gremal se refina antes de su primera producción
la ganadora de idol puerto rico toma clases de etiqueta como parte de su preparación para el mundo artístico
página 12
www. San Juan, Puerto Rico Martes 15 de enero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Listos los síndicos para tumbar la cuota en la UPR Posición. El presidente de la Junta de Síndicos, Luis Berríos, dijo a Metro que si le devuelven la fórmula presupuestaria a la universidad, solo les tomará una reunión para eliminar la controvertible cuota de $800 Reversazo. Estudiantes apuntan al cambio de postura del presidente de la UPR sobre el tema que provocó una larga huelga en el centro docente Crédito. Líderes estudiantiles claman un crédito o remedio por el pago de este semestre, ya que el alivio sería el próximo año fiscal página 06
Médicos a la expectativa El Colegio de Médicos espera que la nueva administración reestructure el sistema de salud para evitar el éxodo de profesionales a Estados Unidos. páginas 04 y 05
Javier Vázquez listo para tirar en grande
Carmen Yulín juramenta y
Celebra en grande su llegada a San Juan página 02
Junto con su hija, otros familiares, amigos, correligionarios, y ante una multitud de sanjuaneros, Carmen Yulín Cruz se convirtió anoche en la alcaldesa de San Juan. / keno rodríguez
El lanzador boricua sube esta noche a la lomita y se rumora que será observado por equipos de Grandes Ligas. pÁgina 15
1 noticias
“Mi nombre es Carmen Yulín y soy la alcaldesa de San Juan” Capital. Luego de 12 años bajo el dominio novoprogresista, anoche San Juan estrenó alcaldesa del Partido Popular Democrático. Ataviada con un juego de pantalones blancos, anoche Carmen Yulín Cruz se convirtió en la tercera mujer alcaldesa de San Juan y aseguró que gobernará mediante alianzas. Se comprometió a dar jaque mate a la discriminación, la homofobia y la xenofobia, particularmente contra la comunidad dominicana, a la vez que estableció que revertirá el otorgamiento de títulos de propiedad en el Caño Martín Peña.
PIP
Senadora aboga por Plan de Usos de Terrenos La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, realizó ayer un llamado “urgente” a los legisladores del Senado para trabajar en el Plan de Uso de Terrenos y perfeccionar el Código Civil. La legisladora destacó en su mensaje como portavoz y única representante del PIP que el Gobierno deberá “abandonar las políticas de trato preferencial a los privilegiados” y optar por la solidaridad y justicia en la Isla. Agradeció a los votantes independentistas y a los cien mil electores de otros partidos políticos que votaron por ella.
El cantante René de Calle 13 fue uno de los invitados. / keno rodríguez
Pasa a la página 12 para que participes de la trivia de hoy. Metro
Cruz Soto dijo que en las primeras 100 horas, se propone poner en marcha órdenes ejecutivas que den al traste con los males, que dijo, han lacerado la ciudad capital. Interrumpida por aplausos, Cruz Soto dijo que en adelante a ninguna mujer dominicana se le impedirá, independientemente de su situación migratoria, atención médica en la capital. Además, anunció la creación de la Oficina de Autogestión y alianzas comunitarias. “Mi nombre es Carmen Yulín Cruz y soy la alcaldesa de San Juan”, proclamó. Además de reconocer al cantante René Pérez, Residente Calle 13, al que aludió en varias oportunidades, rindió “homenaje a los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico. Y nuestra universidad es representada por los presidentes de los Consejos de Estudiantes de la UPR Recinto de Río Piedras. Están aquí porque se acabó el abuso…”. El juramento lo tomó la jueza asociada del Tribunal Supremo Anabelle Rodríguez. La ceremonia fue en el Parque Luis Muñoz Marín, donde hubo una extensa celebración de pueblo. Agencias
La nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se envolvió con la bandera de Puerto Rico en medio de la lluvia. / keno rodríguez
Constituida la Legislatura a tiempo completo
Los miembros de la nueva Asamblea Legislativa tuvieron un acto simbólico de apertura en la rotonda del Capitolio que alberga la Constitución. / ins
Cámara
Trivia Metro
noticias 02
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Expresidenta lista para la oposición Jenniffer González sostuvo que la labor de su delegación no solo será fiscalizar al Gobierno del Partido Popular, sino promover legislación de avanzada y “velar porque se cumpla el mandato del pueblo de encaminarnos hacia la estadidad”. metro
La decimosexta Asamblea Legislativa inició ayer con la figura del legislador a tiempo completo aún vigente, aunque bajo amenaza de llegar a su fin. Los nuevos presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, respectivamente, junto con el gobernador Alejandro García Padilla, reiteraron su compromiso de dar un gobierno de apertura a los ciudadanos y mejorar el sistema de educación pública. “Los convoco a que trabajemos juntos por un país de puer-
Política
“Las dietas son cosas del pasado. Los excesos son cosa del pasado”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
tas abiertas, no de rejas cerradas. Un país que convoca a la convivencia”, afirmó García Padilla durante mensajes separados en cada uno de los hemiciclos. Tras juramentar con 19 votos a favor, cero en contra y siete abstenciones, Bhatia firmó su PNP
Santini motorizado El exalcalde de San Juan Jorge Santini Padilla no asistió a la juramentación de su sucesora, Carmen Yulín Cruz. En su lugar, recorrió en motora junto a su esposa, Irma Garriga, por varios lugares de la capital, tras lo cual partió rumbo al centro de la Isla. INS
Así lo dijo
Rivera Schatz no descarta retar a Pierluisi
Jorge Santini publicó esta fotografía en su cuenta de Twitter. / suministrada
“Hay tiempo de sobra”, respondió el expresidente del Senado Thomas Rivera Schatz a la pregunta sobre si aspirará a presidir el Partido Nuevo Progresista. INS
primera orden ejecutiva “declarando un Senado abierto y derogando las restricciones a la prensa que otros impusieron”. Perelló hizo lo propio durante su mensaje, tras ser aprobada su candidatura con 29 votos a favor, cero en contra y 22 abstenciones, al presentar sus primeras medidas legislativas en las que buscará declarar un “Estado de Emergencia Social” para ordenar al Departamento de la Familia a atender las miles de querellas de abuso infantil y crear “regiones autónomas” para los municipios. Agencias Legislatura
“El PNP nunca ha favorecido la idea del legislador ciudadano ni tampoco lo prometimos”. Pedro Pierluisi Comisionado residente en Washington D.C.
Noticias 03
Cuestionan gastos de actos juramentación
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, realizó el lunes su ceremonia de juramentación. / suministrada
En un país cuyo déficit fiscal es definido como “crítico” por parte del nuevo gobernador Alejandro García Padilla, gastamos sumas respetables y hasta irresponsables en actos de juramentación. Así lo hizo saber a Metro el presidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Fernando Martín, quien dijo que ya es tiempo de que los mandatarios locales desistan de este tipo de celebración que es totalmente contradictorio con lo que está viviendo el país. “Es una malísima tradición”, destacó el líder pipiolo, quien recomendó que los funcionarios electos, al igual que el gobernador, deberían juramentar en su oficina o en un recinto cerrado en la misma alcaldía y luego ponerse a trabajar. “Tan pronto se anuncian orquestas y tan pronto anuncian actividades multitudinarias me parece a mí que eso de por sí es un exceso que revela insensibilidad y falta de humildad”, dijo Martín, sentenciando que estos no son momentos para fiestas que le cuesten dinero al pueblo de Puerto Rico.
