J.LO DESBORDA SENSUALIDAD EN SU NUEVA PELÍCULA PARKER
EL ACTOR BRITÁNICO JASON STATHAM QUEDA PRENDADO CON LOS ENCANTOS DE LA BORICUA QUE EXHIBE UNA ESPECTACULAR FIGURA
www.
PÁGINA 11
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 23 de enero de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Las patas cojas de la educación
Deserción universitaria. 58 % de los universitarios no completa su bachillerato por falta de planificación financiera y un bajo desempeño académico. Graduación. Expresidenta del Consejo de Educación de Puerto Rico afirma que la mayoría de los estudiantes completa su grado en seis años PAGINA 02
Renombrado chef hace con insectos ricos manjares Lars Williams, cocinero profesional danés, investiga los exóticos sabores emanados de insectos, larvas y hongos, entre otros ingredientes. PÁGINA 13
Padres de escuela en Texas
REVIVEN la tragedia de Connecticut PÁGINA 08
Un tiroteo se desató ayer en una escuela de Texas dejando a tres personas heridas. / AP
Apropiación ilegal es la Sin nombrar el mayor de las investigador de denuncias designaciones Boricuas radican al año El vicepresidente del Senado aseguró a Metro que hay varios nombres identificados para ocupar la oficina. PÁGINA 03
sobre 30 mil querellas al ser víctimas de este tipo de delito. PÁGINA 04
Baloncelistas se las buscan en ultramar Muchos jugadores boricuas emigran a ligas internacionales fuera de la NBA. Ya sea en la liga mexicana, en Polonia, Turquía o Argentina para poder vivir de su pasión. PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Ponce
Alcaldesa solicitará traspaso del aeropuerto La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, solicitó mediante una carta una reunión con el director ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Víctor Suárez, para dar seguimiento a los trabajos de transferencia del Aeropuerto Mercedita al municipio autónomo de Ponce. “Es de sumo interés para la administración municipal desarrollar a su máxima capacidad el Aeropuerto Mercedita, ya que el mismo es una pieza clave en las estrategias para fortalecer la economía de Ponce y la región sur y posicionarnos ante un mundo globalizado”, reza parte de la carta.
02
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Fallan las universidades en retener a estudiantes Planificación. El elemento económico es el principal causante de que los universitarios abandonen las aulas. Factores de planificación financiera y un bajo desempeño académico son solo algunas de las razones por las cuales los estudiantes universitarios no completan sus estudios, especificó el coordinador del área de estadística e investigación del Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR), Jaime Calderón. El experto manifestó que para el año 2009 las tasas de retención de las instituciones públicas y privadas estuvo entre un 63 y un 83 %. Calderón añadió que esta forma de medición se calcula solo del primer al segundo año de bachillerato. De igual forma, la expresidenta del CEPR, Ana Quintero, sostuvo que las tasas de retención en las distintas universidades del país son bajas y explicó que la fórmula para estimar la retención y graduación se basa en el número de estudiantes ingresados e un año determinado y se estima el porciento de ese total que se mantiene matriculado durante un periodo de años establecidos, que, según destacó, son seis años. Según datos ofrecidos por la profesora, las tasas de graduación en seis años entre universidades públicas y privadas en
Se especificó que la tasa de retención en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras para el año 2010 fue de un 85 %. / PHOTOS.COM
Puerto Rico oscilan entre un 15 y un 55 %. En el caso de la Universidad de Puerto Rico, se especificó que la tasa de graduación varía según los diversos recintos, aunque precisó que para el periodo de 1997-2005 el promedio del sistema en general fue de 41.2 %. Para ese mismo periodo
Cita
“Las universidades privadas se adaptan más a las necesidades del mercado. Yo creo que en la próxima década van a estar apostando a nuevas poblaciones”. Jaime Calderón, coordinador del área de estadística e investigación del CEPR
la tasa en universidades privadas estuvo entre un 14.3 % y un 41 %. Por otro lado, el coordinador de área de estadística e investigación del CEPR detalló que el problema financiero de los estudiantes radica en que no calculan el cost of attendance, o el costo de ir a la universidad, como gastos de gasolina, alimentos, hospedaje, lavandería, entre otros. Calderón declaró que en Puerto Rico este costo fluctúa entre los $12,000 y $16,000 anuales. Otra factor para darse de baja ofrecido por Calderón es
que los estudiantes fracasan en sus materias en su primer año de estudios y destacó que esta situación empeora cuando las instituciones no cuentan con programas remediales en materias como español, inglés y matemáticas. También informó que este fenómeno se da particularmente en estudiantes que provienen de escuelas públicas. Otro aspecto de las universidades recalcado por Calderón es que dentro de una década comenzará a cambiar el perfil del estudiante, que es de jóvenes menores de 24 años y que, se-
gún estableció, no ha cambiado en 80 años. “Esa es la ruta que van a seguir las universidades debido a que la población está disminuyendo”, acotó el experto, quien aclaró que la matrícula en las universidades continúa en aumento. Calderón precisó que uno de los cambios por los que ya han optado estas instituciones es el de incluir cursos cortos en sus currículos.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto
Rivera Schatz aboga por beca especial
En la Web
El senador defendió la permanencia de la beca especial para beneficio de los estudiantes. / SUMINISTRADA
El senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Thomas Rivera Schatz abogó por que se mantenga la beca especial para ayudar a estudiantes de escasos recursos económicos, aprobada el pasado cuatrienio para cubrir la cuota de 800 dólares que impuso la Junta de Síndicos en la Universidad de Puerto Rico (UPR), luego de que se alterara la forma en que recibía fondos gubernamentales de dicha entidad. El senador novoprogresista defendió una de sus legislaciones al
destacar que la beca especial debe permanecer. Una de las promesas de campaña del Partido Popular Democrático (PPD) ha sido eliminar dicha cuota, que en muchas ocasiones, es cubierta por el fondo especial de becas creado en 2010 por la Ley 176, de la autoría de Rivera Schatz. Los integrantes del PPD “le quieren quitar el dinero de las manos a los estudiantes”, expresó el expresidente del Senado en una entrevista radial (Noti Uno). “Los querían para que les abrie-
Cita
“Eliminen la cuota que es una criatura del Gobierno popular, pero dejen la beca en manos del estudiante”. Thomas Rivera Schatz, senador
ran la puerta. Entendían que los estudiantes universitarios les pueden abrir puertas, pero entienden que no son capaces de
administrar 800 dólares en lo que ellos entiendan que les sea útil”, añadió. El legislador hacía referencia al día de la sesión inaugural de la Legislatura, cuando la nueva mayoría parlamentaria permitió que los universitarios abrieran las puertas del Capitolio para simbolizar la apertura que tendría la nueva administración del PPD. La razón para eliminar el fondo especial de becas viene por la posibilidad de eliminar la cuota de estabilización fiscal en la UPR. INS
NOTICIAS 03
No hay quien investigue los elegidos del gobernador Pausa. Mientras el nuevo Gobierno propuso diferentes designaciones, aún no se establece quién procederá a investigar a cada nominado. La persona encargada de realizar las investigaciones de los nombramientos para las diferentes dependencias gubernamentales aún no ha sido nombrada por el Senado. La Oficina de Evaluaciones Técnicas recibe los documentos de cada miembro designado para cada agencia y procede a realizar la investigación pertinente para luego pasar a las diferentes comisiones de la Asamblea Legislativa. Luego, pasa a la confirmación de cada designado. Así las cosas, el vicepresidente del Senado, José Luis Dalmau, aseguró que hay varios nombres identificados para esa oficina,
pero que aún no se ha confirmado quién será el director. “Esa oficina está a la espera de que alguien se nombre oficialmente”, expresó Dalmau. “Ese era uno de los primeros nombramientos que se debió realizar en el Senado. Esa persona ya tiene que estar ahí”, aseguró la senadora del Partido Nuevo Progresista Margarita Nolasco con relación a la falta de dicha designación. Mientras, Nolasco calificó la ejecutoria de la mayoría en el Senado como una que “está manga por hombro. Hay una lentitud y desconocimiento en los procesos comparado con los Senados de cuatrienios pasados. Todo está desorganizado”. Asimismo, enfatizó que los miembros de mayoría “están improvisando y todo está atrasado”. Nolasco dijo, además, que el “atraso” que le adjudica al Senado no solo se circunscribe a los procesos de nombramientos, sino que también los trabajos en las comisiones están “lentos”. KARIXIA ORTIZ
Así lo dijo
Análisis
Tomar decisiones Si no se crea la posición (de la Oficina de Evaluaciones Técnicas de Nombramientos), no hay duda de que el Senado carecería de la recomendación adecuada. Hay una falta de información. El Senado tiene que informar qué métodos van a usar para confirmar designaciones, porque todavía no lo han hecho público. Aparentemente, van a centrar los nombramientos en una comisión. Con esto pareciera que el Senado está en atrasos. Esa es la impresión. Se supone que cada designación que ha hecho el Gobierno vaya a una evaluación y luego al Senado, a menos que el proceso de confirmación sea definido por las misma comisiones. Los procesos de investigación se crean para tener seguridad de las evaluaciones de los candidatos.
