SE ACABÓ LO QUE SE DABA PARA INCENTIVOS DE NUEVA VIVIENDA
BANCO GUBERNAMENTAL DE FOMENTO DICE QUE SE QUEDARON SIN FONDOS PARA LAS AYUDAS QUE DEBÍAN DURAR HASTA JUNIO DE ESTE AÑO PÁGINA 04
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 12 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
FIN A 8 AÑOS DE PAPADO • Salud. A sus 85 años, Benedicto XVI dice que
ya no tiene fuerzas para ejercer el ministerio
• El Vaticano. Metro reporta desde Italia las
reacciones y el análisis sobre el histórico suceso • Puerto Rico. El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, destaca la valentía del papa PÁGINAS 06 Y 07
El papa Benedicto XVI renunció al más alto cargo de la Iglesia católica por razones de salud. Esta es la primera renuncia en 600 años, una situación muy rara en el organismo religioso que abre paso a la búsqueda de un nuevo papa para la próxima Pascua.
/ GETTY
1
02
www.metro.pr Martes 12 de febrero de 2013
Vivienda
En contra de proyecto sobre junta de gobierno Representantes de residenciales públicos advirtieron que el Proyecto del Senado 285 “atenta agresivamente contra la participación ciudadana”, ya que pretende reducir el número de miembros para lograr el cuórum en la junta de gobierno del Departamento de la Vivienda. El 24 de enero, el legislador Jorge Suárez Cáceres presentó ante la Comisión de Vivienda y Comunidades Sostenibles la medida que pretende enmendar la Ley Orgánica de la Administración de Vivienda Pública. INS
NOTICIAS
UPR
Anuncia cambios en administración de reválidas Cámara de Representantes
Aprueban extensión de arbitrio a compañías foráneas La Cámara de Representantes aprobó el Proyecto de la Cámara 741 que enmienda el Código de Rentas Internas (Ley 154) para fijar a 4 % el arbitrio sobre las ventas a empresas foráneas con operaciones en Puerto Rico. La aprobación del proyecto deja vigente la validez del arbitrio de un 2.75 % que se esperaba eliminar para 2013 hasta el próximo mes de junio. “Según la reforma contributiva actual, el grado de recuperación económica habría de medirse según sus objetivos de mayores ingresos, la reducción en gastos gubernamentales y el crecimiento económico”, sostuvo el presidente de la Cámara, Jaime Perelló.
Piden apertura al Gobierno de AGP El exsecretario de Estado declinó opinar sobre las razones del Gobierno para no publicar el informe en Internet, pero opinó que se debe publicar de inmediato. / FACEBOOK
Violación. El legislador penepé Urayoán Hernández dijo a Metro que es un incumplimiento de ley no publicar el informe en la Internet. El Gobierno de Alejandro García Padilla incurre en una violación de ley porque, a más de un mes de su mandato, aún no ha colgado en la Red el informe de transición gubernamental.
Cita
“Creo que sería un acto de transparencia, aunque sea un poco tardía, el colocar los 17 volúmenes del informe de transición”. Kenneth McClintock, exsecretario de Estado
Así lo estableció el exsecretario de Estado Kenneth McClintock, quien aseguró a Metro que ese proceso solo toma unos segundos. El exfuncionario manifes-
tó que el Comité de Transición entrante cumplió con entregar una copia en papel al Comité de Transición saliente, y que estos lo hicieron llegar a la oficina del exgobernador Luis Fortuño. “Ellos quedaron en que nos iban a hacer llegar una copia digital. Yo no he recibido una copia digital y me parece que siendo ese informe uno que se redactó electrónicamente; esto no es algo que se hizo en papel. Tardaría apenas unos segundos trasladar ese documento electrónico a una página de Internet del Gobierno”, opinó McClintock, quien añadió que “si no lo han hecho todavía,
que lo hagan a la mayor brevedad. Particularmente si de ese informe se están tomando decisiones de política pública”. Por su parte, el representante Urayoán Hernández recalcó que el artículo 17 de la Ley 197-2002 estipula que el Comité de Transición entrante tiene la responsabilidad de publicar el informe final en la Internet para facilitar el acceso a ciudadanos y demás personas interesadas. Metro hizo gestiones para comunicarse con Jorge Colberg, secretario de Asuntos Públicos y asesor de La Fortaleza, pero los esfuerzos fueron infructuosos. MILADYS SOTO
Heriberto Nieves. Denuncia eliminación de escultura en Bellas Artes de Santurce
En la Web
Heriberto Nieves indicó que este caso es un mal precedente.
/ WWW.LUISTORRUELLA.COM
El escultor urbano Heriberto Nieves criticó la remoción de la escultura Reflejo melódico del artista Luis Torruella, ubicada en el Centro de Bellas Artes en Santurce, para colocar un billboard electrónico. “Es una mole horrenda que atenta y agrede el espacio urbano”, comentó el escultor sobre
el cartel publicitario. Asimismo, dijo que “una vez la escultura es colocada por un escultor nacional, se convierte en patrimonio nacional”. Aunque destacó que la escultura se quitó con la aprobación de Torruella, Nieves criticó la decisión de Bellas Artes de colocar en su lugar un billboard para obtener fondos. MILADYS SOTO
El juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernández Denton, anunció que durante la próxima reválida de aspirantes al ejercicio de la abogacía y la notaría se implantará un proyecto piloto que permitirá que se conteste la parte de discusión general en computadora. “Se procesan por Internet las solicitudes al examen de reválida y la entrega de los resultados. Asimismo, tenemos un plan piloto para que algunos aspirantes puedan utilizar una computadora para contestar la parte de discusión general en la próxima reválida”, anunció Denton. CYBERNEWS UPR
Senado aprueba resolución para investigar fondos El Senado aprobó la Resolución Número 86 que ordena a la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo del Senado a realizar una investigación sobre el manejo de los fondos de investigación provenientes de la National Science Foundation (NSF) en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y en la Administración central de la (UPR). INS
NOTICIAS 03
La representante María Milagros Charbonier cuestionó el plazo en que los senadores donarán sus dietas.
