Issuu

los retos de barack obama de cara al nuevo término

Temas fiscales, el control de las armas y la reforma migratoria son los asuntos pendientes en la nueva agenda presidencial página 09

www.

San Juan, Puerto Rico Lunes 21 de enero de 2013

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Miles largos en visita de alcaldes a DC

Viajes oficiales. Más de una veintena de alcaldes se encuentran en la capital federal para asistir a la juramentación del presidente Barack Obama Costos. El alcalde de San Sebastián dijo que gasta unos $1,500 en el periplo. Con ese número como base, el gasto de los 22 ejecutivos supera los $33,000 en fondos públicos Análisis. El analista Ignacio Rivera opina que no se justifica el gasto público página 08

Fiestas de la Sanse

tepe alostepe cuatro días página 4 y 5

Operativo de seguridad y transportación no dio abasto para la multitud que llegó a San Juan el fin de semana. / nelson bermejo

Residente le tira con todo a Willie Colón El artista le salió al paso en Twitter al salsero por sus comentarios en la red contra el Gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez. página 12

Debate por la cuota de UPR va al Capitolio

Con vida los Indios frente a los Criollos

La senadora María Tere González, quien preside la Comisión de Educación, dijo a Metro que la semana que viene comenzarán a citar a las partes interesadas para el proceso de vistas públicas sobre la cuota. página 03

El lanzador estrella de Caguas, Javier Vázquez, perdió anoche en su salida ante Mayagüez, que tomó un aire en la final del Béisbol Invernal al poner la serie 2 a 1.

Atrás las firmas de Puerto Rico en las redes Informe sobre el uso que las compañías hacen de Twitter y Facebook para promocionar sus marcas o productos refleja que Puerto Rico se queda rezagado en comparación con Latinoamérica. página 07

página 14

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

noticias

Juventud PNP reclama su lugar en el partido El joven estadista Ricardo Rodríguez aseguró que la organización Juventud PNP está en la mejor disposición de ayudar al partido.

Revelaciones

Sonia Sotomayor habla sobre Puerto Rico La jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos Sonia Sotomayor dijo este fin de semana que Puerto Rico es un país muy apasionado y lo que determine hacer sobre su futuro político lo lograrán en su momento. De esta forma, la jueza puertorriqueña respondió a la pregunta del periodista Jorge Ramos de Univisión sobre si favorecía que Puerto Rico se convirtiera en el estado 51 de Estados Unidos. Al mismo tiempo, la jueza habló sobre su participación en la juramentación del vicepresidente Joe Biden. “Estoy yo encantada de esta oportunidad”, dijo Sotomayor. En la Web

Temas. Los jóvenes del PNP discutieron asuntos como la reorganización del partido y los resultados del plebiscito del 6 de noviembre. El presidente del Directorio Estatal de la Organización de la Juventud del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rodríguez, recalcó que el grupo se ha ganado una posición de respeto dentro del partido por su trabajo y advirtió que estarán vigilantes a que se les reconozca ese espa-

cio dentro de la colectividad. El presidente de la Juventud del PNP comentó que la organización efectuó su primer directorio desde las pasadas elecciones generales y que en el cónclave de trabajo hablaron sobre la reorganización de la colectividad y que aprobaron tres resoluciones: la primera de ellas para felicitar al portavoz del movimiento multisectorial Boricua, ¡Ahora Es! por la actividad denominada “Toma del Congreso”, en la que entregaron los resultados del plebiscito a senadores, representantes y delegados del Congreso de Estados Unidos. La segunda resolución, según Rodríguez, fue un reclamo

Lajas. Alcalde someterá a su predecesor a la justicia por manejo de vertedero El alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry Pagán, anticipó que someterá a la justicia a su predecesor por el abandono de este municipio que obligó a integrar a la Guardia Nacional en el recogido de basura, en un operativo que incluyó a municipios vecinos y a varias agencias estatales, para disponer de más de 9 millones de libras de desperdicios, ante el temor de una epidemia. “Esto está peor de lo que habíamos previsto. Lajas tiene 11 barrios y 57 sectores con necesidad de que se le reco-

Cita

“Podríamos terminar con cerca de 10 millones de libras de basura en el vertedero”. Marcos “Turin” Irizarry Alcalde de Lajas

jan los desperdicios sólidos que han estado acumulados por más de cinco meses debido a que la pasada administración no (los) recogió”, expresó el alcalde. ins

/ suministrada

al gobernador Alejandro García Padilla para que “reconozca los resultados obtenidos por el ‘no’ y la estadidad en el plebiscito, reconociendo que los mismos electores que lo eligieron a él fueron las personas que participaron”. También se informó que en la tercera resolución discutida mostraron su rechazo a la derogación de la Ley 176 de 2010, que otorga el fondo de becas a los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico. “El gobernador de Puerto Rico ha dicho que no ve a la UPR como un gasto, sino como una inversión. Que ponga su acción donde empeña su palabra y no derogue esa ley”, sostuvo el presidente de la JuPolicía

Más es mejor contra el crimen El superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, insistió en que la activación de la Guardia Nacional (GN) tiene el propósito de brindar más recursos a las agencias que en la actualidad vigilan las costas y los aeropuertos para evitar la entrada de drogas a la Isla. Ante la pregunta de qué diferencia iba a hacer la GN, Pesquera sostuvo en el programa Caliente con la Jovet que siempre es mejor sumar para trabajar en equipo. metro

ventud PNP, quien agregó que entienden que el fondo de becas sería importante para los estudiantes. “Las condiciones del país no son las mejores, y aún más cuando se asoman recortes federales que posiblemente impactarían la beca Pell”, alegó Rodríguez, quien agregó que “es un compromiso de él con el pueblo. Pero hemos visto diferencias entre él y el liderato sobre si la pueden o no quitar, pero en lo que sí están de acuerdo es en quitar el fondo de becas”, criticó el joven estadista.

Miladys soto Rodríguez

Temas discutidos El primer directorio de la Juventud PNP discutió varios asuntos: • Presentación de los resultados del plebiscito en la Toma del Congreso. Felicitaron a Ricky Rosselló. • Participación de la Juventud PNP en el partido. Reclamaron su lugar. • Eliminación del fondo de becas. Mostraron su rechazo a la derogación.

@MiladysSoto

Penalización. Cárcel para quienes no paguen pensión alimenticia a ancianos El representante Ángel Muñoz Suárez propuso hoy una medida para aumentar a delito grave el incumplimiento de pago de pensión alimenticia a una persona mayor de edad en los casos que tal inacción provoque un detrimento en la salud física o emocional del recipiente. Muñoz Suárez expresó que hay un incremento en los casos donde se deja desprovisto a muchos ancianos de la manutención y alimentos por parte de aquellos que vienen obligados a prestarla, ya sea por mandato

Cifra

180,000

Número de personas que incumplió con el pago de pensión en 2012, según la Administración para el Sustento de Menores (ASUME)

de ley o por orden judicial. “Eso se tiene que terminar”, subrayó el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP), quien sometió el Proyecto de la Cámara 535. ins

Cuota de la discordia irá a vistas próxima semana Convocatoria. La presidenta de la Comisión de Educación del Senado destacó que atenderán los reclamos de los estudiantes.

noticias 03 Escuelas vocacionales

Investigarán escuelas El Senado aprobó de manera unánime la R. S. 24 de la autoría de la senadora Mari Tere González López, cuyo propósito es ordenar a la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo, presidida por González López, a una investigación sobre el estado actual del Sistema de Escuelas Vocacionales adscritas al Departamento de Educación. metro Educación

La inclusión de los $30 millones del fondo de becas y la discusión de tres proyectos propuestos por estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) serán algunos de los temas que se ventilarán en las vistas públicas sobre la asignación de fondos a la institución universitaria, destacó la presidenta de la Comisión de Educación del Senado, Mari Tere González. La senadora indicó que la sesión de ese cuerpo legislativo iniciará el jueves de esta semana y que “una vez recibido, vamos a trabajar con mucha eficiencia el lunes para estar en posición de convocar a todos los sectores con interés a que presenten un buen informe”. Asimismo, afirmó que en dichas vistas se atenderán las peticiones del Ejecutivo y las peticiones que “vengan desde el interior de la estructura universitaria”. De igual forma, la legisladora manifestó que discutirán los Proyectos del Senado 235, 235 y 237, que se radicaron a petición de los estudiantes y que, además de ella, tiene como autores al presidente del Senado, Eduardo Bathia, y al

Restitución de instituto lingüístico El Senador Antonio J. Fas Alzamora presentó un proyecto de ley para restablecer el Instituto de Planificación Lingüística (IPL), que fuera derogado por la pasada administración gubernamental. “Esta Asamblea Legislativa estima que es impostergable tomar medidas que promuevan que los puertorriqueños dominen las destrezas lingüísticas en español y en inglés, por lo que se restablece el Instituto de Planificación Lingüística del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, expresa el Proyecto del Senado 266, radicado por el expresidente senatorial. cybernews Según la presidenta de la Comisión de Educación del Senado, Mari Tere González, el proceso de convocatoria de vistas públicas sobre la UPR iniciará el lunes. / Photos.com

senador Ángel Rosa. González comentó que “hay posibilidad de incluir” el fondo de becas creado por el expresidente del Senado Thomas Rivera Schatz

Cita

“Los universitarios siempre hemos reclamado que la universidad debe ser la prioridad máxima del Gobierno que entienda y que quiera apostar por el futuro del país”. Álvaro Moreno, presidente del Consejo General de Estudiantes

a la discusión que se suscitará en las vistas públicas. “No podemos ni vamos a dejar fuera los reclamos que vienen de la Universidad de Puerto Rico”. Sobre este asunto, el presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Álvaro Moreno, comentó que el Gobierno no debería derogar el fondo de becas. “Nosotros entendemos que deberían considerar ambas, que esos 30 millones de el fondo de las becas se deberían incluir al Fon-

do General de la Universidad de Puerto Rico. De hecho, nosotros habíamos radicado unos proyectos, como el Proyecto del Senado 235”, declaró el líder estudiantil. Moreno destacó que el CGE está satisfecho con el compromiso de devolver los terrenos de la Estación Experimental Agrícola de Gurabo. Sin embargo, opinó que todavía faltan por atender varios asuntos, como la autonomía universitaria, por lo que reclaman

cambiar la composición de la Junta de Síndicos. “Ciertamente, 70 millones son muy buenos para que la universidad pueda operar y dar mejores servicios. Pero cuando se toma en cuenta lo que es, que es la educación universitaria de un país, no necesariamente es suficiente”, recalcó.

Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto

Salud regala 200 mil condones El Departamento de Salud repartió más de 2,000 condones el primer día de las Fiestas de la Calle San Sebastián, cifra que se suma a los cientos de miles que ya se han distribuido en diversos establecimientos del área metro y pueblos limítrofes, informó la coordinadora del proyecto de la División de ETS y VIH, Bessie López. La iniciativa, “Está en tus manos. Protégete contra el VIH”, que comenzó en noviembre del año pasado, tiene como propósito concienciar a la cuidadanía sobre la prevención del virus de inmunodeficiencia humana

(VIH). Los miles de condones repartidos se compraron con fondos otorgados al DS por parte de Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). “Ahora mismo, de los que tenemos ya con los dispensadores, lo que tenemos son residenciales, oficinas médicas, una universidad, algunas barras y pubs”, explicó López, quien agregó que también suplen condones a organizaciones enfocadas en la prevención de este virus. Estas organizaciones también repartieron los preservativos durante los cuatro días de las Fiestas de

Cifra

44, 767

Pacientes confirmados con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en Puerto Rico, según el Programa de Vigilancia VIH/Sida

la Calle San Sebastián. Sobre los dispensadores, la coordinadora del proyecto de la División de ETS y VIH afirmó que son un sistema novedoso ya que la persona interesada los coge por su cuenta y no tiene que esperar a que alguien se los

entregue. Asimismo, López manifestó que el empaque contiene información valiosa sobre su utilización y sobre la prevención del VIH. “Los condones están en una cajita que tienen adentro información de cómo utilizarlos y también está el número de la línea informativa por si la persona tiene alguna duda, puede llamar y le damos información”, recalcó la coordinadora del Departamento de Salud. Para más información de establecimientos participantes llamar al 787-765-1010. miladys soto rodríguez

UPR

Cabildeo de profesores El portavoz de la Confederación de Asociaciones de Profesores Universitarios (CONAPU), Mario Medina Cabán, anunció que hoy se reunirán con la presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara, Brenda López de Arrarás, para cabildear a favor del proyecto de reforma universitaria propuesto por los estudiantes. miladys soto

La iniciativa “Está en tus manos” pretende prevenir el VIH mediante el sexo seguro. suministrada

Noticias 04

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

Policíacas

Reportan cinco asesinatos durante el fin de semana Cuatro asesinatos en San Juan y uno más en Ponce es el saldo de incidentes violentos ocurridos durante la noche del viernes y la madrugada del domingo. El más reciente de los hechos ocurrió la madrugada del domingo, cuando un sujeto, aún sin identificar, le propinó tres disparos a Julio Ramos Oliver en la calle Cristo, intersección con la calle Francisco Rufino en el Viejo San Juan. En Río Piedras, se reportaron las muertes de dos individuos: uno en el residencial Monte Park. Ambos crímenes ocurrieron el viernes en la noche. En el barrio Caimito murió a tiros Jonathan Cátala Jorge. En el área de Ponce, la Policía reportó la muerte de Héctor Alexis Hernández Manríquez, tras recibir 5 impactos de bala. metro En Cidra

Le echan el guante a falsificadores Agentes adscritos al Distrito de Cidra arrestaron a dos sujetos por posesión de 500 dólares falsos, informó la Policía. Los arrestados fueron identificados como Gabriel Jiménez Luna, de 24 años, residente en Las Piedras, y Luis Avilés Carrión, de 27 años, domiciliado en Canóvanas. Ambos jóvenes realizaban compras de comestibles y pagaban con billetes falsos. Además del dinero, a los arrestados también se les ocupó el vehículo utilizado para sus fechorías. ins Violencia doméstica

Arrestan policía por enviar mensajes a través de Facebook Un policía residente en Fajardo, identificado como José Linares Rivera, fue arrestado ayer por violar una orden de protección al amparo de la Ley 54 en la urbanización Brisas de Mar, en Luquillo. La Policía indicó que Rivera envió mensajes por Facebook, a pesar de saber que no lo podía hacer. Se determinó causa contra el agente y se ordenó su arresto con una fianza de $10,000. Linares Rivera está adscrito al Centro de Mando de la Policía en Fajardo. ins

La Sanse: entre desorde

miles de personas abarrotaron las calles del viejo san juan para celebrar el fin de semana de las fiestas de la calle San Sebastán. las música, la cultura y las actividades tradicionales fueron el centro de atención del evento. Mientras, varios incidentes desentonaron

Incidencias. Las Fiestas de la Calle San Sebastián sobrepasa expectativas de asistencia en el municipio y con ello el caos. Entre las calles estrechas de la ciudad amurallada de San Juan fue por donde se pasearon cientos de miles de personas para celebrar con algarabía las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián en su número 43. Sin embargo, fueron varios los incidentes que se reportaron desde el inicio del festejo. Año tras año son más las almas que se suman para participar de la variada oferta musical, cultural y social en el casco de la ciudad antigua. Uno de los asuntos que captó, por ser el primer caso de asesinato reportado en las fiestas, fue el crimen de la madrugada del

domingo, en el que se reportó la muerte de Julio Ramos Oliver, de 32 años, quien recibió varios disparos. La escena se reportó a pasos de la Capilla San José a pasos de la Plaza del Quinto Centenario, lugar donde se llevaba a cabo la oferta artística de las fiestas. Al momento, se desconoce el móvil del crimen, lo que sí se adelantó es que la víctima no tenía precedentes penales. Este asunto levantó interrogantes, pues en todo el casco urbano habían desplazado a 600 policías municipales y 300 oficiales estatales para brindar mayo seguridad en todos los puntos importantes y a los miles que allegaban. Mientras, otro aspecto de relevancia fueron las complicaciones en la logística de las rutas del transporte colectivo en la madrugada del sábado, 19 de enero. Un caos se desató esa madrugada al ser imposible llegar al lugar de las fiestas por las vías de tránsito disponibles por

Cita

“De casi medio millón de personas, alrededor de 300 mil utilizaron transporte público”. Miguel Torres Ortiz Secretario de Transportación y Obras Públicas

la congestión vehicular y por la obstaculización de las vías de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA). Las guaguas no pudieron ofrecer servicios como se esperaba. Además, hubo un descontrol entre los asistentes, quienes vandalizaron guaguas de la AMA. Ante este altercado fue que la alcaldesa Carmen Yulín Cruz decidió activar, como medida de “emergencia”, vehículos oficiales de la Policía y de bomberos para transportar a las miles de personas que esperaban llegar a su destino de regreso, luego de una agitada fiesta. Ante esta acción fueron muchos los que catalogaron la de-

cisión de la mandataria como una errada. “Los oficiales están para dar seguridad, no para transportar gente. No creo que la situación haya sido una de emergencia”, expresó el presidente del Concilio Nacional de Policías (CONAPOL), Edwin Robles, al reconocer que, aunque no ha recibido quejas de oficiales por tal situación, sí reconoce que se debió manejar el problema de transporte de otra manera. También el presidente de la Unión de Trabajadores de la AMA, Antonio Díaz, manifestó que “esa noche (la madrugada del sábado), por el tráfico, no pudimos llegar a ofrecer el servicio de transpor-

te para desalojar las calles. No fue que no quisimos llegar al lugar ni porque sentimos amenazada nuestra seguridad”. Mientras, el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, señaló que los daños reportados en las unidades de transporte colectivo rondan los 200 mil dólares. Torres reconoció que el número de personas en las calles sanjuaneras sobrepasaron las expectativas del comité organizador del municipio. Asimismo, Torres especificó que, aproximadamente, fueron alrededor de 260 mil personas las que optaron por el servicio de transporte colectivo, cifra que catalogó como histórica. De otro lado, el uso de efectivos de la Policía para resolver alguna situación en la que se ven obligados a transportar a ciudadanos, como sucedió el pasado sábado en las fiestas del municipio capitalino; no es nuevo. Según reportes de Metro en Guadalajara,

Noticias 05

El Baquiné de la Sanse. Cuento de una noche de rojo Después que el Gallo (Tito Rojas) cantó, algunos testigos escucharon tres detonaciones. La ráfaga de tiros sonaba muy parecido al estribillo del tema “La 40” del rapero Kendo Kaponi: “El pecho, el abdomen, la cara, la cara, la cara”. Yo estaba allí. Presencié la imagen del hombre de tez blanca, con una polo roja símbolo de celebración y un mahón azul largo pintado de sangre a eso de la 1:00 de la madrugada. Cometida la atrocidad retomamos el baquiné. Irónicamente, al lado de la Capilla San José, donde algunas personas cercanas, “cabizbajas-altas”, tomaban fotografías para evidenciar el cadáver. “Tómale una foto al muer-

to”, decían, mientras que algunas parejas de turistas estaban en las esquinas “grajeándose” y acaramelados admirando la fila de guardias que protegía la escena. Julio Ramos Oliver, “tan joven”, tirado al lado del carrito de las tradicionales piraguas confirman que la sangre (muerte) forma parte de nuestras tradiciones, sangre que nos corre por las venas como la música. Verdaderamente, fue contradictorio vivir la experiencia y más cuando a lo lejos, muy a lo lejos, se seguía escuchando nuestra tradicional plena en la calle San Sebastián como si celebráramos la muerte, el baquiné de la Sanse. Sonia e. rivera

Cambios. Cofundador propone transformaciones

den y el caos desentonaron la nota de algarabía entre los presentes. / Rafael Luna

en México, el noviembre pasado, las empresas que tienen a cargo los servicios de transporte público hicieron un paro casi total. Por ello, para asistir a los usuarios del transporte público afectados, las patrullas se convirtieron en “autobuses” temporales por un día. Con relación a otros temas de seguridad, la alcaldesa, Carmen Yulín Cruz indicó en un comunicado que alrededor de 139 personas, de los cuales nueve son menores de edad, recibieron atención médica en el Centro de Emergencias Médicas que el municipio habilitó para el evento. “La asistencia a estas fiestas solo puede compararse con las del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, celebradas en el 1992”, puntualizó Yulín.

