con la agenda cargada la actriz Naomi watts
en momentos en que disfruta de la nominación a los globos de oro por su actuación en The Impossible, trabaja en cinco películas más
páginas 12
www.
San Juan, Puerto Rico Martes 18 de diciembre de 2012
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Senadora va de la tribuna al tribunal Sorpresa. Aunque la votación sobre el nombramiento de la saliente senadora Liza Fernández sería hoy martes, ayer sus correligionarios votaron a viva voz para confirmarla como jueza superior En contra. Los populares y el novoprogresista Carmelo Ríos rechazaron el nombramiento Feliz. La nueva jueza reaccionó satisfecha y dice que está dispuesta a viajar sin problemas páginas 02
Jesucristo, La Comay y Falú conquistan a los electores A días de concluir el escrutinio de las elecciones generales de noviembre pasado, salen a relucir los nombres más votados mediante el mecanismo de write in. página 03
Ya son muchos los que escapan del
tapón en el Metro Urbano págiina 06
Metro hizo un recorrido en las trillas y pudo comprobar que se avanza significativamente en el nuevo sistema. / keno rodríguez
Moody’s pone Remozado el en jaque a la Cuartel Ballajá Universidad La primera fase de la remodelación del histórico edificio ya está lista e incluye muchos elementos de conservación de energía. Se destaca el concepto de Ballajá Plaza Mayor con actividades culturales. página 06
La casa acreditadora también degradó los bonos de la Universidad de Puerto Rico por su falta de capacidad para allegar nuevos fondos y su dependencia del gobierno central. página 07
A punto de romperse una marca en NFL Tras recuperarse de una lesión en la rodilla, Adrian Peterson de los Vikings de Minnesota está cerca de hacer historia como el jugador de más yardas corridas en una temporada. página 14
1 noticias
Autoridad eclesiástica
Llamado a la reflexión El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, subrayó la necesidad de un cambio en la Isla, partiendo de la tolerancia y el respeto a la vida humana. En su homilía en la catedral de San Juan, con ocasión del inicio de las misas de aguinaldo (novena para la Navidad), el arzobispo de San Juan reiteró la importancia de que “todo cambio verdadero comience desde el corazón humano”. En la Web
Noticias 02
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
Baila en un solo pie tras su confirmación Liza Fernández. A pesar de las críticas, la senadora logra ser nombrada como jueza superior. “Feliz y agradecida de Dios”, así dijo estar la senadora Liza Fernández luego de ser confirmada a viva voz como jueza superior del Tribunal de Primera Instancia. Su nominación — una de las más criticadas— había sido impugnada por abogados que cuestionaban que no cumplía con los años de experiencia requeridos por ley. De hecho, Metro había publicado a través de una fuente de entero crédito, que el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, estaba haciendo todo lo posible para impedir la confirmación de la senadora. “Estoy feliz, agradecida de Dios, de mi familia, de todos mis compañeros, del gobernador (Luis Fortuño), de (Thomas) Rivera Schatz por la confianza. No los voy a defraudar”, dijo Fernández a Metro. Sobre las voces disidentes a su confirmación aseguró que respeta el derecho a la libertad de expresión. “Les voy a demostrar que estoy capacitada para hacer un buen trabajo”. Destacó, además, que desconoce el tribunal al que será asignada tras su nombramiento y que no tendría inconvenientes
Liza Fernández habló con Metro tras lograr su confirmación. / Suministrada
en viajar cada día si fuera nombrada a una corte de Mayagüez o Aguadilla. “No voy hacer ni la primera ni la última en trabajar lejos de mi hogar”. Sobre la férrea oposición que supuestamente orquestró el alcalde de Guaynabo a su confirmación, no emitió comentarios. Sin embargo, dijo que siempre
La cita
“No voy hacer ni la primera ni la última en trabajar lejos de mi hogar”. La senadora del Partido Nuevo Progresista Liza Fernández Confirmada hoy por el Senado como jueza superior del Tribunal de Primera Instancia.
estuvo confiada en que sería elegida. Fernández fue confirmada en una votación a viva voz, con 16 votos a favor y cuatro en contra por parte de los miembros de la minoría popular y del senador de su propio partido, Carmelo Ríos. Se estima que el cargo de jueza superior devenga un salario anual de $80 mil dólares, sin pago de chofer ni dietas. La confirmación de la senadora regresa a La Fortaleza para ser firmada por el gobernador Fortuño. Metro supo que la juramentación de la senadora se hará tan pronto concluya la sesión extraordinaria.
Fondos para Arecibo. Solo dan para pago de empleados La Cámara de Representantes aprobó ayer en la noche la Resolución Conjunta del Senado 1061 que transfiere $3.0 millones al Gobierno municipal de Arecibo para atender la falta de efectivo que ha impedido el pago de la nómina municipal durante el último mes. Sin embargo, la representante Paula Rodríguez Homs estima que la transferencia solo resolverá el problema inmediato del pago de la nómina de los más de 1,000 empleados municipales de Arecibo.
A los empleados municipales se les adeuda el pago de nómina de las últimas dos quincenas, con la tercera ya en camino. Los empleados recibieron recientemente un pago de $1,000, correspondiente al bono de Navidad. La representante estimó que tras la aprobación de la resolución, el gobernador Luis Fortuño firmaría la medida inmediatamente de manera que los trabajadores municipales puedan recibir su paga antes de que acabe la semana. cyber news
Twitter @ljvillanueva
•••••
Honorable Jueza Fernández, me puede dar un toallazo?
@anaivelisse
•••••
@pollomaldonado • • • • • Con la confirmación de Liza “Towelie” Fernández, este Senado reafirma ser el mayor bochorno político de la historia. #honorablesmyeye
#VergüenzaDeberíaDarles a los que confirmaron como jueza a Liza Fernández. #He Dicho
@latitanica
•••••
A viva voz como que da impresión Liza no tenia los votos.
Más confirmaciones. Avalan a Vivoni para Vivienda
La Cámara de Representantes aprobó los fondos para Arecibo. / Suministrada
El Senado aprobó ayer a viva voz el nombramiento de Miguel Hernández Vivoni como titular de la Administración de Vivienda Pública, hecho que estuvo precedido de un careo entre el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y el portavoz alterno de la minoría popular y presidente electo del cuerpo, Eduardo Bhatia. La delegación de la Pava objetó el nombramiento argumentando que le corresponde al gobernador
entrante, Alejandro García Padilla, designar a los funcionarios que dictarán la política pública y no al Gobierno saliente. Junto a Vivoni, también fue confirmado Juan Carlos Fiere, como presidente de la Junta Revisora de Subastas. Busque en Metro.pr la lista completa de los designados por el gobernador Fortuño y el resto de los confirmados hasta el momento. Servicios combinados
03
Jesucristo el más votado vía write in Curiosidades. La Comay y Luis Enrique Falú también figuran en la lista.