Culminado un año de elecciones, el gobernador y decenas de alcaldes, como el de Guaynabo, Ponce, Caguas, Bayamón y más reciente San Juan, han realizado ostentosas ceremonias para celebrar su juramentación. Todos han coincidido en que realizan actividades “sencillas”. La juramentación de García Padilla costó medio millón de dólares; la de Carmen Yulín fue $100 mil, y la de Héctor O’Neill, ascendió a 60 mil, por mencionar algunos. Con esos fondos, se pudo haber cubierto la atención de 942 pacientes en la sala de emergencias del Centro Médico de Río Piedras. De hecho, con esos mismos 660 mil dólares se puede cubrir el salario de todo un año de 32 maestros. Un número que podría cubrir las vacantes magisteriales en al menos una docena de escuelas públicas. “Ya del saque es un mal comienzo porque es un acto en el fondo pretensioso y vanidoso. Es un intento de proyectar grandiosidad y ahí está la raíz de mucho de nuestros males”. Juan Carlos Melo
Análisis
Necesario el protocolo De todos los gastos que hace el Gobierno en general, el que más se puede justificar es el de la toma de posesión, porque realmente es una actividad que ejemplifica lo que es la democracia y eso hay que celebrarlo. Es la fiesta en la que el pueblo celebra haber escogido a una persona en quien ha depositado su confianza. Aunque eso parezca poca cosa, el acto es casi un logro en la historia de la humanidad. En la medida en que este tipo de actividad deje de celebrarse, le estamos restando importancia a la figura del mandatario.
Carlos Díaz Olivo Analista político
noticias 04
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Migración que atenta contra la sa La merma de médicos especialistas y subespecialistas en Puerto Rico se ha comenzado a sentir en la prestación de servicios y hasta en casos de urgencias en los que no aparece un recurso adecuado. / photos.com
Fuga. Situaciones en el panorama laboral promueven el traslado de médicos especialistas de Puerto Rico a Estados Unidos. Ante los nuevos nombramientos de directivos en las diversas ramas del Departamento de Salud, son varias las interrogantes que surgen en torno a la fuga de talentos de especialistas médicos en la Isla. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, desconoce cuáles serán las propuestas del recién nombrado secretario de Salud, Francisco Joglar, para trabajar con el fortalecimiento de
un sistema de salud que cumpla con lo necesario para que Puerto Rico no sufra más la fuga de médicos especialistas. Ibarra apostó a que con un remodelado plan de salud en Puerto Rico, se mejorarían los servicios ofrecidos a cada paciente; las condiciones de trabajo serían más adecuadas para los galenos, y la infraestructura estaría habilitada con las herramientas necesarias para la práctica de la medicina. “Son dramáticos los números de especialistas que se necesitan en Puerto Rico”, enfatizó Ibarra. En septiembre pasado, el Colegio realizó un estudio del éxodo de profesionales en las subespecialidades médicas hacia Estados Unidos. Algunas de las razones que se han identificado son las condiciones de trabajo de los doctores en medicina; la falta de recursos para que puedan
Cita
“Son múltiples los problemas que están convergiendo de manera sistemática en el escape de profesionales médicos”. Dr. José Cordero Decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico
realizar cirujías como se debe, y/o por la burocracia en los referidos de medicamentos para los pacientes. El doctor Ibarra recalcó que la fuga de especialistas y subespecialistas en la medicina afecta la salud de la población, mientras aseguró que en Puerto Rico ha habido muertes por la falta de especialistas que atiendan casos de emergencia. Mientras, en el Colegio de Médicos Cirujanos mantienen diálogos con la nueva adminis-
tración para trabajar en un diseño de lo que muchos nombran “sistema de salud universal”, modelo que Ibarra apoya y por el cual apuesta sería una solución a la situación “grave” que se vive. Se estima que cerca de 2,500 médicos han optado por irse de Puerto Rico en los pasados años, según el estudio del Colegio. En la actualidad, solo hay 800 pediatras en toda la Isla. De 300 cardiólogos que había en Puerto Rico hace tres años, la cifra se
ha reducido a la mitad. Además, hay aproximadamente 500 obstetras para atender de 40 a 45 mil partos anuales. En torno a posibles soluciones para la preocupante situación, el decano de la Facultad de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, José Cordero, identificó que el introducir un sistema único de salud y tener disponibilidad de plazas de especialidad en el sistema público ayudará a que los doctores no tengan la obligación de trasladarse a practicar su profesión a otro lugar. Apuntó a que en Puerto Rico cada día aumenta la necesidad de tener la disponibilidad de médicos especialistas.
Karixia Ortiz
@KarixiaOrtiz
Análisis
Apostar por cambios El Sistema de Salud de Puerto Rico no se debe modificar; se debe erradicar por completo y construirse de nuevo. La fuga de médicos afecta a la salud. Por la necesidad han muerto personas por no haber cirujanos disponibles para atender esos casos en Puerto Rico. Cada día va a ser más dramática la situación. Mientras, desafortunadamente, estos profesionales tienen que irse de la Isla por diferentes situaciones. Aquí son tratados como un mero empleado; todo es evaluado por terceros, y no se les
pro sari com N Méd real la d volu N med Gob de S cuá los con
Noticias 05
Problemática. Éxodo de médicos afecta a pacientes Por el evidente tránsito de especialistas médicos de Puerto Rico a los Estados Unidos se afectan los pacientes que necesitan de urgencia atención médica especializada en la Isla. El procurador del Paciente, Carlos Mellado, indicó que, aunque no se han reportado situaciones críticas, sí hay una queja constante por esa falta de especialistas. El funcionario sostuvo que la problemática se traduce en una dilación en las atenciones que merecen urgencia según las condiciones de cada paciente. “Estamos buscando alternativas para resolver prontamenmte esta situación”, concluyó.
la uerasos va n. n-
es
es les
Una Institución líder y con ventajas.
Doctor Carlos Mellado
Certificado o Grado Asociado de nuestras Escuelas Especializadas en:
/ keno rodríguez
karixia Ortiz
Windfriskis Rivera ••••• “Es difícil encontrar médico y más difícil es que se nos atiendan. Yo tengo un seguro privado y hay que sacar cita, que equivale a esperar meses para ser atendido. Eso es injusto. Obligan a usar la sala de emergencia, que bastante cara es”. Evelyn Aimée De Jesús ••••• “En Caguas hay 3 endocrinólogos. No he podido conseguir cita desde que comenzó el año. En la única oficina que me contestó, me indicaron que la doctora no estaba aceptando pacientes nuevos. Voy a tener que buscar en San Juan, Humacao o Cayey”.
Alexander Hernández “Sí. Neuroftalmólogos”.
salud
to
www.huertas.edu
provee las herramientas necesarias para ejercer la profesión como se debe. Nosotros en el Colegio de Médicos Cirujanos estamos realizando nuestro trabajo, pero la decisión es del Gobierno. Eso es voluntad política. Nosotros no sabemos qué medida vayan a tomar en el Gobierno ni en el Departamento de Salud. Pero vamos a conocer cuáles serán sus opiniones sobre los grandes dramas relacionados con la salud.
•••••
Necesidad médica{{ex Algunas de las especialidades de mayor demanda son...
NEGOCIOS Y EMPRESARISMO • Sistemas de Información y Administración de Servidores • Sistemas de Oficina (Secretarial) • Diseño Gráfico • Administración de Restaurantes, Alimentos y Bebidas • Gerencia • Contabilidad • Técnico Paralegal (Programa de 8 meses) • Artes Culinarias ¡NUEVO!
Matrícula
Tardía:
10-23 de enero 2013
¡TRANSFIÉRETE
YA!
SALUD • Enfermería • Terapia en Cuidado Respiratorio • Terapia Física • Técnico en Farmacia • Técnico en Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Acondicionamiento Físico • Masaje Terapéutico • Entrenamiento Personal (Programa de 8 meses)
• Oncólogos
• Neuroftalmólogos
• Pediatras
• Fisiatras
TECNOLOGÍA
• Ginecólogos
• Cardiólogos
• Refrigeración y Aire Acondicionado
• Obstetras
• Fisiatras
• Cirujanos especialistas
• Neurólogos
(Grado Asociado o programa de 1 año)
• Electricidad
(Grado Asociado o programa de 1 año)
• Instrumentación • Reparación de Computadoras (Programa de 8 meses)
Institución líder, forjando líderes.