Karixia Ortiz karixia.ortiz@metro.pr

Cambios drásticos son los que propone Aníbal Rodríguez Vera, miembro cofundador de las Fiestas de la Calle San Sebastián. En cuanto al horario, el cofundador de las Fiestas de la Calle San Sebastián, junto a doña Rafaela Balladares y otros residentes del Viejo San Juan, manifestó que “deben buscar una alternativa (para que) terminen más temprano”. Rodríguez propuso como posibles cambios a la actividad anual rescatar el espacio del aeropuerto de Isla Grande, para utilizarlo como estacionamiento y que se use en conjunto con los sistema de transporte. Señaló que como asuntos que se deben superar es evitar la ven-

Así lo propuso Algunas recomendaciones de cambios para la Sanse •

Cambiar el horario para que concluyan más tempranos

• No vender bebidas alcohólicas • Mejorar la transportación

ta de bebidas alcohólicas fuera de los negocios, ya que eso nunca había pasado.“La idea de las fiestas no es emborrachar a las personas. Esto es una actividad religiosa, artística y cultural”, puntualizó. ins

Cargada

Al inicio de las Fiestas de la Calle San Sebastián, el público cargó a Carmen Yulín Cruz. Este acto puso a Cruz en destaque sobre la multitud. Nelson Bermejo

Policía.

Facebook

Ante complicaciones con el transporte de los ciudadanos en las Fiestas de la Calle San Sebastián, la mandataria capitalina puso orden para acelerar los trabajos. Con megáfono en mano, ofreció dirección a las miles de personas que esperaban. Nelson Bermejo

Manuel L. Vélez ••••• Matan a una persona en el Tótem. La víctima recibió 7 disparos en la cara. Seguimos con el desastre.

Nicole Rodríguez ••••• “Saliendo de las Sanse. Siempre lo dañan: muertos, peleas, nenas y nenes menores de 16 vomitando. ¡Bochorno boricua!”.

Cantante.

La alcaldesa fue centro de atención cuando interpretó en la tarima de la Plaza de Armas la canción “Qué sabes tú”, de la puertorriqueña Myrta Silva. En el acto, la alcaldesa vociferaba que la acompañaran en la bohemia. INS

Roberto Josué Naranjo ••••• Qué bochorno Puerto Rico, qué bochorno. Esto va pasar igual que martes de galería. Cero Sanse 2014.

Carlos Santos ••••• No hay que cancelar las Sanse por un asesinato (perdonen la crudeza). ¿Vamos, entonces, a cancelar a P.R. entero?

Las facetas de la alcaldesa

Un asunto que identifican para mejorar es el transporte colectivo./ Keno Rodríguez

Para fotogalerías y videos visita: www.metro.pr.

economía y negocios 06

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

Fiestas Sanse 2013: bonanza de unos y vacas flacas para otros Ventas. El jolgorio en el Viejo San Juan marcó pérdidas en negocios de entretenimiento ubicados en otros sectores. Fueron más los afectados que los beneficiados. Y es que cuando hay eventos grandes como las Fiestas de la Calle San Sebastián,

los demás establecimientos —ya sean barras, pubs o restaurantes— se ven amenazados por la merma en las ventas. El dueño del pub Careki, ubicado cerca del Centro de Bellas Artes de Caguas, Carlos Iván Torres, aseguró que para él fue un fin de semana fatal. “Estuvo bien flojo. Nosotros abrimos de miércoles a sábado. El miércoles fue horrible y cerramos temprano al igual que el jueves. Yo vendí como un 60 por ciento menos de lo que usual-

mente vendo. El sábado estuvo vacío como hasta las 11:00 de la noche y la gente que asistió fueron mayores, de 40 para arriba. Me dio un palo bien duro”, explicó Torres. Por su parte, el dueño de El Bar-Bero, Carlos Raúl Rivera, establecimiento ubicado en la calle Loíza, estuvo de acuerdo con que sí se sintió la merma de asistentes a su establecimiento. “En ventas fue mucho menos, pero lo que sí vi es que la gente que llegaba era un poqui-

to mayor. Las ventas se afectaron en un 50 por ciento”, dijo Rivera. De la ronda de entrevistas que hizo Metro, los únicos entrevistados que salieron por la puerta ancha este fin de semana fueron los operadores de la discoteca Brava, ubicada en el Hotel San Juan. La relacionista público del establecimiento, Brenda Rodríguez, expresó que “el hotel estaba lleno a capacidad y Brava siempre tiene su clientela. Muchas veces la gente que sale temprano de las Fiestas de la Calle,se

van a la discoteca y los turistas que siempre son una clientela fuerte”. Ante el debate sobre si deben haber cambios en las Fiestas de la Calle San Sebastián del año que viene, uno que aboga por la cancelación es el dueño de Plan B, Freddie Zamora. El comerciante explicó que su postura no es solo porque los pequeños negocios se ven afectados, sino por la alta incidencia de la criminalidad. “Sí hubo una merma bien

fuerte (de clientes). Estuvo concurrido, pero no como de costumbre. Se nos afectaron las ventas en un 50 por ciento. Cuando en el Condado se celebra el Culinary Fest nos afecta uno que otro día, pero no el fin de semana completo como en esta ocasión”, explicó Zamora, dueño del local ubicado en la calle Loíza en Santurce.

rebecca gonzález @laperiodiva

SUAGM y Wapa TV se unen en proyecto de responsabilidad social empresarial El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) y Wapa TV presentaron el proyecto estudiantil Lidera, en el que se reconocerá a los estudiantes de undécimo y duodécimo grado de escuelas superiores públicas del país que se destaquen por diversas ejecutorias y demuestren que son líderes. Se busca que estos jóvenes sean portavoces de ideas que ayuden a mejorar el desarrollo educativo y social de Puerto Rico. WAPA TV y el SUAGM seleccionarán ocho estudiantes, quienes ganarán una beca para estudiar en cualquiera de las tres instituciones del Sistema. Francisco Bartolomei, vicepresidente de Mercadeo y Asuntos Estudiantiles del SUAGM, junto con el presidente de Wapa TV, José E. Ramos, explicó la convocatoria para participar en el proyecto que se extiende hasta el 6 de marzo. El proceso será de autonominación a través de la página de Internet www.lidera.suagm.edu. Los cantantes del grupo NG2 son los portavoces del proyecto. / suministrada

Cumbre. Encuentro en Davos con un cuadro económico más alentador

Estudio. Ingresos de los 100 más ricos del mundo acabarían con la pobreza

Subasta. Pagan $4.6 millones por el batimóvil de la serie de TV Batman

Los capitanes de las finanzas y la política mundial acudirán esta semana al balneario suizo de Davos para el Foro Económico Mundial, con una economía mundial debilitada, pero sin los temores que se vivían en 2012. El pánico mundial por el posible colapso del euro ha amainado. China se proyecta como motor del crecimiento global y las bolsas mundiales han iniciado con tono positivo el nuevo año. ap

La ONG Oxfam señaló que los ingresos de las 100 personas más ricas en 2012 fueron cuatro veces superiores al dinero necesario para acabar con la pobreza extrema. La organización presentó estos datos en un informe previo a la reunión del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, que se celebrará esta semana. Oxfam asegura que los beneficios netos de las 100 personas

El batimóvil usado en la serie de Batman de los años sesenta fue vendido por $4.6 millones en una subasta de coleccionistas de coches el sábado. El vehículo había sido propiedad de su creador, el legendario personalizador de coches Geroge Barris, desde su fabricación. Fue vendido en la subasta anual de la compañía de subastas de carros Barrett Jackson cerca de su sede en Scottsdale, Arizona.

Klaus Schwab, fundador y presidente del Foro Económico Mundial / AP

El dato

céntimos del dólar al día es con lo que viven las personas en extrema pobreza, según la ONG Oxfam.

más ricas del planeta el año pasado fueron de $240,000 millones. BBC

El precio final incluye un 10 % de comisión de venta. Había dudas sobre si el coche alcanzaría una gran suma. Craig Jackson, director ejecutivo de la firma de subastas, dijo que esperaba que el vehículo se vendiera por millones. El batimóvil de televisión en realidad es una creación singular. Aunque pueden haber muchas imitaciones, este es el único original. CNN

Tecnología 07

desconectadas de sus clientes Las empresas en Puerto rico

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital @juancpedreira

Un estudio publicado la pasada semana por la firma de relaciones públicas Burson-Marsteller reveló que el 65 % de las empresas en América Latina están activas en las redes sociales, marcando un aumento de 16 % desde 2010. En el caso de Puerto Rico, los datos son preocupantes. La investigación reveló que solo el 12 % de las empresas utilizan Twitter y el 24 % Facebook. Esto sitúa a la Isla en Latinoamérica con la participación más baja de estas redes sociales, un claro contraste en un lugar donde hay 1.2 millones de usuarios que pasan en promedio unas 6.1 horas semanales conectados a estas redes sociales. Otro dato interesante de este estudio es que Twitter es la red social más utilizada por las empresas en la región, sobrepasando por primera vez a Facebook. La utilización de esta red de microblogging aumentó en 21 % en solo dos años. Esto representa un 53 % de utilización corporativa de Twitter y un 50 % de Facebook. Entonces, ¿por qué en Puerto Rico las empresas permane-

Cita

“Las empresas en Puerto Rico no pueden darse el lujo de dejar a la deriva sus estrategias de mercadeo y comunicación en las redes sociales”. cen tan rezagadas en el uso de las redes sociales para comunicarse con sus clientes? El desconocimiento tecnológico, estratégico y el miedo al cambio son algunas de las razones que impiden a las empresas en la Isla integrar correctamente las redes sociales a sus estrategias de negocios. Algunos ejecutivos por temor a las críticas evaden establecer la presencia digital de su compañía o marca. Otros motivados por planes anticuados de publicidad tradicional se mantienen al margen de estas redes por falta de una buena estrategia de mercadeo integrada. Lo más importante para cualquier empresa que quiera conectarse a las redes sociales es tener una plan específico de lo que quieren lograr. No es meramente abrir una página en Facebook o Twitter y postear una vez a la semana.