Casi dos millones de puertorriqueños participaron en las elecciones del pasado 6 de noviembre. / KENO RODRÍGUEZ
Jesucristo, el personaje de chismes La Comay y el periodista Luis Enrique Falú son las figuras no políticas más votadas en el encasillado de nominación directa de las tres papeletas de los comicios del 6 de noviembre. En este renglón, conocido también como write in, votaron en la papeleta estatal 1,115 personas, según lo que la Comisión Estatal de Elecciones ha contabilizado hasta ayer lunes en el escrutinio general que lleva a cabo desde el 19 de diciembre. La directora del escrutinio general, María Dolores Santiago, no especificó la cantidad de votos obtenidos por las figuras antes mencionadas, solo dijo que los nombres del hijo de Dios, del personaje de farándula y del periodista aparecían muchas veces en las papeletas estatales, municipales y legislativas. Esto es a parte de los nombres de los candidatos políticos que participaron en la pasada elección bajo nominación directa, siendo el más destacado —hasta el momento— el del representante por
el distrito de Moca-Aguadilla, José Luis Rivera Guerra. “Los funcionarios de colegios me han dicho que en las papeletas lo más que han leído son el nombre de Jesucristo, en segundo lugar, La Comay y, por último, Luis Enrique Falú”, dijo Dolores Santiago. Aseguró que en votaciones anteriores el nombre más escrito fue el del animador Antonio Sánchez “El Gánster”, “apareció con sobre 300 votos y ‘El Chupacabras’ en la elección del 2000”, destacó. Dolores Santiago dijo que es normal que en el encasillado write in también aparezca el nombre del personaje de Disney, Mickey Mouse, o el de los propios votantes. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) deja esta columna en blanco para que el elector anote en ella el nombre de cualquier otro candidato que desee encasillar, fuera de los que aparecen en las columnas anteriores. Actualmente, la CEE está realizando un escrutinio general de los precintos 1 al 110. Van por el precinto 88 que corresponde al pueblo de Juncos. Simultáneamente llevan a cabo el recuento de las papeletas legislativas. Se informó que tan pronto fi-
nalice el escrutinio general dará inicio el recuento de la papeleta estatal, siempre y cuando en este conteo el liderazgo de Alejandro García Padilla sobre Luis Fortuño se reduzca a menos de 100 votos o de .5 %. JUAN CARLOS MELO Opinión
Agradecido por la distinción “Es un inmenso honor que el pueblo me respalde de esa manera. Quiero agradecerles enormemente a todos los que han depositado su confianza en este servidor para votar por nominación directa. La verdad que es un gran honor y un gran privilegio”, dijo el periodista, quien no descartó en un futuro aspirar a un cargo público, específicamente por la alcaldía de Carolina si, como ahora, cuenta con el apoyo del pueblo.
LUIS ENRIQUE FALÚ
Mantenedor del espacio Notiuno en la Mañana.
noticias 04
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
A evaluar si SATOUR es la mejor opción para San Juan Sistema ferroviario. El representante Luis Raúl Torres opinó que la alcaldesa electa debe estudiar proyectos alternos. El representante por el Partido Popular Democrático (PPD) Luis Raúl Torres expresó que la nueva administración municipal debe determinar si el proyecto del Sistema Automatizado de Transportación Urbana (SATOUR) es el mecanismo más adecuado para mejorar la transportación de la ciudad capital. “Yo entiendo que hay métodos de transportación moderna que ayudarían a la transportación y a la creación de empleos”,
destacó el presidente entrante de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Capital, Guaynabo y Aguas Buenas. El también presidente de la Comisión de Desarrollo Socioeconómico y Planificación añadió que en el pasado había recomendado un tren liviano que funcione en conjunto con el Gobierno municipal y estatal. Torres comentó que este tipo de tranvía es muy común en países como Colombia y Brasil. Torres utilizó como ejemplo el Sistema Integrado de Transportación Carolinense (SITRAC), que integra autobuses y trolleys como otra alternativa. Este sistema de Carolina fue imitado por el municipio de Ponce. El funcionario recalcó que es necesario revaluar el proyecto para que no se convierta en una carga adicional para el Fondo Ge-
Cifra
$360
millones costaría el SATOUR.
neral. Torres sostuvo que se debe considerar este aspecto para no gastar el dinero del municipio. Finalmente, Torres afirmó que no solo se deben estudiar las opciones de transporte para la ciudad capital, sino que es necesario buscar la alternativa que ayude a generar movimiento económico en el municipio. El SATOUR es el proyecto principal del plan “The Walkable City”, impulsado por el saliente alcalde de San Juan, Jorge Santini.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
Opinan sobre el SATOUR
“Esto estaba “Yo proponpresentado go una vía como una por la Ponce APP. Hay que de León y mirar si esa otra por la posición se debe seguir”. Fernández Juncos”.
“Los sistemas de transportación han operado siempre con déficit”.