Llama ‘hipócritas’ a los que dijeron ‘no’ a sus dietas / METRO
Debate. Mientras Así lo dijo senadores del PPD donan “Búsquense en seis meses todos esos que renunciaron. sus dietas, Charbonier Aseguro que si darán una o dos, es mucho”. María Milagros Charbonier duda del acto. Representante del PNP
La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) María Milagros Charbonier calificó como “hipócritas” a los que renunciaron a sus dietas, por considerar que el gesto fue provocado por la presión pública. La funcionaria enfatizó que donar el cheque de las dietas a entidades benéficas “es una hipocresía”. Charbonier realizó las expresiones luego de que varios miembros del Senado renunciaran al cobro de sus dietas Nombramientos
Informes listos El director de la Oficina de Nombramientos y Evaluaciones Técnicas, Hugo Díaz, aseguró que próximamente tendrán finalizados tres informes para ser evaluados por la comisión correspondiente. Los informes que determinó como “adelantados” son los de la secretaria de la Familia, Idalia Colón, el del secretario de Corrección, José Negrón, y el del secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó. Mientras, detalló que los procedimientos en la oficina “están fluyendo”. KARIXIA ORTIZ
para donarlos a entidades benéficas tal como publicó Metro en la edición de ayer. Hasta el momento, son 10 los senadores de la mayoría que renunciaron al cobro de sus dietas. No obstante, Charbonier cuestionó el tiempo que pretenden prolongar el gesto. Mientras, los miembros del Senado se han desprendido de dicho cobro hasta que se legisle la eliminación del beneficio como parte de la reforma legilativa que propone el Partido
Popular Democrático. Ante los cuestionamientos de Charbonier sobre el tiempo de la donación de la dieta, el secretario de la Administración del Senado, José Hernández, dijo que será “hasta que se legislen las enmiendas a la Ley 97 del 19 de junio de 1968, que es la que dispone la doble legislación tanto para representantes como para senadores”, programada para el próximo julio. KARIXIA ORTIZ
Medida. Buscan mejorar la reválida de medicina El representante novoprogresista Gabriel Rodríguez Aguiló, junto con el apoyo de un grupo de médicos, propone una revisión del método de evaluación del examen que revalida a los estudiantes de medicina. Según lo propuesto, se evitaría el éxodo de médicos puertorriqueños hacia Estados Unidos. “Por estos asuntos es que se hace difícil el que un estudiante se quede”, enfatizó Rodríguez Aguiló al determinar que el modo con que se analiza el puntaje en la Isla es más complejo que en Estados Unidos. KARIXIA ORTIZ
Gabriel Rodríguez propone un ajuste en la reválida de medicina. / SUMINISTRADA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Martes 12 de febrero de 2013
El Gobierno comenzó la carrera para crear 50 mil empleos en un periodo de 18 meses con la firma el pasado domingo de la Ley 1, conocida como la Ley de Empleos Ahora. Sin embargo, ¿en qué consiste esta ley? Y ¿qué empresas pueden beneficiarse de ella? Te presentamos los puntos más relevantes de este proyecto que formó parte de las promesas de campaña del gobernador Alejandro García Padilla.
1 5 5 VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
¿Qué negocios o empresas aplican?
Incluye negocios nuevos, expansiones de negocios existentes. Empresas con 15 % de capital local y que mantenga 1 % de sus ventas brutas en la Isla. Que contemplen aumentar su plantilla laboral en al menos 25 %, y las microempresas que al 31 de diciembre de 2012 hayan empleado a 15 personas.
La ley espera disminuir la tasa de desempleo en Puerto Rico. /PHOTOS.COM
¿Quién informará sobre las plazas de empleo disponibles?
Las empresas, junto al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, se encargarán de dar a conocer las plazas de empleos — parciales o a tiempo completo— que estén disponibles. En el caso del DTRH, lo hará a través de su página de Internet: http://www. trabajo.pr.gov.
Datos sobre la Ley de Empleos Ahora
Subsidios e incentivos
Las empresas interesadas deben llenar una solicitud con la CCE. /PHOTOS.COM
¿Cómo unirse a la ley?
2
Presentar una solicitud juramentada por la Compañía de Comercio y Exportación (CEE) a la Oficina de Gerencia de Permisos, que evaluará a las empresas.
3
4
Empresas que ya endosaron la ley Varias empresas privadas endosaron el pasado 16 de enero de 2013 la Ley de Empleos Ahora. Entre estas compañías, Capco (empresa matriz de Pepsi en Puerto Rico) prometió crear 55 empleos. Mientras que Wedco, Inc. prometió crear 1,500 empleos entre 2013 y 2014. Por su parte, Plaza Internacional y Supermercados Econo esperan generar 2 mil nuevas plazas cada una. Asimismo, la empresa Asore dijo que daría trabajo a alrededor de 5 mil personas. Las empresas que endosaron el proyecto proponen crear más de 10 mil empleos. /
Uno de los incentivos más importantes es un crédito energético. / SUMINISTRADA
PHOTOS.COM
No más subsidios para gastos de cierre
La Bolsa
DOW JONES
Cierre 13,992.97 + 48.92 % NASDAQ Cierre 3,193.87 + 28.74 %
S&P 500 Cierre 1,517.93 + 8.54 %
Popular Inc. Cierre 25.80- 0.01 %
Exención de contribución del Centro de Recaudacion de Ingresos Municipales por 2 años. Reembolso parcial de 20 % del salario para cesanteados bajo la Ley 7 (mediante la Ley 52 del Departamento del Trabajo y Rursos Humanos). Deducción especial por gastos en propiedades arrendadas. Crédito energético de entre $500 a $2 mil —con retención contributiva— o de 25 % a 75 % sin retención contributiva.