¡TRANSFIÉRETE Y MATRICÚLATE HOY!
787.746.1400
AQUÍ ERES IMPORTANTE Y SALDRÁS PREPARADO
Dr. Eduardo Ibarra
Presidente del Colegio de Médicos Cirujanos
Organizaciones médicas recomiendan mejoras en el sistema. / Photos.com
Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
noticias 06
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Reversazo de Muñoz, dicen los líderes estudiantiles Injustificada. Varios líderes estudiantiles afirmaron que la cuota no es necesaria y que se puede eliminar en cualquier momento. Como una virazón y un reversazo catalogaron varios líderes estudiantiles las expresiones del presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Miguel Muñoz, sobre la posible eliminación de la cuota si el Gobierno asigna los fondos que la universidad alegadamente necesita. “Las expresiones del Miguel Muñoz contrastan mucho con lo que se ha dicho en la Junta de Síndicos, con lo que se ha dicho en la Junta Universitaria, incluso con lo que se dijo recientemente en la vistas de transición cuando le tocó a la UPR dirigirse al comité de transición”, manifestó Christian Arvelo, vicepresidente del Consejo General de Estudiantes. Arvelo alegó que los repre-
sentantes estudiantiles pidieron en el pasado a la Junta de Síndicos y al presidente de la UPR que eliminaran la cuota de estabilización fiscal y les indicaron que no era posible. “Nosotros hemos dicho desde el primer día que la cuota de estabilización fiscal no es necesaria. La cuota fue un acto de revanchismo por el primer conflicto huelgario que ocurrió en 2010”, opinó el estudiante, quien sugirió redirigir los fondos de la beca Rivera Schatz para el fondo de la universidad. Asimismo, Aníbal López, representante ante la Junta Universitaria, aseguró que representantes de distintos recintos propusieron ante dicha junta que se eliminara la cuota y “la contestación del presidente fue que eliminar la cuota era básicamente degradar los bonos de la universidad”. López agregó que “al día de hoy, la Universidad de Puerto Rico tiene los fondos necesarios. Él lo que tiene que hacer es pedir un cambio a una de esas leyes. Tiene los fondos nece-
Cita
“No existe justificación alguna para mantener la cuota, mucho menos si se le restituyen los fondos a la UPR”. Líderes estudiantiles de la Universidad de Puerto Rico aseguraron que existen los fondos para eliminar la cuota.
/ keno rodríguez
Síndicos eliminarían la cuota en una sola reunión La cuota de estabilización fiscal de la Universidad de Puerto Rico se eliminaría una vez que el Gobierno asigne los fondos a la institución educativa y que la Junta de Síndicos evalúe su situación fiscal, destacó el presidente de la Junta, Luis Berríos Amadeo. “Esa cuota la impuso la Junta de Síndicos y no la impuso en el vacío. Eso se puso después de un serio análisis de la situación fiscal de la universidad en aquel momento que estaba en una situación precaria y necesitaba te-
Número
$40
Millones que representa la cuota de estabilización en las finanzas de la UPR, según el presidente de la Junta de Síndicos
ner ingresos adicionales, ya que todos los componentes de la universidad habían aportado hasta cierto punto”, explicó el presidente de la Junta de Síndicos. Sobre la eliminación de la
cuota, el funcionario destacó que “estoy seguro de que la mayoría de los miembros de la Junta estarían en la disposición de quitar esa cuota porque no queremos, nadie en la Junta de Síndicos quiere, imponerles una carga a los estudiantes si no es necesario”. Berríos añadió que “de nosotros corroborar que es así, que hay los ingresos suficientes para eliminar la cuota, se elimina en una reunión de la Junta. Se puede tomar esa decisión”. miladys soto
sarios para eliminar la cuota”. De igual forma, el expresidente del Consejo General de Estudiantes René Vargas opinó que “no nos sorprende la virazón del presidente de la UPR. La presión que ha recibido luego del la derrota del partido que sustenta su nombramiento lo tuvo que haber llevado a cambiar de posición en aras de comprar tiempo, mantener su puesto y utilizar los nuevos fondos para continuar atornillando funcionarios fieles al PNP”. El estudiante recalcó que si Muñoz deseara realmente la eliminación de la cuota, solicitaría una reunión con el gobernador Alejandro García Padilla y los líderes legislativos. El también expresidente del Consejo General de Estudiantes, Gabriel Laborde, afirmó que el Gobierno ha recalcado que devolverá los fondos a la UPR, y que eran Muñoz y la Junta de Síndicos los que estaban “trancados”. Laborde comentó que está esperanzado en que los estudiantes no tengan que pagar la cuota el próximo semestre, ya sea porque la actual Junta de Síndicos la elimine o porque lleguen otros síndicos una vez venza el término de los actuales.
Miladys soto Rodríguez
René Vargas Expresidente del Consejo General de Estudiantes
UPR
Quieren reembolso de la cuota “El Gobierno no tiene otra opción que cumplir con la promesa de campaña”, destacó el vicepresidente del Consejo General de Estudiantes, Christian Arvelo. El estudiante indicó que el Recinto de Río Piedras le dio 100 días al gobernador y a la Rama Legislativa para que cumpla con su promesa de eliminar la cuota. Arvelo también añadió que desean el reembolso de la cuota de enero. miladys soto
@MiladysSoto
Presidencia de la UPR. Unos dicen que es muy prematuro para candidatos Aunque piensa que es muy pronto para mencionar nombres de posibles candidatos, el vicepresidente del Consejo General de Estudiantes, Christian Arvelo, coincidió con otros líderes estudiantiles en que el actual presidente de la UPR, Miguel Muñoz, debe presentar su renuncia. Por su parte, el expresidente del Consejo Gabriel Laborde manifestó que apoya al asesor sénior de asuntos de salud de La Fortaleza, Jorge Sánchez, quien
Cita
“Con la cuota de la Universidad de Puerto Rico debe irse el presidente Miguel Muñoz”. Gabriel Laborde, expresidente del Consejo General de Estudiantes
recientemente mostró su interés en presidir el principal centro docente del país. Miladys soto
c o l um bi ac o .edu
economía y negocios 07
Economista duda sobre la promesa de 50,000 puestos Panorama. Experto opina que no hay condiciones para alcanzar la meta en 18 meses. Para el profesor de la Escuela de Planificación de la Universidad de Puerto Rico Elías Gutiérrez, será muy difícil que la administración de turno pueda cumplir con su promesa de crear 50,000 empleos en 18 meses porque no existen las condiciones económicas en la Isla para ello. “Tengo una vela prendida para que la pegue (el Gobierno). Ojalá no sean 50. Ojalá sean 100,000, pero el problema es
La apuesta del Gobierno es en el sector privado. / Keno rodríguez
que para crear un puesto de trabajo se requiere como $25,000 de capital. Estamos hablando
de mil y pico de millones de dólares para sostener esos 50,000 puestos adicionales en el sector privado. El sector privado para hacer esto tiene que tener unas expectativas para generar una recuperación de su capital, que haya un rendimiento... ¿De dónde? ¿Por qué? ¿Qué es lo que va a haber nuevo en esta economía nuestra que va a generar esta perspectiva? Pues yo no lo veo”, dijo Sánchez en el programa radial En Caliente con la Jovet (NotiUno 630). El economista apuntó a que en el cuatrienio que acaba de finalizar hubo una inyección a la economía local de alrededor de $7,000 millones del programa de estímulo federal y no se produjo ningún aumento en el total de puestos de trabajo. metro
¿Dónde quieres estar en el 2015?
Vive una NUEVA experiencia universitaria.
Bachillerato en Gerencia Completas en 2 años y 6 meses en sesiones de 8 semanas** Clases también disponibles viernes y sábado Maestría en Administración de Empresas* Grado Asociado en Administración de Oficina Certificado en Facturación de Planes Médicos Certificado en Transcripción Médica en Radiología
LA RAZÓN DETRÁS DE TU ÉXITO
Empieza el año en Columbia. ¡Matricúlate hoy!