José “Tato” Rivera Santana, director entrante de la Oficina de Planificación de San Juan
Luis Raúl Torres, presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Capital
La ruta propuesta del SATOUR es desde la Parada 26 en Santurce hasta la isleta de San Juan. / keno rodríguez
José “Pepe” Izquierdo, exsecretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas
Empleados AEE. Se oponen Conny Varela. Critica los a nombramiento de Norma nombramientos a la Burgos a Junta de Gobierno Judicatura de Puerto Rico
Casa Cuna. Permanecerá bajo la administración de Carmen Yulín Cruz
La Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) indicó estar en desacuerdo con el nombramiento de la excandidata a la alcaldía de Caguas, Norma Burgos, a la vacante en la Junta de Gobierno de la Autoridad. El presidente de la Asociación, Ernesto Santiago, describió tal nombramiento como una irresponsabilidad del saliente gobernador Luis Fortuño y destacó que es un “premio político”. cybernews
El presidente del comité de transición de la electa alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, César Miranda, afirmó que la Casa Cuna de San Juan es una buena obra que debe continuar. Miranda indicó que continuarán atendiendo a niños maltratados y cedidos para adopción en la administración de Cruz Soto. Las expresiones del presidente del comité fueron hechas tras la presentación de la Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer, a la que está adscrita el cen-
La Alianza alegó que Burgos ha estado en contra de la AEE. / suministrada
El representante por Caguas del Partido Popular Democrático (PPD), José Conny Varela, reprobó las nominaciones que realizara el saliente gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, a las plazas vacantes a la Judicatura del país. “Esta situación la hemos visto en otros cuatrienios, incluso bajo el Partido Popular Democrático. Necesitamos sacar de las ramas políticas la potestad de nombrar a los jueces”, comentó Varela. En la propuesta
Cita
“Proponemos que el pueblo de Puerto Rico ejerza su poder revisor de la Constitución”. José “Conny” Varela, representante por el PPD
de Varela, le adjudica a la Rama Judicial el control sobre los nombramientos judiciales sometidos a un régimen de carrera judicial por competencia. cybernews
tro, en las vistas de transición. Por su parte, la directora de la oficina de la Mujer, Enid Gavilán, se mostró complacida con la determinación de continuar la labor de Casa Cuna. Gavilán defendió la labor de la entidad municipal por haber ampliado los programas que atienden a mujeres maltratadas y les brindan herramientas para ser empresarias y aumentar su autoestima. La Oficina de la Mujer cuenta con múltiples programas. ins
noticias 06
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
Cada vez más se dan la trillita
Cientos buscan evitar el tapón
Ahorro de tiempo y gasolina. Alrededor de 400 pasajeros diarios utilizan el nuevo sistema de transporte de Toa Baja a Bayamón. Quince minutos le tomó a Metro viajar desde la estación Bayamón del Tren Urbano hasta el Centro de Transbordo en Toa Baja en el Metro Urbano. El nuevo sistema de transporte salió a las 5:00 p.m. de Bayamón en pleno tapón, lleno a capacidad de pasajeros que, en su mayoría, eran estudiantes y personas que salían de sus trabajos. En 15 minutos ya se encontraban abordando sus automóviles para regresar a sus hogares. El Metro Urbano aún se encuentra en pruebas de sincronización, pues según informó el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), desean que los viajes estén a la par con las salidas del Tren Urbano para agilizar el transporte de pasajeros. El actual itinerario de viaje incluye salidas en la mañana a las 6:30, 6:45, 7:00 y 7:45, así como salidas vespertinas a la 1:00, 5:00 y 6:00. Asimismo, se comentó que la meta es realizar
viajes cada 10 minutos en las horas de mayor congestión vehicular en la tarde y en la mañana. La pasajera Edith García, residente de Toa Alta, afirmó que utiliza diariamente el transporte para llegar a su trabajo en la Corporación de Fondo del Seguro del Estado. La empleada declaró que tarda 26 minutos en llegar a su trabajo. En el Centro de Transbordo en Toa Baja, un pasajero alegó que se han registrado dos robos en el estacionamiento; sin embargo, la Oficina de Comunicaciones de Metro Urbano aseguró que no han registrado querellas sobre los incidentes.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
El Metro Urbano opera de lunes a viernes. / keno rodríguez
Moderna remodelación. Con nuevos aires el Cuartel de Ballajá en San Juan keno rodríguez
Añaden viaje
Estudiantes y profesionales lo usan más Se informó que ante el creciente número de usuarios del Metro Urbano se añadió un viaje de Bayamón a Toa Baja a la 1:00 p.m. Los usuarios viajarán gratis mientras dure el periodo de prueba de la alternativa de transporte. miladys soto
Así lo dijo
“El propósito principal es proveer opciones para que el ciudadano no tenga que depender del vehículo como único medio de transporte”. María Elena Cristy Directora ejecutiva auxiliar para Transporte
Metro Urbano
50
millas por hora míni mo
Cifra
60-75
capacidad de pasajeros
400
El número de pasajeros diarios del Metro Urbano, que comenzó a funcionar parcialmente desde octubre. El sistema conecta a los pasajeros con el Tren Urbano (TU) hasta la zona metropolitana.
3-4
capacidad para bicicletas
4-5
capacidad sillas de rue das
Luces modernas, efectos especiales, música, alta tecnología, dos nuevos museos y un cine son parte de la filosofía en favor de la energía renovable y la conservación que tendrá el Cuartel de Ballajá a partir de esta semana, según anunció el director ejecutivo de la Oficina Estatal de Conservación Histórica (OECH), Carlos A. Rubio Cancela. La primera fase del plan para reformar el concepto del histórico edificio que data de 1864, se presentará al público a partir de este próximo jueves. Esta contará con un espectáculo de luces, música y efectos especiales tridimensionales que se proyectarán en sus paredes interiores. Dos nuevos museos, el Pablo Casals y otro dedicado al café, el tabaco
y el ron abrirán sus puertas a principios del nuevo año y las salas de cine, que albergaron las instalaciones, serán reabiertas al público con filmes locales, extranjeros y comerciales. Todo ello conformará el nuevo concepto denominado “Ballajá Plaza Mayor”. La OECH rehabilitó el Cuartel de Ballajá con una inversión de $5.6 millones. Para Ignacio Veloz Arroyo, presidente del Consejo de Ballajá, el objetivo de este esfuerzo es convertir estas instalaciones en un centro de actividad económica y en la principal plaza del Viejo San Juan. Se informó que la Compañía de Turismo realizó una inversión para promover el nuevo proyecto y atraer a los turistas. cybernews
Suben los pedidos de los layaway La cultura del prepago. La falta de crédito ha proliferado los pagos a través del layaway, manteniendo con vida a muchos comercios.
fueron que había dinero en la calle y la facilidad de obtener una tarjerta de crédito. “El layaway surge como una alternativa para coger ‘fiao’, ya que anteriormente no había tarjeta de crédito”, explicó Arvelo. A su vez, los negocios que lo promueven son flexibles con su uso y no tienen cargos. Una de la tiendas que volvió a restablecer este método fue WalMart. Sin embargo, no lo hace todo el año, solamente en algunas épocas como Navidad. Según Bruni Torres, gerente de asuntos corporativos de Wal-Mart, la misma surgió por peticiones de los clientes, pero por espacio limitado y no todos los artículos de venta. Por otra parte, Stephanie Li, conocida como “La Shoppinista”, consejera y comunicadora sobre compras inteligentes, indicó que deben asegurarse de las restricciones que tienen las tiendas sobre el layaway, pero que el uso del mismo “te ayuda a planificar las compras con tiempo, logrando una compra inteligente”.
