la familia se le defiende con amor, respeto, solidaridad, comprensión, empatía, inclusión… con derechos y protecciones. De hecho, yo hubiera marchado con los fundamentalistas si condenaban a pastores que abusan sexualmente de niños y niñas; si condenaban la violencia de género, el crimen y el discrimen. Hubiera marchado con los fundamentalistas si hubieran pedido eliminar las dietas a los legisladores, combatieran la pobreza y hablaran de amor. Hubiera marchado con los fundamentalistas si hubieran exigido el fin de la desigualdad, la intolerancia y fueran solidarios. Pero los fundamentalistas marcharon a favor del odio, la exclusión, el discrimen y la intolerancia. Conmigo no cuenten para, y estoy seguro de que no cuentan con la gran mayoría del país para eso. Aunque fue un día fuerte y doloroso para la comunidad LGBTT, en el que fuimos víctimas de un ataque inmisericorde, injusto, inmoral e inhumano; también fue un día de esperanza, amor y solidaridad. Las redes sociales se encendieron de esperanza, de amor, de justicia cuando miles dedicaron sus estatus en Facebook, compartieron sus fotos y tuitearon a favor de las #familiasdiversas. Los legisladores Ramón Luis Nieves y Luis Vega Ramos valiente y dignamente defendieron sus proyectos a favor de la comunidad LGBTT. Hasta el gobernador Alejandro García Padilla dijo que “no puede haber derechos fundamentales para unos y para otros no en Puerto Rico. Hay una serie de derechos que hoy no tienen que hay que garantizarles”, tras asegurar que estará atendiendo este asunto en las próximas semanas. Podemos estar segur@s de que la victoria se acerca. La igualdad es un hecho inevitable. Venceremos, mi gente, venceremos. A las personas LGBTT nos han subestimado y nos siguen subestimando, pero venceremos, como hemos vencido siempre. La comunidad LGBTT es una comunidad de personas —seres humanos— que hemos batallado con la opresión todas sus vidas. Y, por encima de todo, hemos vencido. El discrimen, la homofobia y la transfobia institucionalizada, los ataques, las burlas, el bullying, la intolerancia, la indiferencia, el suicidio, el acoso, el abuso, la violencia, los asesinatos, la ciudadanía de segunda categoría, la violación de derechos civiles. TODO eso ha sido la orden del día para las personas LGBTT. Sin embargo, aún siendo víctimas, NO nos comportamos como víctimas. Exigimos respeto, igualdad, dignidad. Aún con todo eso que se nos tira en contra, aún sin nuestros derechos, aún con el discrimen que nos arropa… contribuímos a la sociedad, vencemos el odio con amor, formamos familias y, sobre todo, respetamos aún a quienes no nos respetan y atentan contra nuestras vidas —contra nuestra dignidad— día a día. Llegó la hora de acabar con la desigualdad, la injusticia, el desamor. Venceremos, por nosotr@s, pero también por el bien de tod@s. La batalla será ardua, pero venceremos. Puerto Rico será para tod@s.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Hay algunos proyectos
un bocadillo; necesitaríamos un pastelillo y cuidao. Ahora bien, es preciso hacer hincapié en que, en lengua oral, zebra y cebra suenan exactamente igual (a menos de que usted sea de esos hablantes caribeños afectados que andan por ahí pronunciando las zetas). En lengua escrita, son otros 20 pesos. Cebra se escribe, en español, con c… ¡Por el momento! Habrá que ver que “paza”. AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 082 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
lo que podría ser un día inolvidable. Procura más la serenidad y la armonía. Verás que el crecimiento es inminente y muy pronto tendrás ascensos, promociones o crecimiento en tu vida.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te desesperes
por cuestiones románticas. No es momento de meterte en enredos de este tipo. Mejor enfócate en tu trabajo y tu familia.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te compli-
ques la existencia con cosas que te alejen de tus sueños. Mantén tu enfoque en ellos y verás como las cosas se ordenan mucho mejor.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es posible que estés terminando con algunos proyectos, relaciones o eventos en tu vida. Aprovecha para descubrir cosas positivas en ti.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tienes que controlar tu
energía para poder hacer todo lo que necesitas y terminarlo. Es posible que te gane la flojera, te disperses demasiado o andes de mal humor.