“El presidente del Senado (Eduardo Bhatia) tendrá sus razones para estar en esa lentitud”. En la casa de la leyes se desconoce quién tendrá a cargo las investigaciones de los nombramientos del Gobierno. /KENO RODRÍGUEZ
Vega Ramos busca que no se firme APP del aeropuerto El representante Luis Vega Ramos presentó una resolución concurrente ante la Cámara de Representantes para expresarle al nuevo gobernador la oposición de la Asamblea Legislativa a la firma final de un acuerdo de la Alianza Público Privada (APP) con las instalaciones y operación del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (AILMM). La resolución concurrente solicita al gobernador que no apruebe dicha transacción independientemente de las deter-
Datos
400
Son aproximadamente los empleos públicos que le brindan servicios directos al Aeropuerto Luis Muñoz Marín.
minaciones que tome la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), que evalúa la propuesta de contrato para su aprobación final. “El Aeropuerto Internacional
Luis Muñoz Marín es el principal aeropuerto de la Isla y el Caribe y la puerta aérea de entrada y salida de pasajeros en Puerto Rico. Nos ocupa que los administradores privados no tengan el mismo compromiso de respuesta y responsabilidad con los ciudadanos”, manifestó Vega Ramos. “El debate sobre esta transacción ha sido largo y enjundioso. Es hora de tomar posiciones”, expresó Vega Ramos al dirigirse a los miembros de la Asamblea Legislativa. CYBERNEWS
NOEL COLÓN MARTÍNEZ Abogado constitucionalista y expresidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico
Margarita Nolasco Senadora por el Partido Nuevo Progresista
Legislación. Pierluisi busca igualdad en programas para desventajados
Luis Vega Ramos/ SUMINISTRADA
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, anunció en el hemiciclo de la Cámara de Representantes federal que volverá a someter la legislación para que se provea un trato justo a la Isla bajo el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, en inglés) y para extender a Puerto Rico el Seguro Social Suplementario (SSI, en inglés). Pierluisi ató su batalla al problema del estatus territorial de la Isla, al tiempo que
Cita
“Mientras Puerto Rico continúe como territorio, la lucha será cuesta arriba”. Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washington
les recordó a sus colegas que los electores votaron a favor de cambiar el estatus actual. CYBERNEWS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Molestos con la alcaldesa. Familiares del individuo ultimado en la San Sebastián Familiares de Julio Ramos Oliver, el hombre asesinado en las Fiestas de la Calle San Sebastián, se mostraron molestos con la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, por esta señalar que la víctima sufría de acecho y que el evento había sido exitoso, a pesar de la muerte del sujeto. El padre de la víctima, Julio Ramos Cardona, dijo que la primera ejecutiva municipal “debería averiguar bien antes de hacer comentarios”.
Mientras, la hermana del hombre asesinado, Sujeylee Ramos Oliver, indicó que “no puede decir que las fiestas fueron exitosas… ni siquiera nos ha dado el pésame”. Sobre el caso, afirmó que el incidente ocurrió “a menos de seis pies de un cuartel rodante de la Policía. ¿Por qué no intervinieron si estuvieron ahí como cinco minutos?”, cuestionó. Ya entrada la noche de ayer, la alcaldesa envió un comu-
nicado disculpándose con los familiares. Cruz Soto reiteró que siente profundo pesar por la trágica muerte del señor Julio Ramos Oliver.“Esta servidora y todos los puertorriqueños lamentamos este acto de violencia insensato y cobarde, cometido por unos individuos inescrupulosos que no representan los valores que distinguen y caracterizan a nuestra sociedad”, añadió la mandataria municipal. INS
Robos a tutiplén. Bayamón y San Juan figuran como los municipios con mayor número de querellas.
delito menos grave que conlleva una reclusión de hasta 90 días de cárcel y una multa no mayor de 5 mil dólares, siempre que el artículo robado no exceda de los 500 dólares. Entre los artículos más robados están los celulares, las prendas, las carteras, las computadoras, dinero y los bultos dejados en el interior de los automóviles, dijo a Metro el sargento José Donate, supervisor de la División de Delitos Contra la Propiedad y Fraude del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del área de San Juan. Donate indicó que gran parte de los delitos contra la propiedad son cometidos por usuarios de drogas “que hacen lo que sea para suplir su vicio”. Por eso, aseguró que Bayamón y San Juan son los municipios con el mayor número de querellas presentadas. Dice que la división que supervisa tiene un promedio de esclarecimientos de dichos casos de 60 a 45 por ciento, y lamenta que gran parte de los querellantes no le den seguimiento a sus denuncias. “Muchos hacen la querella para reclamar el seguro”, manifestó Donate, destacando
que muy pocos están pendientes al caso “al enterarse del proceso se quitan”, afirma Donate, indicando que la pesquisa de la denuncia puede durar hasta un año en lo que llega a los tribunales. “Todo depende del caso. Hay que solicitar una ‘supina’ para verificar las cámara de seguridad, hay que consultar el caso con los fiscales, identificar a los señalados; eso puede durar hasta un año. A veces lo que te robaron no vale la pena y la gente no seguir con el caso”, afirmó el Sargento. JUAN
Proyecto de ley. Un delito la manipulación estadística El portavoz alterno de la mayoría en la Cámara de Representantes, Eduardo Ferrer Ríos, anunció ayer la radicación de un proyecto de ley para tipificar como delito la alteración de estadísticas en la Policía o en cualquier otro organismo del Gobierno. Según explicó el legislador, el Departamento de Justicia realizó una investigación sobre el caso de los 18 agentes de la región policíaca de Guayama que el año pasado manipularon las estadísticas y no tomó acción contra estos
La cita
“El superintendente de la Policía sancionó a 18 agentes por manipular estadísticas de criminalidad. Ese fue un acto reprobable” Eduardo Ferrer Ríos, portavoz alterno de la mayoría en la Cámara
debido a que esa acción no estaba tipificada como delito. CYBERNEWS
Llueven querellas por apropiación ilegal en las comandancias del país De las sobre 62 mil querellas recibidas en el Cuartel General de Hato Rey durante el año 2012, más de la mitad corresponden al delito de apropiación ilegal. Ciudadanos de diversas partes del país radicaron el año pasado un total de 30,978 denuncias en los diferentes cuarteles de la Policía de Puerto Rico, tras ser víctimas de esta modalidad delictiva. De las 13 regiones policiacas a nivel isla, las comandancias de Bayamón agrupan la mayor cantidad de querellas con 6,560; seguidas por San Juan con 6,067 denuncias. El código penal de 2004 en su artículo 192 define apropiación ilegal como “el hecho de que una persona se apropie ilegalmente, sin violencia ni intimidación, de bienes inmuebles pertenecientes a otra persona”. La acción es considerada un
Carmen Yulín Cruz / KENO RODRÍGUEZ
CARLOS MELO
Querellas apropiación ilegal
6,067
SAN JUAN 2012
6,067
SAN JUAN 2011
6,560
BAYAMÓN 2012
6,505
BAYAMÓN 2011
La Policía acusa a usuarios de drogas como los mayores causantes de robos en los pueblos de Bayamón y San Juan. / GETTY
Boricua en Argelia sobrevivió gracias a su esposa
David Bernier pidió a los medios no revelar la identidad de Lebrón Ayala.