Los comerciantes han vuelto a promocionar entre sus clientes el uso del layaway para hacer sus compras en momentos cuando muchas personas pasan por problemas económicos. El aumento en solicitudes de este método de pago es posible gracias a la crisis financiera que existe en nuestra economía. Gilberto Arvelo, conocido como “Doctor Shoper”, expresó que el aumento “vertiginoso” se debe a la contracción del crédito, cerrando las opciones de compra del consumidor. “La promoción del layaway ha sido un método de sobrevivencia para muchos comerciantes”, indicó Doctor Shoper. Durante el inicio del nuevo milenio, los layaway decayeron a tal extremo que muchas tiendas los eliminaron. Los motivos
email: oliver.otero@metro.pr
El significado
• Se trata de un acuerdo entre el consumidor y el comerciante. • El consumidor paga un depósito para separar un artículo que
Peligra la educación.
Moody’s degrada los bonos de la UPR a crédito cuestionable La agencia de clasificación de riesgo Moody’s Investor Sevice degradó la deuda de la Universidad de Puerto Rico dos renglones (Ba1), lo que significa que la deuda tiene un alto riesgo de impago y que la universidad tendrá que pagar tasas de interés más altas si quiere emitir deuda. La degradación es una reacción en cadena que afectará el crédito del país si no se toman las medidas necesarias para controlar los gastos. La disminución del grado por Moody’s pone en riesgo la deu-
dad de la institución universitaria de $599 millones. La UPR debe tomar medidas para disminuir la dependencia del Gobierno y la liquidez del Banco Gubernamental de Fomento. Según el informe de Moody’s, la limitada capacidad para aumentar sus ingresos provocó la degradación, así como la negación de aumentar el costo de la matrícula a los estudiantes. La alternativa para evitar otra degradación en la UPR es buscar apoyo financiero pronto. metro
La Cámara se reúne por el Sistema de Retiro
oliver otero cruz
¿Qué es un layaway?
economía y negocios 07
se reserva hasta el pago en su totalidad. • Si el consumidor no lo paga, el artículo se devuelve a la tienda y se reembolsa el dinero, pero no todos lo devuelven.
Los layaway han aumentado en los pasados dos años. / Photos.com
El grupo de trabajo de la Cámara de Representantes entrante sobre el Sistema de Retiro del Gobierno se reunió con los directivos del sistema y su actuario para obtener conocimiento de primera mano sobre las operaciones del sistema y su situación actual. Los representantes Rafael “Tatito” Hernández y Jesús Santa declinaron hacer comentarios específicos sobre la reunión que sostuvieron con el administrador del sistema, Héctor M. Mayol, y otros funcionarios, pero aseguraron que se están considerando todas las alternativas para fortalecer el maltrecho fondo de Retiro. Según Hernández, la búsqueda del balance es lo que hace particularmente difícil identi-
La cita
“No podemos especular ahora cuál va a ser la alternativa final”. Rafael “Tatito” Hernández Presidente entrante de la Comisión Cameral de Hacienda
ficar una alternativa ideal que atienda el dilema fiscal sin afectar adversamente a las partes. Sin embargo, el representante indicó que las medidas del ELA que presentarán estarán dirigidas al retiro de maestros y otras a la Judicatura sin especular la alternativa final. CYber
Sistema de Retiro Lo que debes saber
Sí
no
Si no tiene el presupuesto al momento, puede separar la mercancía.
Al cancelar el layaway, el consumidor tendrá que pagar un cargo, todo depende del comercio.
Si se trata de un comprador por impulso, el layaway te ayuda a pensar si de verdad necesitas el artículo. Ayuda a planificar tus compras de Navidad.
Lo bueno y lo malo del layaway
Algunos comerciantes exigen que se pague semanalmente. Si no se cumple, habrá recargos. Hay fechas límites para pagar los layway.
Es Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno de Puerto Rico se estableció en 1951, por virtud de la Ley 447 del 15 de mayo de 1951.
• Empleados del Gobierno • Maestros • Judicatura
¿Quiénes se afectan?
La bolsa
DOW JONES Cierre 13235.39 0.76 % Alza 13244.33 Baja 13134.63
NASDAQ Cierre 2971.335 -0.70 %
S&P 500 Cierre 1430.36 1.19 %
Popular Inc. Cierre 20.68 1.67 %
noticias 08
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
¿Quiénes fueron las víctimas? El tiroteo ocurrido en la escuela Sandy Hook en Newtown, Connecticut, dejó unas 27 víctimas. De estas, 20 fueron niños y 7 fueron miembros de la facultad. Sin duda alguna, estamos hablando de una de las peores masacres en la historia estadounidense. karla figueroa gonzáelz karla.figueroa@metro.pr
Dawn Hochsprung La directora de la escuela, de 47 años, murió mientras intentaba alcanzar al pistolero. Ella prendió los parlantes del colegio para que todos oyeran los gritos y disparos.
Victoria Soto
Mary Sherlach
Anne Marie Murphy
Lauren Russeau
Rachel Davino
Maestra de 27 años. Ocultó a sus alumnos en un baño, o en un clóset, y murió tratando de protegerlos de las balas, dijo un primo de la joven, Jim Wiltsie. Aquellos que conocían a Soto dijeron que no les sorprendió su acción heroica.
La psicóloga, de 56 años, corrió hacia el atacante para intentar detenerlo. Ella, quien hubiese tenido la tarea de ayudar a los sobrevivientes a enfrentar la tragedia, murió haciendo lo que más amaba en la vida, dijo su yerno Eric Schwartz.
La maestra de Educación Especial, de 52 años, aparentemente había tratado de protegerlos, dijo su padre al diario Newsday. Su cuerpo fue encontrado en un salón de clases; se desplomó sobre los niños muertos en el tiroteo.
Había sido contratada el mes pasado como maestra en la escuela Sandy Hook y sustituía a otra profesora que tiene una licencia por maternidad. Rousseau, de 30 años, había soñado con ser maestra desde que era niña.
La terapeuta conductual, de 29 años, trabajaba con niños que padecían de autismo. Ella intentó detener al atacante para proteger a los estudiantes. Su novio le iba a proponer matrimonio en la víspera de Navidad.