+ PLUS
DR. SANJAY GUPTA Neurocirujano ejecutivo de la cadena CNN produce nuevo drama para la televisión con el que espera que los televidentes se pongan la bata médica en una apuesta al reality show dentro de los consultorios médicos.
CREADOR DE MONDAY MORNINGS El programa presenta lo que sucede en las reuniones de doctores. ¿Nos sorprenderán las cosas que allí suceden? —El programa es muy real y auténtico. Siempre ha habido una representación de los médicos en un nivel y los pacientes en otro, pero esto se trata de cuando los errores y complicaciones ocurren. La percepción es que la conversación termina con una relación entre paciente y médico, pero esto es sobre cómo nosotros aprendemos de nuestro trabajo. ¿Qué nos sorprenderá más? —Que estas reuniones ocurren en absoluto. Yo he ido a ellas durante 20 años, pero muy pocas personas saben que existen. Usted ha introducido la medicina en los medios de comunicación y ahora en el entretenimiento. ¿Es esto una pasión para exponer la profesión? —El denominador común todavía es la salud. Soy ante todo un médico, pero las series son herramientas educativas. Como periodista, estoy tratando de educar a la gente
Mujer
Caminarán por el corazón
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
En Monday Mornings, actúa Ving Rhames junto con Guptaa. / TURNER
sobre temas de salud. El periodismo utiliza ahora una gran cantidad de contenidos que son hechos por personas comunes que desean ser publicadas en un medio de comunicación (periodismo open source). ¿Puede hacer esto la medicina? —Tiene que convertirse un poco más en una fuente abierta de comunicación. Nosotros necesitamos superar algunas revistas médicas que dictan los estándares habituales. Estamos empezando a ver clínicas más pequeñas, agregando un diálogo en una forma que nosotros no habíamos visto antes. Pero con la medicina, los riesgos son altos, y usted quiere personas formadas que tengan el mejor conocimien-
to. Yo no sé si los “aficionados” son la solución, pero la base del conocimiento puede crecer rápidamente. Si alguien tiene una idea, por ejemplo, opinar sobre cómo frenar la pérdida de la memoria, podría tomar años en ser publicada en una revista médica, y esto es demasiado tiempo para las personas que están esperando ahora. En el sitio web Patients like me (pacientes como yo), los propios pacientes inician un diálogo sobre los problemas que no reciben mucha atención, y esta es la base de los estudios clínicos que se están empezando.
KIERON MONKS
kieron.monks@metro.lu
Prueban medicina contra la gripe
Por octavo año consecutivo, el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe realizará hoy a las 3:00 p.m. la caminata “La mujer es todo corazón”. La mayoría de las mujeres experimenta síntomas relacionados con alguna condición cardiovascular por semanas e incluso por meses sin que tome acción. Por eso la importancia de llevar este mensaje”, explicó Waleska Crespo Rivara, directora de la institución.
La nueva droga es más eficaz en cepas resistentes.
/ PHOTOS.COM
Un nuevo tipo de medicamento podría ganarles la batalla a cepas resistentes de la gripe, según investigadores estadounidenses. La droga bloquea una enzima clave en la superficie del virus de la gripe, lo que impide que se propague a otras células. Los científicos encontraron que resultaba eficaz en ratones inyectados con cepas resistentes a los dos antivirales que actualmente están disponibles en el mercado para combatir la gripe, Relenza y Tamiflu, según se informó en la publicación Science. La Organización Mundial para la Salud estima que la influenza afecta de tres a cinco millones de personas todos los años. La resistencia a las drogas
Relenza y Tamiflu se está convirtiendo en un problema creciente, debido al uso abusivo de estas sustancias. Mientras más se expone el virus a las drogas, más posibilidad hay de que “aprenda” a evadir sus efectos. En algunos países, estos medicamentos se usan incluso como tratamiento preventivo, antes de que la persona se contagie con la enfermedad. Pero si se produce una pandemia, son las únicas herramientas disponibles para tratar a los pacientes en lo inmediato, antes de que pueda desarrollarse una vacuna. Pruebas hechas con ratones demostraron que el medicamento funciona tanto con el tipo de influenza A como el B, así como en cepas resistentes. BBC
Tecnología y salud
Boobstagram, red social para los senos Dos investigadores franceses crearon una nueva red social para los escotes femeninos. Se trata de Boobstagram, un portal en línea que busca concienciar a las jóvenes sobre el cáncer de mama. Julien Glt y Lionel Pourtau, creadores del proyecto, dicen que es una campaña diferente, en la que no se inculcará miedo ni moralismo. Al contrario, buscan mezclar las nuevas tecnologías con la ciencia y, de esta manera, invitar a las mujeres a prevenir la enfermedad mediante chequeos rutinarios. Las mujeres envían fotos que se publicarán mediante las cuentas de Twitter, Facebook, Pinterest y Google +. También muestran videos de cómo realizar el examen. AGENCIAS
11
1
Hermosas con pelo corto
Éktor Rivera tiene claro que en Godspell no puede improvisar Musical. Godspell es inspirado en el Evangelio de San Mateo y es una pieza que invita a la reflexión.