El secretario de Trabajo, Vance Thomas / KENO RODDRÍGUEZ
El programa otorgaba hasta $6 mil. / PHOTOS.COM
El programa Mi Nuevo Hogar de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) anunció ayer que su línea de crédito, con la que otorgaba hasta 5 % de los gastos de cierre a personas que adquirían una nueva vivienda, llegó a su tope. Así lo dejó saber José Sierra, director de la Autoridad, quien explicó que la fuente de repago que se usaba para los fondos era el dinero no reclamado en los bancos comerciales de Puerto Rico y que sumó $116 millones. No obstante, ese dinero, que forma parte de la Ley 122, debe mantenerse en el Departamento de Hacienda durante
La cifra
$145
millones es la deuda que tiene el programa Mi Nuevo Hogar con el BGF y que espera pagar con los fondos de la Ley 122.
tres años (2014). Por lo que el programa dio los estipendios mediante una línea de crédito del BGF que se elevó a $145 millones. No obstante, y a pesar de que se suponía que el programa estuviera vigente hasta el 30 de junio de 2013, el pasado viernes
el crédito rondaba los $6 mil. Debido a esto, la Autoridad envío una circular poniendo a disposición ese último desglose y a su vez informando que el programa no continuaría con los subsidios. Según Sierra, si se pretende continuar con este programa, se deben hacer ajustes. “El programa tiene unos parámetros muy altos. Hay que bajarle el precio de venta y crearle un tope de ingresos”, dijo. Desde que se puso en vigencia el programa en febrero de 2011, este desglosó un aproximado de $145 millones que representó el cierre de 22,674 viviendas. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Empresarismo
Pequeñas empresas desde la UPR de Carolina La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) se unió a la Universidad de Puerto Rico de Carolina, en aras de fomentar el desarrollo de las negocios emergentes desde la universidad, informó la subdirectora de Distrito de SBA María de los Ángeles de Jesús. Esta alianza informará los servicios disponibles para nuevos empresarios. METRO
NOTICIAS 05
Hoy, el mensaje de Barack Obama Acento. El mandatario de Estados Unidos abordará el tema de la economía y la generación de empleos. Este martes el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofrecerá su primer discurso anual de Estado, y se espera que este se centre en la reactivación de la economía y la creacción de fuentes de empleo. Durante una de sus últimas reuniones con congresistas demócratas, Obama adelantó: “Voy a hablar de asegurarnos de que estamos enfocados en la creación de empleos en Estados Unidos”. También comentó que abordaría el tema de las energías lim-
pias con el fin de que disminuya la dependencia de dicha nación del petróleo extranjero, así como medidas para el control de las armas de fuego. Según analistas consultados por la agencia EFE, se espera que, además, retome temas como la inmigración, los derechos civiles, de los heterosexuales, y el cambio climático. En su discurso como presidente reelecto de Estados Unidos, Obama defendió a los homosexuales al pedir que sean tratados como cualquier persona y utilizó la palabra gay. De acuerdo con un análisis del diario The Washington Post, el de hoy podría ser el discurso más importante del mandatario, toda vez que ya no está condicionado por el legado de su antecesor, George W. Bush, ni por las elecciones. AGENCIAS
La buena vida comienza a los
Pormenores del mensaje El presidente acude este martes al Congreso. •
Respuesta. El senador Marco Rubio le contestará el mensaje de Obama.
•
Rating. El discurso se transmitirá por televisión, en horario estelar, a las 20:00 horas en punto.
•
Redes sociales. La Casa Blanca invitó a los usuarios activos de las redes sociales, como Facebok, Twitter y Google +, a seguir en directo el mensaje de Obama, así como a participar en un debate posterior con funcionarios del Gobierno.
a l n o C
62
HIPOTECA REVERTIDA Pregúntanos hoy sobre los beneficios y ventajas de la
$$
HIPOTECA REVERTIDA
y obtén el dinero extra que necesitas para ayudarte a cubrir tus necesidades.
SENIOR
MORTGAGE BANKERS INC.
¡Llama ahora y orientate!
787.707.1818 El mandatario ofrecerá hoy en la noche su primer mensaje de estado de su segundo periodo de gobierno. / ARCHIVO AP Clima
Llueve sobre mojado en regiones de EE.UU. Mientras en el noreste de la Unión Americana los ciudadanos continúan con las labores para retirar la gruesa capa de nieve que dejó la nevada del fin de semana, en Misisipí un tornado golpeó al poblado de Hattiesburg, el cual destruyó casas, negocios y edifcicios de la Universidad del Sur, así como árboles. AGENCIAS
Festival religioso
Senior Mortgage Bankers Plaza Triple S, Piso 12 Ave. F.D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00969
LIC IH-141
Estampida humana deja 36 muertos en la India Al menos 36 personas muertas fue el saldo de una estampida humana que se registró en un puente que une los andenes del ferrocarril en la ciudad Allahabad, en la India, en el marco del festival hinduista Kumbh Mela. AGENCIAS
*El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.
www.metro.pr Martes 11 de febrero de 2013
Los pasos del papa
1
Abandono inesperado. El pontífice dejará el cargo a partir del 28 de febrero. Se espera que en marzo el cónclave designe a su sucesor.
2 3 4 4
1 2 3 4
5
Cuba. Una de sus últimas visitas
En 2012, el papa Benedicto XVI emprendió una gira por Latinoamérica y el último punto que recorrió fue Cuba; la isla no recibía visitas papales desde 1998.
Fervor. Conmueve a México
En una escala anterior, el papa fue recibido por más de tres millones de feligreses en el estado de Guanajuato, en México, donde se encendió el fervor.
Unidad. Estancia en Tierra Santa
El santo padre realizó, en 2009, una peregrinación de ocho días por regiones santas como Jordania, Israel y la Ribera Occidental.
Redes sociales. Un rayo que le dio la vuelta a la Red
Tras la renuncia de Benedicto XVI, un rayo cayó en la basílica de San Pedro. La imagen fue comentada y publicada en las redes sociales.