Nancy Lanza, edad 52
Charlotte Bacon, edad 6
Daniel Barden, edad 7
Olivia Engel, edad 6
Josephine Gay, edad 7
Ana M. Márquez-Greene, edad 6
Dylan Hockley, edad 6
Madeleine F. Hsu, edad 6
Catherine V. Hubbard, edad 6
Chase Kowalski, edad 7
Jesse Lewis, edad 6
James Mattioli, edad 6
Grace McDonnell, edad 7
Emilie Parker, edad 6
Los padres de Allison no han publicado su foto. Allison Wyatt cumplió 6 años en julio y es recordada como una niña tranquila y tímida, pero muy cariñosa. Jack Pinto, edad 6
Noah Pozner, edad 6
Caroline Previdi, edad 6
Jessica Rekos, edad 6
Avielle Richman, edad 6
Benjamin Wheeler, edad 6
Allison N. Wyatt, edad 6
noticias 09
Irán presenta plan para ayudar a Siria a ‘salir de la crisis’ Solución. Entre los seis puntos del plan, se exige una “cobertura imparcial” de los medios de comunicación. Irán presentó los detalles de un “plan para salir de la crisis” en Siria, que incluye “el fin de la violencia” y el establecimiento de un “diálogo nacional” entre el régimen y la oposición, tal
como anunció este lunes la prensa iraní. El 14 de octubre, el jefe de la diplomacia iraní, Ali Akbar Salehi, presentó al mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, una primera versión de este plan llamado entonces “proposición informal”. El plan de seis puntos, elaborado por Teherán, principal aliado regional del presidente Bashar al Asad, llama primero “al cese inmediato de la violencia y las acciones armadas, bajo
supervisión de la ONU, y a “la suspensión de sanciones contra Siria para permitir la distribución de ayuda humanitaria”. Evoca luego la “instalación de un diálogo cuando vuelva la calma para formar un comité de reconciliación y establecer un gobierno de transición. El gobierno será el encargado de organizar elecciones libres para designar el parlamento, la asamblea constituyente y la presidencia”. El texto prevé también la “liberación por parte del gobierno
Cita
“Hemos ofrecido un plan que abarca seis puntos para terminar la crisis siria, el cual llama al cese de la violencia y al diálogo nacional”. Salehi Durante la inauguración de un foro de profesores universitarios musulmanes sobre el despertar islámico
de los prisioneros políticos y el juicio en tribunales imparciales
de los detenidos implicados en crímenes”. Por último, “un comité deberá evaluar los daños provocados (por el conflicto) en las infraestructuras”. El plan exige también una “cobertura imparcial” de los medios de comunicación para que “cese la campaña actual de desinformación sobre Siria”. Desde marzo de 2011, cuando comenzó una revuelta popular contra el régimen de Bashar al Asad, que se convirtió en un
conflicto armado, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), una ONG que se informa a través de una red de militantes y de médicos civiles y militares, ha registrado más de 43,000 muertes. Irán, al igual que Damasco, considera “terroristas” a los rebeldes y a los opositores, y llama regularmente al diálogo, una opción rechazada por la oposición que exige primero la salida de Asad. agencias
El “chavismo” arrasa en las elecciones regionales de Venezuela Los candidatos del partido del presidente venezolano Hugo Chávez arrasaron este domingo en las elecciones regionales, al ganar 19 de 23 gobernaciones en disputa. No obstante, el líder opositor, Henrique Capriles, obtuvo la victoria en el estado clave de Miranda. Las elecciones estatales estuvieron marcadas por el alto abstencionismo. Según la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, apenas hubo una participación del 53.94 % durante el proceso. / ap
Fidel Castro como candidato a diputado El expresidente Fidel Castro fue nominado como candidato a diputado a la Asamblea Nacional de Cuba para las elecciones generales que se celebrarán en febrero de 2013 y tras las cuales deberá elegirse al presidente del país, cargo ocupado por Raúl Castro desde el año 2008. “El líder de la revolución cubana, Fidel Castro Ruz, encabeza la relación de los 25 candidatos al Parlamento cubano por el municipio de Santiago de Cuba aprobado por los delegados”, informó el noticiero de la televisión cubana.
Cifra
25
son los candidatos al Parlamento cubano por el municipio de Santiago de Cuba.
Castro fue elegido diputado en las pasadas elecciones generales celebradas el 20 de enero de 2008, pero unos días después en una carta publicada por los medios de prensa de la isla, renunció a ser candidato a presidente del Gobierno, cargo que
ostentaba desde 1976. Antes, en la isla, no había un presidente sino un primer ministro, cargo que ocupó Fidel Castro entre 1959 y 1976, según reportó Associated Press. “A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento, en cuyo seno se deben adoptar acuerdos importantes para el destino de nuestra revolución, les comunico que no aspiraré ni aceptaré el cargo de presidente del Consejo de Estado y comandante en jefe” escri-
bió Castro el 18 de febrero de 2008. Por otra parte, Raúl Castro también fue nominado. Los delegados municipales a las Asambleas del Poder Popular, que fueron elegidos en octubre, son los que se reunieron este domingo para proponer los candidatos a integrar las Asambleas Provinciales y los diputados a la Asamblea Nacional. El Parlamento —que en Cuba se llama “Asamblea Nacional”— será el que deberá elegir a los miembros del Consejo de Estado que a su vez designarán al presi-
dente, cargo que ocupa Raúl Castro desde febrero de 2008. Raúl Castro también fue nominado, este domingo, como candidato a las próximas elecciones. Fidel Castro, de 86 años, dejó de escribir sus “reflexiones” o columnas de opinión en la prensa cubana, como lo explicó él mismo el pasado 21 de octubre cuando dijo: “Dejé de publicar reflexiones porque ciertamente no es mi papel ocupar las páginas de nuestra prensa, consagrada a otras tareas que requiere el país”. agencias
Fidel Castro ya tiene 86 años.
/ ap
+ PLUS
salud 10
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
Empieza el nuevo año con entusiasmo haciendo yoga El objetivo princial de la secuencia Surya Namaskar A es calentar el cuerpo mediante la sincronización de la respiración con posturas progresivas que generan calor interior intenso. Vas a sudar profundamente en el momento en que haya terminado la secuencia, pero ese es el punto. Mientras más sudas,
más ayudas a desintoxicar los músculos y los órganos internos. Esto también es un entrenamiento fuerte perfecto para mantener el cuerpo caliente en invierno. Llena tu cuerpo con oxígeno. Esta secuencia de yoga trabaja con la respiración “ujjayi” (victoriosa), relajante y energizante.
SURYA NAMASKAR A
Triste Navidad
Ojo con la depresión y el alcoholismo Diciembre puede ser una fecha peligrosa para muchas personas y es que en esta época es cuando se arraigan los problemas psicológicos y, con ello, las depresiones. Pero también por la euforia, se ahonda en el alcoholismo y el riesgo de sufrir accidentes. Debes seguir estos consejos: ponte límites si vas a beber; no combines la bebida; come algo; usa a un conductor designado, y evita el consumo de bebidas adulteradas.