2 3
1
Halle Berry. Clásico estilo
Para la hermosa actriz el cabello corto ha sido parte de su vida por años y la realidad es que le sienta perfectamente a su rostro.
2
Charlize. Sorprendió en los Óscar con su pelo Cuando la vimos con ese look tan radical, la verdad es que ni nos desagradó, porque con un rostro tan hermoso se ve bien de cualquier forma.
3
Anne Hathaway. La ganadora de la noche
Aunque le queda mejor el pelo largo, a la ganadora del Óscar como mejor actriz de reparto, el corto le luce muy bien también, porque es una actriz que con su sonrisa puede opacar cualquier otra cosa.
Aunque su plan es mudarse a Los Ángeles en abril para seguir fortaleciéndose en la actuación, el nuevo reto de Éktor Rivera es interpretar a Jesucristo en el musical Godspell. “Soy Jesucristo, pero no el tradicional. Soy un joven normal, porque en el musical se presenta una serie de parábolas del Evangelio de San Mateo y él es el que las dice, pero es el tipo cool, el amigo de todo el mundo”, aseguró Rivera. Esta puesta en escena estará compuesta por diez jóvenes que cantan, bailan e interpretan a otros personajes históricos, como Martin Luther King y Sócrates. “Mi personaje es complejo porque tiene un ritmo bien acelerado, pero a la vez tienes tanto texto que son parábolas y ahí tú no puedes inventar. En otros musicales, puedes improvisar y hablarlo más coloquial. En este caso, son palabras de Jesús que hay que respetar”, aseguró el cantante. Para el actor es importante prepararse y aprenderse el libreto con anticipación, porque no es de los que lo puede dejar para lo último y trabajar bajo presión. “No. Yo no puedo. Me da dolor de cabeza, me da migraña. No puedo bregar. A mí me funciona tenerlo un mes antes y estar listo tres semanas antes”, destacó. El joven, quien también participó en la pieza teatral La ratonera, narró a Metro que antes de subir a la tarima le da ganas de
Datos Godspell es uno de los musicales más exitosos de todos los tiempos en y fuera de Broadway. •
Estreno: 19 de marzo
•
Lugar: Centro de Bellas Artes de Santurce
•
Director artístico: Axel Cintrón
•
Directora musical: Aida Encarnación
•
Coreografía: Raúl de la Paz
•
Información: Funciones escolares con Nereida Acevedo 787750-2405 / 447-2152. Funciones generales en la boletería de Bellas Artes.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ
ENTRETENER
Así lo dijo
“La gira sí estaba en el contrato, pero quizás la separación de ellos dos pudo habernos afectado”.
Viña del Mar
Romeo cancela conferencia de prensa
Éktor Rivera / actor y cantante Sobre la gira Qué viva The Chosen
ir al baño. “Me da como un repelillo y ganas de ir al baño, pero después que empiezo se me quita todo”. Rivera, quien participó en el reality show Qué viva The Chosen junto con Jennifer López y Marc Anthony, explicó que, aunque se realizó la presentación con todos los talentos en Las Vegas, la gira por otros países nunca se llevó a cabo ni el contrato de seis meses de trabajo en Las Vegas.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
Kim Kardashian. Luce su embarazo en evento anual realizado por Elton John Para la socialité Kim Kardashian su embarazo no ha sido impedimento para seguir disfrutando de las fiestas y las galas. En esta ocasión, la futura madre de una niña fue a las premiaciones de un evento anual que realiza el cantante británico Elton John en favor de los pacientes con VIH, que es parte de su fundación. Kim estuvo acompañada de sus hermanas Kourtney y Khloé.