5
Benedicto XVI r NOTICIAS 06
Protocolo. Se reunió con diversos mandatarios
La canciller alemana, Angela Merkel, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, Sebastián Piñera, mandatario de Chile, y el expresidente mexicano Felipe Calderón fueron algunos de los mandatarios que se reunieron con el papa Benedicto XVI. METRO
A los 85 años de edad y luego de casi ocho años de pontificado, Benedicto XVI anunció su renuncia al papado, por falta de fuerzas. “Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, argumentó ayer Benedicto XVI al dar a conocer su dimisión. El papa dio a conocer su renuncia en latín, durante un consistorio en el Vaticano para la canonización de mártires y tomó por sorpresa a la Iglesia católica, así como a mandatarios y políticos de distintas naciones. “Nos pilló por sorpresa”, admitió ayer Federico Lombardi, portavoz del Vaticano. La renuncia se hará efectiva el 28 de febrero, a las 20:00 horas, y se espera que en marzo, durante la Pascua, se designe al sucesor de Benedicto XVI. Durante el mensaje que pocos captaron durante la ceremonia de canonización, Benedicto XVI dijo que “para gobernar la barca de San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado”. La renuncia del papa se consideró histórica, pues desde hace 600 años no dimitía un jerarca al pontificado. Aunque el Vaticano se mostró sorprendido por la renuncia, el papa, según editoriales, tomó dicha decisión en marzo de 2012 tras su gira en México y Cuba, y la compartió con su hermano Georg Ratzinger. METRO
Otras dimisiones A continuación los papas que dejaron el cargo y el periodo en el que renunciaron •
Clemente I. Siglo II.
•
Ponciano. 235.
•
Celestino V. 1294.
•
Gregorio XII. 1415.
A partir del 28 de febrero, Benedicto XVI dejará formalmente el pontificado. Algunos escándalos que estallaron durante su mandato
Los pasos para el relevo Una asamblea de cardenales, denominada cónclave, elegirá al sucesor de Benedicto XVI mediante el voto secreto y por mayoría absoluta, es decir, por dos tercios de los sufragios. Así lo establece la Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis (Todos los de la grey de Dios), vigente desde el papado de Pablo VI. El cónclave estará formado por 120 cardenales y se espera que se reúna a mediados de marzo en la capilla sixtina del Vaticano. Los jerarcas tienen prohibido durante su estancia en la santa sede mantener conversaciones telefónicas, recibir correspon-
dencia desde el extranjero y no tienen acceso a la televisión. Una vez que la persona propuesta acepte su elección canónica como sumo pontífice, el primero de los diáconos anunciará desde el balcón de la Basílica del Vaticano la tradicional frase de “Nuntio vobis gaudium mágnum: habemus papam”. Hasta ahora se mencionan 10 posibles cardenales para relevar a Benedicto XVI de su cargo; entre ellos, los de João Braz de Avis, Marc Ouellet, Gianfranco Ravasi y Timothy Dolan. En lo que respecta a Joseph Ratzinger, se espera que concluido su cargo se retire a una casa de monjas. METRO
Fervor católico
42 %
de los católicos vive en América Latina, y Brasil es el país con el mayor número de feligreses en el mundo.
23 % 1,196
de los feligreses vive en Estados Unidos.
millones de católicos hay en el mundo, según la cifra más reciente del Vaticano.
o
renuncia por cansancio NOTICIAS 07
Opinión. “El escándalo de los vatileaks le restó autoridad” El escándalo de los vatileaks, documentos confidenciales que el exmayordomo del papa Benedicto XVI filtró, dejó al pontífice “aislado y esto pudo haber sido un factor para su renuncia”, dijo a Metro Elena Curti, observadora del Vaticano y editora de The Tablet, una revista católica. ¿La renuncia del papa Benedicto dejó en estado de shock a los católicos? —El anuncio ha sido una sorpresa. A pesar de que Benedicto XVI indicó en el pasado que se haría a un lado si sentía que era incapaz de continuar, el mundo católico ha sido asombrado por esta noticia. Con el paso de los años, crecieron las debilidades del papa tanto física como mentalmente. Pero el escándalo de los vatileaks, miles de documentos del Vaticano que robó y filtró el exmayordomo de Benedicto, Paolo Gabriele, algunos de los cuales señalan presunta corrupción en la Iglesia, podría haber sido un factor en su renuncia. Sabiendo que uno de sus asesores más cercanos lo había traicionado, esto lo dejó muy aislado y sin autori-
dad. El papa debe haber sentido que el poder se le estaba escapando, el poder para gobernar. ¿Quién puede reemplazarlo? —El terreno está abierto. Sin embargo, en circunstancias normales, el papa muere y la Iglesia tiene más tiempo para reflexionar, organizar el cónclave papal y comenzar el debate para un sucesor. Ahora, hay mucho menos tiempo. Será muy difícil predecir quién será el líder. ¿A usted le parece que Benedicto fue solo un “papa interino” siguiendo el mandato de 26 años de Juan Pablo II? —Hay elementos que fueron definitivos: él fue elegido papa a la edad de 78 años, casi el papa más viejo nominado en cerca de 300 años, por lo que él nunca tuvo mucho tiempo para dirigir. Ciertamente, él no fue un buen administrador y no pudo controlar la Curia romana, la Administración central de la Iglesia. Pero, sin embargo, él nunca eludió una decisión innovadora. ANTHONY JOHNSTON/MWN
Curiosidades papales •
Su último tuit. “Confiemos siempre en el poder de la misericordia de Dios. Todos somos pecadores, pero su gracia transforma y renueva nuestra vida”, publicó a través de su cuenta en castellano, @ pontifex_es, la cual tenía más de 648 mil seguidores hasta ayer, mientras que la versión en inglés sumaba 1.5 millones de followers. La renuncia del papa fue trending topic en el mundo.
•
Trayectoria. El papa nació en abril de 1927 en Baviera, Alemania. En 1950, se ordenó como sacerdote y, en 1977, fue designado arzobispo de Munich. El 19 de abril de 2005, asumió el cargo papal, el cual hubiera preferido no aceptar.