Tiene que haber una estrategia de escribir regularmente, según las necesidades de la empresa. Además, hay que darles información valiosa a tus seguidores. De lo contrario, la presencia de tu compañía o marca se convierte en irrelevante y con contenido basura. Las empresas que quieran ser eficaces en las redes sociales tienen que establecer una línea de comunicación abierta y bidireccional en la que puedas conversar con tus clientes en tiempo real. Los consumidores de hoy esperan respuestas inmediatas y que solucionen y simplifiquen su vida. Por ejemplo, Twitter es un excelente canal de servicio al cliente. Antes ellos utilizaban un teléfono para llamarte. Ahora hacen lo mismo, pero desde su cuenta de Twitter, en donde comentan, preguntan y critican a tu compañía

libremente. Otra de las ventajas de las redes sociales para los negocios es que utilizando herramientas tecnológicas nos permiten conocer mejor el perfil de nuestros clientes. En la actualidad, podemos entender en detalle sus necesidades y gustos con solo escuchar lo que comentan en estas plataformas. Ya no basta con tener un eslogan publicitario para incitar a los consumidores a comprar nuestros productos o visitar nuestros negocios. Los clientes hoy en día construyen o destruyen las marcas utilizando las redes sociales. Las empresas no pueden darse el lujo de dejar a la deriva sus estrategias de mercadeo y comunicación en las redes sociales. Esto ya no se trata de darle al empleado joven y recién graduado la encomienda de manejar las cuentas de la empresa en las redes sociales. Ahora hay que integrar a todos los departamentos dentro de las compañías y traer personas con experiencia para darle dirección al proceso de integración de toda esta tecnología a los procesos de negocios.

+ PLUS

Redes

Tuit en latín El papa Benedicto XVI utilizó ayer su cuenta de Twitter para difundir un mensaje en latín. Desde que abrió su cuenta, ha enviado mensajes en ocho idiomas a más de 2.5 millones de seguidores.

Noticias 08

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

Persa Rodríguez

Critica despidos de empleados La exalcaldesa de Cabo Rojo Perza Rodríguez acusó de mentiroso al nuevo alcalde de ese municipio, Roberto “Bobby” Ramírez, por despedir a más de 200 empleados aduciendo un déficit en las arcas municipales cuando la verdadera razón para el despido responde a banderías político-partidistas. “Lamento mucho lo poco serio que ha resultado ser el alcalde de Cabo Rojo. El viernes dejó a sobre 200 padres y madres de familia en la calle y ahora viene a echarme la culpa a mí, responsabilizándome por un déficit, que él muy bien sabe no es cierto. La nómina del mes de febrero está cubierta”. Cybernews Manifestación

Ambientalistas a derogación de ‘ley Tito Kayak’ Los acusados de violar la llamada “ley Tito Kayak” están pendientes del desenlace de su derogación luego de que el senador Antonio Fas Alzamora presentara un proyecto para eliminar del Código Penal el artículo 200, anteriormente enumerado 208 (a), que posibilitó el arresto y acusación de seis personas que realizaron una manifestación de protesta en terrenos donde se construyó un parque eólico en Santa Isabel. INS Designación

Jorge Suárez a la secretaría del PPD El senador Jorge Suárez y el representante a la Cámara José Báez fueron designados ayer secretario y subsecretario, respectivamente, del Partido Popular Democrático (PPD), según anunció su presidente, Alejandro García Padilla. “Ambos tienen el compromiso, la dedicación y la preparación para desarrollar un plan de reorganización de la colectividad, además de trabajar todos los asuntos administrativos y políticos del PPD”, explicó García Padilla. INS

Pierluisi mete presión a Barack Obama

El comisionado residente Pedro Pierluisi / Keno Rodríguez

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que hoy inicia su segundo mandato, debe actuar ante los resultados del plebiscito del pasado noviembre, en el que el pueblo votó por cambiar el estatus actual, advirtió el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. “El presidente Obama comienza su segundo término ante una serie de retos que marcarán su legado”, expresó Pierluisi al referir que se le exigirá acción sobre la situación política de Puerto Rico.

La cifra

61.16 %

Total de ciudadanos puertorriqueños que votaron por la opción de la estadidad en la consulta de estatus de las elecciones de 2012

El delegado puertorriqueño en Washington, quien en Estados Unidos pertenece al Partido Demócrata, expresó que “los ciudadanos americanos que residimos

en la Isla y que exigimos en el pasado plebiscito que termine el estatus territorial, estaremos recordándoles tanto a Casa Blanca como al Congreso que necesitamos acción”. “También estaremos recordándoles que los votantes puertorriqueños fueron clave para la victoria electoral de Obama en la Florida y esperan que honre su palabra respondiendo al resultado del plebiscito sobre el estatus político de Puerto Rico”, añadió Pierluisi, quien está próximo a

asumir la presidencia del Partido Nuevo Progresista (PNP), que aboga por la integración plena a Estados Unidos. El comisionado residente en Washington comunicó desde noviembre pasado al presidente estadounidense el resultado del plebiscito, en el que la estadidad (anexión) resultó la alternativa vencedora de estatus y pidió que la Casa Blanca actúe de acuerdo con las recomendaciones del Informe del Grupo de Trabajo sobre Estatus. INS

En Washington con los ‘chavos’ del pueblo ¿Gasto o inversión? Alcaldes en la capital federal le cuestan al país sobre 33 mil dólares.

Utilizando dinero del pueblo para el pago de pasajes y estadías en hotel, una veintena de alcaldes —populares y penepés— se encuentran en la ciudad de Washington para ser testigos de la segunda toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama. El viaje lo emprenden en momentos en que la situación económica del país cada vez es peor. Los alcaldes en Washington, 22 en total, coinciden en que están allí no solo presenciando la juramentación de Obama, sino congraciándose con figuras claves que podrían ayudar en la identificación y otorgación de fondos para su municipio. “Más que un gasto es una inversión”, dijo el alcalde de San Germán, Isidro Negrón, cuando Metro le cuestionó sobre el uso de fondos públicos que costean su estancia en en la capital federal. “Estos viajes se cubren con fondos del pueblo porque los alcaldes que estamos aquí estamos trabajando. Participamos de diversas actividades que nos ayudan a identificar beneficios para nuestros municipios”, dijo Negrón desde Washington, destacando que el viaje no es uno de placer. Aseguró que los mandatarios municipales participaron de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos (US Conference of Mayors), una actividad, que asegura, les ayuda a conocer los proyectos en desarrollo y a identificar las personas que analizan las propuestas. “Les sacamos mucho provecho a los viajes”, arguye Negrón, asegurando que producto de estos viajes pudo obtener fondos para el desa-

Algunos de los alcaldes populares que asistieron a la juramentación de Barack Obama. El tercero de izquierda a derecha es Silva Puras, administrador regional de SBA . / Suministrada Análisis

La cita

“No gasto más de mil y pico de dólares. El pasaje me costó $300 aproximadamente y el hotel son como $200 por noche”. El alcalde de San Germán, Isidro Negrón Ofrece detalles de la cantidad de fondos públicos que utiliza para cubrir su estancia en Washington.

rrollo del Programa Early Head Start en su municipio. Aunque no pudo establecer de forma concreta la cantidad de dinero del pueblo que se utiliza para cubrir la permanencia de los alcaldes en Washington, dijo que —en su caso— “no gasto más de mil y pico de dólares. El pasaje me costó $300 aproximadamente y el hotel son como $200 por noche”, aseguró. Utilizando los datos suminis-

trados por Negrón podemos establecer que la expedición de los 22 alcaldes boricuas en Washington le cuesta al pueblo de Puerto Rico sobre 33 mil dólares. Los gastos en comida no están incluidos. Los alcaldes están desde el miércoles en la capital federal y tienen previsto llegar mañana al país.

Juan Carlos Melo Juan.melo@metro.pr

Una pérdida de tiempo y dinero El viaje de funcionarios políticos a la ciudad de Washington para presenciar la toma de posesión del presidente estadounidense Barack Obama, es un insulto al pueblo de Puerto Rico. Es una pérdida de dinero para un país que enfrenta una difícil situación económica. Los funcionarios van con

la excusa de que realizarán gestiones en beneficio del país, pero la realidad es que el viaje es una minivacación. No logran nada, porque no se reúnen con nadie. En una toma de posesión, no hablan de negocios. Es una celebración en la que todos están de fiesta. La eficiencia de los políticos en Washington es ninguna, incluyendo la del propio gobernador. Ignacio rivera Analista Político

noticias 09

Hoy Barack Obama prestará juramento como presidente de Estados Unidos por segunda vez. Al mandatario norteamericano le esperan cuatro años llenos de retos que van desde la economía doméstica, pasando por el control de las armas, hasta el problema de migración.