Obama retoma el pulseo fiscal con el Congreso
Aprovecha
tu tiempo
ESTUDIA
DE NOCHE
El presidente Barack Obama pidió ayer al Congreso elevar pronto el tope de deuda del Gobierno federal y advirtió que “las prestaciones de la seguridad social y cheques de los veteranos se retrasarán si no lo hacen”, además de que advirtió a los republicanos no pedir concesiones a cambio. “La simple idea de que esto ocurra, de que Estados Unidos no pague sus deudas, es irresponsable”, agregó. /AP La Bolsa
Autos
DOW JONES
NASDAQ Cierre 3.117.50 -0.26
S&P 500 Cierre 1.470.68 -0.09 %
Popular Inc. Cierre 21.99 +1.1 %
Cierre 13.507.32 +0.14 %
Récord para Volkswagen Con un crecimiento de 11%, la automotriz alemana Volkswagen registró un récord de ventas en 2012, con más de 9 millones de unidades vendidas. bbc mundo
CAGUAS
787-743-4041
YAUCO
787-856-0945
BÚSCANOS EN LAS REDES COMO
Columbia Centro Universitario www.columbiaco.edu/consumerinfo info@columbiaco.edu
*En Caguas. Columbia Centro Universitario está acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para más información acerca de "Gainful Employment Disclosure Requirements" que incluye la siguiente información "on time completion rate, tuition and fees, typical costs and books supplies, costs of room and board, job placement, median loan, institutional finance" sobre el programa de estudio, favor visitar nuestra página electrónica www.columbiaco.edu/consumerinfo. **Siguiendo programa sugerido. ENE13/WT
noticias 08
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
El español crece y mucho
2
4 6
La lengua española ha adquirido últimamente dimensiones de gigante y así lo demuestra el anuario 2012 El español en el mundo, que publica el Instituto Cervantes. En esta ocasión, pone el ojo en Asia y el fuerte crecimiento de la lengua en Estados Unidos y Twitter.
Estados Unidos habla español
Gran influencia en el mundo A pesar de la influencia del inglés, la lengua española mantiene un crecimiento imparable. Tiene más de 495 millones de hablantes, la segunda lengua del mundo por número de usuarios tras el chino, y es el segundo idioma de comunicación internacional después del inglés.
Cifra negra
Crecen suicidios en tropas de EE. UU. La cifra de suicidios en el seno de las Fuerzas Armadas estadounidenses alcanzó el pasado 2012 un nuevo récord, al registrarse un total de 349 casos. El balance supera los 295 estadounidenses fallecidos en combate en Afganistán a lo largo del año pasado, así como los 301 suicidios de militares en 2011. Algunos expertos prevén que la tendencia se agravará en este 2013. ap Conflicto en Mali
OTAN aplaude intervención gala La OTAN ha aplaudido la intervención militar de Francia en Mali y confía en que sirva para frenar la amenaza de los grupos terroristas que operan en el país, al tiempo que ha dejado claro que no tiene intención de participar en la operación. “Damos la bienvenida a los esfuerzos de la comunidad internacional en apoyo de la aplicación de la resolución 2085 del Consejo de Seguridad de la ONU”, señaló la portavoz de la Alianza Atlántica, Oana Lungescu. efe
Dentro de tres generaciones, el 10 % de la población mundial se entenderá en español y los Estados Unidos concentrarán el mayor número de hispanohablantes del planeta, más que en México, donde 112 millones de personas hablan español. No es de extrañar, pues Los Ángeles concentra la segunda mayor población de mexicanos, solo por detrás de DF.
José lebeña @jlebena
Estudiarlo es un buen negocio
España ofrece pocos hablantes
Más de 18 millones de alumnos estudian el español como lengua extranjera. Y no es para hacerle el feo, pues según datos del Instituto Cervantes, las empresas que tienen empleados que hablan español tienen un 280 % más de posibilidades de relanzar sus negocios en todo el mundo.
En el país de origen del español, las lenguas regionales, como el catalán, el vasco o el gallego, son algunos de los “enemigos” del español. En España, hablan el también denominado “castellano” algo más de 47 millones, es decir, el 9.5 % del total de hispanohablantes.
3 5 El segundo idioma en Twitter
Más de 80 millones de usuarios de Facebook dejan sus comentarios en español y ya es el segundo idioma más usado en Twitter por detrás del inglés. Su presencia en la Red registra un crecimiento sostenido de más del 800% en los últimos 10 años.
China se alza como ‘el nuevo Dorado’
El gran futuro de la lengua de Cervantes se encuentra en Asia, según apunta el Instituto. De hecho, le llaman ya “el nuevo Dorado”. Un dato: en China unos 25 mil estudiantes aprenden español. Las universidades chinas solo admiten el 30 % de las solicitudes para estudiar español.
Cuba tiene nuevas normas para viajar al extranjero La Habana. Muchos cubanos podrán viajar para ver familiares que no han visto en años. Mileidy Ramayo no ha visto a su padre desde que salió de Cuba en una balsa, pero tiene la esperanza de que la reducción de las restricciones de viaje en su país les permita reunirse pronto. “No he visto a mi padre desde 1994. Daría mi vida para poder verlo y darle un abrazo”, asegura Ramayo. Los cubanos ya no necesitan un permiso de salida y una carta de invitación de alguien en otro país para viajar al extranjero desde este lunes. Poco después de que Fidel Castro tomó el poder en 1959, las leyes estrictas de viaje se pusieron en marcha para frenar el éxodo de Cuba. Ahora los cubanos solo necesitan un pasaporte para viajar al extranjero y pueden permanecer en el exterior durante dos años, el doble de tiempo del permitido en la restricción anterior, sin perder su propiedad o capacidad
de volver a la isla. Los médicos y otros profesionales que, según el Gobierno, le deben a la sociedad cubana por su formación, también serán capaces de tomar ventaja de las restricciones más flexibles. Además, por primera vez, los cubanos podrán viajar al extranjero con sus hijos pequeños. Las autoridades declararon que los oficiales militares, quienes pueden poseer secretos del Gobierno, y estrellas del deporte podrían ganar una fortuna en el extranjero en comparación con sus salarios en Cuba y tendrán que enfrentarse a algunas restricciones adicionales. No estaba claro si los miembros de organizaciones disidentes podrán recibir premios en el extranjero, pero también ten-
drán la capacidad de viajar con mayor libertad. Un portavoz del Departamento de Estado informó este viernes en un comunicado que EE. UU. está trabajando para hacer frente a cualquier aumento en el número de cubanos que buscan visas para viajar a su territorio. Por su parte, funcionarios estadounidenses señalaron que, por el momento, la Ley de Ajuste Cubano, o “pies mojados, pies secos”, se mantendrá en su lugar. La ley permite que los cubanos que llegan a Estados Unidos permanezcan ahí. Con la reducción de las restricciones de viaje, los funcionarios cubanos volvieron a pedir que se ponga fin a la política de aislamiento. cnn
Cita
“Si se quita el permiso de salida y los ciudadanos cubanos requieren revalidar sus pasaportes, la pregunta es ¿todos los que lleven un pasaporte tendrán la libertad de viajar o continuarán los controles?”. Roberta Jacobson Secretaria de Estado de EE. UU. para Asuntos del Hemisferio Occidental
La reforma migratoria de Cuba es una de las medidas más populares emprendidas por el presidente Raúl Castro. / getty images
Haití
noticias 09 é
s
3
añ
os despu
Kristalina Georgieva Georgieva es una política y economista búlgara que actualmente desempeña el cargo de comisaria europea de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis en el segundo colegio presidido por José Manuel Durão Barroso.