•
El peso de la edad. Benedicto XVI es el quinto papa de mayor edad en retirarse del cargo, lo hará con 85 años de edad.
¿Qué opinan en el Vaticano de la renuncia de Benedicto XVI?
fueron los vatileaks y los casos de pederastia, aunque se le reconoce la promoción de la tecnología. /GETTY IMAGES Análisis
¿Por qué renunció? Hay renuncias de amor, con una cruz o una responsabilidad, pero este no es el sentido de la renuncia del papa. El ejercicio de la autoridad cesa en el momento cuando te das cuenta de que no tienes la fuerza para apoyar esta tarea. Esto también es un acto de amor, de responsabilidad y del ejercicio de la autoridad. Algunos se opondrán a esta opción, ya que Juan Pablo II permaneció en su cargo hasta su muerte. Son, de hecho, dos cosas profundamente diferentes:
Arzobispo de San Juan
Juan Pablo II estaba enfermo y podía predecirse, en el corto plazo, su propio fin. Junto con su vida, terminó una etapa, la cual contribuyó a formar. Benedicto XVI está instalado en una nueva etapa de la historia de la Iglesia, tomando decisiones importantes, el efecto de que continuará en el próximo siglo. Él quiere que estas opciones puedan ser hechas por el nuevo papa, que será capaz de seguir y guiar el paso que abre a su maduración. Por eso, el papa renunció. ROCCO BUTTIGLIONES
Vicepresidente del Parlamento italiano, filósofo y profesor de Ciencias Políticas. Amigo muy cercano de Benedicto XVI.
Llaman a boricuas a orar por el papa A raíz de la sorpresiva renuncia del papa Benedicto XVI, el arzobispo de la Arquidiócesis de San Juan, Roberto O. González Nieves, pidió a la comunidad católica en Puerto Rico oración por las intenciones del sumo pontífice y por los cardenales que escogerán al nuevo sucesor. Monseñor Gónzalez Nieves invitó a la feligresía a “orar por el bienestar del santo padre Benedicto XVI, por sus intenciones y a agradecerle por toda la vida que ha dedicado a la Iglesia”. Además, calificó de valiente la dimisión. METRO
“Cuando las fuerzas no están, debes tener la humildad y el coraje de parar. Esta es una lección en esta época en que no se reconocen las limitaciones del ser humano”.
“Benedicto estaba aislado de su entorno. No tuvo el apoyo suficiente en muchos momentos de crisis y su mensaje no tenía el apoyo conjunto de la Iglesia”.
“No creo la historia de que renuncia por razones de salud. Hasta hace poco parecía evidente que estaba en perfecto estado, teniendo en cuenta su edad”.
Cesare Righi. Roma, 74 años, empresario
Augustino Totis. Undine, 65 años, jubilado
Claudia Piergigli. Roma, 44 años, bibliotecaria
VOCES 08
www.metro.pr Martes 12 de febrero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
GUILLERMO REBOLLO GIL ESCRITOR FACEBOOK: @GUILLERMO REBOLLO-GIL
ÚNICO CAMINO
8
3 7
6
5
2 9
7 3 7
3
4
7 3
9
4
5
2
7
1
8
5
6
9
3
8
1
8 1 5 3 6 9 4 2 7
7 3 1 8 5 6 2 4 9
5 4 8 2 9 3 1 7 6
2 9 6 1 4 7 8 5 3
9 8 2 6 3 5 7 1 4
1 5 7 9 8 4 3 6 2
3 6 4 7 1 2 9 8 5
Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes
2 1
6 6
7
4
4 9
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. Bocadillo lingüístico
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
Cultas, semicultas y populares
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
5 4
8
Emergencias • Cruz Roja
3
2
3
Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de Carla J. Ortiz Mártir
6
1
5
5
5
5
3
7
El casino, creo, queda allá por las ventas del...
7
6
El único camino es el fin del turismo. Es decir, vencer la costumbre de andar por las calles del país desprendido de todo menos del sombrero sobre tu cabeza. Yo una vez cometí el error de preguntarle a un socialista dónde consiguió su sombrero y me ofreció una charla larga y tendida sobre todo lo acontecido en la historia del canal de Panamá. Él está aquí hoy piqueteando conmigo, como de costumbre. ¿Será eso bueno o malo para la economía? Pregunto porque de seguro nos volveremos a ver todos y todas aquí muy pronto.
En la Web
2
Creo que hoy, al menos, los gringos sienten un chispito de miedo y supongo que preguntarle a un socialista cómo se llega al casino no es la movida política más acertada que la mujer con la pamela podría hacer en el día de hoy. Yo, si fuera socialista, le diría a la mujer, muy pegadito a la izquierda, que, al contrario, “this have everything to do with you. So you better open your eyes with worry and look at everybody here”. Yo abro mis ojos maravillado con la cantidad de gente en un piquete a las 5:00 p.m. hoy, día miércoles, y si fuera socialista, diría que los caminos que toman para llegar a la protesta son múltiples, pero convergen.
Sudoku
4
Hay más manifestantes que turistas en San Juan. ¿Será eso bueno o malo para la economía? Pregunto porque los turistas no tienen cara de que se quedarán con las ganas de volvernos a visitar muy pronto. Debíamos haber hecho pancartas en inglés, lo sabía. El guía les indica que pasen pegaditos a la derecha “without making eyes at nobody. And no worry, because this have nothing to do with you”. Y tiene razón. La frase Dificultarle el camino al turista al pasar entre los y las “Yo una vez cometí el error de piqueteros(as) es frosting. No preguntarle a un socialista dónde que nadie aquí necesariamenconsiguió su sombrero [...]. Él está te esté en contra del turismo aquí hoy piqueteando conmigo, o de los turistas como tal, como de costumbre. ¿Será eso pero se siente bien ver el sol caer entre la gente reunida en bueno o malo para la economía?”. las calles de la ciudad. Sentir por un par de horas que la calle aún es punto de encuentro para quien pueda llegarle a la protesta sin temerle a nada, esperanzado y no tener que preocuparse uno por ofrecer direcciones al gringo que pregunta dónde están los mejores “Panama hats”.