/ {KENO RODRÍGUEZ
El secretario de Estado, David Bernier, junto con el ayudante del alcalde de Sabana Grande, Hiram Vega, reveló ayer detalles de la experiencia del puertorriqueño Wilmer Lebrón Ayala, quien pasó tres días encerrado en su habitación para sobrevivir al atentado terrorista que presenció en una planta de gas en Argelia. Aunque Lebrón Ayala le dio detalles en una entrevista privada al ayudante del alcalde Miguel Ortiz, pidió que se no se conozca su imagen ni su residencia en la Isla, ya que está bajo protección del Gobierno de Esta-
dos Unidos. Lebrón Ayala, de 46 años y especialista de equipo pesado industrial, pasó tres días encerrado en su habitación, que se localizaba en la empresa de gas para la que trabajaba en Argelia, tras escuchar una alarma intermitente que alerta sobre ataques terroristas a eso de las 5:15 de la mañana. Dice que sobrevivió encerrado durante tres días gracias a la comida que le enviaba su esposa desde Puerto Rico. Al llegar el tercer día, Lebrón Ayala escuchó voces que decían en inglés: “Aquí hay
un americano”. Él no respondió, pero al asomarse por la ventana reconoció que uno de los que llamaban era un amigo. Luego del rescate, salió protegido por fuerzas armadas de Argelia; lo trasladaron a una base militar en el país; después, a Alemania; hasta que finalmente lo enviaron a Atlanta y, de ahí, a Puerto Rico. Por lo menos 38 rehenes y 29 islamitas murieron en esta ocupación de extremistas islámicos en la empresa de gas argelina, intervención que se extendió por cuatro días. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Departamento Trabajo atenderá el desempleo juvenil en la Isla Global. El problema de desempleo afecta a todo el mundo. Según la OIT, hay 73.8 millones de desocupados a nivel mundial.
“Usaré los fondos de manera pragmática y no silvestre”.
El secretario del Trabajo y Recursos Humanos, Vance Thomas, explicó a Metro que su agencia tomará las medidas preventivas para atender el aumento de los casos de jóvenes desempleados en la Isla. A pesar de que en Puerto Rico no existen estadísticas que muestren los porcentajes concretos de desempleo juvenil, el más reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), reveló que 73.8 millones de jóvenes están desempleados a nivel mundial. El documento “Tendencias mundiales del empleo 2013”, entre otras cosas, indicó que la tasa de desempleo juvenil — que aumentó a 12.6 por ciento en 2012— incrementará a 12.9 % para el año 2017. Asimismo, según datos ilustrados en la página en Internet de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), para 2002, Puerto Rico ocupaba el puesto 142 (14.2 %) de 201, en la tasa de desempleo global. Ante este panorama, Thomas explicó que aunque “cada país tiene sus propias formas de trabajar en lo que es el desempleo, lo que nosotros tenemos que trabajar es en ser más competitivos en el mundo”. Para ello, el secretario sostu-
vo que, entre las prioridades de la agencia, se buscarán propuestas de patronos que den espacio para empleados que “estén buscando empleo por primera vez”. Y es que, según establece el informe de la OIT, la crisis en los oficios “ha mermado drásticamente las perspectivas del mercado laboral para los jóvenes, ya que muchos experimentan el desempleo de larga duración desde su ingreso al mercado laboral”. Por lo que, según Thomas, aquellos patronos interesados en solicitar los fondos de la Ley 52, que tendrá disponible el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos a partir de febrero, deberán incluir un renglón dedicado a la mesas de trabajadores jóvenes. “Este programa se nutre de las aportaciones patronales que se hacen al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, y se utiliza para subsidiar el pago de salario. Lo importante es que esos fondos tienen que responder a unas prioridades que establezcan por las distintas agencias del Gobierno, que son parte del equipo de desarrollo económico”, explicó el secretario. Recalcó la importancia de este asunto en su agenda de trabajo, pues su puesto le permite decidir qué propuesta aceptar y
Áreas de posible empleo
Cita
• Sistemas de información • Programación y reparación de computadoras y software
Vance Thomas, Secretario del Trabajo y Recursos Humanos
• Servicios financieros • Servicios de Salud • Manufactura
Cifra
197
millones de personas, según la OIT, que en 2012 terminó sin empleo en todo el mundo.
Dato
472 El desempleo afecta principalmente al grupo de los jóvenes boricuas. / PHOTOS.COM Lo más recurrente Para Thomas, las empresas que cada vez más apelan a la contratación de empleados jóvenes son las de sistemas de información, de computadoras, empleos relacionados con salud y finanzas.
cuál no. “Yo tengo la discreción como secretario de decir: ‘Mira, tu propuesta es muy buena, pero ¿dónde me dejaste los muchachos que están empezando a trabajar?’. Si tú no construyes un componente de muchachos que están empezando a trabajar, pues perdiste puntos con-
Estrategia. El próximo será Red Lobster. Apertura de el cuatrienio del desempleo restaurantes generará unos en la Isla, denuncia Nolasco dos mil empleos directos La senadora Margarita Nolasco denunció ayer que el cuatrienio que recién comienza, lejos de ser el cuatrienio de los empleos, como prometió el gobernador Alejandro García Padilla, es el cuatrienio del desempleo. “El gobernador se comprometió a crear 50 mil empleos en los primeros 18 meses de su administración, pero si el patrón de despidos que se ha observado en lo que va del mes de enero continúa como hasta el presente, en 18 meses serán mucho más de 50 mil los nuevos desempleados en Puerto Rico”, indicó Nolasco. La senadora urgió al gobernador, al secretario del Trabajo, Vance Thomas, y a los presiden-
tes de los cuerpos legislativos a que ordenen a los funcionarios de su administración que detengan la ola de despidos que han originado. CYBERNEWS
Margarita Nolasco / SUMINISTRADA
millones de trabajadores no pueden satisfacer sus necesidades básicas regularmente, según la OIT, debido a las precarias condiciones de trabajo.
A pesar de la crisis económica global, la empresa Restaurant Operators Inc. (ROI) espera generar 2 mil empleos en Puerto Rico con el establecimiento de 14 restaurantes entre los años 2013 y 2017. Así lo aseguró Jorge Colón Gerena, presidente de la junta directiva de ROI, al explicar que la empresa pretende crear tres restaurantes Red Lobster en la Isla, ocho restaurantes Olive Garden y tres Longhorn Steakhouse adicionales, en Puerto Rico. Según Colón Gerena, con el desarrollo de estos espacios, la fuerza trabajadora local también obtendrá oportunidades de crecimiento en áreas gerenciales.
“Si yo tengo cinco establecimientos y voy a añadir 14, no puedo hacerlo con la misma plantilla. Se crean más empleos”, sostuvo. Con esta incursión en el mercado local, ROI invertirá alrededor de 35 millones de dólares. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
migo”, abundó. Para el secretario, lo ideal es que estas propuestas cumplan con las prioridades del Gobierno de Alejandro García Padilla, aunque tomará en cuenta aquellos que ofrezcan alternativas para trabajadores noveles. “Claro, nosotros tenemos una misión. No es solo la dePobreza
Va México contra el hambre México reinició una batalla que no ha podido ganar contra la carencia alimentaria que afecta a cerca de 28 millones de personas, es decir, la cuarta parte de la población del país. Según cifras oficiales, durante el Gobierno del expresidente Felipe Calderón, el número de mexicanos en condición de pobreza sumó 52 millones de personas, la cifra más alta de la historia. Enrique Peña Nieto, el nuevo presidente, presentó la Cruzada Nacional Contra el Hambre, que pretende reducir el problema durante su actual administración que tiene una duración de seis años. AGENCIAS
manda que está generando el mercado de empleos, sino fortalecer aquellas áreas que en estos momentos no tienen demanda, pero que tenemos que construirla, porque son empleos que relativamente pagan bien”, concluyó. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La Bolsa
DOW JONES
Cierre 13.712.21 + 62.51 %
NASDAQ Cierre 3,143.18 + 8.47 %
S&P 500 Cierre 1,492.56 +6.58 %
Popular Inc. Cierre 22.69 + 0.20 %
NOTICIAS 07
Poder de hormiga y ‘flower power’
LESSY SEBASTIÁN/SOLENT
Fotografía de la fauna
Impresionante foto de una hormiga levantando capullo Esta hormiga roja ofrece un gran espectáculo exhibiendo su increíble fuerza y equilibrio al levantar un enorme capullo por encima de su cabeza. El insecto se paró en sus patas traseras y equilibró el brote verde con su boca mientras caminaba sobre la rama de un árbol. El fotógrafo Lessy Sebastián, de 48 años, vio la hormiga cerca de la casa de su madre en Yakarta, Indonesia. MWN
Punto de vista
“Tuve la idea de reemplazar una de las hojas que llevaban las hormigas con el capullo de una flor”. Lessy Sebastián, fotógrafo con sede en Yakarta, Indonesia Sebastián intencionalmente añadió el brote floral a la pila de hojas que las hormigas recogían. Luego, se sentó y esperó por que una se lo llevara.