1. Inhala y mira hacia arriba. Levanta los brazos por encima de tu cabeza; inclina la cabeza hacia atrás y mira a tu alcance. 2. Exhala. Dóblate hacia el frente desde la cadera. 3. Inhala mientras enderezas la espalda y te doblas. 4. Exhala mientras estás en posición de lagartija 5. Inhala mientras levantas tu pecho. 6 Mientras impulsas tu cuerpo hacia atrás, exhala cinco veces.
4
Combina entrenamiento de fuerza y cardio: todo el Surya Namaskar. Es una increíble sesión de ejercicios de entrenamiento de circuito. A medida que te levantas y te sientas, tienes que utilizar el peso del cuerpo entero. Detente y piensa acerca de cómo el movimiento de tu cuerpo es similar al movimiento de
2
1
la natación, solo que en tierra. Finalmente, acelera tu metabolismo moviéndote por la secuencia rápida y usando todo el cuerpo. No es como si solo estás corriendo o entrenando tu fuerza, haces ambas cosas. Estás recibiendo dos tipos de ejercicio cardiovascular a la vez y realmente calentando tu cuerpo. La
5
razón por la que tu metabolismo aumenta es porque, como comienzas a construir masa muscular, la fuerza y el tono, justo al poner tu cuerpo a través de la secuencia, sube la cantidad de energía que necesita para pasar el día. El reto es completar los cinco pasos. Romina Mcguinnes, metro world news
3 6
En Navidad el cuerpo acumula dos libras por año
En la Web
En la época navideña se puede engordar hasta diez libras. / Photos.com
Una persona acumula en promedio al menos dos libras en cada época navideña debido al exceso de comida que se consume en las festividades, informó Ishi Rodríguez, representante de la Coalición Quiropráctica de Puerto Rico. A esto se le suma el estrés de la compra de regalos, la organización de las celebraciones en los días festivos, los roces que surjan entre familiares y el tiempo en que más la gente se enferma de gripe, por lo que se considera la época de mayor carga negativa para el cuerpo
humano. “Dos libras de peso acumuladas por persona, en promedio, en la época navideña, después de cinco años, pueden convertirse en 10 libras de más que, a través del año, serán más difíciles de perder”, explicó Rodríguez, quien es doctor en quiropráctica. El estrés y las libras en exceso pueden provocar que una vértebra se salga de su lugar y que un nervio quede pinchado, lo que altera la función neurológica, que a su vez genera dolores e inflamación.
Se recomienda hacer ejercicios al menos 30 minutos diariamente, sacar 15 minutos para estar en soledad y visitar con mayor regularidad a su quiropráctico. Asimismo, una sana alimentación es una de las recomendaciones más imporantes. De este modo, el consumo de frutas y vegetales no procesados y la reducción de grasas y alimentos que contengan azúcar ayudan a mantenerse saludables, sin olvidar un buena hidratación, aumentando el consumo de agua y ejercicios. Ins
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
5
9
1
3
7
8
6
5
9
2
8
4
6 2 4 1 7 3
1 7 5 4 6 2
4 6 9 8 3 7
4 3 8 2 9 1 5
7 8 9 3 2 4 1
1 7 5 6 3 8 9
8 9 2 4 1 7 5 6
5
8
2
8
6
8
7
7
9
5
4
4
3
2
6
1
3
3
2
1
4
6
6
9
5
8
Nos preocupa que la discusión de algo tan importante como el reto del acceso a la justicia se concentre en la cúspide del témpano de hielo, obviando ese 95 % o más que yace bajo la superficie, invisible desde Puerta de Tierra. Como dijo una vez el juez Brennan del Tribunal Supremo de Estados Unidos, “a primera vista la opinión del tribunal parece impecable. Pero lo que impresiona es su calculado aire de irrealidad.”
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Reconoce lo que realmente mueve
pes si en este día las cosas no son lo que esperabas o como tú querías. También tienes derecho a improvisar y hacer cosas que no te gustan. Consejo: Di lo que piensas sin lastimar.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Saludito
“Saludos a mi madre, Ada Rosa, que la amo con todo mi corazón... Es mi vida”.
Jackeline Curet y a mis sobrinas Ninoshka y Perla, que estarán con nosotros el día miércoles. Las amo”.
LeYsla M. Pagán
Glenda Curet
“Saludos a mi sister
“Saludos a los seniors del
CSPM, que llevan todo el weekend estudiando de finales. Éxito”. Gabriel Alvarado
(elemento: agua) La paciencia es una
de tus más importantes cualidades, pero además es una de las cosas que más vas a necesitar. Solo controla tus emociones. Verás que pronto van a mejorar los panoramas. Consejo: Termina las cosas. No dejes nada inconcluso.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te niegues al amor
y es importante que lo vivas. Aunque no siempre es como tú lo esperas. Es mejor vaciar el jarrón para esperar que se vuelva a llenar. Consejo: El dolor no es eterno. No te preocupes.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Hay posibilidades
de que hagas un viaje o que salgas a ver algún asunto importante para ti. Recuerda que debes relajarte y permitir que la energía positiva llegue hacia ti. Consejo: El pasado te está dando una pista. Interprétala bien.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No te estreses demasiado con esa
persona que no alcanza a comprender lo que tanto le has explicado, porque al rato el o la que anda mal de la panza eres tú. Consejo: Siempre es mejor hablar y decir lo que pensamos.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tienes la posibilidad de expe-
rimentar haciendo lo que tanto quieres, así que aprovéchala. Te recomiendo que mantengas la confianza en ti. Consejo: analiza cada palabra y cada pensamiento hasta poder ser claro(a) al hablar y al pensar.
director ejecutivo de Servicios Legales de Puerto Rico, Inc.
Recientemente, en un diario de la capital, un juez asociado del Tribunal Supremo explicó que en Puerto Rico hay más acceso a la justicia desde que aumentaron a nueve los miembros de ese tribunal, porque se atienden los casos más eficientemente. Este logro es positivo para quien tiene casos ante el Tribunal Supremo, pero se queda corto para el resto de la población.
de darte lo que tú necesitas o deseas. Pero no es adivino y cuando lo intenta lo hace muy mal. Así que ayúdale y, por favor, sé claro. Consejo: Planea tu futuro.
aire) Un momento intenso. No te preocu-
Lcdo. Charles Hey MaestrE
¿Qué acceso?