1-866-805-7777
Proverbio árabe
“Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación”.
Elefante “Cuando un elefante toma una siesta, lo hace parado. Cuando duerme profundamente, lo hace acostado”. / TWITTER @ ESTATWISTICAS Y PHOTOS.COM
Las palabras “cultas” son aquellas que han mantenido sus sonidos latinos inalterados o casi idénticos y experimentaron cambios mínimos en su paso hacia el español que conocemos hoy. Algunos ejemplos de cultismos son artículo, cátedra e insigne. Las “semicultas”, en cambio, presentan más cambios que una palabra “culta”, en tér-
minos históricos, y menos que una palabra “popular”. Una palabra “semiculta”, por ejemplo, es fiesta, que si hubiese seguido el curso normal de su evolución, hubiera terminado en hiesta, pues esa f latina inicial, en la gran mayoría de los casos pasó a ser h, como lo fue el caso de ferrum > hierro. Las palabras “populares” (nada que ver con política) son las que experimentaron todos los cambios fonéticos y esto fue así pues, como bien lo dice la palabra, eran muy populares, muy usadas y empleadas con frecuen-
cia por la mayoría de los hablantes. Una palabra “popular”, por ejemplo, es hijo que nos llega del latín filium. Obvio es que esta palabra era de uso frecuente pues todo el mundo, o casi todo el mundo, tenía un hijo o conocía a un hijo de... alguien.
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 072 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
09
2
ENTRETENER
El elenco del programa Lo sé todo se expresó satisfecho de la labor realizada cuando ayer concluyeron la transmisión del estreno del proyecto televisivo. / KENO RODRÍGUEZ
No ven a Dando Candela como su competencia Televisión. Nervios y ansiedad era lo que permeaba en el primer programa de Lo sé todo, espacio que sustituye a SuperXclusivo. El nuevo programa comenzó a las 5:55 p.m. con el locutor Rocky “The Kid”, quien fungirá como la figura principal. Rocky presentó a sus compañeros Sylvia Hernández, Jessica Serrano, Frankie J. y Topy Mamery. La primera parte fue pregrabada, pero Joe Ramos, presidente de la estación, aseguró que desde hoy irá en directo.
El primer programa se nutrió de la figura de Maripily, quien fue sometida a la prueba del polígrafo, cuyos resultados se revelarán hoy. También las reporteras Sylvia Hernández y Jessica Serrano se fueron al Capitolio para realizarle pruebas de dopaje a los legisladores. Contaron con la participación del doctor Néstor Díaz, experto en microexpresiones, para determinar si Pablo Casellas miente o no cuando habla del asesinato de su esposa Carmen Paredes. Fue a eso de las 6:50 p.m. cuando Topy Mamery habló sobre el crimen de El Prado, en especial sobre la actitud ante las cámaras de uno de los arrestados. Aunque se habló de un sexto integrante, Jimmy Arteaga, vice-
presidente de programación de Wapa TV, no quiso soltar prenda. Añadió que “el programa va a tomar posturas en pro de la sociedad”. Mientras, los talentos del programa estuvieron de acuerdo conque se convertirán en el programa número uno en Puerto Rico. “Si nuestro objetivo es competir con Dando Candela, tenemos un gran problema. Nuestro objetivo es otro. Un programa que nos mantenga al día y en el que no nos vamos a burlar de nadie”, explicó Mamery.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ
Lo que opinaron en Twitter
@SusyCalo
@YarimKnowles
•••••
•••••
#losetodotv #losetodo @LoSeTodoTV. Si Rocky va a ser el “payaso” del programa, tiene que soltarse más y dejar las muecas.
Les fue ahí ahí. Esperé más de Topy. Rocky algo nervioso, pero las chicas dominaron al igual que Frankie J. #losetodotv
@Cela_cadela
@El_hijo_diablo
•••••
Rocky es igual de jocoso que una piedra en los riñones. #LoSeTodoTV0
•••••
#LoSeTodoTV queremos a La Comay de vuelta #BoicotALoSeTodoTV @wapatv
@laperiodiva
Vive. La Comay todavía es parte del aire que se respira en Wapa Televisión
Una foto de La Comay adorna el lobby de Wapa TV. / KENO RODRÍGUEZ
A juzgar por las imágenes que adornan el vestíbulo del canal Wapa TV, ubicado en Guaynabo, todavía La Comay y Héctor Travieso forman parte de las mismas. La gran mayoría de las fotos que adornan el vestíbulo son de los talentos que están activos en la estación. No sabemos a ciencia cierta si esa imagen de la muñeca permanecerá para la posteridad o en algún momento será removida. La realidad es que el programa
SuperXclusivo formó parte del canal por más de 15 años y no solo eso, sino que se mantuvo como el preferido por la audiencia. Muchos cibernautas todavía extrañan el programa y destacan la chispa y el humor que La Comay utilizaba, características de las que carece el nuevo programa Lo sé todo, espacio que no se parece en nada al desaparecido SuperXclusivo, aunque retomaron el seguimiento de los asesinatos del niño Lorenzo González Cacho y Carmen Paredes. REBECCA GONZÁLEZ
Regreso
Justin Timberlake se luce en los Grammy Luego de un descanso de siete años, el exlíder de la banda juvenil N’Sync regresó a los escenarios con su nuevo tema “Suit and Tie”, junto con Jay-Z, y qué mejor que en los Grammy. La presentación, junto con la banda The Tennessee Kids, tuvo toques de jazz, el sonido clásico de las grandes orquestas, trompetas y guitarras. Luego, siguió con “Pusher Love Girl”, una canción que nos da otro vistazo al álbum que lo llevará de vuelta a las discotiendas, The 20/20 experience. Ve la galería de las rebeldes del Grammy en la página 12.
Hogar seguro Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.