2
Kim Kardashian espera una niña junto con Kanye West. / GETTY
Éktor Rivera asegura que Godspell es un musical inspiracional que invita a la reflexión tanto para niños y jóvenes. / SUMINISTRADA
El Rey de la Bachata, Romeo Santos, llegó a Chile en su jet privado y canceló la conferencia de prensa relacionada con su presentación en el Festival de Viña del Mar, porque supuestamente estaba indispuesto por un resfriado. El bachatero se supone se presentaría ayer en la Quinta Vergara, el mismo día que el reguetonero Daddy Yankee.
12
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
SONYA, MIGUEL Y BEBO Los locutores del programa El ajetreo, que va al aire de 3:00 a 7:00 p.m. por la emisora La X, renovaron su contrato por tres años más y aprovecharon para contarle a Metro cómo han logrado posicionarse en la radio y cuáles son los planes futuros más allá del programa de la tarde.
LOS CHIFLADOS DE LA RADIO Cuando te metes con ellos a la cabina en directo, te das cuenta que la química que existe entre Sonya Cortés, Miguel Morales y El Bebo Adamés es real y no montada. Todo fluye de manera natural como tres panas de la vida. ¿Cómo describes los pasados tres años? —“Han sido tres años de aprendizaje y de cambiar la perspectiva de trabajo a diversión. El llegar aquí para nosostros es como una terapia. Es venir a pasarla bien por cuatro horas. Es otra cosa. Te pagan por reírte cuatro horas”, aseguró Miguel Morales. ¿Cómo logras que estos dos hombres te respeten y se pongan para su número? —“Esos hombres no tienen vergüenza ninguna. O los quieres o los quieres. Yo definitivamente quiero mucho a Bebo y a Miguel porque han sido mis compañeros por tres años y ahora por tres más. Estos dos no hay forma de entrarlos en cintura,
Así lo dijo
Dato
“Estos dos no hay forma de entrarlos en cintura, pero son tan chulos. A veces es como un love and hate, porque no maduran”. Sonya Cortés / locutora y cantante Sobre sus compañeros Bebo y Miguel
pero son tan chulos. A veces es como un love and hate, porque no maduran”, subrayó la llamada Mami Sonya de la Radio. Ahora que renuevan contrato, ¿cómo describes esta nueva etapa con tus compañeros? —“Hemos formado un grupo bien positivo, de muchas ganas. Es una nueva etapa, pero me gusta, creo que solo no podría hacerlo y no es igual”, dijo Bebo Adamés. ¿Qué es lo que el público te comenta que le gusta más del programa? “La aceptación ha sido bien buena. Hemos subido todos los números y somos la única emisora que tiene a sus oyentes
cautivos desde la mañana hasta la noche. Sonya es la única mujer que es aceptada tanto por los hombres y por las mujeres. Bebo es un veterano de la radio; yo soy un charlatán, y con este junte no podíamos fallar”, destacó Morales. ¿Ha ocurrido que se involucran en un tema y salen peleando al aire? —“¡Ay, mamá! Nosotros al aire hemos echado unas peleas en puntos de vista donde diferimos mucho. Aunque diferimos, seguimos luego haciendo el programa de lo más bien. En el momento, lo arreglamos fuera del aire. Hay que ir por la vida sabiendo que no todos pensa-
3
son los años por los que renovaron contrato nuevamente los locutores de El ajetreo en La X.
