CARMEN YULÍN TAMBIÉN BOTA A LOS TRANSITORIOS EN SAN JUAN
LA ALCALDESA HIZO LO MISMO QUE SU HOMÓLOGA DEL PNP EN PONCE POR LA CRISIS FISCAL DE LA CAPITAL, AL TIEMPO QUE NOMBRA DIRECTOR DE FINANZAS PÁGINA 03
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 7 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
A pagar más por menos en oficinas del correo postal Recortes. El Gobierno federal anunció ayer que a partir de agosto próximo, los carteros no entregarán correspondencia en buzones los sábados Economía. El recorte del servicio sabatino representa un ahorro de $2,000 millones para el erario Aumentos. Desde finales del pasado mes de enero, los ciudadanos pagan más por los servicios del correo como, por ejemplo, la compra de sellos o cartas certificadas. Oficiales postales apuntan a la Internet como un factor que afectó su solvencia económica PÁGINA 04
Ejecutivo de México analiza polémica por el aeropuerto Javier García Bejos, director del Aeropuerto Internacional de Toluca, dice que a los americanos no les gusta que les compren los extranjeros. PÁGINA 06
Hace historia con la Roja
Teatro Breve llega
GRATIS y con más loqueras a la UPR PÁGINA 11
Luego de 13 temporadas de stand up comedy, el colectivo respondió a la propuesta de sus fanáticos en las redes sociales y esta noche se presenta en el campus de Río Piedras de la universidad del Estado. / SUMINISTRADA
Carles Puyol se convirtió en el único defensa en jugar 100 partidos con la selección de España. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Protesta
Marcha contra el Gobierno A solo un mes y cuatro días del inicio de la nueva administración, La Fortaleza recibió ayer la primera protesta en contra de que Alejandro García Padilla realice la transacción de pasar a manos privadas el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. La manifestación fue convocada por varias organizaciones agrupadas bajo el nombre de Pueblo Unido en Defensa del Aeropuerto, quienes indicaron que a la marcha se movilizaron cientos de personas.
En la Web
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013
Inseguridad se apodera de las escuelas del país Violencia. Comunidad escolar vive la tensión por amenaza tras pelea entre estudiantes. Un ambiente de “ansiedad” y “nervios” es lo que describe una madre como el panorama que prevalece ante la situación de violencia desatada en la Escuela Pedro López Canino del municipio de Dorado. La madre de un estudiante que asiste a esta escuela y quien prefirió no ser identificada destacó que, durante los pasados dos días, existe “tensión porque está la amenaza” latente hacia la comunidad estudiantil. Y es que, según relató preocupada a Metro, el pasado martes hubo un encuentro violento entre dos estudiantes de la escuela intermedia que terminó con la amenaza de la familia del estudiante agredido. “Ayer un estudiante agredió a otro con una piedra, al punto que le desbarató la cara. El nene perdió un diente y le tuvieron que tomar puntos de sutura en un brazo”. El estudiante agresor es parte del grupo prevocacional, clase que la madre describe como “sumamente difícil” porque “muchos provienen de hogares sustitutos y enfrentan situaciones diversas que los hacen ser agresivos”. Aunque el agresor fue detenido por la Policía, los familiares del niño atacado amenazaron con no dejar la situación tal cual concluyó, indicó la madre. Ante esto, el secretario del Departamento de Educación,
La violencia escolar es una situación que enfrentan varios planteles de la Isla. Maestros, padres y agencias del gobierno muestran preocupación ante los hechos. / PHOTOS.COM
Rafael Román, dijo a Metro que “no ha habido ninguna querella directa de que haya ocurrido algún incidente en las escuelas”. No obstante, Román explicó que “con responsabilidad, ante los rumores, estamos atendiendo la situación y, por eso, es que hay que tomar medidas preven-
Cita
“No queremos un ambiente de desasosiego que afecte la agenda académica de cada escuela por los rumores que puedan surgir”.
tivas. Hemos reforzado la seguridad de la escuela”. Asimismo, Román destacó con preocupación que “este no es nuestro historial en nuestras escuelas, según las estadísticas del Departamento de Educación”. Este evento en Dorado se suma a la recién amenaza de tiroteo a una escuela en Toa Alta. Igualmente, Telenoticias reportó que situaciones similares ocurren en escuelas de Bayamón.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Rafel Román, secretario del Departamento de Educación
Análisis
Atender necesidades El problema inmediato en el Departamento de Educación es que hay mucha burocracia para procesar esta situaciones de violencia que se producen. En las escuelas se reproduce lo que se vive en los países. Pero, en las escuelas no contamos con los recursos ni con el personal necesario en relación
con la demanda de situaciones que atendemos. El departamento debe poner en las escuelas más trabajadores sociales y maestros porque las plazas no son suficientes. Es importante que haya policías y seguridad en las escuelas. Eso no es suficiente para resolver la violencia. LYDIMAR GARRIGA VIDAL Trabajadora Social
En la mirilla exdirectora del ICF La exdirectora del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), María Conte, afirmó que está dispuesta a aclarar las interrogantes en torno al supuesto mal manejo de fondos en la agencia, luego de que se anunciara una investigación de la Cámara. El presidente de la Comisión de Asuntos Internos, José “Pito” Torres, junto con los representantes Lydia Méndez y Rafael “Tatito” Hernández Montañez, fueron los que radicaron la resolución para investigar un
aparente mal uso de fondos federales y estatales en el ICF bajo la administración de la exdirectora. Según los legisladores, durante el año fiscal 2011-2012 el ICF operó con un déficit de $803,605. “La doctora Conte gastó más de la mitad del presupuesto del ICF durante el presente año fiscal, agravando la situación económica de ese organismo investigativo. Ella sabía que solo podía utilizar el 50 % del presupuesto del Instituto hasta el 31 de diciem-
Cifra
700,000
dólares es el estimado que le adjudican al ICF en déficit operacional. Cifra que, según los legisladores, da paso a una investigación.
bre. Sin embargo, utilizó el 54 % de los fondos, según trascendió en las auditorías internas que se realizaron en el pasado mes de enero”, explicó José “Pito” To-
rres. De otro lado, la portavoz de prensa de Conte, Betsy Rodríguez, dijo que “lo que plantearon los legisladores fue discutido y aclarado en las vistas de transición”. También Rodríguez añadió que “todo esfuerzo por brindar recursos adicionales al ICF cuenta con el respaldo de la exdirectora, principalmente el mantener las acreditaciones del ICF que entran en el presupuesto”. AGENCIAS
María Conte dispuesta a aclarar dudas. / ENVIVOPR.COM
Kress SVal metromediapag2.pdf
2
2/6/13
3:59 PM
NOTICIAS 03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
PEDRO JULIO SERRANO ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS TWITTER: @PEDROJULIO
QUÉ ES UN CRIMEN DE ODIO
Algun@s dicen que todos los crímenes son de odio. Vamos a aclarar el asunto.