Lcdo. Edgardo Mangual González La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu caso y auto www.quiebraSpuertorico.com LLAMAR AL
787-753-0055
Agente de Alivio de deuda #223113
10
www.metro.pr Martes 12 de febrero de 2013
Las reglas para los Grammy fueron claras: no escotes profundos, no transparencias ni exposición de piel; pero hay quienes nacieron para ir contra la corriente y no seguir las reglas. REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
21
Katy Perry. Verde que te quiero verde
1 3 3
Tal parece que la cantante no entendió lo que son los escotes profundos a juzgar por su sexy traje. Ella fue la que, sin lugar a dudas, robó más miradas, en especial de los caballeros.
La exintegrante del desaparecido grupo The Pussycat Dolls llegó con este traje largo, pero enseñando lo que se suponía que no se podía, según las reglas de la cadena CBS.
Rompen las reglas en los premios Grammy
4
Jennifer López. Antes muerta que sencilla
La llamada Diva del Bronx es de las más esperadas por sus despampanantes atuendos y, en definitiva, con este traje no quería pasar desapercibida.
4
2
Kaya Jones. Fuego en sus pechos
Rihanna. Elegante
Muy pocas veces vemos a la cantante de Barbados utilizando el color rojo; pero como el amor está en el aire, la chica de ojos verdes llegó con este traje un poco transparente en el área de los pechos.
5
6
5
6
La integrante del grupo Destiny’s Child causó sensación al llegar con este vestido largo de color negro no solo porque era ceñido a su escultural figura, sino porque tenía transparencias que dejaban ver pedazos de su piel.
A pesar de que la cantante se veía espectacular en un sencillo vestido negro, la realidad es que se le olvidó o no entendió las reglas de los escotes profundos. La profundidad puede ser relativa; tal vez para ella era adecuada.
Kelly Rowland. Transparente
Miranda Lambert. Sexy chica country
11
Regla de un año afecta el progreso de la NBA Van por el sueño. Muchos jugadores que querían salir de la superior a jugar baloncesto profesional deben esperar un año. Desde 2005, la NBA implementó una regla en que todo jugador será elegible para estar en la liga luego de un año de haberse graduado de escuela superior. La mayoría de los baloncelistas aspirantes deciden jugar el año mínimo en universidad y van directo a la NBA al culminar. Eso ha creado un movimiento conocido como one and done, que significa que juegan un año en colegial y van a la NBA. Esos jugadores mayormente son los que irían directamente a la NBA después de graduarse de la superior; pero por la regla puesta por la liga, juegan la temporada colegial. En años recientes, muchos jugadores surgieron de ese fenómeno. Entre ellos, John Wall, de los Wizards de Washington, DeMarcus Cousins, de los Kings de Sacramento, Kyrie Irving, de los Cavaliers de Cleveland, Anthony Davis y Austin Rivers, de los Hornets de Nueva Orleans, y Michael KiddGilchrist, de los Bobcats de Charlotte. La regla específicamente requiere que el jugador tenga 19 años y que esté un año fuera de la superior. Eso solo aplica a jugadores no internacionales. Un
DEPORTES
Kevin Durant es el jugador más exitoso del fenómeno del one and done.
ejemplo curioso fue el de O.J. Mayo, quien cumplió los 19 en noviembre de 2006, seis meses antes de graduarse de la superior, pero no fue elegible hasta el sorteo de 2008. “Los muchachos que juegan un año quieren gratificación instantánea. Si no es la NBA, terminan transfiriéndose a
Lo que dijo
“Los chicos toman clases en línea y en el segundo semestre, se dan de baja. No estoy de acuerdo con eso”.
/ GETTY IMAGES
otra universidad”, expresó Mike Krzyzewski, dirigente de la Universidad de Duke al sitio web de ESPN. La NBA ha discutido aumentar la regla a dos años, para posiblemente mejorar la calidad de juego en el básquet colegial. Mientras tanto, muchos jóvenes seguirán el paso de un año universitario, algunos por obligación, como puente para llegar a jugar baloncesto profesional.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Rick Pitino, dirigente de la Universidad de Louisville Sobre la regla del mínimo de un año para la NBA
@ChrisFuentes24
Análisis
Efectos de los ‘one and done’ Yo no tengo problema con la regla de mínimo un año si el joven está listo para jugar. Los jugadores deben ser evaluados por si están listos ahora, al contrario de cuatro años después. El baloncesto colegial siempre será bueno. El talento estará ahí. Pero la NBA se está
convirtiendo en una liga inmadura y necesita crecer más como lo era antes. Los dirigentes deben seguir el reclutamiento para dos o tres años. Es difícil determinar cuando tu jugador es capaz de estar en la NBA e irse. TERRENCE SHANNON Baloncelista profesional BSN
Brooklyn pregunta por Josh Smith Los Nets de Brooklyn están molestos tras un cambio para adquirir al delantero de los Hawks de Atlanta Josh Smith, según informa la página web de ESPN. Ambos lados están en conversación. Un portavoz indicó que “se ha hablado mucho, pero no hay nada cercano aún”. La fecha límite de cambios es el próximo 21 de febrero y los Nets buscarán ser uno de los equipos más activos. Recientemente, estaban ligados en otra discusión de cambio para adquirir al escolta
3
Ben Gordon de los Bobcats de Charlotte, por el delantero Kris Humphries. Brooklyn ha indicado que están dispuestos a rendir a MarShon Brooks y a Humphries por Smith. El delantero de los Hawks será agente libre a fines de esta temporada. Atlanta quizás no tenga en su nómina para financiar un contrato largo con Smith y posiblemente lo cambien. Ha registrado promedios de 16.9 puntos, 8.5 rebotes y 2.2 tapones por partido.
Cifra
1,406
Líderes colectivos en asistencias 125.1
Spurs de San Antonio:
223.9
Nuggets de Denver:
323.8
Hawks de Atlanta:
423.4
Celtics de Boston:
523.4
Magic de Orlando:
tapones que ha dado Josh Smith en su carrera hasta esta fecha. Promedia 2.2 por partido en su carrera de nueve años.