mos igual”, dijo Sonya Cortés. ¿Cómo es la dinámica de preparación para hacer el programa? —“Siempre llegamos temprano, nos reunimos y comentamos sobre los temas. Lo que vaya a discusión lo preparamos con antelación. Mi pasión es la radio, yo llevo 22 años y no me visualizo fuera de ella. Un locutor solo se limita, pero nosotros tres somos otra cosa. La gente lo que quiere es reírse, y para eso hay que ser inmaduro”, explicó El Bebo. ¿Logran desconectarse en el fin de semana? —“Estamos conectados por las
redes sociales todos y a veces nos vemos, pero cada cual tiene sus responsabilidades a nivel personal. Nosotros tenemos una buena relación, pero estamos claros de que cada cual tiene su vida y no tenemos que estar enyuntaos”, añadió Cortés. ¿Cuáles son los planes más allá del programa? —“Estamos con la nueva obra de teatro Eso lo como yo, que comenzó el pasado viernes, y en agenda está la filmación de un película con los talentos de la emisora”, adelantó el eterno Bejuco. ¿Se consideran los locos de la radio? —“Somos los tres chiflados de la radio. Estamos locos pa’l carajo. Demasiado cuerdos en este mundo no funcionamos”, puntualizó Sonya con una carcajada.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
Entre Sonya, Miguel y Bebo hay una química increíble. / KENO RODRÍGUEZ
13 NBA
Love quiere regresar pronto El delantero fuerte de los Timberwolves de Minnesota, Kevin Love, dijo que su mano se siente normal nuevamente. Love se fracturó su mano en dos ocasiones distintas y se recuperaba de la operación. Dijo a Prensa Asociada que espera jugar en los últimos 15 a 20 partidos para darle un buen final a una temporada decepcionante. Los Timberwolves juegan para récord de 20-32. METRO
3 DEPORTES
Fichan
Traen a Fisher nuevamente Los Thunder de Oklahoma City firmaron a Derek Fisher para ser su tercer armador en el plantel. El veterano estuvo con ellos a fines de la temporada pasada y comenzó 2012-13 con los Mavericks de Dallas antes de ser soltado. METRO
Derek Fisher será Thunder otra vez. / GETTY IMAGES
11.7 PTS (2008)
13.3 PTS (2006)
11.9 PTS (2005)
11.5 PTS (2001)
Shannon regresa al rancho vaquero Terrence Shannon será uno de los refuerzos de los Vaqueros de Bayamón, equipo para el cual jugó por dos temporadas en 2010 y 2011. / SUMINISTRADA
BSN. Su refuerzo incial, Gary Wilkinson, no estará disponible hasta mayo, por lo que acudieron a un viejo amigo. Una cara familiar regresará a los Vaqueros de Bayamón para el comienzo de la temporada 2013 de Baloncesto Superior Nacional (BSN). El delantero Terrence Shannon será uno de los refuerzos para el equipo. Shannon se unirá a la
LAI. Cambian de fecha el partido de fútbol femenino entre UPR-RP y Mayagüez El director de torneo de la Liga Atlética Interuniversitaria, Carlos M. Vázquez, anunció ayer que el partido de fútbol femenino entre las Jerezanas de la UPR, Recinto de Río Piedras, y las Juanas del Colegio de Mayagüez fue pospuesto para mañana, miércoles, en el Estadio Centroamericano de Mayagüez. El partido de la UPR de Arecibo y la Universidad del Sagrado Corazón se encuentra en las mismas. Se iba a llevar a cabo a las
Cifra
49
es el diferencial de goles que han registrado las Jerezanas de la UPR de Río Piedras ante sus oponentes.
3:00 de la tarde en Arecibo. Este encuentro será para la próxima semana, ya que Arecibo tiene ocupada las próximas fechas en el calendario. METRO
escuadra importada que incluye al centro Michael Sweetney y al alero-escolta James Maye. Shannon estuvo con los Piratas de Quebradillas en 2012, donde registró promedios de 12.2 puntos y 8.1 rebotes por juego. Formó parte de los Vaqueros de Bayamón por dos temporadas en 2010 y 2011. A diferencia de los años que Shannon jugó con los Vaqueros, no está Christian Dalmau ni Carmelo Lee, y el equipo se encuentra en reajuste. “El grupo de jugadores que Bayamón juntó es uno sólido”, dijo NFL
Los 49ers buscan cambiar a su mariscal Luego de decidir no dejarlo en libertad, los 49ers de San Francisco intentarán cambiar al mariscal de campo Alex Smith. Un canje puede ser oficial a partir del 12 de marzo, cuando el año nuevo de la NFL comience. Smith comenzó la temporada como el titular, pero fue sustituido por Colin Kaepernick después de una contusión cerebral y los 49ers llegaron al Super Bowl. METRO
Shannon a Metro. “Es más que capaz de regresar a Bayamón a la cima donde estaban cuando llegué allí”, añadió. Esta será su sexta campaña en BSN. Ha promediado 16.3 puntos y 9.2 rebotes en 112 juegos. “Lo que he hecho en el pasado y mi juego hablan por sí mismos. Ayudé a este equipo al mejor récord en temporadas consecutivas y sé lo que valgo”, concluyó Shannon.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Shannon Promedio de puntos por juego en BSN •
2012: 12.2 (Quebradillas)
•
2011: 15.5 (Bayamón)
•
2010: 14.4 (Bayamón)
•
2008: 17.0 (Guaynabo)
•
2007: 21.0 (Guaynabo)
@ChrisFuentes24
Al baile. El receptor Jones se unirá al nuevo grupo de Dancing With the Stars En el Super Bowl, usó buen trabajo de pies y de reflejos para anotar dos touchdowns rumbo a la victoria de los Ravens de Baltimore. Ahora, Jacoby Jones debe usar esas destrezas para dominar otra ámbito: el del baile. El receptor de Baltimore será parte del elenco del programa Dancing With the Stars, según confirmó en programa mañanero Good Morning America. El programa se transmitirá desde el 16 de marzo. METRO
Jones llevará sus talentos a la sala de baile. / GETTY IMAGES
Kobe Bryant
Siguen las hazañas El escolta estrella de los Lakers continúa el logro de marcas mientras su carrera de 17 temporadas sigue en progreso. Durante el fin de semana, Bryant se convirtió en el jugador más joven en alcanzar los 31,000 puntos. Se encuentra quinto en la lista de máximos anotadores en la historia de la NBA. A sus 34 años, Bryant está promediando 27.1 puntos por partido en 2012-13.