El término crimen de odio es una traducción literal de hate crime, la clasificación que se da en otras jurisdicciones, tanto en EE. UU. como en otros países a los crímenes motivados por prejuicio. El crimen motivado por prejuicio —crimen de odio— es un delito cuya motivación es el discrimen, el odio, la intolerancia en contra de alguna característica de la víctima. Hay varios elementos que constituyen un crimen de odio. Primero, que se le ataque por motivo de esa característica, sea la orientación sexual, identidad de género, raza, edad, religión, etc. Segundo, que se exprese o se demuestre ese prejuicio ya sea en insultos, mensajes, ataques, burlas, menosprecio. También puede ser en contra de una persona que luche o se identifique claramente por un sector en particular. Se trata de enviar un mensaje de que este sector no vale, que sus vidas no son tan valiosas como las demás.
Tercero, la maldad, la brutalidad y la tortura en la forma de cometer el delito. Hay un odio irracional en la embestida en contra de la víctima. Todos estos elementos pueden estar presentes o solo uno de estos. Es importante que estos delitos se clasifiquen como crímenes de odio, pues el Estado tiene la obligación de proteger a toda persona de discrimen, y esto incluye los crímenes motivados por prejuicio. Cuando se avanza en la lucha a favor de un sector, hay personas que entienden —consciente o inconscientemente— que tienen que enviar un mensaje de que esas personas de determinada comunidad tienen que mantenerse subyugadas y que no pueden alcanzar su plenitud. Es como si quisieran decir: “Hay que mantenerlos en la raya, que no se pasen”. Por todas estas razones, exigimos a las autoridades que cumplan con la ley de crímenes de odio de 2002 para que todo delito que se haya cometido motivado por prejuicio se catalogue como crimen de odio y se empiece a hacer verdadera justicia en Puerto Rico.
Pugna en San Juan por despido de transitorios Sin empleo. Las cesantías de más de 600 empleados en la ciudad capital son cuestionadas por miembros de la oposición. Mientras la Administración de la nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, da por terminada las labores de sobre 600 empleados transitorios, alegando problemas económicos en el Municipio; por otro lado, contrata personal de confianza con sueldos mayores a los de sus antecesores. Metro supo que el recién designado director de Finanzas, Francisco Medina, devengará 2,500 dólares más que la persona que ocupaba la misma posición bajo el mandato de Jorge Santini. La fuente de Metro destacó que el salario de Medina será de 11,000 dólares mensuales. Llamadas de Metro al Departamento de Finanzas no fueron atendidas. Medina inició labores en el departamento hace dos semanas en sustitución de Francisco Peña. Y mientras la directora de la Oficina de la alcaldesa, Lizette Maldonado, insistía en que la cantidad de empleados transitorios a los que no se les renovaría el contrato eran
634, el representante novoprogresista Jorge Navarro Suárez dijo ayer que la ola de despidos en la ciudad capital supera los 1,400. “Cuando Carmen Yulín anunció los despidos de empleados municipales, indicó que solo se verían afectados empleados transitorios en áreas no esenciales. Sin embargo, la información que tenemos es que se estarán cancelando los contratos de todos aquellos empleados que firmaron sus contratos durante los últimos 18 meses, sin distinción de área de trabajo o necesidad de la ciudadanía. Esto no solo afecta a miles de jefes de familia que dependen de sus trabajos para sostener a sus familias, sino pondrá en riesgo los servicios esenciales que el Municipio les rinde a los sanjuaneros”, sostuvo Navarro Suárez. El representante destacó que los empleados transitorios de la ciudad capital alcanzan unos 600, pero la primera fase de despidos de San Juan afectará a unos 1,400 empleados municipales. De otra parte, el exsecretario de la Gobernación, Miguel Romero, dijo que los despidos en San Juan “levantan suspicacia”, afirmando que una administración que recién empieza no ha tenido el tiempo de evaluar el
rendimiento de los empleados. “No se les ha establecido la razón por la cual no les renuevan los contratos, a pesar de que los salarios ya estaban presupuestados”. Romero advirtió, además, a estar pendiente de las nuevas contrataciones que realizará la Administración de San Juan para llenar las vacantes. JUAN CARLOS MELO
#biensexy!
Sorpréndela con la fragancia de Zuleyka
la moda que es. www.kresspr.net
Obsequie “Kress Giftcards” a sus seres queridos.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013
Servicio Postal
Metro Latinoamérica probó eficacia de su servicio postal
Aumentos y cambios en el Servicio Postal El Servicio Postal de Estados Unidos exhortó al Congreso a establecer una reforma legislativa para controlar costos y generar nuevos ingresos para el correo. / KENO RODRÍGUEZ
Cancelaciones. El Correo General de Estados Unidos decidió eliminar diversos tipos de entregas los sábados y aumentó los costos de servicios en enero. Los ciudadanos que reciben su correspondencia en buzones residenciales dejarán de tener ese servicio los sábados a partir del 5 de agosto y se enfrentan desde el 27 de enero a un aumento en el costo de productos como sellos, cartas certificadas, entre otros. El Gerente de Mercadeo y Relaciones Públicas del distrito del Caribe del Servicio Postal, Martín Caballero, informó que la decisión de limitar las entregas los sábados se tomó con el propósito de ahorrar alrededor de $2 billones a nivel nacional. Según Caballero, las limitaciones aplican a “la entrega de primera clase, cartas, sobres tipo manila, catálogos y correspondencia pro-
¿Utilizas el correo? ¿Hace cuánto no envías una carta? Inés Aponte
Javier de Jesús
“Todos los días envío y recibo correspondencia por correo”.
“Yo lo usé la semana pasada y lo seguiré usando”.
•••••
Joán E. Velázquez • • • • • “Yo envío tarjetas. Me ayuda a mantenerme co nectada”.
mocional. Esos se van a limitar a sábado, pero únicamente para residencias y comercios. Eso no afecta la correspondencia sabatina o apartados”. El portavoz también destacó que la cancelación de servicios no afecta a entregas domiciliarias de paquetes vía Express Mail o Priority Mail, por lo que el servicio de correo a direcciones residenciales se realizará de lunes a viernes,
•••••
Marisabel Bonet
•••••
“Sí. Lo uso a menudo. Es buenísimo recibir cartas de verdad, que te las puedes quedar”.
mientras que los paquetes serán entregados los seis días. Caballero recomendó a los comerciantes que necesiten recibir correspondencia los sábados a que adquieran un apartado, a la vez que manifestó que la reducción en el volumen de correspondencia de primera clase ha obligado al Servicio Postal a reajustar sus costos operacionales.