“la solidaridad: exportación de la Unión Europea” Kristalina Georgieva tiene, actualmente, el título de la comisaria más entusiasta de la Unión Europea (UE). La búlgara, comisaria de Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis viaja alrededor del mundo para visitar los rincones más deprimentes, lugares donde las guerras, los desastres naturales y los terribles gobiernos han creado desastres humanitarios. Ella es una huésped de bienvenida, mientras que los Estados Unidos (EE. UU.) están recortando su presupuesto de ayuda humanitaria, la UE va en la dirección opuesta. La UE y sus Estados miembros son los donantes más grandes del mundo en ayudas para el exterior. Entre sus principales beneficiarios está América Latina, donde Brasil, incluso, recibe ayuda para su desarrollo y la UE acaba de entregar a Egipto una ayuda de $6.4 billones de dólares. De hecho, con su generosidad hacia el resto del mundo, la UE puede ser nominada de nuevo como candidata para otro premio Nobel de la Paz. Durante su visita a Haití, para el tercer aniversario del terremoto, la comisaria Georgieva anunció una mayor asistencia
por parte de la UE al país. Con entusiasmo casi infantil por su trabajo, Georgieva siempre viste un chaleco con el logotipo de la UE durante las visitas de campo y se lo pide a su equipo que la acompaña, que incluye “embajadores experimentados”. El día del aniversario habló con METRO para una entrevista en Puerto Príncipe, donde, en horas de la mañana, ella había ayudado a cerrar un campamento. La UE da grandes sumas de dinero en ayuda humanitaria, mientras que países como los EE. UU. dan mucho menos de su PIB. ¿Están otros países tomando ventaja de la UE? —La UE ha decidido conscientemente desarrollarse por sí misma como un poder blando. No hace mucho nos estábamos matando unos a otros y hemos ganado el Premio Nobel de la
Paz. La solidaridad es la base de la Unión Europea, es lo que nos hace ser lo que somos. Y la solidaridad es nuestra exportación, como son la democracia y los derechos humanos. Deberíamos hablar más claramente sobre lo que hacemos. Utilizamos solamente 0.6 % del presupuesto de la UE para la ayuda exterior, pero la ayuda de la UE no es una excusa para que los Estados Unidos y otros donantes no hagan su parte. Escucho a menudo: “Estados Unidos es diferente, porque una gran cantidad de dinero se da a través de ONG y no del Gobierno”. Pero no es lo mismo. Las organizaciones no gubernamentales a menudo solo vienen por un periodo corto, después de un desastre. Nadie habría cuestionado la necesidad de dar ayuda humanitaria a Haití después
Cita
“Nosotros miramos las crisis humanitarias en función de las necesidades... En ese contexto, 40 millones de dólares es una asignación adecuada para Haití”. Kristalina Georgieva
del terremoto. Pero tres años más tarde, ¿debería la UE ser el mayor donante? —Nosotros miramos las crisis humanitarias en función de las necesidades. El año pasado proporcionamos $1.8 billones para ayudas. En ese contexto, 40 millones de dólares es una asignación adecuada para Haití. Es muy peligroso jugar yoyo con la ayuda humanitaria: cuando la atención de los medios es alta, la ayuda humanitaria aumenta; cuando la atención de los medios de comunicación es baja, la asignación desciende. Debemos asignar ayuda según las necesidades. En Europa hemos adoptado un doble enfoque: anticiparnos a las crisis y luego actuar con rapidez. Por ejemplo, cuando se produjo una crisis en el Sahel, a principios de 2012, movilizamos $337 millones de dólares para evitar una catástrofe, y se evitó. Siempre se deben conservar fondos para las llamadas “crisis olvidadas”. Cerca del 15 % de nuestro presupuesto se destina a las crisis que nadie más está haciendo mucho al respecto y me preocupa que Haití esté cayendo ahora en esta categoría. Cuando los Estados Unidos
envía ayuda, todo viene claramente etiquetado: “USAID. Del pueblo estadounidense”; pero nadie diría que la UE es un gran donante. ¿La UE tiene un problema de marketing en cuanto a la asistencia humanitaria? —Es una cosa cultural. Los europeos, especialmente de los países nórdicos, tienen una tradición de hacer las cosas sin hablar de ello. No exigimos a nuestros destinatarios que nos den crédito de la ayuda que les damos, pero en este mundo competitivo de hoy tenemos que mostrarnos a nosotros mismos, lo cual es algo en lo que estoy trabajando. Por ejemplo, ahora, cuando nuestros equipos salen a las visitas de campo, siempre deben de llevar los chalecos con el logotipo de la UE, como se está haciendo. Tenemos que demostrar (no por nosotros mismos), ya que los contribuyentes europeos tienen que saber lo que se está haciendo con su dinero. Y los europeos están a favor de la ayuda humanitaria. En una reciente encuesta, se demostró que el 88 % de los residentes europeos están a favor de ella. Es un aumento desde 2010, a pesar de la crisis económica. La gente
ve que el mundo es cada vez más vulnerable. Usted está planeando crear un cuerpo de voluntariado para la UE. ¿Cómo funcionará esto y cuándo iniciaría? —Actualmente, es un proyecto piloto, pero el plan es tener 10,000 voluntarios en cinco años. El mundo necesita gente con experiencia en desastres, por lo que tendremos una lista de personas que puedan ser contactadas y enlistadas cuando ocurra un desastre. Vamos a trabajar con empresas de logística, porque tienen una gran experiencia y puedan ser utilizadas durante los desastres. Inicialmente, las ONG se pusieron nerviosas con nuestros planes y dijeron: “¿Usted nos va a reemplazar a nosotros por personas sin experiencia de 25 años de edad?”, pero no es el caso, en absoluto. Los voluntarios trabajarían no solo con nosotros, sino, además, con las organizaciones no gubernamentales.
Elisabeth Braw Metro World News
voces 10
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Trivia
Josh Brolin fue nominado a un premio Óscar por su participación en el filme Milk. En Gangster Squad, personifica al sargento John O’ Mara. Sin embargo, fue en un película en el año 1985 que hizo su debut en Hollywood buscando un tesoro.
¿Cómo se llama la famosa película en la que debutó Brolin con un grupo de amigos? Contestar Para contestar debe hacerse fan de Metro en Facebook visitando la página www.facebook.com/MetroPR. Una vez comience a seguirnos, deberá estar pendiente entre las 10:00 a.m. y las 12:00 del mediodía, cuando les pediremos a nuestros seguidores que contesten la pregunta. El ganador será contactado a través de la red social.
3 8 2
7
3 4
7
2
6
8
5
6
1
9
4
1 5 9 2 3 7
5 2 3 9 7 1
9 6 1 4 2 8
4 8 7 6 5 3
7 1 4 3 9 5
6 3 8 1 4 2
4 2 9 5 7 8 6
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) Los cambios son inminentes. Lo
8
3
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) En el pasado, has vivido cosas que no esperabas vivir. Sin embargo, es lo que más te ha enseñado. Analiza bien tu pasado para que tomes buenas decisiones en el presente. Consejo: Ten cuidado con asaltos, pérdidas o extravíos de cosas.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es necesario que cambies la visión que tienes sobre algunas personas. Recuerda que el mayor placer está en compartir el placer. Consejo: No te desesperes si no tienes nada. Estás en el mejor momento para comenzar a crear.
9
(elemento: tierra) Es importante que termines lo que inicias. Además, date un tiempo para estar con tu pareja o con las personas que quieres. Es necesario que goces plenamente lo bueno que llega a tu vida. Consejo: Échale todas las ganas porque vienen cosas muy buenas.
21 (elemento: agua) Es posible que termines o cierres puertas de tu pasado. Esto es bueno porque solo así podrás seguir y vivir nuevas experiencias. Consejo: Mantente en armonía. Puedes hacer meditación o un poco de yoga para sentirte mejor.
2
Virgo | ago. 23 - sept. 22
1
Escorpión | oct. 23 - nov.
5
con plenitud y bienestar.