Más sobre la foto
Insectos muestran un ‘acto de equilibrio de Circo’ “Fotografié esta interesante hormiga con un lente de aumento y conseguí esta pose”, reveló Sebastián. “Para mí, este momento es sorprendentemente único y divertido, como el acto de un payaso de circo que intenta equilibrar varios platos giratorios con la parte superior de su cabeza”. Y agregó: “Me quedé muy impresionado por la cooperación entre las hormigas.” MWN
Zoom
Datos curiosos • Fuerza legendaria. Una hormiga cortadora de hojas puede cargar 50 veces su propio peso corporal. • Tan viejas como los dinosaurios. Científicos de Harvard estiman que las hormigas existen desde el periodo Cretácico medio —alrededor de 110 a 130 millones de años A.C.—. • Población. Los expertos calculan que en el mundo hay aproximadamente 10 mil billones (10,000,000,000,000,000) de hormigas. Eso es 140,000 veces la población humana.
• Inteligencia. Se ha comprobado que el animal con el cerebro mas grande en proporcion a su talla es la hormiga. • Acuáticas. Una hormiga puede sobrevivir por hasta dos semanas bajo el agua. • Similares a los humanos. Aunque las hormigas son conocidas por trabajar en grupo y poner el bien común delante del individual, sus colonias son un semillero para desarrollar comportamientos egoistas y corruptos.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Continúan los tiroteos en centros educativos de Estados Unidos No se reportaron muertes a causa del tiroteo. / AP
Houston, Texas. Lone Star College fue cerrado el resto del día mientras las autoridades buscaban a uno de los sospechosos. Tres personas, entre ellas un hombre armado, resultaron
mientras se observaba movimiento de ambulancias. Los estudiantes evacuaron algunos de los edificios con las manos en alto, presuntamente en respuesta a una instrucción de la Policía. Autoridades del distrito escolar de Harris ordenaron cerrar todas las escuelas cercanas al colegio Lone Star hasta nuevo aviso.
heridas en el tiroteo entre dos personas en el campus universitario de Lone Star College en Houston, Texas, dijo el portavoz del centro educativo Jed Young. El vocero de la universidad detalló que una de las personas involucradas en el tiroteo fue detenida y está herida. Personal médico atendía a al menos dos personas heridas,
Hubo que esperar que se normalizara la situación para avisarar a los padres de los jóvenes dónde y cuándo podían reunirse con sus hijos. Los estudiantes del colegio comunitario en Houston se refugiaron luego de recibir reportes de que un hombre armado estaba en el campus. Más de 10,000 estudiantes se
encontraban en el campus norte del colegio Lone Star cuando ocurrió el ataque, de acuerdo con un vocero. Policías y personal de emergencia rodeaban una de las entradas del campus, según mostraba un video de KPRC, afiliada de CNN. El Lone Star College es la mayor institución de educación
superior en Houston, y la comunidad de mayor crecimiento en Texas, según información en su sitio de Internet. El FBI y la ATF enviaron agentes para ayudar a las autoridades locales, de acuerdo con Shauna Dunlop del FBI de Houston y Franceska Perot de ATF en la misma ciudad. CNN
Juramentación de Barack Obama impone récord en tuits #Inauguración Tuits sobre la inauguración de Barack Obama y otros asuntos – 20 de enero de 2009 y 21 de enero de 2012 Sigue @gov para más información sobre el Gobierno en Twitter. 30,000
12:08 p.m. 27,7795 TPM Obama: “No podemos confundir el absolutismo con los principios. Los insultos como un sustituto para el debate”.
25,000
11:53 a.m. 24,760 TPM Comienza su discurso.
15,000
11:21 a.m. 14,062 TPM Obama es presentado y toma asiento.
2013 1.1 millones de tuits
durante la ceremonia de inauguración
10,000
(11:27 a.m. a 12:34 p.m.)
5,000
12:06 p.m. - 1/20/2009 3,210 TPM Obama jura como el 44.º presidente de EE.UU.
2009 82,392 Tweets
Durante la ceremonia de inauguración
Time (EST)
PM 12
:3
0
PM :1 5 12
12
:0 0
PM
AM 11
:4 5
AM 11
:3 0
AM :1 5 11
:0 0
AM
0
11
Tuits por minuto
20,000
El número de tuits sobre la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama aumentó 14 veces en comparación a la ceremonia de 2009, cuando el presidente llegó por primera vez a la Casa Blanca, aunque no rebasó el récord logrado la noche electoral de noviembre pasado. Según Twitter, 18,712 tuits se registraron por minuto mientras Obama juraba sobre la Biblia que usó Abraham Lincoln en su juramentación en 1861 y sobre una que fue propiedad del líder de los derechos civiles Martin Luther King en la ceremonia realizada frente al Capitolio, en Washington, D.C. En enero de 2009, la red social registró solo 3,210 tuits. En total, hubo 1 millón 100,000 tuits relacionados con la juramentación durante la ceremonia de este lunes, comparado con los 82,000 tuits registrados en 2009. La mayor cantidad de tuits por minuto se registró durante el discurso de Obama, cuando pronunció la frase: “No podemos
Cifra
1.1
millones fue el número total de tuits con #inauguration.
confundir el absolutismo con los principios. Los insultos como un sustituto para el debate”. En ese momento, se registraron 27,795 tuits por minuto. Las cifras están lejos del récord logrado en noviembre pasado durante la noche electoral, cuando hubo más de 31 millones de mensajes relacionados con el proceso electoral estadounidense, mientras que un tuit de Obama que decía “Four more years” (“Cuatro años más”) fue el más retuiteado en la historia de la red social: casi 818,000 veces. La semana pasada, la esposa del presidente de Estados Unidos, Michelle Obama, abrió su cuenta de Twitter para sus labores oficiales. AGENCIAS
noticias 09
Según Evo Morales. Chávez Patrulla Musulmana. realiza fisioterapia antes de Pretende que dejen de regresar a Venezuela beber en Londres El presidente Hugo Chávez realiza terapia física antes de su regreso a Venezuela desde Cuba, dijo el presidente boliviano Evo Morales durante un discurso sobre el estado de la nación. Sin embargo, la información no ha podido ser confirmada. Chávez, de 58 años, se sometió el 11 de diciembre del año pasado, en Cuba, a su cuarta intervención quirúrgica para erradicar el cáncer. cnn
Chávez no ha podido juramentar como presidente de la República. / ap
La Policía está investigando a un grupo de vigilantes islámicos que se grabaron abusando de alcohólicos, homosexuales y mujeres en el este de Londres. En diferentes videos, se ve cómo hombres jóvenes, autodenominados la Patrulla Musulmana, obligan a un hombre a vaciar una cerveza por el desagüe. Otro video muestra a estas personas amenazando a un hombre señalado como homosexual, diciendo:
para Lindsay June Sandiford, arrestada en mayo pasado cuando transportaba un estimado de 2.6 millones de dólares de droga, según las autoridades. Sin embargo, un panel de jueces optó por dictar la pena de muerte. Su decisión se basó en que la acusada no mostró ninguna clase de remordimiento por lo que hizo, informó la agencia estatal de noticias indonesia Antara. Las autoridades encontraron que Sandiford, originaria del norte de Inglaterra, llevaba en
su equipaje unos 4.7 kilogramos de cocaína en su maleta cuando llegó a la isla de Bali en mayo, según escuchó el tribunal. “Estamos sorprendidos por la decisión, porque no esperábamos la pena de muerte”, dijo Ezra Karo Karo, un abogado que representa a Sandiford, en declaraciones citadas por la agencia de noticias. Dijo que el juez no había considerado las circunstancias atenuantes en el caso de su cliente, como el que actuó bajo la amenaza de violencia contra
Cita
“Esto no tendrá apoyo de la población musulmana local. No van a llegar muy lejos”. Anne Phillips Experta en multiculturalismo y profesora de London School of Economics
“Esto es una zona musulmana... Tiene que salir de aquí”. mwn
India. Autoridades arrestan a seis hombres por otra violación La Policía del estado de Odisha arrestó a seis hombres por la violación en grupo a una mujer de 25 años. Los seis hombres presuntamente llevaron a la mujer a un lugar aislado junto a un río y abusaron sexualmente de ella, informó un superintendente de la Policía, B.K. Aich. La Policía espera los reportes médicos de los sospechosos para determinar si presentan cargos.