DEPORTES 14
www.metro.pr Martes 26 de febrero de 2013
Corre el dinero en la Isla por las apuestas deportivas En el clandestinaje. Apostar a deportes como el béisbol y el baloncesto es una práctica antiquísima en el país. Mientras el representante Rafael “Tatito” Hernández, acaricia como una novedad la idea de una legislación que permita hacer apuestas deportivas, en la Isla ya muchos puertorriqueños realizan esta práctica, pero de forma clandestina. Metro supo que, en decenas de comercios de la zona metropolitana, las apuestas deportivas son la orden del día. Allí se mueven grandes sumas de dinero sin que ninguna entidad gubernamental los regule. La iniciativa del representante surge como una alternativa para que los ingresos recaudados por las apuestas ayuden a cubrir parte del déficit que acarrean los fondos del Sistema de Retiro. La insuficiencia en los sistemas de retiro es de 35 mil millones de dólares. Las apuestas deportivas de-
jan al estado de Nevada (donde es legal) 150 millones de dólares cada año. En Puerto Rico, se desconoce cuánto genera la industria de las apuestas deportivas, debido a que el negocio se lleva de forma ilegal. Los negocios en donde se realizan las apuestas no están rotulados, pero los aficionados saben dónde están. Mientras, los dueños de las denominadas bancas no atienden clientes cuyo rostro no les sea familiar. “Apostar a los deportes en Puerto Rico viene desde hace muchos años”, dijo en condición anónima a Metro el propietario de una tienda de ropa que recibe apuestas. Destaca que la práctica fue traída a la Isla por ciudadanos de República Dominicana, donde es legal, “y ahora los boricuas le han cogido el gustito”, expresó, al tiempo que añadió que ahora los puertorriqueños apuestan a cada rato, especialmente por el deporte del baloncesto de la NBA. La cantidad de ciudadanos que apuestan de forma ilegal a los deportes en la Isla es numerosa, dijo. Una banca pequeña —
como la del entrevistado anónimo— puede recibir hasta 5 mil dólares cada día por concepto de apuestas. “Una banca grande puede hacer hasta $20 mil diario. Todo va a depender de los juegos programados durante el día”, afirmó. Las jugadas comienzan en 5 o 10 dólares. “No existe un límite. Hay personas que apuestan hasta $1,000 todos los días”, dijo el entrevistado, poniendo como ejemplo que una persona que juega 10 dólares puede ganar 800 dólares si le juega a varios equipos. Las bancas están constantemente recibiendo apuestas, ya que la actividad deportiva en Estados Unidos no para. Actualmente, en la Isla, por los deportes que más se apuestan son el béisbol (MLB), baloncesto profesional (NBA), baloncesto colegial (NCAA) y hockey sobre hielo (NHL). JUAN CARLOS MELO
La gran mayoría de los que realizan apuestas clandestinas son fanáticos del deporte. En la imagen de al lado, se observa la “lista” que usan los apostadores para realizar sus jugadas. Los juegos en la imagen ocurrieron ayer. / PHOTO.COM
El negocio de las apuestas
En los lugares donde es legal hacer apuestas en eventos deportivos, existe un proceso y protocolo particular para realizarlas. De igual manera, hay normas y regulaciones sobre apostar en un juego. Existen diferentes tipos de apuestas, una diversidad que hace la acción una retante y competitiva.