Número
140
Las oficinas de correo regulares y estaciones de contrato en la Isla
“Se tomó la decisión de mantener la entrega de paquetes porque el mercado de paquetes sigue en crecimiento”, sostuvo Caballero, quien especificó que este fenómeno se debe al incremento del comercio por Internet. Asimismo, dijo que la reducción del correo de primera clase se debe a la utilización de emails, así como otras formas electrónicas para comunicarse. Sobre el aumento en los costos de varios productos, Caballero destacó que desde el 27 de enero de este año el precio del sello subió de 45 centavos a 46 y las cartas certificadas de $2.80 a $2.95. También afirmó que el costo por emitir giros postales de $500 o menos incrementó de $1.10 a $1.20. “Hay varios productos en los que hubo un
leve incremento. Sin embargo, cuando vemos ese incremento en su totalidad es de un 3 a un 4 %, el sello solo aumentó en un 2 %”, expresó Caballero. “Cuando lo comparamos con el costo de enviar una carta de primera clase en diversos países, el Servicio Postal sigue siendo el más económico mundialmente. Una carta de Puerto Rico a Alaska tiene el mismo costo de 46 centavos que enviarla de Río Piedras a Caguas”, agregó el empleado. Desde el año 2006, el Servicio Postal atraviesa por una difícil situación económica, que lo ha llevado a reducir su base de costos anuales ascendente a $15 billones y a eliminar o cortar 193 mil puestos de carrera, que equivale a un 28 por ciento de sus empleados. Entre otras medidas que ha tomado en los últimos años para reducir costos estuvo la consolidación de más de 200 oficinas.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto
En septiembre de 2012, Metro puso a prueba la eficacia de los servicios postales de los países en los que tiene presencia al enviar postales informativas entre las diversas redacciones. El 23 de agosto de 2012 se enviaron postales de México a Chile; de Santiago a Ecuador; de Guayaquil a Perú; de Lima a Guatemala; de la capital chapina a Brasil, quien a su vez mandó a Bogotá, y esta de regreso a Monterrey. Una vez las postales llegaron a cada una de las redacciones, los corresponsales de cada país compartieron su experiencia. Uno de ellos fue José Lebeña de Publimetro Monterrey, quien opinó que “un email no se tarda más de medio minuto en alcanzar a su destinatario; sin embargo, volver al correo postal retrasaría la información en América Latina hasta un mes con mucha suerte. Es inconcebible pensar que para enterarte de lo que sucede en México te tardaría 18 días si vives en Chile”. METRO Reacciones
1
“No fue difícil, pero mientras esperaba que me atendieran pensaba en las decenas de mails o whatsapps que habría podido compartir con todos los ecuatorianos en todo el tiempo que me tomó esa mañana”, Pablo Cavada, Publimetro Chile.
2
“Complicado el asunto. No me pasó por la cabeza que fuera tan difícil conseguir una postal”, Luis Carlos Arias, Publimetro Perú.
3
“Fue una odisea. Lo que comprobamos es que en el D.F., las postales solo las encuentras en el Centro Histórico y algunos centros culturales”, Érika María Padrón, Publimetro México.
El costo
$3.55
ENVIAR LA POSTAL DE BOGOTÁ A MÉXICO
$2
ENVIAR LA POSTAL DE LIMA A BRASIL
Sábado, 23 de febrero
Miércoles, 13 de marzo
Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré Sala de Festivales Antonio Paoli, 8pm
Sala Sinfónica Pablo Casals, 8pm Rudolf Buchbinder , piano
Concier to Inaugural
Ludwig van Beethoven:
Celebrando el bicentenario de Wagner
Pasión por el Piano Sonata para piano núm. 2, Op. 27 (“Claro de luna”) Sonata para piano núm. 8, Op. 13 (“Patética”) Sonata para piano núm. 23, Op. 57 (“Apasionada”)
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Maximiano Valdés, director titular Kirsi Tiihonen, soprano Jon Fredric West, tenor Andrew Funk, bajo Lindsay Ammann, contralto Eric Greene, barítono César Méndez, barítono
Richard Wagner Tristán e Isolda, acto 2
Domingo, 24 de febrero Sala Sinfónica Pablo Casals, 4pm
23 de febrero a 16 de mar zo de 2013 Domingo, 3 de marzo
Elements Piano Quar tet
Sala Sinfónica Pablo Casals, 4pm
Ludwig van Beethoven Cuarteto en mi bemol mayor, Op.16 Ernst von Dohnányi Serenata en do mayor, Op. 10 Johannes Brahms Cuarteto en la mayor, Op. 26
Maximiano Valdés, director Or feón San Juan Bautista Ricardo Lugo, bajo Carlos Rodríguez Quirós, guitarra Iliana García, narradora
Jueves, 28 de febrero Teatro de la UPR 8pm
Ballet Austin
Stephen Mills, director artístico ¡A 100 años de “La consagración de la primavera”!
La consagración de la primavera Ballet: Stephen Mills Música: Igor Stravinsky Allegro brillante Ballet: George Balanchine Música: Piotr I. Tchaikovsky Réquiem para una rosa Ballet: Annabelle López Ochoa Música: Franz Schuber t
Sábado, 2 de marzo Sala Sinfónica Pablo Casals, 8pm
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Yaron Traub, director invitado Ar to Noras, violonchelo Emilio Colón, violonchelo Jesús Morales, violonchelo Dimitri Shostakovich Obertura Festiva, Op. 96 Krz ysztof Pendereck i Concerto grosso núm. 1, para tres violonchelos Johannes Brahms Sinfonía núm. 2, Op. 73
Sinfonieta puertorriqueña
Ernesto Cordero La garita del diablo Estreno, comisión Festival Casals Aaron Copland Appalachian Spring W.A. Mozar t Sinfonía núm. 36 en do mayor, K. 425 “Linz”
Jueves, 7 de marzo Sala Sinfónica Pablo Casals, 8pm
TENET Ensemble
Jason McStoots y Aaron Sheehan, tenores Rober t Mealy y Alexander Woods, violines Hank Heijink, tiorba Ezra Selzer, violonchelo barroco Avi Stein, clavecín Jolle Greenleaf, directora artística UNO + ONE Música de Claudio Monteverdi y sus contemporáneos
Viernes, 8 de marzo Conservatorio de Música de PR Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez Sala Jesús María Sanromá, 8pm Entrada gratuita
Recital de clausura
Por estudiantes participantes en las clases magistrales de violonchelo de Arto Noras
Sábado, 9 de marzo Sala Sinfónica Pablo Casals, 8pm
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
John Neschling, director invitado Elmar Oliveira, violín Rafael Aponte Ledée Cuentos de Guamaní Estreno Comisión Festival Casals Sergei Prokofiev Concierto núm. 2 para violín y orquesta, Op. 63 Gustav Mahler Sinfonía, núm. 1
Domingo, 10 de marzo Sala Sinfónica Pablo Casals, 4pm
Takács Quar tet
Joseph Haydn Cuarteto núm. 64 en re mayor, Op. 76, núm. 5 Benjamin Britten Cuarteto núm. 3, Op. 94 Johannes Brahms Cuarteto núm. 2 en la menor, Op.51
Martes, 12 de marzo Teatro Francisco Arriví, 8pm
Saludo de España al Festival Casals
Sábado, 16 de marzo Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré Sala de Festivales Antonio Paoli, 8pm
Concier to de Clausura
Celebrando el bicentenario de Verdi Orquesta Sinfónica de Puerto Rico Maximiano Valdés, director titular Coral Lírica de Puerto Rico Jo-Anne Herrero, directora coral Ana María Martínez, soprano Nancy Fabiola Herrera, mezzosoprano Michael Fabiano, tenor Riccardo Zanellato, bajo
Giuseppe Verdi Réquiem Toda la programación está sujeta a cambios.