Los casos de abuso sexual en India han ocasionado protestas masivas en la región durante las últimas semanas, después de la violación y muerte de una mujer en diciembre pasado. El número de agresiones sexuales reportadas en India — un país donde el estigma cultural evita que muchas víctimas reporten el crimen— se incrementó de 2,487 en 1971 a 24,206 en 2011. cnn
sentencia, pero se limitó a decir que continuaría prestando asistencia consular. “Gran Bretaña mantiene su firme oposición a la pena de muerte en todas las circunstancias”, dijo un comunicado de la oficina del Exterior. Indonesia, el país musulmán más poblado del mundo, tiene leyes estrictas contra el tráfico de drogas. “La razón principal es porque las drogas pueden poner en peligro a los jóvenes de forma masiva y, por tanto, quien sea capturado con drogas debe ser
severamente castigado”, dijo Made Wijaya, director de Aduanas e Impuestos Especiales de Bali. “Si tres personas pueden consumir un gramo de cocaína, esta operación ha salvado potencialmente hasta 14,000 vidas”, explicó el funcionario. El abogado de Sandiford dijo a Antara que es probable que su cliente apele la sentencia, la cual debe presentarse dentro de los siguientes 14 días después de esta, de acuerdo con las leyes del país. agencias
Indonesia condena a muerte a una mujer por tráfico de drogas Lindsay June. La británica transportaba alrededor de 2.6 millones de dólares en cocaína. Una mujer británica de 56 años, quien fue arrestada por contrabando de cocaína en su equipaje, fue condenada a muerte en Indonesia. Los fiscales de Bali habían pedido una condena de 15 años
Cita
“Las drogas pueden poner en peligro a los jóvenes (...); por tanto, quien sea capturado con drogas debe ser severamente castigado”. Made Wijaya Director de Aduanas e Impuestos Especiales de Bali
su familia, informó Antara. La Oficina de Asuntos Exteriores británica confirmó la
Nube apestosa se extiende a Francia y costas británicas
Una hedionda nube de gas escapó de una fábrica en el norte de Francia, lo que hizo desagradable la vida desde las afueras de París hasta las costas británicas, y causó que decenas de personas llamaran a los servicios de emergencias. El Ministerio del Interior de Francia informó en un comunicado que el gas mercaptano que escapó de una fábrica de sustancias químicas en la ciudad de Ruan es inofensivo. Entre otros usos, el mercaptano se agrega al gas natural, el cual es inodoro, para alertar a la gente cuando hay una fuga. La fábrica fue cerrada y las autoridades ambientales están llevando a cabo pruebas. / AP
VOCES 10
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
SAN-SE-JO#!@* Las Fiestas de la Calle San Sebastián son la manifestación máxima de la joda puertorriqueña. Los boricuas soñamos con ellas y hablamos de ese período como la gran culminación de nuestra temporada navideña. Hay quienes como yo, por alegría o procrastinación, esperamos a que pasen las fiestas para quitar los arbolitos y las guirnaldas.
8
4
6
7
1 6
1
8
5
9
7
5
8
7
2
4
3
8 3 2 4 9 1 6
2 5 9 6 4 3 7
5 7 1 2 6 9 8
9 8 4 3 2 5 1
7
6
2
9
3
7
8
5
1
3
6
4
5
2
2 3 4 6 1 7 8 9
Y tengo que insistir en los menores, aclarando que no pretendo criminalizarlos. El perfil de las fiestas va cambiando desde hace años. Ya no son jóvenes o adultos de party en una fiesta tradicional de pueblo. Ahora participan literalmente niños, niños con ganas de actuar como grandes. Y a eso súmeles a los grandes que actúan como niños y pues, San-Se-Jo%$^&.
4
El caos y el desastre, en las Fiestas de la Calle como en el resto del año, lo provocan los menos, pero eso no despeja la mala imagen que queda de todos. Insisto, no es el Gobierno, es la gente, individualmente, la que puede hacer la diferencia. Destrozar las guaguas de la AMA no está bien; orinarse en las esquinas del Viejo San Juan no está bien; beber hasta quedar inconsciente en una cuneta, como demostró a saciedad nuestro querido Facebook, no está bien.
5
No digo que en Nueva Orleans lo hacen mejor. Digo que aquí la actitud no es la mejor. Eso de montarte en la guagua de la AMA y romperlas y vandalizarlas no es de gente borracha; es de gente tonta e irresponsable. Y con la cara que en las noticias salen diciendo: “Loco, ¿y la AMA tiene seguro?”. ¿Qué, quéeeee? O sea, rompe, rompe, que otro paga.
8
9
Cada año, la ciudad de Nueva Orleans recibe para su famoso Mardi Gras —epítome de la joda, los collares y guindalejos y de enseñar las boobies, sin que se te caiga la cara de vergüenza—, a un millón de turistas, y los acomoda en la famosa calle Bourbon, del llamado French Quarter, donde se dificulta la caminata casi tanto como el encuentro con gente sobria. ¿Cantidad de muertos? Cero. ¿Estadísticas de vandalismo? Ninguna. ¿Menores en la calle después de las 11 p.m.? Cero. ¿Basura acumulada cuando sale el sol? No way.
7
4
4
3
1
6
7
8
5 2
6
9
4 9
7
7
6
4
Bocadillo lingüístico
Emergencias
tornaron más flexibles ”.
Las Fiestas de la Calle se degeneraron con los años porque se tornaron más flexibles y más permisivas con cada edición. Tanta campaña y tanta cosa y nunca he visto a un oficial del orden público intervenir con los negocios que les venden alcohol a menores. Y no hablo de menores de 16 o 17 años, hablo de menores de 13 y 14 años, evidentes menores, de esos a los que todavía no les ha salido un pelo y seguramente andan escapaos y compran y adquieren al garete, porque hacernos de la vista larga nos ahorra tiempo y nos da ganancias.
4
6
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
9
4
1
2
1 3
5
8
8
4
1
Y cuando todo eso se junta en una esquina de una pequeña isleta antigua y adoquinada, no espere orden, paz y amor. Si espera La frase eso, entonces tiene la incorrecta “Las Fiestas de la Calle se dege- percepción de que todos somos neraron con los años porque se civilizados y responsables.
9
5
Desde el primer día, fue obvio que las fiestas iban a estar “empaquetás”. Y desde el primer día, hubo señales de que esa vez se iban a salir de control. Y si bien es cierto que las estructuras gubernamentales tienen la responsabilidad de garantizar el orden, no puedo entender a quienes pretenden colocar toda la responsabilidad de ese lado.
5
3
7
8
9
3
2
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
6
Pero este año como que nos volvimos locos. No sé si es que después del período electoral, nos quedaron muchas furias internas o corajitos no canalizados, pero a juzgar por todo lo ocurrido en las Fiestas de la Calle este año como que decidimos que esta vez nos íbamos en grande en el al garete y el descontrol.
Las Fiestas de la Calle San Sebastián no son peregrinaciones de fieles cristianos a los templos, como tampoco son excursiones de enriquecimiento cultural ni reuniones de juntas de padres y maestros. Seamos realistas. Son la conglomeración de gente en busca de diversión; otros en busca de joda en el buen sentido de la palabra, y otros en busca del degenere.
Sudoku
6
x/0, un juego para 2
9
Hasta ese momento, Puerto Rico vive como una especie de pausa colectiva: nos queremos todos; bajan los asesinatos; los delitos tipo 1, 2, 3, 4 y 5; no se reportan masacres; nos deseamos felicidades, y nos damos besitos fraternales hasta con desconocidos. Es la magia de las Navidades más largas del mundo.