2 4 6 CHRISTIAN FUENTES TORRES Christian.Fuentes@metro.pr
Puntos difundidos
El proceso de apostar
1 3 5 La razón
El objetivo de hacer apuestas es vencer a los compiladores y ganar dinero. Se hacen en varios deportes, como el baloncesto, el béisbol, el fútbol, la NFL, el boxeo, el tenis y el hockey. Mayormente se hace por probar el amplio conocimiento en el deporte y las probabilidades.
Para hacer una apuesta, uno visita a una persona conocida como sportsbook. Se puede hacer de manera física, por teléfono o por la Internet. Luego, se debe seleccionar el equipo, la cantidad y el tipo de apuesta. La selección depende de la probabilidad ofrecida.
Apuesta directa
Es el modo más sencillo de apostar. Uno pone la cantidad de dinero que quiere poner a favor del equipo o atleta que quiere favorecer. Esta manera no cuenta con las probabilidades; por tanto, lo único que el apostador hace es llamar al sportsbook para anotar su predicción.
Conocido en EE. UU. como point spread, es uno de lo modos de apuestas más practicado. El equipo favorito tendría un signo de más y el desfavorecido uno de menos. El favorito debe ganar por más que el número establecido y el desfavorecido tiene que perder por menos para que la apuesta se gane.
Apuestas exóticas
Esto ocurre cuando se apuesta por un evento inusual en el partido. Puede ser qué pelotero hará el primer hit de un partido, qué boxeador alcanzará el primer golpe y hasta qué equipo de la NFL ganará en el lanzamiento de la moneda para comenzar el partido.
Escándalos de apuestas
Los atletas no pueden apostar en su propio deporte. En el béisbol de Grandes Ligas, está el caso más notable. Pete Rose, el líder todo tiempo en imparables, fue expulsado de por vida en 1989 por apostar en el béisbol como el dirigente de los Rojos de Cincinnati.
DEPORTES 15
Puerto Rico listo para la gran tarima del Clásico Mundial de Béisbol Se acerca. A poco más de una semana, la novena boricua se alista para su representación contra selecciones sólidas del Grupo C.
Ya el Estadio Hiram Bithorn está 100 % preparado para recibir a las selecciones visitantes de España, Venezuela y República Dominicana y sus fanáticos para el Clásico Mundial de Béisbol. Ahora, el equipo busca ponerse en condición para enfrentar a esos países en el diamante. El estadio estaba en duda, ya que, tan reciente como hace un mes y medio, no lo clasificaban listo para tener partidos. Fue al punto de que los Cangrejeros de Santurce nunca pudieron jugar allí. “Todo va bien. Ya trabajaron en el terreno”, expresó Edwin Rodríguez, el dirigente de Puerto Rico a Metro. “Sé que todo está listo, la alfombra y el clubhouse”, añadió Según indican las altas ventas de dos de los tres partidos, las expectativas de asistencia son buenas. “Según la familia Muñoz,
Clásico Mundial 2013 Partidos de Puerto Rico en el Grupo C •
7 de marzo: RD vs. VEN (7:30 p.m.)
•
8 de marzo: ESP vs. PUR (7:30 p.m.)
•
9 de marzo: RD vs. ESP (12:00 p.m.) y PUR vs. VEN (6:30 p.m.)
•
10 de marzo: ESP vs. VEN (12:30 p.m.) y R.D. vs. PUR (7:30 p.m.)
este año se está moviendo más rápido que en 2006 y 2009. Es muy beneficioso para los fanáticos”, comentó. Tal hazaña representa una oportunidad para los puertorriqueños de ver a los mejores peloteros del mundo y, además, una alza en turismo para la Isla y su capital. “Luego de escuchar comentarios de prensa venezolana y dominicana, sé que hay un gran movimiento de fanáticos de otros países hacia Puerto Rico”, dijo Rodríguez. Los boricuas jugarán dos exhibiciones contra Boston y Minnesota antes de comenzar el torneo. CHRISTIAN FUENTES TORRES
El Estadio Hiram Bithorn servirá de sede para seis partidos de la primera ronda del Clásico Mundial desde el 7 de marzo.
/ GETTY IMAGES