Boletos I Tickets Centro de Bellas Ar tes 787.620.4444 www.cbalaf.tcpr.com Ticket Center 787.792.5000 www.tcpr.com Información y ventas para grupos Information and group sales 787-918-1106 Boletos para Ballet Austin y Flamenco a la venta solamente en Ticket Center. Aplican descuentos de ley. Descuentos especiales para estudiantes, empleados del ELA y ninõs menores de 12 años.
Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco
Entre dos orillas / Between Two Shores Luisa Palicio, bailaora con Alberto Sellés, Antonio Molina “El Choro” y Tamara Lucio, bailaores / Javier Rivera y Manuel Romero, cante / Tino Van der Sman, guitarra
Auspiciador Principal:
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013
‘Mal negocio’ la APP del Aeropuerto LMM, según economista Alameda APP. Economista José Alameda habla en las vistas públicas sobre las implicaciones de privatizar el aeropuerto. El economista José Alameda planteó ayer que la Alianza Público Privada (APP) que se propone para el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (LMM) provocaría pérdidas millonarias en los aeropuertos regionales, dado a que el contrato presenta limitaciones al desarrollo, expansión y apoyo de las terminales. “Es un contrato de arrendamiento malo. Lo que intenta es concentrar el desarrollo en el área metro”, advirtió Alameda durante su ponencia en las vistas públicas del Proyecto de la Cámara 1, que investiga la transacción de privatización del ALMM realizada el pasado cuatrienio. Según el economista, “si Cancún es un aeropuerto importante para México y a la vez administrado por intereses de Aerostar, y si el aeropuerto de Cancún genera tres veces más ingresos que Puerto Rico
La cifra
$1,400
millones sería la inversión de Aerostar para mejoras al Aeropuerto Luis Muñoz Marín.
y ambos compiten por el turismo estadounidense, ¿podrá (Aerostar) apoyar eficazmente al turismo en la Isla?”. Además, Aerostar se comprometió a invertir $1,400 millones en mejoras a la infraestructura del ALMM en 37 años, que son 38 millones de dólares anuales, dinero que es menor a los $74.3 millones anuales en promedio que invierte la Autoridad de Puertos con el mismo fin. A esto se suma el hecho de que el contrato limita el establecimiento de nuevas líneas o rutas en los aeropuertos regionales, lo que provocaría un promedio de 190 mil pasajeros menos para Aguadilla y 96 mil menos para Ponce, entre 2013 y 2027. Alameda hizo estas expresiones durante el tercer día de vistas públicas de investigación al contrato de privatización del aeropuerto. INS
ASUR. ‘A los americanos no les gusta que les compren los extranjeros’ En entrevista con Metro México, Javier García Bejos, director del Aeropuerto Internacional de Toluca, catalogó como una situación de miedo la polémica que atraviesa el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Aunque aclaró que no conoce de cerca el problema, mencionó que hay muchas similitudes entre el aeropuerto de Puerto Rico con el de Cancún. Por eso, dijo que Aeropuertos del Sureste
Economía global
Multan a banco británico RBS El banco Royal Bank of Scotland (RBS) podría ser multado con más de $600 millones por manipular la tasa de interés Libor, un punto de referencia para préstamos a consumidores y negocios en todo el mundo. BBC
(Asur) está preparada para gestionar el de San Juan. “Creo que los grupos aeroportuarios en México han hecho un gran esfuerzo por modernizarse, prueba de ello es el de Monterrey. Cualquiera de los grupos de este país, puede incursionar en aeropuertos fuera de México. Los americanos se ponen nerviosos cada vez que una empresa extranjera les compra algo. De ahí la polémica”, expresó. METRO
Según el economista José Alameda, la APP para el aeropuerto limitaría la expansión y el desarrollo de las terminales. / SUMINISTRADA
Redes sociales para responsabilidad social Las redes sociales como Facebook o Twitter se han convertido en una pieza clave del día a día de las personas. Por esta razón, con frecuencia vemos diversas entidades que buscan promover sus productos o iniciativas a través de estas aplicaciones. Este es el caso de la nueva campaña de responsabilidad social de Doral Bank. Según explicó Lucienne Gigante, portavoz de prensa de la entidad, al usar las redes sociales para exponer su iniciativa, invitan a las personas a formar parte activa en sus programas comunitarios.
“Un gran pilar de Doral es nuestro compromiso comunitario. Gracias a nuestros asociados y el compromiso de la empresa, hemos hecho la diferencia en nuestras comunidades. Con esta campaña, llevamos el ‘eres parte d’ más allá, recogiendo el sentir de lo que queremos para Puerto Rico”, abundó. En esta campaña, Doral usa su lema “eres parte d”, el cual lanzó en 2008 como parte del relanzamiento del banco a uno en el que el cliente y la comunidad son el centro, como punta de lanza para convocar a la comunidad. METRO
BlackBerry no pierde las esperanzas La pérdida de BlackBerry de la mayor parte del mercado móvil estadounidense es legendaria. Se calcula que en 2012 solo el 2 % de los usuarios de teléfonos en EE. UU. tenían una BlackBerry. Pero no hay que perder de vista que en África subsahariana se esperan 175 millones de nuevos clientes tan solo en los próximos tres años, según la Asociación Grupo Especial Móvil (GSMA, por sus siglas en
francés), el organismo global que representa a los operadores de telefonía móvil. “La tecnología móvil ya revolucionó a la sociedad africana y, sin embargo, la demanda sigue creciendo casi 50 % anualmente”, dijo Tom Phillips, jefe de Gobierno y Asuntos Regulatorios de la GSMA. La empresa calcula que tiene el 79 % del mercado en países como Sudáfrica. CNN
Doral Bank lanza nueva campaña de medios a través de las redes sociales. / PHOTOS.COM
La Bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 3,168.48 - 3.10 %
S&P 500 Cierre 1,512.12 + 0.83 %
Cierre 13,986.52 + 7.22 % BlackBerry Z10 / SUMINISTRADA
Popular Inc. Cierre 27.12 + 0.13 %
Puerto Rico le da la bienvenida a Ms. BROWN
Ella es más que un pedazo de chocolate. Tras años de ejercer como el cerebro detrás de la exitosa marca, la Chief Chocolate Officer de los M&M’s® llega a la Isla para cambiar la manera de saborear el chocolate. Luciendo tacones de Marc Jacobs® y guantes con diamantes personalizados por la diseñadora Judith Ripka®, la elegante Ms. Brown se autodefine como la M&M’s® original.