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes
“Puerca a medias” Según el Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico, una puerca a medias es esa “cerda que se daba a una persona para que la cuidara o alimentara. Las crías se dividían por partes iguales”. La puerca a medias también podía significar que uno no tenía amistad o relación con alguien
como en la frase “Nunca he tenido puercas a medias con Fulano”. Otros autores, según cita el Tesoro, la usaron con el sentido de “no querer sociedad con otro”. Ya sabe, si está a punto de emprender un negocio nuevo y no quiere socios, dígale “NO” a la puerca a medias. AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Frase
“En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De estos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto”. Lucio Anneo Séneca
Sé nuestro fotógrafo de la semana Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 058 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11 Conversatorio
Laura Alemán llega a la Escuela de Cine La actriz estará ofreciendo un conversatorio sobre su experiencia en el campo de la actuación y en telenovelas. La actividad será este sábado a las 4:00 p.m. en la Escuela de Cine de Puerto Rico. El evento es libre de costo. METRO
Maternidad
Música
Paris Hilton siente envidia de Kim Kardashian
Banda InDependence estrena video
Una fuente afirmó que la socialité se molestó al enterarse del embarazo de su ex mejor amiga Kim Kardashian, que ya le dijo a su novio que quiere embarazarse pronto a como dé lugar. METRO
La banda de pop-rock estrenó su nuevo video musical/ comedia de su canción “Perdido” en VideoMax y en YouTube. La banda aprovechó este tema para dejar ver su sentido del humor. METRO
Paris Hilton y su novio River Viiperi /GETTY
Boda
Se casa Fher de Maná El vocalista del grupo Maná, Fher, y la conductora Mónica Noguera se han casado en secreto. “No lo habíamos dicho. Yo ya me casé con Mónica hace un par de meses”. AGENCIAS
Jennifer López regresa sensual a la pantalla grande en ‘Parker’ Cine. Luego de su embarazo de gemelos, hay quienes comentan que J.Lo se ve físicamente mejor que nunca. Jennifer López en varias ocasiones ha sido seleccionada como la mujer más sexy del mundo y no solo eso, sino que también una de las mejores vestidas. Sin discusión, también posee uno de los mejores físicos de Hollywood gracias a sus raíces latinas. La curvilínea actriz, luego de dar a luz a sus gemelos Max y Emme hace cuatro años, ahora está en su mejor momento en términos físicos. Su cuerpo luce bien tonificado y definido como pudimos observarla en el concierto Follow the Leader, junto con Wisin & Yandel, celebrado el pasado mes en Puerto Rico. Nuevamente, López regresa a la pantalla grande junto a uno de los grandes de la acción: Jason Statham. En el filme Parker, que estrena en los cines locales mañana, la llamada Diva del Bronx tiene unas escenitas
2
ENTRETENER
bastantes sensuales junto con el actor británico, en especial una que se queda en ropa interior ante Statham y para la que se asegura que la actriz no utilizó dobles. La intérprete de “Tonight” será Leslie Rodgers, una sensual mujer que trabaja en bienes raíces y que ayudará a Parker con su plan. “La película es una mezcla de Out of Sight y de The Transporter. Es como si se hubieran juntado y tenido un bebé que se llama Parker”, explicó López en ABC. Por su parte, Jason Statham resaltó la participación de la cantante. “¡Amo las latinas! Jennifer López me parece encantadora y fue un placer trabajar con ella”, dijo el británico. Sobre la escena caliente cuando el actor le dice a López que se ponga de espaldas en ropa interior, Statham, entre risas, dijo que “le gustó mucho esa escena y que pidió que se repitiera una y otra vez”, confesó en Despierta América. Parker estrena mañana en los cines de Puerto Rico. Aniversario
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
Jennifer López regresa al cine con un cuerpo espectacular. / SUMINISTRADA
Nueva fecha para el evento de El Chavo Day
Gredmarie Colón será la animadora del evento El Chavo Day.
/ SUMINISTRADA
El evento de El Chavo Day cambió de fecha. La actividad ahora se llevará a cabo el próximo jueves, 31 de enero, a partir de las 5:00 p.m. en el antiguo local de Borders en el centro comercial Plaza Las Américas en Hato Rey. Durante la actividad, que será gratuita y contará con la animación de Gredmarie Colón —presentadora del programa La Hora del Chavo—, los asistentes podrán compartir con parte del elenco del espectáculo El Chavo Animado. El público también tendrá
la oportunidad de disfrutar de presentaciones musicales, tomarse fotografías, participar de concursos, trivias y muchas otras sorpresas. El Chavo Day es el evento masivo organizado por la cadena Univisión en Puerto Rico como apoyo promocional al espectáculo en vivo de El Chavo Animado, que se llevará a cabo los días 1, 2 y 3 de febrero en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan. Cabe señalar que este programa ha cautivado a grandes y a chicos desde su estreno en
abril de 2012, convirtiéndose en el favorito de la familia puertorriqueña. Semanalmente la producción recibe cientos de correos electrónicos y fotos de niños y niñas que se contagian con la chavomanía. Todas las personas que deseen más información adicional pueden escribir a lahor a d e l c h av o @ u n i v i s i o n . c o m o también pueden visitar la página oficial en Facebook: La Hora del Chavo (www.facebook.com/LaHoraDelChavo). AGENCIAS
Ledger, a cuatro años de haber partido El actor norteamericano Heath Ledger cumplió este martes cinco años de haber fallecido luego de sufrir una sobredosis accidental de fármacos. Lindsay Lohan recordó la fecha y escribió en su Twitter: “Descanse en paz HL; por siempre en mi corazón y el de Matty (Matilda, la hija de Ledger)”.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Shakira ya tiene un nuevo amor
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Deja de buscar culpables y
Su nombre es Milan y nació ayer en España. El primogénito de la cantante pesó casi siete libras.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es importante que
La cantante pop colombiana dio a luz ayer a su primer hijo, que se llamará Milan, en una clínica de Barcelona, reveló Shakira y el futbolista en sus cuentas de Twitter. “La clínica informó que el primer hijo de la pareja ha nacido con un peso de casi siete libras, y tanto la madre como el bebé se encuentran en perfecto estado de salud”, señaló el comunicado de la pareja. El primogénito nacido de la relación que mantiene con el zaguero central del Barcelona se llamará Milan Piqué Mebarak. El nombre del niño era uno de los pocos misterios que quedaban por resolver del esperado alumbramiento de Shakira, cuyo embarazo era conocido desde el año pasado. La pareja también reveló que el niño, al igual que su padre, fue inscrito como socio del Barcelona nada más nacer. El parto tuvo lugar a las 9:36 p.m., hora local de España, en la conocida clínica Teknon de la capital catalana, donde también nacieron cuatro de los ocho nietos de los reyes de España Juan Carlos y Sofía. Las reacciones al feliz acontecimiento no se hicieron esperar, sobre todo en las redes sociales, donde el tema se convirtió rápidamente en uno de los más comentados del día. “Felicito a Shakira y Gerard Piqué en nombre de Colombia y de mi familia por el naci-
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tienes algunas ofertas
interesantes que pueden ser en lo profesional o en lo personal. En ambos casos, pon atención para que tomes una buena decisión. Consejo: Confía primero en ti.
mejor ponte a buscarle soluciones. La única manera para resolver algún problema es evitando presionar de más. Consejo: El tiempo tiene gran importancia para ti en este día, organízate.
Milan Piqué Mebarak
Orígenes del nombre
descanses y escuches tu cuerpo para evitar que un problema se haga mayor. No te desesperes. Consejo: Aprovecha las nuevas oportunidades.
Milan es un nombre originario de Europa central que significa “querido, lleno de gracia y amoroso” en eslavo y “unificación” en sánscrito, dijo la cantante. Milan también es el nombre del famoso club de fútbol italiano, que, para colmo, será el próximo rival del Barça en los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa que se disputan en febrero y marzo. miento del bebé”, escribió el presidente colombiano Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter. Después de una intensa jornada de rumores, la estrella colombiana ingresó en la tarde de ayer en la clínica. Shakira y Piqué entraron juntos en un coche conducido por una tercera persona en el centro sanitario. Minutos después, la cantante pedía a sus seguidores a través de Twitter que rezaran por ella en este día tan importante de su vida. Además de su pareja, Shakira estuvo acompañada en todo momento por sus padres, que llevaban más de un mes en España para acompañar a su hija en este dulce acontecimiento. La cantante, de 35 años, y Piqué, de 25, sostienen una relación sentimental que ha llenado las páginas de la llamada prensa del corazón desde hace dos años. AP
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Si vas a apostar dinero, hacer alguna inversión o dar un préstamo, mide todos tus riesgos y no apuestes más de lo que no puedas cubrir. Consejo: No te excedas.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es necesario que seas consciente
de lo que te gusta para que lo puedas elegir antes de acceder a hacer cosas que les gusten a otros y no a ti. Consejo: Ayuda a las personas cuando tengas oportunidad. El ángel de la semana: Miguel; tu protección y la de tus seres amados.
Virgo | Ago. 23 - Sept. 22 (elemento: tierra) Es necesario que enfrentes y soluciones los temas que has postergado de tu pasado. Sé que no es lo más grato, pero es necesario aprovechar la energía del día de hoy. Consejo: Si tienes nuevas alternativas, atrévete a experimentarlas.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22 (elemento: aire) No todo sale como tú lo esperas.
Pero recuerda que lo más importante es mantener la tranquilidad para que puedas analizar lo que pasa y darle una buena solución. Consejo: No hagas caso a personas que no merecen tu atención. El ángel de la semana: Zadquiel; el perdón.
Escorpión | Oct. 23 - Nov. 21 (elemento: agua) En tu interior están
La cantante Sheryl Crow junto a Lance Armstrong en tiempos felices. /GETTY
Su exnovia le pide que diga la verdad Revelación. La expareja del ciclista habla luego de que este aceptara que se dopaba para competir.