Abismo fiscal

Migración

El problema del abismo fiscal sigue latente. La decisión se tomará a finales de febrero. Entre lo que está por definirse está el recorte al gasto público y la elevación del límite de deuda nacional que actualmente es de 16.3 mil millones de dólares. Es precisamente el aumento del límite de la deuda lo que ha ocasionado más discrepancias entre los republicanos y los demócratas. agencias

Un tema pendiente desde la administración de George Bush es el de la migración que daría estatus legal a los 11 millones de indocumentados que residen en el país. Es uno de los desafíos más importantes, ya que prometió que se aprobaría una reforma en su segundo mandato. En parte,por eso, contó con el 70 % del respaldo latino en las pasadas elecciones del 6 de noviembre. La responsabilidad es todavía mayor porque Obama había prometido lo mismo en 2008 y no lo logró. agencias

Control de armas

5 5 4 Estatus de Puerto Rico

Aunque el estatus de Puerto Rico no será una de las prioridades en la agenda del mandatario norteamericano, sí estará en el radar de la Isla. Luego del plebiscito del pasado 6 de noviembre, la Casa Blanca indicó que trabajará con el Congreso para atender el interés de los puertorriqueños en resolver el debate sobre su futuro político. La Casa Blanca reconoció que la estadidad tuvo un apoyo mayoritario en la segunda pregunta del plebiscito.

Sin duda, uno de los temas más candentes, luego de la matanza de 26 personas en una escuela primaria en Connecticut, será el control de armas. Originalmente, este tema no estaba en el radar de Obama. Sin embargo, las tragedias en Aurora, Colorado y Newtown colocaron este problema en la lista de impostergables de la agenda. agencias

Empleo

En el rubro económico, Obama seguirá reduciendo la tasa de desempleo, que se encuentra en poco más del 8 % durante su gobierno. Sin embargo, cabe señalar que cuando asumió la presidencia, el nivel era de 10 %. Su reto será agilizar la creación de empleos, pues aunque la oferta laboral va en ascenso, es a paso muy lento, según los expertos. agencias

retos de Obama en su segundo periodo

agencias

Análisis

Puerto Rico no será una prioridad Todo el asunto del abismo fiscal, que incluye las decisiones que se deben tomar y las negociaciones con el Congreso para atender la aprobación para autorizar la deuda adicional contra el tesoro federal, es primordial. Las proposiciones que se hicieron para la entrada en vigor automática de casi seis millones de dólares inmediatos y la imposición de impuestos por una suma bastante considerable, seguido por las estrategias para lograr aprobar algún tipo de control de armas debido a la tensión de la masacre en Connecticut, son los puntos

mas importantes en la agenda de Obama. Aunque entra con un renovado ímpetu por la forma en que ganó las elecciones y eso le da un respiro y más poder político por lo menos los primeros dos años, ya después, a partir del segundo año, empezará a cerrar temas. El tema ha sido canalizado a través del grupo de trabajo creado bajo la administración de Bill Clinton, que es un mecanismo para tratar de atender un asunto que es de difícil acercamiento por las propias divisiones internas en Puerto Rico y porque, sobre todo, en la época fiscal y financiera que vive Estados Unidos, no es una prioridad políticamente y como asunto de estrategia política tampoco. Habrá que ver qué

La frase

“Obama es el mejor comunicador que ha habido desde Bill Clinton y Ronald Reagan”. Phillip Escoriaza

tanta coordinación hay entre la nueva administración aquí en San Juan y los que están controlando ese grupo de trabajo en Washington, porque el gobernador de aquí dijo que si para 2014 no se lograba una pieza legislativa en el Congreso que lo obligue a un proceso plebiscitario que lo comprometa a los resultados de ese proceso para tomar otras medidas como llamar a un constituyente. En cuanto a la migración, el presidente considera a un colaborador lograr que muchos de la población migratoria puedan

legalizar su estatus y continuar aportando a la economía y a la sociedad estadounidense como lo han hecho hasta ahora. El voto latino fue muy importante para las elecciones de 2008 y muy importantes para revalidar ahora. Él lo ha expresado, que está comprometido con ayudar a la población que es predominantemente mexicana para legalizar su estatus. Es un área un poco controversial porque con Obama ha habido más deportaciones, pero él se ha dado cuenta de que la solución no es la depor-

tación de hispanos porque son parte de la sociedad norteamericana; no son extraterrestres que cayeron del cielo. Creo que hay un cliché en esto de los segundos mandatos de los presidentes de Estados Unidos. El primer término se lo dedica a la política doméstica y el segundo mandato, cuando logra revalidar, se orienta más a la política extranjera. Yo creo que es una falacia. Ha estado muy involucrado en el rol de Estados Unidos como potencia a nivel mundial con su acercamiento con Medio Oriente, con el manejo de las dos guerras que heredó: la de Irak y la de Afganistán. Con la crisis financiera que fue el problema más importante de su primer mandato, coordinar soluciones para problemas como la insolvencia

de organizaciones privadas fundamentales: el problema del euro. Yo creo que hemos visto una agenda bien complicada, mucho camino recorrido, mucho camino por recorrer. Este es el primer presidente que se revalida con el desempleo con más del 8 %, lo cual da un testimonio de que él ha logrado transmitir un mensaje de que la gente confía en que no estamos donde queremos estar, pero vamos mejor que si no estuviéramos yendo como vamos.

Phillip Escoriaza

Experto en política internacional de la Universidad Interamericana

noticias 10

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

Chávez entra en nueva fase de tratamiento Mundo. El mandatario venezolano continúa convaleciendo en un hospital en Cuba; poco a poco está recobrando fuerza y condición.

Hugo Chávez ha pasado por varias intervenciones quirúrgicas desde que se le detectó cáncer. / Getty images

Se descarta Berlusconi como primer ministro Silvio Berlusconi aseguró que no será primer ministro de Italia nuevamente si su partido, que va rezagado en los sondeos de opinión, gana las elecciones generales del próximo mes. El magnate de los medios de comunicación dijo en una entrevista que su heredero Angelino Alfano es su favorito para primer ministro. En los sondeos de opinión, el líder centroizquierdista Pier Luigi Bersani lleva la delantera, aunque parece improbable que gane votos suficientes para go-

Cifra

años tiene Berlusconi, que ahora está en una carrera política de tres bandas con el Partido Democrático (PD), a la izquierda, y el Pueblo de la Libertad (PDL), a la derecha.

bernar en solitario. Su posible socio en una coalición podría ser el primer ministro interino Mario Monti, cuya fórmula centrista lo ubica detrás

de Berlusconi. Monti, un economista designado en 2011, indicó el domingo en una entrevista de prensa que podría suavizar las reformas que han facilitado los despidos laborales, una medida que podría contentar a potenciales socios izquierdistas. El Pueblo de la Libertad (PDL), el partido de su predecesor, Silvio Berlusconi, dejó en diciembre del año pasado de apoyar a Monti, quien renunció días más tarde, casi dos meses antes de lo planeado. agencias

Nicolás Maduro, vicepresidente de Venezuela, dijo este domingo que el presidente venezolano, Hugo Chávez, está saliendo del posoperatorio y entrará en una nueva fase de tratamientos, que está en un proceso de evaluación luego de superar una etapa difícil. De acuerdo con Maduro, Chávez está estabilizándose en todos los valores con sus órganos funcionando. “Más temprano que tarde vamos a tener al presidente aquí con nosotros”, apuntó Maduro durante la entrevista que ofreció al exvicepresidente venezolano y periodista José Vicente Rangel en el canal Televén. Destacó que la primera fase del posoperatorio fue compleja y difícil y que esta situación fue informada al pueblo en su momento. Añadió que tiene plena conciencia y cobra cada vez más fuerza vital para entrar en la segunda etapa que ya se anunciará a través de las partes oficiales. Dijo que en la actualidad el gobernante está “concentrado en su tratamiento, atendiendo disciplinadamente” a los médicos. Indicó, asimismo, que el Nevada

Cancelan 650 vuelos por la nieve en París Cerca de 650 vuelos fueron cancelados ayer debido a la caída de nieve en los dos aeropuertos de París en Francia. De acuerdo con un vocero de aeropuertos de París, las cancelaciones fueron preventivas. Además, se presentaron retrasos de cerco de 50 minutos al aterrizaje y de una hora para despegar en la terminal Charles de Gaulle y de una hora y 30 minutos en Orly. agencias

Dato

de diciembre fue la fecha en que Hugo Chávez, presidente de Venezuela, fue intervenido quirúrgicamente para tratar de eliminar un cáncer que le fue detectado en 2011.

pasado 14 de enero fue la última vez que lo vio cuando lo visitó en La Habana y que “entró” a verlo junto con los ministros de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez; de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza; el gobernador del estado Barinas y hermano del mandatario, Adán Chávez; el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, y la procuradora, Cilia Flores. “Entramos juntos y yo le tenía la mano derecha agarrada, saludándolo, y le dije: ‘Esté tranquilo, presidente. Mantenga su ritmo de tratamiento. Allá hay un pueblo que está respondiendo; hay una Fuerza Armada Nacional Bolivariana con la moral crecida y leal’”, comentó. Narró, a continuación, que el jefe de Estado le dio las gracias “desde su corazón” y le dijo: “Transmítele mi agradecimiento a todo el pueblo”. agencias

Contexto Desde su última operación, hace poco más de un mes, no ha realizado ninguna aparición pública. Chávez sufrió una insuficiencia respiratoria tras la cirugía, de acuerdo con las partes oficiales del Gobierno venezolano. Debido a su estado de salud, Chávez no pudo acudir al acto de asunción de su nuevo mandato presidencial (2013-2019) el pasado 10 de enero en Caracas, ni tampoco a la entrega de la memoria y cuenta de su gestión el 15 de enero. Sin embargo, el Tribunal Supremo de Justicia dictaminó que Chávez podrá jurar el cargo ante este órgano en una fecha posterior no definida y avaló la continuidad de su gobierno. Antes de someterse a la última operación, Chávez recordó que en caso de quedar inhabilitado para ejercer la presidencia habría que convocar a nuevas elecciones en un lapso de 30 días, como prevé la Constitución. Chávez fue reelegido en las presidenciales del pasado 7 de octubre frente al candidato opositor Henrique Capriles. Chávez ha sido operado en cuatro ocasiones.