©
®/TM Registered Trademarks. © Mars Caribbean and Central America 2013.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013
Miembros homosexuales
Aplazan Boy Scouts reglas de admisión El grupo Boy Scouts postergó para mayo la determinación sobre permitir o no el ingreso de integrantes homosexuales a sus filas. El tema comenzó a revisarse ante la pérdida de adherentes y patrocinios, así como la recabación de 1.4 millones de firmas para levantar la restricción. La determinación se tomó durante un encuentro celebrado en Texas. AGENCIAS Colombia
Las FARC piden legalizar marihuana En el documento “Ocho propuestas mínimas para el ordenamiento social y ambiental”, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se pronunciaron por legalizar cultivos de marihana, amapola y hoja de coca, pues la prohibición ha generado impactos negativos económicos y “socioambientales”. Dicha posición sería llevada ayer por el grupo armado a la mesa de los Diálogos de Paz, con el Gobierno de Juan Manuel Santos. AGENCIAS Sally Jewell
Una mujer con Obama De acuerdo con agencias internacionales, la presidenta ejecutiva de Recreational Equipment Inc, Sally Jewell, será nombraba como la nueva secretaria del Interior de Estados Unidos. Jewell reemplazaría a Ken Salazar y se convertiría en la primera mujer en ingresar al gabinete del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para su segundo mandato. AGENCIAS
Protestas vs. recortes Más de 100 protestas se realizaron en España en contra de las recortes a la educación. Los estudiantes exigieron la dimisión del Gobierno, pues 50 % están desempleados. / AP
Esta es una de las fotografías que circulan en Internet del líder de la secta, Ignacio González de Arriba. Para consultar el reportaje completo, ingresa a nuestra web www.publimetro.com.mx/secta0602. / INTERNET
El español mostraba su parecido con Jesucristo para asegurar que era su reencarnación. / INTERNET
Desarticulan secta; explotaba mujeres en frontera de EE.UU. México. Un español dirigía a los Defensores de Cristo, grupo que prostituía a las jóvenes. Autoridades federales mexicanas desmantelaron una secta que supuestamente dirigía una organización dedicada al secuestro de mujeres, quienes eran explotadas como esclavas sexuales, en la frontera con Estados Unidos. El grupo Defensores de Cristo, que operaba en Coahuila y Tamaulipas desde 2010, reclutaba a mujeres para tener relaciones íntimas con un español que aseveraba ser la reencarnación de Cristo. Sus seguidoras eran sometidas a trabajos forzados o actividades sexuales que incluían prostitución, afirmó a Metro Myrna García, consejera general de Ravics, un grupo de defensores de las víctimas, en Nueva Jersey. La Policía federal, agentes del Instituto Nacional de Migración y autoridades judiciales allanaron una casa en Nuevo Laredo la semana pasada donde encontraron a los integrantes del culto, incluyendo niños, que vivían hacinados. El resultado de la operación dejó 14 extranjeros detenidos y 10 mexicanos, la mayoría mujeres víctimas de los líderes de la secta: el español Ignacio González de Arriba y el venezolano José Arenas Losanger Segovia. El grupo no solo carecía de registro ante las autoridades, sino que además sus responsables “cobraban diversas cantidades de dinero a través de lo que
denominaban pago de diezmo” a personas a las que presuntamente mantenían secuestradas, informó el Institito Nacional de Migración (INM). Además, prometían la salvación eterna y curar enfermedades mediante técnicas milagrosas. “De acuerdo con las denuncias de familiares de los plagiados, los extranjeros privaban de la libertad a personas de varias edades, a las que les exigían realizar trabajos forzados para que pagaran la cuota convenida”, agregó la defensora de las víctimas en Estados Unidos. El consulado de España en Monterrey y la embajada de España en México limitaron cualquier información sobre la detención de sus ciudadanos al Ministerio de Asuntos Exteriores de Madrid, cuando Metro trató de conseguir los datos sobre los seis españoles detenidos en la opera-
La cifra
4 mil
víctimas de la secta Defensores de Cristo se han contabilizado en al menos 84 países, según los datos proporcionados a la Red de Apoyo a las Víctimas de Sectas en México.
ción. Fuentes de la diplomacia española de la Oficina de Información Diplomática en Madrid, que es la institución encargada de informar sobre el estatus de los españoles en exterior, confirmaron a Metro la situación de arresto de los connacionales; sin embargo, se remitieron a la ley de Protección de Datos para resguardar los datos personales de los detenidos en México. Asimismo, otras autoridades mexicanas se limitaron a con-
firmar el contenido del comunicado oficial del INM, que solo identifica a José Arenas Losanger Segovia, de origen venezolano y quien se encontraba en México, con visa de turista, desde 2006. Además aclara que Losanger era titular de la empresa Bioprogramación de Market 2000 y Corporación Fénix INC, así como de la organización Defensores de Cristo. La primera compañía mencionada ofrecía técnicas para evitar el dolor. También señalaba que Ignacio González de Arriba, quien al parecer tenía vencido su permiso de residencia en México, podría ser acusado por delitos como “inducción a la prostitución, fraude y asociación ilícita”.
VÍCTOR GÓMEZ
JOSÉ LEBEÑA
Los datos • Los detenidos. Seis españoles, dos brasileños, dos bolivianos, dos venezolanos, un argentino y un ecuatoriano • Las denuncias. 10 personas en México reportaron al grupo. Olivia pidió ayuda a una organización internacional con el siguiente mensaje: “Estuve en una secta, estoy desesperada; por favor, ayúdenme”.
Traba
“La ley de libertad de creencias es una protección para la reproducción de estos grupos”. Víctor Flores, miembro de la Red de Apoyo para Víctimas de Sectas en México
Análisis
¿Cómo es Ignacio, el líder de la secta? Narcisista y antisocial son los dos rasgos que tienen los líderes de las sectas, como Ignacio González de Arriba. Son carismáticos y tienen la necesidad de sentirse idolatrados, por lo que tratan de inducir la admiración hacia ellos; esto les alimenta el ego. También incitan a los fieles
al sacrificio, lo cual les provoca un desbalance emocional. En el caso de los Defensores de Cristo, una de las víctimas aseguró que estuvo en contacto con una red de hasta cuatro mil adeptos. Esta secta es una de las más destructivas, compite con otra colombiana dirigida por el pastor Gámez, y la cual ha sido denuncia por varios de sus seguidores. “Se está dando allá lo mismo que en México”, dijo Myrna García, de Ravics. En el caso de Olivia, una de las víctimas de esta secta en
el norte de México, sistemáticamente le hicieron creer que Ignacio era Jesucristo. Utilizaron varias técnicas, incluso la hipnosis. Ella trabajaba dentro de la secta para poder sobrevivir. Inició como secretaria y después fue víctima de maltrato severo. La indujeron a comer cosas desagradables y la torturaron física y mentalmente. La aterrorizaron con tal de que buscara mantener su estima dentro del grupo. La obligaron en estado mental para someterse a los líderes y a buscar a
mujeres, prostitutas, lesbianas y entregárselas a Ignacio para satisfacer sus deseos sexuales. Él tenía cuatro categorías de esposas según le cumplían sus deseos, promovía la poligamia. Sabemos que Ignacio se llevó a los hijos de su primera esposa, a quien internó en un manicomio, pero no se traficaba con menores. MYRNA GARCÍA
Consejera y coordinadora general de la Red de Apoyo para Víctimas de Sectas (Ravics), desde Nueva Jersey
AUTOS 09 Opinión
CARLOS GONZÁLEZ ARIZMENDI ASIENTO TRASERO TWITTER: @cgarizmendi
Va Lexus a Chicago con todo lujo y tecnología
BIENVENIDOS LOS AUTOS ELÉCTRICOS Mucho tiempo he pasado analizando la llegada de los automóviles eléctricos hasta que ahora, por fin, ya son una realidad. He estado yendo y viniendo a EE. UU. por razones de trabajo y casi en cualquier sitio me he topado con uno que otro automóvil con esta tecnología, enchufado en alguna estación de recarga. Hoy sí puedo asegurarles que estamos en la alborada del cambio de tecnología y que, más allá de que seguirán conviviendo los coches impulsados a gasolina junto a los eléctricos, no falta mucho para que veamos el Big Bang de los automóviles con tecnología limpia e inofensiva para nuestra atmósfera. El Chevrolet Voilt, llamado eléctrico de rango extendido, pero que usa todavía un motor de combustión interna para impulsar un generador eléctrico, vendió mil 140 unidades en enero de este 2013. El Nissan Leaf EV vendió cerca de 10 mil coches en 2012 y ya se prepara la llegada del modelo año 2013. Este coche llama la atención porque comenzó con un inventario de tan solo 900 unidades y su crecimiento ha sido realmente explosivo. Al único que no le ha ido tan bien es a Ford Focus EV, que vendió solo 685 unidades de las mil 627 que se tenían en inventario. El boom de los autos eléctricos está cada vez más cerca y llegará para quedarse.