La cantante y el futbolista se convirtieron ayer en padres. / AP
La cantante Sheryl Crow, quien fue pareja del ciclista Lance Armstrong desde 2003 hasta 2006, habló sobre la revelación que hiciera su expareja sobre la utilización de drogas para mejorar su rendimiento. “Yo pienso que esa honestidad
es siempre la mejor apuesta y esa verdad te hará libre”, dijo en entrevista. “Debe ser bien difícil caminar por ahí sabiendo que no dices la verdad sobre algo. Yo siempre digo que la verdad es la mejor manera de proceder”. Crow admitió que vio parte de la entrevista que le hizo Oprah Winfrey a Lance Armstrong la pasada semana. Ella estuvo con Armstrong durante las victorias de los últimos dos Tour de Francia. “Yo sé cuán duro él trabajó
para ganar esos títulos y, tú sabes, es fuerte de ver. Me sentí mal por él. Me sentí mal por su familia y yo me siento como el resto de América. Él es un héroe que vimos, observamos y admiramos”, expresó la intérprete. El ciclista Lance Armstrong le reconoció a Oprah Winfrey que “la última vez que me dopé fue en 2005. No me dopé en 2009 ni en 2010”. Además, mencionó que las drogas que utilizó fueron EPO, transfusiones y testosterona. AGENCIAS
muchas de las respuestas que andas buscando; solo que no te atreves a ponerlas en acción porque te parecen un poco aventuradas. Consejo: Toma un poco de distancia para que reflexiones.
Sagitario | Nov. 22 - Dic. 21 (elemento: fuego) Debes brindar lo positivo
a las personas que te rodean, pero ten cuidado con las personas que no lo merecen y con los miedos que proyectas, pues pueden meterte en problemas. Consejo: Termina lo que inicias.
Capricornio | Dic. 22 - Ene. 20 (elemento: tierra) Es posible que algu-
nas cosas se compliquen o no salgan en el tiempo que esperas. Mantén tu atención, pues es posible que encuentres respuestas positivas o buenas noticias. Consejo: Aprender como si no supieras nada. El ángel de la semana: Gabriel; comenzando de la nada.
Acuario | Ene. 21 - Feb. 18 (elemento: aire) Un día de muchas emo-
ciones. Por un lado, se resuelven asuntos económicos importantes y, por otro, es posible que alguna discusión o enojo interrumpa tu día. Consejo: Administra bien el capital que te llega.
Piscis | Feb. 19 - Mar. 20 (elemento: agua) Las personas alrededor
tuyo pueden tener una perspectiva de ti, correcta o incorrecta. Lo cierto es que lo que importa es lo que tú pienses. Consejo: Las cosas se toman de quien vengan.
GASTRONOMÍA 13 THEFOODSHOT.BLOGSPOT.MX
+ PLUS
LARS WILLIAMS El chef danés y responsable del Nordic Food Lab habla de la importancia de investigar los sabores que se pueden extraer de los insectos, larvas y hongos. Menciona que México ya ha demostrado cómo se puede introducir este tipo de animales en los platillos y disfrutar nuevos sabores.
“SOY FAN DE LAS HORMIGAS” Sabores a soya o limón, extraídos de los chapulines u hormigas, son algunas de las experiencias que se viven en las cocinas fuera de nuestro país. El chef danés Lars Williams está al frente del Nordic Food Lab, en Copenhague, y habla sobre cómo él y su equipo han logrado sacar el lado sabroso a los insectos. Larvas, levaduras de productos en estado de descomposición, pulgas marinas e insectos son ingredientes que busca promover con chefs de todo el mundo. ¿Por qué decirle al mundo que coma insectos? —Es otra forma de cocinar y
se pueden descubrir nuevos sabores. Lo más importante es que los chefs entiendan que en sus platos van a tener insectos y los van a cocinar. En México es más sencillo porque los cocineros y la gente sabe que los insectos se comen. Pero queremos hacer investigaciones con este tipo de animales para inspirar a otros cocineros. ¿Qué hacen en el laboratorio? —Buscamos nuevos sabores a partir de lo que se define como comestible y lo que se rechaza. Los insectos tienen proteínas. También se pueden crear ingredientes novedosos a partir de algo que está en descompo-
Filosofía
“Los insectos son la cocina del futuro, pero debe conocerse mucho de ellos para trabajarlos de la forma adecuada”. Lars Williams, Chef danés
sición. ¿Cuántos insectos han estudiado? —Hemos trabajado mucho con las hormigas y se han descubierto hasta 20 sabores diferentes. Recurrimos a procedi-
mientos como la fermentación o deshidratación para obtener nuevos sabores o ya conocidos, pero que viven en un insecto. ¿Han trabajado con animales mexicanos? —Sí, con grillos y diferentes tipos de hormigas. También hacemos investigaciones con especies de Sudamérica. ¿Cuál es tu insecto favorito? —Creo que varios, pero me declaro fan de las hormigas.
FABIOLA AYALA
Algo más... Ha trabajado en restaurantes como The Fat Duck, de Heston Blumenthal, Aquavit, en Nueva York, y WD-50, así como en Noma, en PUBLIMETRO Dinamarca. Estuvo presente en la Cumbre Gastronómica de México y Mesoamérica.
@fayamca
Una tarde de mojito en Metro Puerto Rico Se generó un gran ambiente en Metro. / KENO RODRÍGUEZ
La tarde del pasado lunes, las oficinas de Metro se convirtieron, por algunos minutos, en la sucursal de un sofisticado centro nocturno con suave música en vivo, aperitivos gourmet y mojitos sin alcohol, cortesía de Welch’s. Periodistas y personal admi-
nistrativo del diario pudieron disfrutar de los cocteles hechos a base de Welch’s Sparkling White Grape, preparados al más tradicional estilo de los mojitos, acompañados con notas de jazz, queso gouda, jamón, albóndigas y otras carnes frías.
El coctel, llamado Sparkling Metro Mojito, fue creado para celebrar la alegría del pueblo boricua, la personalidad espumosa del producto y la dulzura que se desea que prevalezca en cada rincón de Puerto Rico. GERMÁN CHÁVEZ
Receta Dos onzas de 100 % jugo Welch’s de uva blanca; 1/2 oz de Monin Apple Granny; 3/4 oz de jugo de limón fresco. Se mezcla todo y se sirve en vasos altos de 12 oz.
Receta
Cocada fresca Necesitas un vaso old fashioned o rocas, seis hielos, una onza de ron blanco, media onza de ron de coco, tres onzas de crema de coco, tres ramitas de hierbabuena previamente lavada y desinfectada, cinco cubos de limón, un dash de limón y otro más de jarabe natural, solo si es necesario. Preparación. Tomar el vaso del shaker, agregar la hierbabuena, los cubos de limón, el hielo, el jugo de limón, la crema de coco, el ron blanco, el ron de coco y el jarabe de ser necesario. Tapar el shaker y agitar hasta condensar y verter en el vaso.
3
14
www.metro.pr Miércoles 23 de enero de 2013
Transacción
Canje en la NBA Los Grizzlies de Memphis y los Cavaliers de Cleveland ejecutaron un cambio ayer. Memphis pasó al delantero Mareese Speights y al escolta Wayne Ellington a Cleveland a cambio del centro Jon Leuer. El cambio se dio mayormente para crear flexibilidad en su espacio salarial. Speights promediaba 6.5 puntos y 4.7 rebotes por juego saliendo del banco de Memphis. Los Grizzlies le deben a Marc Gasol, Rudy Gay y a Zach Randolph aproximadamente $50 millones combinados el próximo año.
DEPORTES
METRO
Al extranjero
Entrenador firma con equipo de Japón Ricky Meléndez es uno de los muchos boricuas que participan en otras ligas además del BSN. / SUMINISTRADA
Baloncelistas nómadas Cita En constante ajuste. Muchos jugadores tienen “Es difícil dejar a la familia. Pero es mi trabajo y hay que la distinción de participar ajustarse a ese asunto”. en otras ligas como Terrence Shannon, baloncelista profesional parte de su carrera en el Sobre jugar en distintas ligas en diferentes países baloncesto profesional.
Gran papel
David Huertas El escolta que milita para los Piratas de Quebradillas en nuestro Baloncesto Superior Nacional anotó 23 puntos para las Panteras de Aguascalientes en el tercer juego victorioso de los cuartos de finales contra los Lechugueros de León. El natural de Humacao registró promedio de 23.2 puntos por partido con las Panteras en 15 salidas con el equipo mexicano.