Cita

“Él va remontando la cuesta, va estabilizándose en todos sus valores, funcionamiento de sus órganos, en todos sus valores fundamentales vitales”. Nicolás Maduro, vicepresidente de Venezuela

Tiroteo. Mueren cinco en Nuevo México a manos de un adolescente Un adolescente mató a dos adultos y tres niños en una casa de Albuquerque, informaron ayer autoridades locales. El joven fue detenido y acusado de homicidio y otros delitos en relación con la matanza perpetrada el sábado por la noche, informó el alguacil del condado de Bernardillo Aaron Williamson. La identidad de las víctimas no se ha difundido al igual que los motivos del joven para disparar en su contra.

Williamson dijo que los investigadores intentan establecer si las víctimas estaban relacionadas por lazos de familia. Además, los investigadores intentan establecer quién es el propietario de varias armas encontradas en la casa, una de ellas un fusil de aspecto militar. Las autoridades no difundieron el nombre o la edad del adolescente acusado del ataque, que fue encarcelado con cargos de homicidio y maltrato. agencias

voces 11 Horóscopos

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

nictÉ

hiram guadalupe pérez

Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) Es importante que cuides tu dinero. Resuelve problemas que tengas atrasados. Será indispensable para que puedas estar con mayor tranquilidad. Consejo: No te desgastes en cosas que no tienen importancia.

sociólogo Twitter: @hiramgp

Proyecto País

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Confía en la capacidad que tienes para negociar las cosas. Si discutes con alguien, recuerda que lo más importante es llegar a un acuerdo y resolver las cosas, no tanto el tener la razón. Consejo: Mantén el orden en tus asuntos para que estos marchen bien.

Bocadillo lingüístico

¿Se acabó la Sanse?

Géminis | mayo 22 - junio 20

(elemento: aire) En el pasado, has vivido muchos cambios de los cuales estás apenas ajustándote o centrándote. Es necesario que analices algunos aspectos en tu trabajo para que hagas modificaciones correctas. Consejo: Tómate el tiempo para mejorar.

Para bien o para mal, las Fiestas de la Calle San Sebastián llegaron a su fin. Y nos preguntamos: ¿Por qué ahora le decimos la San Se (o la Sanse) y no las Fiestas de la Calle San Sebastián? Pues resulta que este cambio no es otra cosa que un proceso fonético cuantitativo (de reducción de sonidos), que los lingüistas llamamos apócope y que, dicho sea de paso, es muy productivo en español.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Tienes el potencial para poder crear cosas muy buenas para ti y para muchas personas. Así que atrévete a experimentar con cosas nuevas. Consejo: No todas las personas estarán de acuerdo con todo lo que hagas.

Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-

4 6

9 2 4 7 8 3

6 7 2 8 3 4

1 9 3 6 5 2

4 8 5 1 7 9

8 6 7 3 9 5

3 2 5 9 4 1 7

9 5 3 4 1 2 6 8

“La organización de las AMA

“Que mi hijo fue y siempre le ataca a uno la ansiedad. Gracias a Dios, todo fue bien”. Haydeé Arroyo

1 2

“Lo peor: un asesinato, lo más triste. Esto ya no es

económico. Ponte a pensar en las cosas necesarias para poder administrar tu tiempo. Consejo: Sé paciente con los que saben menos que tú y enséñales, mejor.

noticia en PR”. Leornad Crews

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Buenas noticias en lo

Para ti, ¿qué fue lo peor y lo mejor de esta edición de las Fiestas de la Calle San Sebastián?

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

importantes. Es necesario que elijas las que más te identifiquen. Tienes la capacidad de desarrollarte en muchas áreas, así que debes elegir bien. Consejo: Disfruta cada instante en ésta vida.

Opinión

mento: aire) Tienes muchas alternativas

“Hace falta toda una vida para aprender a vivir”. Lucio Anneo Séneca

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (ele-

para ver a alguna amiga o amigo o para compartir con alguien a quien quieres algún momento importante. Buen día para tomar decisiones sobre noviazgos o compromisos. Consejo: Sé paciente para que puedas encontrar tu camino.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es un gran día

Frase

enfrentamientos con alguien. Cuídate además de accidentes innecesarios y date tiempo para relajarte. Tienes mucha tensión. Consejo: No te desesperes por lo que no hayas logrado.

(elemento: fuego) Evita enojos o tener

8 4

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Fuentes

hacen detener un poco. Por un lado, estás orgulloso de tus logros, pero, por otro lado, te sientes culpable o sientes enojo por algo que te hicieron. Consejo: No te estreses. Relájate y descansa un poco.

mento: agua) Sentimientos encontrados te

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (ele-

Con esta exhibición el grupo Kilo 365 buscaba crear conciencia colectiva sobre la violencia que se está viviendo en Puerto Rico. Los 1,136 zapatos simbolizan las vidas perdidas por la violencia en 2011. Se recolectaron zapatos tanto de víctimas asesinadas hace 20 años como del año pasado. / Carlos

aire) Ten cuidado con permitir que tus emociones te traicionen. Es necesario que te alejes un poco de los problemas para que puedas tener una mejor perspectiva. Consejo: Enfrenta las cosas conforme vengan para que tomes buenas decisiones.

Exposición de zapatos de oro en las Sanse 2013

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento:

Sudoku

lo. Es necesario que lo disfrutes plenamente y que te des tus tiempos para respirar y reflexionar sobre lo maravilloso que es la vida. Consejo: Deja que las cosas maduren.

Lingüista y profesora universitaria

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un día un tanto armonioso y tranqui-

Aida Vergne

mento: fuego) Es importante que estés atento a lo que te dice tu interior o lo que llamamos intuición. Lo que sientes es una guía que te ayudará a prevenir cosas o potenciar algo positivo. Consejo: Estás muy sensible. Aprovecha esa sensibilidad para cuestiones productivas.

Sebastián se transformó en Se, de la misma forma que nada se ha convertido en na, y profesor en profe. Si el sonido que eliminamos está en principio de palabra, se llama aféresis, como es el caso de hermano > mano. Si es en interior de palabra, se llama síncopa, como en natividad > navidad. Ya usted ve, hasta en la lengua se hacen ajustes por economía.

fue un desastre. El año pasado y el anterior no fue así”. Héctor Berdecía “La falta de limpieza, botellas rotas, basura acumulada por todos lados”. Lynette Marxuach

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 056 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Concluidas las celebraciones del momento poselectoral, se hace imperativo retomar la agenda de repensar el país para, en un ejercicio serio y honesto de convergencia ciudadana, comenzar a armar el proyecto de reconstrucción nacional que tanto necesitamos. No se trata, como piensan muchos, de limitarnos a hacer cumplir las promesas que forman parte de la bitácora programática de un partido amparándonos en la expresión —clichosa por demás— del “mandato del pueblo”. El desafío es, en cambio, más complejo. Construir un proyecto de país, como bien señaló esta semana un buen amigo, es más que un eslogan y, añado, también está lejos de ser una mera lista de deseos y aspiraciones que, en muchos casos, sobreviven articuladas al interior del modelo socioeconómico que nos mantiene atados y atadas desde hace más de medio siglo y en el que yacen ancladas las raíces de nuestros problemas. Hablar de un proyecto de país es más que eso. Se trata de mirar nuestra realidad social desde el espacio de sus grandes fortalezas y sus serias limitaciones; es reconocer las fuerzas internas y Cita externas que obstruyen nuestro desarrollo social para, con un “Un proyecto de país ejercicio de honestidad, romper con todo aquello que sabemos requiere examinar nuestra que no funciona para permitirnos relación con EE. UU.”. explorar nuevos caminos hacia otras formas de abordar nuestros problemas y solucionarlos. El ejercicio de trabajar en un proyecto de país requiere de una convocatoria nacional que propicie un espacio dialéctico de discusión desde el que exponer, con profundidad, madurez y responsabilidad, las nuevas vías de acción que requerimos para encaminarnos hacia un futuro próspero, sustentable, democrático y justo. Una mirada honesta a nuestras últimas décadas de historia nos revela que el resultado de las malas prácticas políticas y económicas del pasado nos han legado una nación en un avanzado estado de descomposición social. Esa desintegración se traduce en un país que arrastra una baja tasa de participación laboral, que vive un fuerte clima de inseguridad ciudadana, una sociedad marcada por la inequidad y que sufre de un modelo educativo y de salud en deterioro. Ante eso hay que trabajar. Mas para “meterle mano” al país, se necesita de la convergencia de todos los sectores de nuestra sociedad para, sin petulancias, definir la visión del Puerto Rico que anhelamos. Todos y todas tenemos que aportar en esa gesta, pero sin perder de perspectiva que necesitamos construir un país justo, con un reparto más igualitario de sus recursos y oportunidades. Y no nos llamemos a engaño. Un proyecto de país demanda, ante todo, examinar nuestra relación con Estados Unidos, porque, como conocemos, somos herederos de un modelo político que, aunque para muchos representó una salida para resolver nuestros problemas sociales en un momento determinado, hoy vive consumido en su propia ineficacia. Transcurridas seis décadas desde la oficialización del estatus colonial puertorriqueño, nadie puede negar que nuestra sociedad camina en una ruta que divaga en dirección contraria hacia el progreso y, a juzgar por los aires que anuncian los recortes de programas sociales en Estados Unidos, nuestra situación podría empeorar. Por eso, es imperativo que la mirada a un proyecto de país contemple la construcción de una sociedad que se conciba desapegada a la dependencia política y económica de nuestros vecinos del norte. Queremos construir un nuevo país, pero uno que esté encaminado a la equidad y la justicia, que valore su capital social y humano, aprecie sus oportunidades de desarrollo económico, propicie el crecimiento de sus riquezas materiales e intelectuales, que vierta respeto hacia todos los amores y que se sostenga sobre el principio de la democracia participativa. Si unimos voluntades podremos lograrlo. El camino es largo, por lo que es necesario comenzar a andar.