+ PLUS
Lexus es una de las marcas de lujo más populares en Puerto Rico. / SUMINISTRADA
Auto show. La marca presentará sus modelos más recientes que combina elegancia, funcionalidad y potencia. En la próxima entrega del Chicago Auto Show, Lexus acudirá con sus nuevos modelos 2013 ES, LS, RX y el IS-F 2014. La nueva filosofía del diseño de Lexus es un balance idóneo entre el diseño, la tecnología, la sofisticación y el desempeño de excelencia. Los modelos cuentan con una parrilla elegante, chasis
Cifra
500
vehículos tipo LFA fue la producción total de este modelo en diciembre de 2012. En 2010, tuvo un precio base de 375 mil dólares.
rediseñado, interior redefinido, tecnología de vanguardia y diseño audaz. Encarna una nueva imagen de potencia elegante, con el objetivo de reafirmar a Lexus como una marca pionera que nunca le ha temido a experimentar con
cosas nuevas ni a retar los límites de la innovación. De acuerdo con Mario Dávila, presidente de Lexus en Puerto Rico, “el Chicago Auto Show es el foro idóneo para continuar dando a conocer la nueva filosofía de diseño y la evolución de Lexus como marca de lujo y performance, dentro del marco de la ingeniería y perfección. El público verá que el futuro de Lexus es ahora con las nuevas ediciones de GS, IS, ES y otras propuestas que tenemos en agenda para el año 2014”. También en Chicago estará presente el superauto de Lexus, el LFA. Esta edición ostenta un motor V10 de 4.8 litros, con
562 caballos de fuerza. Desde que llegó al mercado hace casi dos años, el LFA se ha establecido rápidamente como uno de los principales vehículos de alto desempeño en el mundo. Y vuelve el modelo prototipo LFLC, que ganó el premio al Mejor Concepto en el auto show de Chicago el año pasado. Además, el público podrá apreciar los encantos de modelos “customizados”, incluyendo el LS modificado que participó en el SEMA Show de Las Vegas, así como el Lexus IS-F CCS-R, un modelo único que conquistó el Pikes Peak International Hill Climb el verano pasado. METRO
Eficiencia
VW grande y ahorradora La nueva Tiguan de la marca alemana puede registrar hasta 9.4 millas por litro en un vehículo de 4.5 metros de largo y una tonelada y media de peso.
VOCES 10
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Horóscopos
YOLANDA ROSALY
NICTÉ
PERIODISTA Y PRODUCTORA
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) La experiencia
ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
EL SIEMPRE ARROGANTE DON OMAR…
¿Limpia fija y da esplendor? Ese es el eslogan de la Academia y la respuesta es no, no y no. La lengua no se puede limpiar pues, en primer lugar, ni es sucia ni se ensucia. Lengua es una noción virtual, una idea, algo que nadie habla. Lo que hablamos son dialectos de un SISTEMA que llamamos lengua. La lengua no se puede “fijar” pues, además de lo ya expuesto, el conjunto de sus dialectos está en constante ebullición, en constante cambio. Todos los días nacen palabras nuevas y otras desaparecen, caen en desuso o bien cambian de significado. Todo cambia: la sintaxis, la morfología, la semántica y la fonética (incluso la fo-
No se crea que eso que sucedió recientemente, de que citó a conferencia de prensa y pidió por adelantado las preguntas para que fueran aprobadas por él y su equipo de trabajo (y que debían circunscribirse a su compromiso con un instituto tecnológico que estaba apoyando), es algo que me sorprenda. Tampoco me llamó la atención el que Don Omar rechazara aquellas preguntas relacionadas con su carrera artística, lo que —de hecho— es el colmo. Porque ni hablar de la posibilidad de que aceptara responder alguna interrogante vinculada a su vida personal. A esto añádale que hacía unos cinco años que no ofrecía una conferencia de prensa en las que, dicho sea de paso, siempre lució incómodo y molesto. Pero con todo respeto debo decir lo que pienso: peor que la actitud de Don Omar es la de los “periodistas” al aceptar dichas condiciones. ¡Increíble! En lo que a Don Omar se refiere, desde que comenzó a despuntar, por decisión propia o por mal asesoramiento (creo que es más lo primero, que lo segundo), ha sido prácticamente imposible entrevistarlo. Sencillamente, sus relacionistas públicos o agentes publicitarios se dedican a enviar comunicados de prensa cuando les parece y conviene, con la información que desean que el público sepa y punto. La frase
2 3
9
5
2
4
1
9
7
7 1 3 8 6
2 1 4 9 3 8
3 5 7 1 6 4
6 9 8 7 2 5
1 8 5 4 7 3
7 3 6 8 9 2
7 9 4 2 6 5 1
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 069 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
6
4
2
8
3
5
3
9
9
4
7
1
6
5
4
3
6
9
2
2
7
5
9
1
9
3
1
4
8
5
3
8
2
ser un día tranquilo y armonioso. Aprovecha este día para meditar y hacer cosas relajantes y tranquilas. Tus números: 4 y 10.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) El tiempo te está dando la razón en este momento. Aprovecha la energía favorable para potenciar y alcanzar tus metas. Así que a trabajar al máximo. Consejo: Concéntrate en las cosas positivas de las personas y no tanto en las cosas negativas. Tus números: 1 y 9.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) No creas lo
que otras personas dicen de ti con malas intenciones. No hagas caso a personas negativas. Prefiere siempre estar con gente creativa y positiva. Tus números: 7.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Nuevas oportuni-
dades se te presentan. Aprovéchalas, diversifícate y vuélvete a “poner de moda” en tu área. La paciencia tiene su premio; confía en eso. Tus números: 7, 8 y 10.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te has estado
preocupando demasiado de otras personas y has dejado a un lado tus problemas. Es posible que vivas la consecuencia de eso, que no creo que sea positiva. Tus números. 1, 10 y 16.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No siempre
puedes hacer todo lo que quieres ni las cosas deben ser como tú lo esperas. Así que pon los pies en la tierra y elige con más serenidad. Tus números: 0 y 2.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Comparte 5
2 1
5
9
8
6
2
3
4
1
1
4
9
2
8
5
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
3
3
6
8
5
7
1
4
2
6
5
Por otro lado, y con esto termino, ¿se trata únicamente de una descarada pose de arrogancia y prepotencia o es que tiene “techo de cristal” y lo que teme es que alguien destape una caja de pandora? Quién sabe. A lo mejor Jackie Guerrido pudiera responder esta pregunta. Pero hasta el momento no lo ha hecho… y creo y aplaudo el que así haya sido. No vale la pena.