Son pocos los que tienen la gran oportunidad de jugar en la NBA, la liga de baloncesto más grande en el mundo. Una carrera sólida ahí puede traer estabilidad y seguridad financiera. Sin embargo, muchos jugadores no terminan en la NBA, pero sus carreras florecen en otras ligas. Otras ligas traen menos remuneración que la NBA y en menos tiempo. Por tanto, muchos jugadores se ven tentados a jugar en múltiples países durante un año. Existen ejemplos de boricuas que juegan en diferentes equipos y en el Baloncesto Superior Nacional
(BSN) como Ricky Meléndez, quien juega en la liga mexicana con las Panteras de Aguascalientes; Walter Hodge, quien milita en Polonia; Guillermo Díaz, que juega en el país de Georgia. Carlos Arroyo juega en Turquía y ha dividido su tiempo en la NBA en el pasado. “Solo juego en ligas de otoño que usualmente terminan en marzo o abril”, dijo el baloncelista profesional Terrence Shannon a Metro. Shannon juega en la liga de Argentina y es refuerzo en nuestro BSN. “Si cuidas bien tu cuerpo, tendrás buenas oportunidades. Muchos solo tienen un trabajo y me siento bendecido por tener dos”, añadió. Shannon expresó que es difícil
dejar a su esposa e hijos, pero que entienden la situación y por qué él está lejos de ellos. “Es mi trabajo. Cuando te llaman a trabajar, tienes que ir a hacer lo que mejor sabes, como lo haría un maestro, un policía o un reportero. Me permite viajar y realmente no lo cambiaría por nada”, expresó Shannon. La cantidad de juegos en otras ligas es menos que en la NBA. Para algunos jugadores es como una temporada completa de NBA, según expresan.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
En otras ligas Puertorriqueños en diferentes países •
Ricky Sánchez: Libertad Sunchales (Argentina)
•
Alex Galindo: Malvin (Uruguay)
•
Guillermo Díaz: Armia Tbilsi (Georgia)
•
Ricky Meléndez: Aguascalientes (México)
•
Walter Hodge: Stelmet ZG (Polonia)
•
Carlos Arroyo: Galatasaray (Turquía)
•
Carlos Rivera: Veracruz (México)
•
Javier Mojica: Quimsa (Argentina)
J.J.Barea. Recibió su segundo regaño de la NBA por fingir faltas ofensivas
Barea fue multado por fingir otra falta ofensiva. / GETTY IMAGES
El escolta boricua de los Timberwolves de Minnesota, José Juan Barea, fue multado por la NBA luego de que se determinara por segunda vez que fingió una falta ofensiva. En esta ocasión, Barea fue sancionado por unos $5,000. El
acto ocurrió en el partido del pasado 14 de enero contra los Mavericks de Dallas. La primera advertencia vino el mes pasado. Por regla, de la segunda violación en adelante, el jugador será multado. Después de cinco, sería suspendido. METRO
El exjugador y entrenador de NBA Bill Cartwright aceptó el puesto de dirigente del equipo Osaka Evessa en la liga profesional de baloncesto de Japón. Cartwright dirigió a los Bulls de Chicago desde 2001 hasta 2003 y recopiló récord de 51-100 en esas tres temporadas. Osaka tiene 5-19 y anunciaron que Cartwright los dirigirá por el resto de la temporada. El excentro jugó 15 temporadas con los Sonics de Seattle, Knicks de Nueva York y Bulls de Chicago. METRO Recuperación
Rose practicará El dirigente de los Bulls de Chicago, Tom Thibodeau, anunció que Derrick Rose está cerca de regresar a practicar completamente con el equipo. “Ese sería el próximo paso”, expresó el mandamás de Chicago al sitio web de ESPN. “Él está haciendo su parte y ha mantenido gran paciencia”, añadió Thibodeau. Los Bulls juegan para 24-16 en 201213 sin Rose y están quintos en la Conferencia Este. METRO
DEPORTES 15
Novia ficticia del futbolista cuenta a los medios su verdad Escándalo. Los puntos se siguen conectando en el incidente que involucró al jugador de fútbol americano colegial y su alegada relación.
La mujer que aparece en la foto de perfil de Twitter de la supuesta novia del exjugador de Notre Dame Manti Te’o dijo que el individuo detrás de la broma le confesó sus actos y se disculpó
con ella. La fémina, identificada como Diane O’Meara, comentó en una entrevista en el programa Today de la cadena NBC que Ronaiah Tuiasosopo utilizó fotos de ella sin su conocimiento. Creó una cuenta ficticia de una mujer con el nombre Lennay Kekua. Te’o alega que fue engañado a tener una relación cibernética con Kekua y, hasta hace una semana, pensó que había muerto de leucemia en septiembre. O’Meara asistió a la escuela superior con Tuiasosopo, pero dice que no lo conoce muy bien.
Ella dice que el pasado 16 de enero, el día que el sitio web Deadspin.com reportó la broma por primera vez, Tuiasosopo la llamó para pedirle disculpas sobre el acto. “No creo que exista algo que él pueda decir para arreglar todo esto,” dijo O’Meara, de 23 años. Llegó a decir que aún no ha contactado a Te’o y que Tuiasosopo llevaba años acosándola por Facebook y Twitter. Tuiasosopo no ha dado ninguna declaración desde que se reveló el incidente. Su familia dijo que quizás se dirijan hacia
el público esta semana. Te’o jugó cuatro años para la Universidad de Notre Dame. El apoyador defensivo tuvo 437 atajadas y 8.5 sacks en su carrera colegial. Terminó en el segundo lugar para el trofeo Heisman, que honra al mejor jugador de fútbol americano universitario. Notre Dame perdió el partido de campeonato, 42-14, ante Alabama el pasado 7 de enero. Terminaron 12-0 en la temporada regular. Su abuela falleció en la misma semana en la que su supuesta novia murió. METRO
Manti Te’o fue víctima de una broma cibernética. / GETTY IMAGES
Estiró la pulgada extra, pero salió triunfante
El serbio Novak Djokovic se estiró para una bola durante su partido contra el checo Tomas Berdych en el open de Australia 2013 ayer. El esfuerzo adicional en el noveno día de competencia en Melbourne le permitió avanzar a las semifinales con la victoria sobre Berdych de 6-1, 4-6, 6-1 y 6-4. El triunfo del número uno prepara el excelente partido semifinal entre Djokovic y el número cuatro, el español David Ferrer, quien regresó de perder los primeros dos sets para derrotar a su compatriota Nicolás Almagro 4-6, 4-6, 7-5, 7-6 y 6-2. / GETTY IMAGES
NFL. Reintegran al dirigente de los Saints luego de un año suspendido El comisionado de la NFL, Roger Goodell, le dio permiso a Sean Payton para trabajar con los Saints de Nueva Orleans después que terminó la suspensión de un año. La suspensión se dio por el papel de Payton en el asunto de pago de recompensas para lastimar rivales. Los Saints le extendieron el contrato a principio del mes, por cinco años más. METRO
Sean Payton regresará a los Saints para la campaña 2013. / GETTY IMAGES
MLB
En Cincinnati el juego de estrellas 2015 En el Great American Ballpark de Cincinnati, Ohio será el partido de estrellas en 2015. La casa de los Reds de Cincinnati llevará a cabo el evento por primera vez desde 1988. El parque debutó para la temporada 2003. El juego de estrellas de 2013 será en el Citi Field de los Mets de Nueva York y el de 2014 en el Target Field de los Mellizos de Minnesota. METRO
Copa del rey
El Madrid busca continuar caliente El club de José Mourinho se enfrentará hoy al Valencia en la segunda vuelta de la Copa del Rey. El club Blanco goleó al Valencia 5-0 el pasado domingo. El partido será a las 4:30 de la tarde.Por otro lado, después de mostrar señales de debilidad anteel Málaga, el Barcelona buscará superar el empate de la semana pasada en su segunda ida de los cuartos mañana en la tarde. Ese encuentro será a las 5:00 de la tarde. METRO
Fútbol. Atrasos en obras de electricidad en los estadios de la Copa Mundial 2014 Las obras de distribución de electricidad en 10 de las ciudades de Brasil que serán sede del Mundial 2014 han sufrido atrasos, según un informe oficial. El Gobierno descartó que provoque una falta de energía durante el torneo mundialista. La Agencia Nacional de Energía Eléctrica (ANEEL) informó que las 12 ciudades que celebrarán partidos están al tanto con las obras eléctricas. El documen-
Cita
“Muchas de las obras citadas son secundarias. Nosotros estamos documentando todo”. Nelson Hubner, director general de ANEEL Acerca de las obras eléctricas
to fue elaborado en diciembre y se dio a conocer ayer por el diario Folha de San Paulo. METRO