Entretener

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

René Pérez le dice ‘pobre viejo’ a Willie Colón por Twitter Guerra tuitera. Residente del dúo Calle 13 y el músico Willie Colón se pelean en las redes sociales por Hugo Chávez. Tanto el trombonista Willie Colón como el cantante urbano René Pérez del dúo Calle 13 se encuentran sumergidos en una tiraera a través de las redes sociales, donde están muy de

moda las peleas entre figuras públicas. Todo comenzó cuando Colón hizo un comentario relacionado con Hugo Chávez y a su vicepresidente Nicolás Maduro. “Dios bendiga a Venezuela que tiene ahora dos presidentes, uno maduro y el otro podrido”, publicó Colón en su Twitter. Este comentario provocó el enojo en Residente, quien no perdió tiempo para decirle unas cuantas cosas. “Una cosa es defender un ideal político y otra es burlarse de un paciente de cáncer. Los

comentarios de Colón fueron violentamente insensibles”, dijo Pérez. Más tarde comentó: “Pobre viejo, artísticamente vivió y vivirá bajo la sombra del maestro Blades. Los dejo con ‘Camaleón’. Eso es pa ti papá”, contestó Pérez. Ambos siguieron con su guerra, teniendo mensajes a favor y en contra de sus seguidores.

Twitter

@Zapatacar ••••• @williecolon Les molesta que usted hable, pero aplaudieron como focas y borregos a Daniel Ortega cuando vino a Venezuela a insultarnos.

@DaroEdgar ••••• @williecolon Gracias maestro, en nombre de millones de venezolanos que queremos una democracia, queremos libertad, paz... Gracias por Vzla.

rebecca gonzález Pérez @laperiodiva

@reggieperez ••••• @williecolon A mí lo único que me intriga es que alguien como @Calle13Oficial hable de arte.

••••• @agesoto @Virginia0392 @williecolon @lend77 @calle13oficial Un buen boricua no hace comentarios racistas, homofóbicos e ignorantes sobre un enfermo. @alvaritoposada ••••• @williecolon Qué tristeza que unos artistas como @calle13 se pongan en estas. A vetarlos en Colombia.

Análisis

Se puede decir lo que se piensa, pero... Las redes sociales incentivan a los artistas a involucrarse en cualquier tema, porque el contacto con sus seguidores es tal que es inevitable no hablar de temas políticos y sociales. La

Accidente

Barbara Walters sufre caída La periodista Barbara Walters fue llevada al hospital en el fin de semana, luego de sufrir una caída y a raíz del accidente una cortadura en la cabeza. Walters se encontraba de visita en la residencia del embajador británico cuando se cayó subiendo unas escaleras. Jeffrey W. Schneider, el vicepresidente sénior de las noticias del canal ABC, aseguró que la periodista se encuentra alerta y en buen estado de salud, pero que sigue bajo observación.

Residente y Willie Colón se insultan a través de las redes sociales. / Keno Rodríguez

Kim Kardashian. Podría admitir que su boda con baloncelista fue fraude Kim Kardashian quiere terminar con su fallido matrimonio con Kris Humphries a como de lugar, y, por eso, estaría dispuesta a conceder la anulación del mismo, como es la exigencia de su exmarido. Pero la madre de Kim, Kris Jenner, no está de acuerdo con esta posibilidad, pues considera que eso dañará la imagen de su hija. Kim quiere seguir adelante con su vida.

Kim quiere anular su matrimonio.

agencias

/ Getty

Accidente

Pablo Montero se lastima los pies Pablo Montero sufrió un accidente al intentar ingresar a su domicilio por un balcón. El intérprete de “Piquito de Oro” llegó a altas horas de la madruga a su hogar en la Ciudad de México y aparentemente no llevaba las llaves y se vio en la necesidad de acceder por la terraza de su cuarto. El actor resbaló, y cayó desde el segundo piso, lastimándose ambos pies Hasta el momento no se ha revelado la magnitud de las lesiones. agencias

gente tiene la libertad de decir lo que piensa, pero hay que tener cuidado con las palabras que se utilizan. Me sorprendió Willie (Colón), porque yo siempre me inclinaría por utilizar la elegancia en las palabras. David Benítez

Relacionista público y dueño de la firma de relaciones públicas Danitez Network, ubicada en Nueva York

Enseña trasero. Justin Bieber causa controversia en las redes sociales El cantante de 18 años publicó en su perfil de Instagram una fotografía en la que se podía apreciar parte de su trasero. Apenas unos instantes después de haber publicado la polémica imagen, el cantante se apresuró a eliminarla en un intento por evitar su excesiva difusión. Desgraciadamente, todos los esfuerzos del canadiense fueron en vano, ya que la imagen consiguió la astronómica cifra de 86,000 likes; es decir, en ape-

Así lo dijo

“Como buen bromista que es, tienen que entender su sentido del humor”. Scooter Braun/ manejador de Bieber Sobre la foto que publicó el cantante

nas unos instantes, la locura se desató provocando la imparable divulgación de la fotografía. agencias

Decepcionantes los ‘ratings’ en OWN

La entrevista de Oprah Winfrey con Lance Armstrong no generó la audiencia que se esperaba. /getty images

La animadora Oprah Winfrey consiguió lo que fue considerada como la entrevista para desenmascarar a Lance Armstrong. Lamentablemente, la gran confesión del ciclista no generó el rating televisivo que se esperaba. La entrevista, que se transmitió en el Oprah Winfrey Network (OWN), solamente atrajo 3.2 millones de personas. Ese total era casi la mitad de lo que Winfrey generaba en su altamente sintonizado programa diario. Para poner los 3.2 millones en

Cifra

3.2

millones de televidentes sintonizaron la primera parte de la entrevista de Lance Armstrong con Oprah Winfrey en la cadena OWN.

perspectiva, fue menos que los 3.5 millones que obtuvo la entrevista a Bobbi Kristina Brown, la hija de la fallecida Whitney Houston, también transmitida

por OWN. La entrevista también estaba contra buena competencia en la alineación televisiva el pasado jueves en la noche. La cadena Fox tuvo el estreno de American Idol; ABC llevó a Grey’s Anatomy, y CBS presentó su bloque de comedia como usualmente hace los jueves. Aun así, esperaban más ratings por la entrevista y no logró sus expectativas. La confesión del ciclista adquirió unos 1.1 millones de televidentes adicionales en la repe-

tición de la entrevista, pero era menos que los 1.6 millones que sintonizaron The Daily Show en Comedy Central y los 3.5 millones que vio el partido de NBA entre los Heat de Miami y los Lakers de Los Ángeles en la cadena TNT. OWN envió un comunicado de prensa para informar que la entrevista a Armstrong fue la programación que más audiencia masculina generó. El grupo objetivo de OWN es de mujeres de 25-54 años. metro

Armstrong piensa que no merece tanto castigo

3 deportes

Quiere volver. Como parte de su larga entrevista, Lance Armstrong expresó que desea competir nuevamente. Uno de los momentos más importantes de la confesión del ciclista Lance Armstrong con Oprah Winfrey fue cuando se expresó sobre el castigo que se le presentó de por vida. A Armstrong se le prohibió participar en deportes competitivos. El desacreditado ciclista cuestionó la decisión durante la segunda parte de la entrevista, que se transmitió el pasado viernes en la noche. “Merezco ser castigado. No estoy seguro de que merezco una ‘pena de muerte’”, comentó Armstrong en la entrevista con la animadora. Armstrong dijo: “Sí”, cuando Winfrey le preguntó si desea competir nuevamente, pero que “no es por eso que estoy haciendo esto”. Sus comentarios vinieron luego de que confesara su uso de sustancias prohibidas para mejorar su rendimiento de camino a siete títulos del Tour de Francia desde 1999 a 2005. La confesión vino después de una década de negar fuertemente que usó sustancias prohibidas y que dopó su sangre. Armstrong dijo en la entrevista que era imposible, en su

Maratón en Australia

Novak Djokovic

Lance Armstrong no piensa que debe ser suspendido de por vida de competir. / getty images

opinión, participar en ciclismo sin utilizar sustancias ilegales. “Mi coctel era EPO, no mucho, transfusiones de sangre y testosterona”, declaró el ciclista, quien pidió disculpas por sus actos en la primera parte de la entrevista. En la transmisión del viernes,

Cita

“Merezco ser castigado. No estoy seguro de que merezco una ‘pena de muerte’”. Lance Armstrong Sobre la suspensión de por vida de deportes competitivos

Armstrong soltó lágrimas cuando se tocó el tema de su hijo Luke, de 13 años. “Le dije a Luke que no me defendiera más”, relató Armstrong. Como parte del escándalo, Armstrong tuvo que renunciar como el presidente de su fundación, Livestrong, y ha perdido oportunidades comerciales en el proceso. “Ese fue el momento más humillante”, dijo Armstrong sobre dejar su posición en Livestrong. La fundación del ciclista ha generado cerca de $7 millones en contribuciones para investigar

una cura para el cáncer. Armstrong comenzó la fundación luego de que sobreviviera el cáncer de testículo en 1997. “Diría que fui un patán y un humanitario al mismo tiempo. Están viendo más el patán que el activista. Tengo defectos y profundos”, agregó Armstrong. También perdió aproximadamente $75 millones en auspiciadores, publicidad y endosos, aparte de todos sus títulos y logros. “No me gusta pensar en eso, pero sí fue un día de $75 millones”, recordó sobre los endosos perdidos. metro

Lance Armstrong Resumen de su carrera 1996: Diagnosticado con cáncer. 1997: Declarado libre de cáncer. 1999 a 2005: Gana Tour de Francia. 2005: Anuncia su retiro. 2009: Regresa al ciclismo. 2013: Confiesa dopaje de sangre y uso de sustancias prohibidas.