Sudoku
7
Entonces, me parece, que la solución para que Don Omar comprenda y respete a la prensa —y al público a quien nos debemos— es que cuando vuelva a imponer restricciones y condiciones para conceder entrevistas —sean particulares o en conferencia de prensa— llegue y sea él el que termine “plantado”.
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
“De las únicas torres con un elevador en Italia”. / IRMA RUIZ
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Hoy pinta para
hables, pero con tranquilidad y mucha inteligencia principalmente con tu pareja o con algún amigo cercano. Tus números: 1 y 7.
6
En lo que a mí respecta, me limito a informar lo único y estrictamente noticioso, lo que el público, al que como periodista me debo, merece conocer. Nada más. ¿Relaciones públicas? ¡Jamás! Y que quede claro que su popularidad no está en discusión. La reconozco y respeto. ¿Su talento? Eso es cuestión de gustos, los que también respeto.
Lingüista y profesora universitaria
x/0, un juego para 2
Venecia tiene su torre
tu vida con tu imaginación como si fuese un cuento. Pero creyendo que lo positivo puede pasar y sorprenderte. Tus números: 3.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es necesario que
AIDA VERGNE
4
También recuerdo a varios periodistas de televisión, de varios medios, corriendo tras él, a su llegada a los conciertos, tras bastidores y sin lograr arrancarle una sola palabra. Mientras sus alcahuetes siempre lo llevan como “puerca robá”, tapándolo con toallas y demás para que ni visuales puedan tomarle. ¡Absurdo!
nología). Algunos cambios son más rápidos que otros, pero el cambio es inherente a la lengua. Si no fuera así, estaríamos hablando latín todavía. Querido amigo, las únicas lenguas que son fijas, que no cambian, son las que nadie habla, las lenguas muertas. ¿Esplendor? ¡Ay, por favor! Mire, no se trata ni de esplendor ni de resplandor, ni de lustre ni de nobleza; todas los sistemas, todos los dialectos de todas las lenguas del mundo, son igualmente extraordinarios. Y, después de todo, se trata de que cuando nos comuniquemos, el mensaje llegue. Y eso no es esplendoroso, es MARAVILLOSO, extraordinario, excelente y admirable.
3
Mención aparte merece que en 2006, cuando laboraba en otro medio de prensa escrita y tras realizar todas las gestiones pertinentes y contar con la confirmación por parte de su equipo de trabajo, viajé a Nueva York para entrevistarlo —con todos los gastos pagos por la empresa para la que yo laboraba— y… ¡me dejó plantada! Recuerdo que los que trabajaban con él entonces me dijeron algo así como que “se había acostado tarde y cuando se levantó quiso ir a visitar a unas amistades y pidió le cancelaran la entrevista”, a sabiendas que había viajado a esa ciudad expresamente para entrevistarlo. Nunca antes, ni hasta hoy, me había pasado algo así. “Por sus frutos los conoceréis” (Mateo 7:16-20).
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Debes ir creando
Bocadillo lingüístico
¡Ay, Don Omar! El cuento de nunca acabar… Porque, para los que no lo sepan o tengan memoria corta, su actitud con la prensa y hasta con el público ha sido siempre la misma: de total arrogancia.
“¿Se trata únicamente de una descarada pose de arrogancia y prepotencia o es que tiene ‘techo de cristal’ y lo que teme es que alguien destape una caja de pandora?”.
es la capacidad que te da la vida de aprender de lo que te sucede, que a veces es agradable y a veces no. Pero tienes que confiar en ella para que no vuelvas a cometer los mismos errores. Tus números: 3, 9 y 17.
lo que tienes y regala momentos a los que amas y te aman. No caigas en egoísmos pensando que no se merecen lo que les puedas brindar. Tus números: 2.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No te consientas
demasiado porque puedes hacer que las personas se alejen un poco de ti. Apoya a la persona que te ha pedido ayuda. Te llenará el corazón de alegría. Tus números: 5 y 19
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay personas a tu
alrededor que te están apoyando a crecer, valóralo y aprovéchalo. Buenas noticias, así que celebra este día. Tus números: 3 y 4.
11
2
ENTRETENER
TEATRO BREVE Se presenta hoy por primera vez en el teatro de la UPR de Río Piedras una pieza titulada Teatro Breve: El show gratis. Uno de sus integrantes, Mikephillippe Oliveros, le cuenta a Metro cuán importante es para ellos pisar el escenario de la Universidad de Puerto Rico.
PRESENTA SUS ‘IDEAS LOCAS’ El colectivo de Teatro Breve se distingue por su humor y su irreverencia en cada paso de comedia que realiza. Este estilo es lo que ha llevado a este grupo de jóvenes actores a alcanzar el éxito. Los chicos se preparan hoy para una función gratis en el Teatro de la UPR de Río Piedras y Mikephillippe Oliveros, el director creativo del grupo nos comenta sobre el comienzo de su nueva temporada; la 13ra. ¿De quién fue la idea de realizar una función gratis? —Nuestras decisiones son colectivas y cada cual tira sus ideas, y todos opinamos. En una tarde tiramos algo por Facebook y si algo pasaba, pues hacíamos un show gratis y pasó. Fue una idea loca, que trajo una cola bien interesante y nos montamos en la ola. ¿Por qué en el Teatro de la UPR? —Porque es un teatro que representa un espacio para muchos de nosotros que estudiamos ahí. En mi caso, cuando yo estudiaba en la UPR, el teatro estuvo cerrado
Temporadas
Así lo dijo
“Hay mucha presión porque estamos enfrentándonos a un monstruo en estructura”.
A continuación algunas de las temporadas de Teatro Breve •
Splash
Mikephillippe Oliveros / director creativo y actor Sobre la presentación en la UPR de Río Piedras
•
Such is Life
•
La súper temporada
todo el tiempo. Después de viejo es que tengo la oportunidad de usar las tablas del teatro de la universidad donde estudiamos. ¿Qué representa presentarte en ese teatro? —Para la mayoría de nosotros representa mucho y sobre todo porque todos pasamos por ahí. Ver la realeza del espacio por dentro va a ser una experiencia bien interesante. Para nosotros, como colectivo, implica uno de los momentos más importantes de la trayectoria del grupo desde que comenzamos. Ahora en mayo cumplimos 7 años. ¿Quién escoge los temas para las presentaciones?