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El universo está al pendiente
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento:
director ejecutivo del Instituto de Orientación y Acceso Legal, Inc.
4
(elemento: agua) Estás muy alegre. Posiblemente, recibiste la noticia que esperabas o estás haciendo algo que te gusta. Así que disfrútalo y empléate a fondo para que goces lo más bello que viene. Consejo: Emplea el poder interno para actuar como crees correcto.
tu interior a ser o hacer algo. No olvides que súbitamente las cosas pueden cambiar y mejorar. Consejo: Haz un análisis del pasado inteligente, para que te ayude a crecer y no al contrario.
Lcdo. Luis J. Marín Rodríguez Twitter: @lcdomarin
7
2
6 6
Cáncer | junio 21 - julio 22
3
5
biando en tu vida y es importante que lo tomes de ese modo. Te has sentido mucho mejor en estos días, así que cambia de actitud. ¡Ya pero ya! Consejo: Lo nuevo siempre puede ser mejor que lo que ya conoces, ¿no crees?
2
1
5
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Las cosas están cam-
4
3
tu “apretada agenda”, es importante que te lo des para meditar o relajarte. Recuerda que todo lo puedes lograr, pero paso a paso. Consejo: Muchas cosas van a pasar, aunque tú no lo desees.
3
9
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Si tienes un momento durante
8
5
9
4
8
8
5
6
4
7
6
2
2
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1
8
Aries | marzo 21 - abril 20 (ele-
mento: fuego) Tienes el potencial para realizar casi cualquier cosa que te propongas en este día. Todo va a depender de cuánto seas capaz de vencer tus miedos para mejorar. Consejo: La vida es para divertirte también. ¿Qué esperas?
Opinión
Sudoku
7
Horóscopos
Frase
Bocadillo lingüístico
Orquesta … “pues que le pongan salsa”
Este año se celebra el cincuentenario de El Gran Combo, la orquesta nacional de Puerto Rico. ¿Y sabe de dónde nos llega esa palabra tan sabrosa? Pues nos llega del griego orkhéstra. Significaba, nos dice Soca, “coro formado por espectadores, bailarines, músicos…”. Pasó al latín como orchestra con el mismo significado que mantuvo en griego. Entra al diccionario de la Real Academia inicialmente con el sentido de “tablado donde los músicos se sientan”.
No fue sino hasta el 1817 que orquesta, como la conocemos hoy, se redefinió como “conjunto de músicos de varios instrumentos que tocan composiciones escritas a propósito con el acorde de todos ellos”. Bocadillos lingüísticos aprovecha para desearle a Eddie Pérez, “La Bala”, mucha salud, recuperación y que regrese a su orquesta lo más pronto posible. Anda cojo El Gran Combo sin “La Bala”. Salud don Eddie. ¡Mucha salud!
“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”. Gandhi Emergencias
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
• Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
En Servicios Legales de Puerto Rico y en el Instituto de Orientación y Acceso Legal, “Nos preocupa que la vemos la cara fea de la falta de acceso a la justicia en nuestro discusión de algo tan —el gran pedazo del iceberg importante como el reto país que está bajo agua y pocos del acceso a la justicia se ven—. Recibimos diariamente concentre en la cúspide gente golpeada por la injusticia y con pocos o ningunos del témpano de hielo, recursos para llegar al tribunal obviando a ese 95 % o a buscar amparo. Son familias más que yace bajo la su- con salarios tan módicos que no para abogado; estudianperficie, invisible desde tienen tes que no reciben la educación Puerta de Tierra”. especial necesaria; víctimas de violencia doméstica laceradas por la insensibilidad gubernamental. Son personas que no encuentran abogado porque su caso “no es rentable” o que dejaron de confiar en el que tenían porque estuvo más pendiente a lo que iba a cobrar que a dar su servicio. Personas afectadas por los grandes intereses, que no acuden al tribunal por no tener el dinero para peritos y otros gastos que requiere un litigio. Sin recursos, se quedan sin opciones. Sin acceso. La frase
Esta situación no es culpa de los jueces del Supremo pero hay acciones concretas que estos podrían hacer. Proponemos crear una comisión permanente compuesta por jueces, funcionarios, organizaciones y ciudadanos con poder y recursos para atajar el problema del acceso. Proponemos identificar nuevas fuentes de financiación que fortalezcan la Sociedad para Asistencia Legal, Servicios Legales, el Instituto, las clínicas de derecho y Pro Bono. Proponenos educar al pueblo sobre sus derechos para que sepan qué pedir, aunque también a nuestros jueces para que sepan ser compasivos con el que pide. Pero empecemos ya. El verdadero acceso a la justicia requiere acción que llegue —pronto— a las vidas de quienes sufren su ausencia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 037 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
12
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
Entretener
Naomi watts Protagoniza The Impossible una cinta que recrea el tsunami que azotó el sur de Asia en 2004 y que le valió una nominación a los Golden Globes Awards. La actriz confesó que le gustan los papeles que le implican un sacrificio en lo emocional y lo físico; actualmente tiene seis películas, entre ellas una sobre Lady Di y otra de Marilyn Monroe.
actriz de retos Bebé
Channing Tatum será padre El hombre más sexy del mundo confirmó a una revista que, junto con su esposa Jenna Dewan, esperan su primer hijo. Dewan lució un traje en la alfombra roja de los VH1 Divas 2012 que dejaba ver su abultado vientre. Esto provocó que los fanáticos explotaran las redes sociales preguntándose si en realidad la esposa de Channing Tatum está embarazada de su primer hijo.