En un partido que pareció nunca terminar, el serbio derrotó al suizo Stanislas Wawrinka, 1-6, 7-5, 6-4, 6-7 (5), 12-10. El partido duró cinco horas y dos minutos en los octavos de finales del open de Australia en Melbourne. En los cuartos, Djokovic se enfrentará a Tomas Berdych. Intentará ser el primer tenista en la época de abiertos en ganar el torneo de Australia tres veces al hilo.

deportes 14

www.metro.pr Lunes 21 de enero de 2013

Juanma López o Gamboa en el horizonte de Rocky Martínez La vieron empate. Los números no reflejaron la decisión final de los jueces en la contienda por el título entre Martínez y Burgos. En la noche del sábado, Román “Rocky” Martínez permaneció como el único boricua campeón nativo al lograr el empate contra el mexicano Juan Carlos Burgos, en una decisión controversial. Burgos tiró y alcanzó más golpes que Martínez y dominó el ataque contra el boricua. En ocasiones, Martínez lució afectado por algunos de los golpes del mexicano. Las anotaciones de los jueces fueron de 117-111 para Burgos, 116-112 para Martínez y 114-114. El juez que le dio la victoria a Martínez fue Tony Paolillo, quien ha estado involucrado en decisiones controversiales anteriormente.

“A él no se le debería permitir juzgar peleas en este nivel hasta que aprenda a hacerlo bien”, expresó Max Kellerman, analista boxístico de la cadena HBO durante la transmisión. Martínez entiende que ganó la pelea y que hizo todo lo posible para ganar, mientras que Burgos expresó que le regalaron el combate al boricua. Burgos alcanzó 238 golpes, mientras que el boricua logró 137. En cuanto a golpes de poder, el mexicano golpeó a Martínes con 173. El vegabajeño alcanzó un 22 % de sus golpes, mientras que Burgos logró un 31 %. Rocky sigue siendo el campeón de la WBO en súper pluma (130 libras) con el empate. Su récord se mantiene en 26-1-2 con 16 nocauts. Por otro lado, el púgil boricua Félix Verdejo logró un espectacular victoria en el primer asalto de su segundo combate profesional. Su primer nocaut profesional fue contra Tomi Archambault. Verdejo marca 2-0 en su corta carrera. christian fuentes torres

Lo que dijo

“A él no se le debería permitir juzgar peleas en este nivel hasta que aprenda a hacerlo bien”. Román “Rocky” Martínez se quedó con el cinturón del WBO al lograr el empate contra Juan Carlos Burgos. / joel colón

Los Indios silencian los bates criollos en el tercer encuentro Los Indios de Mayagüez finalmente lograron su primera victoria en la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente en la tarde de ayer. El marcador final fue de 2-1 frente a unos aproximadamente 7,000 fieles en el Yldefonso Solá Morales de Caguas. Ambos equipos jugaron un partido en el que las carreras vinieron temprano en la contienda y los lanzadores dominaron. Ambas carreras de los Indios fueron en la primera entrada. Caguas lidera la serie 2-1.

Los Indios regresarán a su casa luego de ganar 2-1 en al final./ rafael luna díaz

Mayagüez atacó rápido al lanzador de Caguas Javier Vázquez con cuadrangulares consecutivos

del jardinero central Danny Ortiz y del bateador designado Randy Ruiz. De ahí, los Indios nunca miraron hacia atrás. Luego de que saliera el iniciador Aaron Miller en la cuarta entrada, seis relevistas combinaron para permitir solamente tres imparables. Randy Fontánez fue el lanzador ganador. Vázquez se llevó la derrota luego de lanzar cinco entradas, permitir cuatro imparables y dos carreras. La serie continuará el martes en el Estadio Isidoro García en Mayagüez. christian fuentes

Análisis

La filosofía de los jueces Hay muchos jueces que los asaltos cerrados se los dan al campeón. Ellos tienen esa teoría de que el retador debe ir a buscar el título. El mexicano Burgos hizo muy buenos asaltos y los que eran cerrados, Rocky Martínez los hizo bien. Burgos conectó más golpes y dominó gran parte de la pelea. A Martínez no se le notó mucha fuerza en su pegada. Todos sabemos que a Rocky hay que matarlo en la raya. Yo vi al mexicano ganar ocho asaltos y a Rocky cuatro. Esta decisión afecta al boxeo y le sigue quitando credibilidad. Más adelante, lo veo con dos oponentes: Yuriorkis Gamboa o Juanma López. Ambos presentarían una bolsa atractiva. Si son en Puerto Rico, mejor todavía. Los fanáticos se gozarían a Juanma contra Rocky en Puerto Rico. Fernando gaztambide

Max Kellerman, analista de boxeo para HBO Acerca de Tony Paolillo, quien anotó 116-112 a favor de Román “Rocky” Martínez

MLB

Renovarán el Wrigley Field Los Cubs de Chicago anunciaron planes para renovar su vieja sede, Wrigley Field. El acuerdo es de cinco años y $300 millones para reconstruir, según anunciaron el pasado sábado. La familia Ricketts, quienes son los dueños de la franquicia, están dispuestos a financiar la totalidad de la reconstrucción. Los Cubs han jugado en Wrigley Field desde 1916 y es el segundo parque más viejo en las Grandes Ligas, detrás del Fenway Park de Boston. metro

prboxea.com

Doble A. Se sortean en Lajas jugadores de la Liga de Béisbol superior Varios exjugadores de Grandes Ligas fueron seleccionados en el Sorteo de Jugadores con Experiencia del Béisbol Superior Doble A 2013. Entre ellos están el exlanzador de los Brewers de Milwaukee, Luis Atilano, que fue seleccionado por los Mets de Guaynabo, y el excuadro interior de los Reales de Kansas City, Rubén Gotay, que fue escogido por los Cariduros de Fajardo. El primer jugador seleccionado en el sorteo fue Wilberto Ortiz, por los Potros de Santa

Número

franquicias que participan de la Liga de Béisbol Superior Doble A. La liga está dividida en ocho divisiones: metro, norte, sur, este, oeste.

Isabel. El exjardinero de Grandes Ligas, Luis Matos, fue seleccionado por los Piratas de Cabo Rojo. metro

deportes 15

Otra derrota. Expulsan del partido a Howard y pierden nuevamente los Lakers La visita anual a Canadá de los Lakers de Los Ángeles no resultó exitosa. El equipo de Mike D’Antoni fue vencido por los Raptors de Toronto con marcador final de 108-103. En el encuentro, el centro de los Lakers, Dwight Howard, fue expulsado luego de obtener dos faltas técnicas antes de la mitad del juego. Una fue por protestar una falta y la otra fue por un encuentro con el delantero Alan Johnson de Toronto. El armador español José Calderón lideró a Toronto con 22 puntos y nueve asistencias. Por los Lakers, Kobe Bryant anotó 26 puntos. metro Puntos permitidos

indiana 89.3

houston 103.5

Rumbo al Super Bowl XLVII

Los Lakers sufrieron su segunda derrota al hilo luego de caer ante Toronto con marcador de 108-105. / getty images

Adquisición

memphis 89.6

charlotte 103.3

Andersen se unirá a los Heat El centro Chris Andersen firmó contrato con los campeones Heat de Miami, según anunció el equipo ayer domingo. Andersen, apodado “Birdman”, ha jugado en 10 temporadas con los Nuggets de Denver y los Hornets de Nueva Orleans. Miami estaba interesado en Andersen desde hace unas semanas ya. El centro de 6’11’’ ha registrado promedios de 5.2 puntos y 5.4 rebotes por juego en su carrera. metro

Liga española. Falcao se lastimó en la victoria del Atlético sobre el Levante El Atlético de Madrid extendió su récord perfecto en casa luego de una victoria de 2-0 al Levante. Pero recibieron las malas noticias de que no tendrán por unos 20 días a su mejor anotador, Radamel Falcao. El astro colombiano salió del partido en el minuto 58 después de una lesión en el muslo. Los goles del Atlético fueron por Adrián López, en el minuto 32, y Koke, en el 60. La victoria los

Comentó

“Falcao será una gran incorporación dentro de 20 días”. Diego Simeone, entrenador del Atlético Sobre lesión de Radamel Falcao

pone a ocho puntos del líder golbar, el Barcelona. metro

Copa Sudamericana

Fuera Brasil y Argentina Las selecciones sub 20 de Argentina y Brasil se eliminaron en la primera ronda de la Copa Sudamericana durante el fin de semana. Ambos necesitaban una última victoria para pasar y no lo lograron. metro

Felipe Anderson lució frustrado tras la eliminación de Brasil. / getty images

getty images

Campeonato NFC

Hacia el campeonato los 49ers Tras estar desventaja de 17-0 en la primera mitad, los 49ers de San Francisco hicieron un regreso espectacular para derrotar a los Falcons de Atlanta, 28-24. Será la sexta participación en el Super Bowl para San Francisco. Han ganado las cinco anteriores. El último que ganaron fue en 1995. christian fuentes

Así lo dijo

“Peleamos por todo el juego. No era fácil, pero nos mantuvimos y salimos con la victoria. Le doy gracias a Dios por la oportunidad de jugar en el Super Bowl”. Patrick Willis, apoyador defensivo de los 49ers Sobre jugar en el Super Bowl XLVII

Yardas recibidas

23-18 Número

106

roddy white vernon davis (atlanta) (san francisco)

el marcador final del triunfo de los Ravens de Baltimore sobre los Patriots de Nueva Inglaterra. De esta forma, los Ravens jugarán el Super Bowl frente a los 49ers de San Francisco.

148

Julio Jones tony gonzález (atlanta) (atlanta)