Smith, de 27 años, está en su novena temporada con los Hawks. Salió de la escuela superior para ser escogido en el sorteo de 2004. METRO
NBA
Josh Smith será agente libre después de 2012-13.
/ GETTY IMAGES
DEPORTES 12
www.metro.pr Martes 12 de febrero de 2013
Contrato. Liriano ganará $1 Sustancia. Papelbon dijo que se inyectaba Toradol millón en 2013 con los cuando estaba en Boston Piratas de Pittsburgh El lanzador dominicano Francisco Liriano tiene garantizado ganar $1 millón en su nuevo contrato con los Piratas de Pittsburgh. Podría ganar hasta $13.75 millones en incentivos durante los dos años si alcanza un número particular de inicios y se mantiene saludable. El acuerdo incluye una opción para 2014 que le garantizaría con $5 millones si tiene entre 90 y 119 días en activo en la alineación de 25 hombres de los Piratas. METRO
Francisco Liriano firmó con los Piratas por dos años. / GETTY IMAGES
El excerrador de los Medias Rojas de Boston Jonathan Papelbon, quien estuvo con ellos desde 2005 hasta 2011, admitió recientemente que muchos jugadores de Boston fueron inyectados con Toradol, una sustancia antiinflamatoria legal que ha causado controversia por su uso. Cuando Papelbon firmó con los Filis de Filadelfia, le dijeron que no podía usar la sustancia más. “Me dijeron que no hacían eso aquí. Eso me sorprendió y
Cita
Durante el pasado fin de semana, uno de los nuestros recibió quizás el honor más grande que se le puede dar a un pelotero latino. Juan “Igor” González fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol Latino en La Romana, República Dominicana. González fue presentado por Bernie Williams, otro puertorriqueño que está en el Salón Latino. Sus carreras fueron simultáneas y corrieron desde finales de los 80 hasta principios de los 2000. Además, el Salón aceptó a Pedrín Zorrilla, como contribuidor, el cubano Mike Cuéllar, Octavio “Cookie” Rojas, Teodoro “Ted” Higuera, Rennie Stennet, Antonio “Tony” Armas, así como a los dominicanos Mateo Rojas Alou y Tony “Cabeza” Fernández.
2
Jonathan Papelbon, lanzador de Filadelfia Sobre el uso de la sustancia Toradol
no me he inyectado con Toradol desde ese entonces”, dijo Papelbon. Declaró que no ha visto a otros jugadores utilizando Toradol y que no le hace falta. METRO
Salón de la Fama
3
4
Posibilidad de Cooperstown • Juan González. En 2012, Igor recibió 4 % de los votos para una posible exaltación al Salón de la Fama del Béisbol Nacional. Necesitaba el mínimo de 5 % para mantener su nombre en la papeleta. Por no recibir el número requerido de votos, González se quedó fuera en su segundo año en la papeleta.
Igor jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas, 13 de ellas con los Rangers de Texas. Fue el jugador más valioso de la Liga Americana en 1996 y 1998, el líder en cuadrangulares en dos ocasiones (1992 y 1993), y en impulsadas en una (1998). González también logró ser el líder todo tiempo en cuadrangulares entre boricuas con 434, hasta que Carlos Delgado le pasó. También jugó con los Tigres de Detroit, los Indios de Cleveland y los Reales de Kansas City. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Esgrima
Puerto Rico ganó plata en el último día de los Panamericanos. / SUMINISTRADA
5
1
Eliminación. Juegos Olímpicos 2020
El Comité Olímpico Internacional analizará esta semana qué deportes eliminarán para la justa del año 2020. El béisbol y el softball fueron los deportes eliminados más recientemente. En 2016 se incorporarán el golf y el rugby. METRO
2
Fútbol. Se queja de fanáticos
El futbolista francés Thierry Henry dijo a Prensa Asociada que “deben quitarles puntos” a los equipos que tengan fanáticos que abusan de manera racista a jugadores. Henry lleva años como portavoz en contra del racismo en el deporte. METRO
Juan “Igor” González bateó para promedio de .295, con 434 cuadrangulares, 1,404 impulsadas y 1,936 imparables en 17 años. / GETTY IMAGES NFL
Plata para P.R. En la competencia de florete masculino-juvenil, el grupo de Puerto Rico terminó con la medalla de bronce tras ser superado por Canadá ayer. El equipo constó de Jorge L. Rojas, Héctor Cruz, Jabnyell Ortega y Joseph Quiñones. METRO
1
“Toradol te hacía sentir mejor. Te duraba como máximo cuatro horas”.
Igor es aceptado entre los grandes peloteros latinos en la historia Béisbol. En la tercera exaltación del Salón de la Fama del Béisbol Latino, fue elegido uno de los mejores boricuas en las Grandes Ligas.
En imágenes
Boxeo
Bills cortan varios veteranos
No hay revancha directa pendiente
En sus primeras movidas del receso, los Bills de Buffalo cortaron al apoyador Nick Barnett y al safety George Wilson. Los Bills terminaron número 31 en defensa total en 2012. METRO
La OMB expresó que no estará haciendo recomendaciones para una revancha entre Román “Rocky” Martínez y Juan Carlos Burgos. La pelea del pasado 19 de enero terminó en un empate controversial. METRO
3
Pacta. Michael Vick
Los Eagles de Filadelfia firmaron a su mariscal de campo para un contrato reestructurado de un año de aproximadamente $10 millones. El acuerdo reemplaza la extensión de seis años y $100 millones que Vick firmó en 2011. METRO
4
Golf. Snedeker sube tras victoria
Luego de alcanzar la victoria en el Pro-Am Nacional en Pebble Beach, Brandt Snedeker subió al cuarto puesto mundialmente, el mejor de su carrera. Fue su cuarta victoria en los pasados 22 meses. METRO
5
Open de Qatar. Caroline Wozniacki
La danesa pasó por una cómoda victoria en la primera ronda del open de Qatar ayer. Venció a Mervana Jugic-Salkic 6-1 y 6-2. METRO