6
6
8
3
7
3
8
3
9
1
20 (elemento: aire) Hay muchas
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Si piensas hablar con alguien de algún tema que te interese, es un buen día. Puedes hacer buenas negociaciones o llegar a buenos acuerdos. Consejo: Te sentirás
8
9
5
4
2
7
5
6
8
8
7
6
9
9
1
2
8
3 7
Géminis | mayo 22 - junio
(elemento: agua) Un buen día para ti. Es posible que recibas maravillosas noticias o que sucedan cosas casi increíbles y buenas. Procura vibrar bien en tu interior. De otro modo será lo mismo, pero al revés. Consejo: En el universo todo cambia y tenemos que ajustarnos a esos cambios.
5
3
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El universo está a favor tuyo. Pero es necesario que antes te dispongas a aprovechar este momento y a sacar el mejor provecho de él. Consejo: Para cumplir tus deseos, pide algo, luego agradece como si ya lo hubieses recibido y luego deja de hablar del tema.
Cáncer | junio 21 - julio 22
4
4
twitter: @nykte nyktte@gmail.com
(elemento: fuego) Los amigos tendrán una gran importancia en este día. Es posible que recibas buenas noticias o el apoyo de alguien que te estima mucho. Consejo: Abre bien los ojos para que puedas reconocer a tus verdaderos amigos y amigas.
7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
Nicté Bustamante
personas a tu alrededor. Por eso, te tienes que mostrar con mucha firmeza. Si demuestras que no sabes, las personas querrán tomar el control de ti. Consejo: Los ángeles están a tu lado, así que pídeles ayuda.
3
4
4 Aries | marzo 21 - abril 20
5
5
6
6
2 4
Victoria pérez Oquendo
Horóscopos
7
3
4
Paulo Coelho
1
8
1
“Me gustaría que repararan la carretera de la avenida De Diego, porque tiene demasiados hoyos. Creo que seríamos más felices sin tantos parchos en la calle”.
“Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer”.
7
5
Frase
Envía tus cartas a cartas@metro.pr.
Sudoku
2
Cartas
La conductora de televisión Katiria Soto comparte con los niños de Haití. Conoce su experiencia de forma exclusiva solo en nuestra página web. / Keno Rodríguez
9
Solo en Metro.pr
cierto es que no siempre son como los esperas. Ten confianza y déjate guiar por tus sueños. Consejo: Haz negociaciones que te acerquen a lo que tú deseas o quieres.
Acuario | ene. 21 feb. 18 (elemento: aire) El amor es un poder y una fuerza que te harán vivir una vida plena, así que no desperdicies el momento de gozar con tus amigos, con la gente que amas o con la persona correcta. Consejo: Toma decisiones firmes. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Debes ser paciente. Recibirás el dinero que esperas, pero debes usarlo con inteligencia para que puedas hacer lo que quieras. Consejo: Espera cosas buenas y el universo te las dará; espera cosas malas y las obtendrás.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 052 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Salud y belleza 11
Come fuera y no arriesgues tu talla Precaución. Muchos son los que salen a restaurantes para reuniones de trabajo o agasajos familiares. Son muchas las tentaciones que allí nos podemos encontrar. Arma tu estrategia para no engordar. Los nutricionistas recomiendan disfrutar de las salidas a comer fuera en ocasiones especiales, pero es necesario tomar ciertas medidas como las siguientes: servirse pocas cantidades en cada plato, aprovechar la charla y “que la comida no sea lo más importante de las reuniones”, explicó la especialista Daniela Espíndola, docente de Nutrición de la Universidad de Buenos Aires, a la publicación Entremujeres. “Uno de los mitos más instaurados en la sociedad es que si se tiene una cena rica en calorías, lo mejor es ayunar durante el día o saltar comidas. Esto es un error. Si no se ingieren alimentos durante un día o más de cuatro horas, el organismo se encuentra en una situación de ayuno denominado ayuno a corto plazo. Trae aparejado una serie de respuestas metabólicas que afectan nuestras reservas energéticas y la masa muscular, no así el tejido graso”, explica Espíndola. Así que no se salte ninguna de las comidas. editorialmujeres@ publimetro.com.mx
Durante el día
Durante la reunión
• Comer variado y moderado. Elige lo menos calórico de lo que haya en la mesa. Como plato principal, debes elegir las carnes magras: pechuga de pollo, cuete, lomo. Para la guarnición, opta por las ensaladas frescas sin cremas. Evita las comidas acompañadas con pan y/o galletitas. En cuanto a los postres, selecciona las ensaladas de frutas, mousse frutales o nieves.
+ PLUS
Trivia: Sé bella en todas partes
• Sin duda, la belleza física es parte esencial de la vida moderna para mujeres y hombres. Por ello, Salud y Belleza y Procter & Gamble te obsequian un kit de belleza que forma parte de la iniciativa “Sé bella en todas partes” —con productos de Pantene, Head & Shoulders, Olay, Gillette, Crest, OralB Pro Salud, Koleston, CoverGirl y Zest—, para lo cual solo debes enviar una
carta a editorialmujeres@ publimetro.com.mx en la que expliques por qué consideras que la imagen diaria es importante para mujeres y hombres. Los tres primeros correos serán los ganadores.
¿Sabías que…?
Lo que nos está matando ¿Cuál es el asesino más temido de la actualidad? Sin duda, no es un psicópata, sino varias enfermedades; entre las cuales se destaca la hipertensión. De acuerdo con el Estudio sobre la Carga Global de Enfermedades, que se publica en una edición especial de la revista The Lancet, en 2010 murieron nueve millones de personas como consecuencia de la hipertensión.
• Comer liviano. Evitar frituras, alimentos grasos, dulces y bebidas azucaradas. Comer fraccionado y moderado (varias veces durante la jornada en pequeñas cantidades de alimento); respetar todas las comidas del día (no hacer ayunos ni saltarlas); beber en cantidad abundante líquidos sin calorías (preferentemente agua natural o mineral, aguas saborizadas, jugo y refrescos light).
Sin embargo, señaló la periodista María Elena Navas para BBC Mundo, por detrás de esta enfermedad hay otros dos grandes asesinos: el tabaco y el alcohol.
Cena sin miedo, pero mídete y balancea. / photos.com
2
12
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Entretener
Gremal Maldonado La ganadora de la segunda edición de Idol Puerto Rico le confiesa a METRO cómo se prepara para enfrentar el competido mundo musical y nos cuenta si este año contraerá nupcias con su novio de 18 años, Erick Colón.
desmiente guerra con su madre Sin novio
Novio de Taylor Swift la deja por mojigata Como es de conocimiento público, la cantante country Taylor Swift cambia más de novio que de ropa interior. Su pareja hasta hace unos días, Harry Styles, integrante del grupo One Direction, les aseguró a sus amigos que la cantante es muy recatada y que en las vacaciones de Navidad no quiso tener sexo con él. Tal parece que ese fue el detonante para que el cantante terminara la relación con Swift.
¡Lista para probarse! Así se siente la ganadora de Idol Puerto Rico, Gremal Maldonado, luego de sufrir una parálisis facial que la mantuvo descansando y puso en pausa la promoción de su primer disco Yo. ¿Cómo has lidiado con tu parálisis facial? —Todavía sigo con las terapias. El lado izquierdo de la cara lo tengo un poquito dormido, y a veces canto y se siente raro. También hablo mucho y me empieza a doler la quijada, pero estoy mejor. Tuviste mucho problema en la competencia porque te desafinabas. ¿Qué estás haciendo para mejorar en esa área? —Estoy cogiendo clases de canto con Socky Torres. Ella es muy buena. Estamos trabajando en eso poco a poco, pero tengo que seguir con las terapias también. Solo he cogido cuatro, antes de grabar el disco. Me gusta porque son clases privadas y estás en confianza. La carrera de la música es muy difícil. ¿Cómo te estás preparando para enfrentar las críticas?