•
La recta final
•
El club
•
El fin del mundo
•
Clásico
—Nosotros nos reunimos una vez a la semana y en grupo establecemos lo que va a suceder. Planteamos los temas, independientes a los segmentos que son individuales. ¿El show de hoy es uno especial? —Se llama Teatro Breve: El show gratis. Va a ser una presentación
Teatro Breve: Clásico
13
es el número de la nueva temporada que se titula Teatro Breve: Clásico. Esta dará comienzo el 17 de febrero en el Teatro El Josco, ubicado en la calle Del Parque en Santurce.
de Teatro Breve normal. No tenemos nada diferente ni invitados especiales. Los sketches que vamos a presentar se han utilizado en otras presentaciones. Van a ver los personajes de nosotros. Lo único que va a cambiar es el lugar. Hay mucha presión porque estamos enfrentándonos a un monstruo en estructura y a nivel emocional también. Ustedes han tenido la oportunidad de invitar personalidades a sus presentaciones. Para la nueva temporada, ¿tendrán invitados? —Siempre nos gusta traer invitados, pero es porque nuestras historias nos lo piden. Siempre que estamos reunidos y vemos
los personajes pensamos en los invitados. Normalmente somos nueve actores en tarima y se nos hace difícil crear diálogos para tantos actores en escena. Siempre que lo amerite vamos a traer invitados y que la gente no se lo espere. ¿Qué tiempo consumen en ensayos? —Usualmente nos reunimos una vez a la semana y el día del show repasamos la líneas, repasamos los movimientos y subimos a escena. Básicamente nos reunimos lo menos posible. El resto del elenco de Teatro Breve lo componen Luis Gonzaga, Marisé Álvarez, Roy Sánchez, Lucienne Hernández, Alejandro Carpio, Lourdes Quiñones, Juan Pablo Díaz e Isel Rodríguez. La presentación en el Teatro de la UPR de Río Piedras es hoy a las 9:00 p.m., pero las puertas del lugar abrirán a las 7:00 p.m. La presentación es libre de costo.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
Abuso sexual
John Travolta se libra de ir a juicio El actor no tendrá que enfrentar a su demandante el chileno Fabián Zanzi, el masajista que en junio pasado lo acusó por abuso sexual en un crucero. Zanzi accedió a quitar la demanda y se desconoce si fue que el actor llegó a algún acuerdo económico fuera de los tribunales con el masajista.
3
12
www.metro.pr Jueves 7 de febrero de 2013
Fútbol
Serían expulsados por arreglar juegos La Asociación de Clubes Europeos decidió expulsar a cualquier miembro que haya arreglado partidos. Esto viene después de que la Europol informó una advertencia sobre la amplitud del problema hace unos días. El organismo, que se reúne en Qatar, aprobó ayer la medida que también permite expulsar a clubes por dopaje o racismo. Antes solo emitía advertencias por esas infracciones. METRO
DEPORTES
MLB
Braun en la lista de sustancias ilegales
Doblete de Pedro impulsa a España La selección española terminó fuerte ante un sólido oponente, los campeones sudamericanos, Uruguay. / AP
Serie del Caribe
Hay esperanza Los Criollos de Puerto Rico entraron anoche con marca de 2-3 y empates con los Navegantes de Venezuela y los Yaquis de México. Los boricuas tenían la oportunidad de posiblemente entrar al partido final de la Serie del Caribe con una victoria ante México El partido de campeonato será esta noche contra los Leones de la República Dominicana.
Choque de grandes. Uno de los mejores enfrentamientos amistosos FIFA se llevó a cabo en la sede de la Copa Mundial 2022. En un encuentro de dos de las mejores selecciones en el mundo, los campeones mundiales, España, derrotaron a Uruguay. El marcador final fue de 3-1. El encuentro se llevó a cabo en el Estadio Internacional Khalifa en Doha, Qatar. La Roja anotó primero en el
Otras anotaciones
Cita
“Si la convivencia es sana y limpia, estaremos más cerca del éxito”. Vicente del Bosque, entrenador de España Sobre el desempeño de su selección contra Uruguay
minuto 16, con un gol de Cesc Fábregas. Los campeones sudamericanos respondieron en el minuto 32 con un gol de Cristian Rodríguez. Los bandos terminaron 1-1 en la mitad del partido. El segundo tiempo se convirtió en el show de Pedro. El delantero de España anotó los dos goles que aseguraron la victoria para los campeones mundiales.
El primero fue en el minuto 51 y el segundo fue en el 74. Con esa ventaja 3-1 triunfó la Roja. España dominó el balón con 70 % de posesión y en disparos, 14-8. Este partido sirvió como una previa al encuentro venidero entre ambos en la Copa Confederaciones en el próximo mes de junio. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Amistosos FIFA •
Japón 3, Letonia 0
•
Chile 2, Egipto 1
•
Turquía 0, República Checa 2
•
Inglaterra 2, Brasil 1
•
Holanda 1, Italia 1
•
Grecia 0, Suiza 0
•
Alemania 2, Francia 1
•
Irlanda 2, Polonia 0
Centenario. Celebran los 100 partidos del defensa Carles Puyol con la Roja
Lean cómo le fue a Puerto Rico en nuestra página web:
www.metro.pr.
Carles Puyol es el primer defensa en jugar en 100 partidos con España. / AP
El encuentro amistoso entre España y Uruguay marcó el partido número 100 de Carles Puyol y es el único defensa en lograrlo con España. En total, es el séptimo español en lograr esa hazaña. Para conmemorar el logro, Puyol fue presentado con una estatua
de un Oryx, el animal nacional de Qatar, antes del partido. Puyol comenzó con la Roja en el año 2000. Tiene tres goles en los 100 partidos internacionales. Además, está en su 14ta temporada con el Barcelona de la Liga Española. METRO
El jardinero izquierdo Ryan Braun, de los Brewers de Milwaukee, afirmó que recurrió a un hombre que dirigía una clínica de Florida que es investigada por la MLB únicamente para consultarle sobre su apelación a la suspensión que se le dictó el año pasado. “No tengo nada que esconder”, dijo Braun en un comunicado a Prensa Asociada. Durante la jornada, Yahoo Sports reportó que el nombre de Braun aparecía tres veces en archivos de la clínica Biogenesis of America LLC. METRO
Boxeo
Con oponente Mayweather El mejor boxeador libra por libra se prepara para su debut en 2013. Floyd Mayweather, Jr. anunció por las redes sociales que su próximo oponente será Devon Alexander. Mayweather tiene récord de 43-0 con 26 nocauts en su carrera de 16 años. Su última pelea fue en mayo 2012 cuando derrotó a Miguel Cotto por decisión unánime. Alexander tiene título en el peso wélter y tiene marca de 24-1 con 13 nocauts. METRO
Para más información, entra a
FACEBOOK.COM/METROPR
METRO LOVE EDITION El 14/FEB/13
METRO ”BELIEBES” IN LOVE! Gana un date con Bieber
Para celebrar el lanzamiento del álbum Believe Acoustic, Metro invita a un afortunado ganador a vivir la experiencia VIP en el concierto de Justin Bieber JB's European Believe. La gira de conciertos comienza este mes de febrero y tú podrías ganar un boleto al concierto con pase backstage para que conozcas en persona al artista. Lo único que tienes que hacer es... • Buscar tu periódico Metro del 14 de febrero —Metro Love Edition— • Tomarte una foto con la edición Metro Love Edition en un lugar donde te gustaría tener un date con Bieber • Subir las fotos a nuestra página de Facebook • ¡Recuerda darle share para obtener votos de tus amigos y así tener más oportunidades de ganar!
XoXo/Metro .
Hay cosas que solo puede hacer el periódico más grande del mundo.