Así lo dijo
“Yo también tengo que lucirme y echar hacia delante. Ahora es mi momento”. Gremal Maldonado / Ganadora de Idol Puerto Rico Sobre su carrera musical
—Ya yo me he preparado para las críticas, porque desde un principio siempre ha habido críticas. Siempre va a haber una gente de tu lado y otras no. Unos te van a desear el mal, pero este cuero ya se está poniendo duro. Uno tiene que escuchar las buenas críticas y seguir con el público. Eso es parte de todo. ¿Qué otras herramientas estás utilizando para nutrirte como artista? —Estoy cogiendo clases de refinamiento con la profesora Dessi en su academia en Guayama. Ella me está preparando, porque a veces uno piensa que está haciendo las cosas bien y no las estás haciendo bien. Hay que mejorar en algunas cosas y para
eso estamos. En la competencia se comentó que tú no tienes una buena relación con tu madre y que ella no apoyaba tu participación en la competencia. —Eso es mentira. Mi mamá es cristiana y yo la amo. No es que no me apoya, sino no hubiera dado el permiso para que yo compitiera en Idol. Simplemente a ella le encantaría que yo cantara canciones cristianas, pero ella respeta mi decisión, porque yo no le hago daño a nadie. Te vemos con sortija de compromiso. ¿Hay boda con tu novio, Erick Colón? —Estoy comprometida. Fue después de Idol, pero no hay fecha de boda por el momento. Yo estoy muy jovencita. Solo tengo 18 años. Él me apoya muchísimo y me empuja para que siga adelante con mi carrera. Me da buenos consejos. Siempre me acompaña y no es celoso. Él está estudiando y yo apenas estoy comenzando mi carrera.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Gremal Maldonado desea hacer un dúo con La India.
/ Keno Rodríguez
Entretener 13
Sin lugar a dudas, hay parejas y hay parejas. En especial, aquellas que tienen la dicha de ser no solo atractivas físicamente, sino que cuando se visten matan donde quiera que se paren. Para METRO, estas celebridades fueron las mejores que lucieron en la ceremonia de los premios Golden Globes.
3
Rebecca González PErez @laperiodiva rebecca.gonzalez@metro.pr
Un ángel y un demonio
1
La pareja de esposos compuesta por la modelo de Victoria’s Secret Miranda Kerr y el guapo y sexy actor Orlando Bloom llegaron y causaron sensación en la alfombra roja de la famosa premiación. Recientemente, Kerr se botó en la pasarela del famoso desfile de las ángeles de la conocida marca de ropa interior y Bloom, quien cumplirá sus 36 años el próximo domingo, últimamente se encuentra realizando labor filantrópica a favor de los más necesitados. Miranda Kerr y el actor Orlando Bloom son de las parejas más hermosas. / GETTY
Es uno de los hombres más amados de Hollywood. Las mujeres dicen que es sexy, que su pelo gris le queda de show y veinte miles de piropos más. Pero este soltero empedernido, quien rehúsa tirarse la soga al cuello, llegó en la compañía de la hermosa actriz Stacy Keibler .
Megan Fox luce bien luego de su embarazo La actriz, quien dio a luz hace un tiempo, se veía bella como siempre en un traje largo color nude y con su cabello echado hacia un lado. Su esposo vistió etiqueta negra.
6
La actriz llegó acompañada de su espso, el actor Brian Austin Green. / Getty
Si hay alguien que sabe cómo seducir a los fotógrafos esa es Jennifer López. La llamada “Diva del Bronx” como siempre causó impacto con un sensual vestido en encajes que simulaba como si estuviera desnuda. La intérprete de “Waiting for Tonight” llegó acompañada por su novio, el bailarín Casper Smart quien también lució elegante con su chaqueta blanca en combinación con pañuelo y pantalón negro. Definitivo que fue la pareja que más miradas se robó, y no es para menos porque J.Lo siempre procura verse hermosa en actividades de gala.
Ambos hacen una hermosa pareja que le sube la adrenalina a cualquiera. / Getty
James Bond con su real chica Bond El actor británico Daniel Craig llegó a la alfombra roja como si estuviera en su personaje del agente 007 con gafas y todo. El rubio de ojos azules llegó en la compañía de su pareja, la actriz Rachel Weisz, quien se veía regia con un vestido en polka dots del diseñador Louis Vuitton.
8 5 4 El eterno soltero
George Clooney y Stacy Keibler llegaron juntos a los Golden Globes. / Getty
2
La Diva con su niño
La escultural colombiana con su celoso novio Otra que se roba las miradas es la actriz colombiana de la serie de Modern Family, Sofía Vergara. Su escultural cuerpo y su fama de buena gente ha sido motivo de discordia y pelea entre ella y su celoso novio, Nick Loeb, quien en el mes pasado tuvo una trifulca con un fanático que deseaba hablar con la Vergara.
Parejas bellas y elegantes en los Golden Globes
Jason Statham y su novia modelo El guapísimo actor llegó con su pareja desde hace tres años, la modelo Rosie Huntington-Whiteley, quien se veía espectacular en un vestido negro diseñado por Ives Saint Laurent. El actor, por su parte, fue a la segura con una etiqueta negra que lo hacía ver de escándalo. Imaginamos que sus fanáticas estaban muriéndose cuando lo vieron llegar. Statham pronto estrenará el filme Parker junto con Jennifer López. El actor británico llegó muy bien acompañado de su novia, la modelo Rosie Huntington. / Getty
7
8
Sofía llegó espectacular con un vestido negro strapless en forma de corazón. / Getty
Se bota Nicole Kidman junto con su esposo Keith Urban La actriz australiana derrochó glamur junto con su esposo, el cantante de música country Keith Urban. Kidman vistió un traje largo negro con aplicaciones doradas de Alexander McQueen. Mientras, Urban lució etiqueta negra.
La actriz y el cantante de música country se profesaron su amor en plena alfombra roja de los premios. / Getty
3 deportes
Lance Armstrong
Confiesa el dopaje Una fuente con conocimiento de lo acontecido informó que Lance Armstrong confesó en una entrevista ayer con la presentadora de televisión Oprah Winfrey que empleó sustancias dopantes para ganar el Tour de Francia. El informante pidió no ser identificado debido a que la entrevista no será transmitida hasta el próximo jueves en el canal de televisión de Winfrey. A Armstrong le arrebataron el año pasado sus siete títulos como consecuencia de un voluminoso informe de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos que lo retrató como un competidor implacable, dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar la máxima joya del ciclismo mundial.
14
www.metro.pr Martes 15 de enero de 2013
Década de ensueño para los Patriots Estabilidad fija. Los Pats continúan su gran carrera de temporadas ganadoras con otra participación en la semifinal de la NFL.
Los Patriots de Nueva Inglaterra están en el juego de campeonato de la Conferencia Americana (AFC). Esa es la declaración más escuchada en la NFL durante los últimos 10 años. La carrera de éxito reciente que han tenido los Patriots es una que no parece que reducirá. La fórmula es clara y ha funcionado. La última temporada negativa que tuvieron fue en el año 2000, cuando se fueron 5-11. Un año después, ganaron su primer Super Bowl. Todo su éxito comenzó con la selección de un mariscal de campo, Tom Brady, en la sexta ronda del sorteo de novatos del 2000 y que tomó las riendas del equipo cuando el titular Drew Bledsoe se lastimó. Se fueron 11-5 en 2001. Desde ese entonces, han participado en 11 postemporadas y este próximo domingo participarán en su séptimo juego de campeonato de la AFC. Jugarán para entrar a su sexto Super Bowl y ganar su cuarto campeonato en los últimos 12 años. Junto con Brady, el dueño Robert Kraft y el dirigente Bill Belichick, con su estilo tipo negocio de llevar a su equipo, Nueva Inglaterra, han creado la franquicia modelo de la NFL.
Tom Brady ha sido la constante durante la pasada década para los Patriots de Nueva Inglaterra. / getty images
“Me encanta jugar, competir y ser parte de esta organización”, expresó Brady en la conferencia de prensa luego de la victoria de 41-28 sobre los Texans de Houston el domingo. “He tenido la dicha de jugar con grandes equipos al pasar los años. Nunca lo tomo por sentado”, conluyó el mariscal.
Cita
“Espero poder estar aquí por unos años más”. Tom Brady, mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra Sobre su futuro con el equipo
Los Patriots ganaron el Super Bowl en 2001, 2003 y 2004. No han ganado desde ese entonces, razón por la cual siguen fuertes después de tantos años. Brady tiene 35 años y está en la cima de su habilidad. El talento joven de los Patriots incluye a los receptores cerrados Aaron Hernández y Rob Gronkowski. Eso es suficiente para seguir en contención mientras que Brady esté en Nueva Inglaterra.
christian fuentes torres
Resultados Los Patriots en temporadas anteriores
• 2007: (16-0) Perdieron en el Super Bowl
• 2011: (12-4) Eliminados en el Super Bowl
• 2006: (12-4) Eliminados en el juego de campeonato de la AFC
• 2010: (13-3) Eliminados en la ronda divisional
• 2005: (10-6) Eliminados en la ronda divisional
• 2009: (10-6) Eliminados en la ronda divisional
• 2004: (14-2) Ganaron el Super Bowl
• 2008: (11-5) No entraron a la postemporada
• 2003: (14-2) Ganaron el Super Bowl
@ChrisFuentes24
Gronkowski se partió el brazo y no jugará El séptimo juego de campeonato de la AFC para los Patriots de Nueva Inglaterra se jugará sin los servicios del receptor cerrado Rob Gronkowski. Se perderá el resto de la postemporada, debido a una fractura en su brazo derecho que sufrió en el juego del domingo contra los Texans de Houston. Gronkowski se fracturó el mismo brazo durante la temporada regular y regresó para la última semana de la campaña. Según la cadena ESPN, la le-
sión requiere operación nuevamente. Con todo y que “Gronk” se perdió cinco partidos, aún sigue siendo el líder de touchdowns recibidos en los Patriots con 11. “Todos en el equipo quieren a Rob. Lo quieren como persona y como jugador. Es fuerte para él y para el equipo. Al que pongan en su lugar tiene que poner de su parte”, comentó el línea ofensiva Logan Mankins a ESPN. Gronkowski, de 23 años, está en su tercer año en la NFL. Ha recibido 38 touchdowns y tuvo 17 en
Estadística
138
recepciones que ha hecho Rob Gronkowski en sus tres años con los Patriots. De esos, 38 fueron para touchdown.
2011, cuando recibió 90 pases y 1,327 yardas. Los Patriots se enfrentarán a los Ravens de Baltimore el próximo domingo por el título de la AFC. metro
Rob Gronkowski se rompió el brazo derecho el domingo ante Houston. / getty images
deportes 15
Torneo LAI. Listos para recibir las universidades y celebrar El Chicharrón
Lakers. Nash dice que el centro Howard es el ancla del equipo y no Kobe
Por la 39na ocasión, el pueblo de Bayamón y la Universidad de Puerto Rico llevarán a cabo El Chicharrón. Del 20 al 27 de enero, el torneo reunirá a los mejores equipos universitarios de la Isla como preámbulo para las Justas. Un total de 28 equipos participarán en el torneo. De esos, 16 son masculinos y 12 son femeninos. Lo nuevo es que por primera vez en la historia del evento, participarán equipos de baile y cheerleading. metro
Luego de la victoria el pasado domingo ante los Cavaliers de Cleveland, Dwight Howard recibió elogios por el gran partido que tuvo. El centro regresó a su antigua forma al anotar 22 puntos y capturar 14 rebotes. El más contento del equipo fue el armador Steve Nash, quien reconoció el impacto de Howard. “Él fue una gran presencia para nosotros y de buena energía”, dijo Nash. “Él es el ancla de nuestro equipo y cuando juega con energía, somos un
Del 20 al 27 de enero será el torneo El Chicharrón. / suministrada
Lo que dijo
“Él es el ancla de nuestro equipo y cuando juega con energía, somos un equipo diferente”.
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente y el Clásico Mundial servirán de plataforma de lanzamiento para Javier Vázquez por un posible regreso para lanzar nuevamente en las Grandes Ligas. Vázquez estuvo con los Leones de Ponce durante la campaña regular de nuestro béisbol invernal. Ahora lanza para los Criollos de Caguas como refuerzo durante la ronda de todos contra todos. Con Ponce, recopiló 30 ponches en 23 entradas lanzadas, récord de 1-3 y efectividad de 3.52 en cinco inicios. Recientemente, el lanzador de 36 años expresó su deseo de volver a lanzar en las Grandes Ligas. Se rumora a los Nacionales de Washington como posibles interesados en sus servicios y que
equipo diferente”, añadió. Los Lakers entraron al lunes con marca de 16-21 luego de 37 partidos. metro
Datos Javier Vázquez en la MLB
3
4
• Temporadas: 14 • Récord: 165-160 • Efectividad: 4.22 • Ponches: 2,784 • Entradas: 2,840
vendrán a observar a Vázquez en el partido de hoy en Carolina. Vázquez no ha lanzado en las Grandes Ligas desde la temporada 2011, cuando estaba con los Marlins de Florida. “Físicamente está bien y saludable”, dijo el gerente general de los Criollos de Caguas Álex Cora a Metro. “Él tuvo poco más de un año de descanso y le hizo bien. Está tirando 94 y 95 millas por hora”, agregó. Vázquez tiene 165 victorias en 14 temporadas de MLB con seis equipos. christian fuentes torres
MLB
1
Cambio exitoso. Brooklyn
Novak Djokovic está en busca de su tercer open de Australia. / ap
5
Desde que despidieron a Avery Johnson, el equipo tiene marca de 8-1. El dirigente interino, P.J. Carlesimo, llevó nuevamente a los Nets a jugar al nivel que son capaces de jugar. metro
2
Constantes. Oklahoma City
Los campeones del oeste se han mantenido en la cima durante la mayoría de la campaña y el no perder juegos consecutivos ayuda a eso. Los Thunder tienen 8-2 en los últimos 10 partidos. metro
Javier Vázquez está lanzando por otra oportunidad en las Grandes Ligas con Caguas y en marzo, con Puerto Rico en el Clásico Mundial. / getty images
Tenis
Extienden a Melvin Después de llevar a los Atléticos de Oakland al título de la división oeste de la Liga Americana, el dirigente Bob Melvin y el equipo negociaron una extensión de contrato. El acuerdo llevará el contrato hasta 2016. metro
2
Steve Nash Acerca de Dwight Howard
En busca de un segundo aire Javier Vázquez en las Grandes Ligas Béisbol. El lanzador boricua tiene en la mira un regreso a la MLB luego de una temporada fuera del deporte.
1
Equipos calientes
Boxeo
Djokovic comienza bien en Australia
Collazo entrena para su debut
Al tenista serbio le tomó solamente una hora y 42 minutos para ganar su primer partido en el open de Australia. Derrotó 6-2, 6-4, 7-5 al francés Paul-Henri Mathieu. metro
Ayer, lunes, fue el último entrenamiento en Puerto Rico de Enrique “Kikín” Collazo para su primera pelea profesional el próximo 25 de enero. Collazo saldrá a Boston para continuar. metro
3
Cayeron en tiempo. Denver
Con la fila de jugadores sólidos que presentan los Nuggets, no estaban cumpliendo con sus expectativas. Con un 8-2 reciente, mejoraron su marca a 23-16 y sextos en el oeste. metro
4 5
Sobreviven. Indiana
Los Pacers han podido superar la péridda por mucho tiempo de su máximo anotador Danny Granger. Juegan para 7-3 en los últimos 10 juegos. metro
Fuera del sótano. Detroit
Los de la ciudad de motor se han convertido en oponentes difíciles para quienes piensan que la victoria sería automática con ellos. metro