Estas últimas semanas han sido caóticas para esta actriz inglesa: vuelos, entrevistas, viajes y la promoción de su película más reciente The Impossible. En una pequeña pausa, a su regreso a Los Ángeles, California, Naomi Watts charla con METRO sobre esta nueva cinta que recrea el tsunami que arrasó Tailandia en 2004. Sobre el filme, dirigido por el español Juan Antonio Bayona, Watts comentó que fue una película que no solo le implicó un reto actoral, sino anímico. ¿Cómo se trabaja un personaje en este tipo de cintas? —Tanto el director como los actores quisimos ser muy precisos para no herir la sensibilidad de quienes fueron afectados por el tsunami. Tenía una referencia de los hechos por la televisión, pero acercarme a las familias que lo padecieron me ayudó a preparar este personaje. Además de hacerlo en lo físico, pues fueron escenas muy fuertes, que requerían tener una gran fuerza emocional y corporal. ¿Qué te impresionó más de la historia? —Cómo habían estado en el tsunami, los momentos y, sobre todo, que los personajes eran reales. Lo que más me impresionó fue la relación de esta
familia, que se pierde y se tiene que enfrentar a sus emociones y sus miedos. Me imaginé como si a mi familia le hubiera pasado. Es entonces cuando te llega la sensibilidad. ¿Qué te dejó como actriz el personaje de María? —Un gran aprendizaje como mujer. Desde fuerza, sensibilidad, delicadeza, hasta ser decidida, vulnerable... Todo a la vez. Me mostró que no hay que tener miedo a mostrar las emociones, y aunque muchas veces crees no poseerlas, aparecen en ese tipo de sucesos. ¿Con qué te quedas del rodaje de Lo imposible? —Conocí a muchas personas en Tailandia que me dejaron un aprendizaje espiritual, un gran sentimiento de unidad y solidaridad. Has sido dirigida por un mexicano y un español. ¿Te sentiste cómoda? —He trabajado con varios directores. Con Alejandro González Iñárritu, que es de México, y Juan Carlos Bayona, de España, quienes tienen un estilo diferente, pero como siempre les digo, son cariñosos y valientes al dirigir. Estás cargada de trabajo y tienes seis películas en proceso. ¿Cómo vas?
Así lo dijo
“Lloré viendo una película que había hecho yo, algo que nunca me había ocurrido”. Naomi Watts / actriz Sobre su papel en la cinta Lo imposible
—Ni me digas (risas). Estoy con Movie 43, Sunlight Jr., Diana, Blonde y Queen of the desert, así que no tengo mucho tiempo para hacer otras cosas. En este momento estoy más concentrada en Diana y Blonde, en las que hago de la princesa Diana y Marilyn Monroe, respectivamente. Eres una gran fan de Pink Floyd, ¿verdad? —Al viajar, lo que me relaja es la música; en especial, siento una gran pasión por la música que me heredó mi padre, Peter Watts, quien fue sonidista de Pink Floyd y de ahí el gusto por ellos. La actriz obtuvo la nominación a la mejor actriz dramática en los premios Golden Globes por este filme y competirá contra Marion Cotillard.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
La actriz batallará por un Golden Globe Awards por The Impossible. / Getty
Entretener 13
Kelly Clarkson presume anillo de compromiso La cantante subió al escenario del evento VH1 Divas para interpretar un tema y dejó ver su sortija, luego de anunciar que está preparando su boda con su novio, Brandon Blackstock. Agencias
Deadmau5 le propone matrimonio a Kat Von D por Twitter El popular Dj publicó: “No puedo esperar a Navidad. Katherine Von Drachemberg, ¿quieres casarte conmigo?” en su perfil de la red social, acompañado de una foto del anillo. Agencias
Eduardo Yañez sueña con Hollywood
10
Tim Burton filma con The Killers
A sus 52 años de edad, el actor Eduardo Yáñez no pierde la esperanza de un día triunfar en Hollywood. “Seguiré intentando, ahora mexicanos triunfado allá, me voy acercar a tocarles la puerta. Agencias
El tétrico director estadounidense se hizo cargo del video del nuevo corte de la banda The Killers, “Here with me”. El filme tiene como estrellas a Winona Ryder y Craig Roberts. Este último es un muchacho pálido y asustadizo que se enamora de una maniquí. Agencias
Gira de Madonna la más exitosa del año Con 228 millones de dólares, el MDNA Tour de Madonna es la gira más exitosa del año, según Billboard. El espectáculo de la reina del pop fue visto por más de 1.6 millones de personas. Agencias
Noticias que debes saber hoy
Muerte de Amy Winehouse será investigada
Romeo Santos se luce ante 50 mil personas en República Dominicana
Rita Ora dispuesta a sacar a Rihanna del trono de popularidad
Samuel Jackson habla de la matanza de Connecticut
La muerte de la cantante volverá a ser investigada por un juez en enero, luego de que en la primera pesquisa se descubriera que la magistrada encargada no estaba cualificada. METRO
Romeo demostró el pasado sábado en su concierto que es el rey de la bachata moderna. El bachatero puso a delirar a todos con más de tres horas de pura emoción, diversión, energía, dominio del escenario y hasta de chistes. Más de 50 mil personas, la mayoría jóvenes, acudieron al Estadio Olímpico para disfrutar de unas 33 canciones del exlíder de la agrupación Aventura. Wisin & Yandel lo acompañaron en el tema “Noche de sexo” y Mario Domm, en “Rival”. El evento tuvo tanto éxito que será repetido el día 22 de diciembre. Metro
La rubia londinense y de origen kosovar comenzó cantando en bares hasta que un cazatalentos la vio y se lo comentó a Jay Z, que desde ese momento no dudó en trabajar con ella. Agencias
Muchas voces siguen alzándose con el mensaje de que menos pistolas no significan menos muertes. Y ese es el fondo de las declaraciones que realizó el actor estadounidense Samuel L. Jackson sobre la prohibición o no de ciertas armas de fuego. En una entrevista con un periódico, el actor dijo: “No creo que la solución sea un control de armas. Yo crecí en el sur, con armas por todas partes, y nunca disparamos a nadie. No creo que las películas o los videojuegos tengan nada que ver”, destacó el actor en Los Ángeles. Agencias
Beyoncé daría vida a Jenni Rivera en el cine Como en su momento sucedió con la muerte de la cantante Selena, ahora se prepara una película acerca de la vida y muerte de la cantante. Entre las candidatas se menciona a Beyoncé y a Jennifer López. Agencias
3
www.metro.pr Martes 18 de diciembre de 2012
Peterson toca la puerta de una marca histórica NFL. El corredor se acerca a un récord de casi 30 años mientras llega a la recta final de su temporada y tras regresar de una fuerte lesión de la rodilla.
deportes
Adrian Peterson de los Vikings de Minnesota se encuentra a punto de hacer historia. Luego de 14 juegos, el corredor de Minnesota tiene 1,812 yardas terrenales, a ley de 294 para establecer el récord de yardas en una temporada que estableció Eric Dickerson en 1984. “No es mi enfoque mayor, pero definitivamente es algo que quisiera lograr”, dijo Peterson en la conferencia de prensa el domingo. Las 1,812 marcan la cifra más alta de la carrera de Peterson. Hubo muchas dudas sobre cuán bien podía jugar Adrian Peterson cuando decidió que regresaría antes de tiempo de la lesión devastadora de su rodilla izquierda. El corredor de los Vikings de Minnesota se rompió ambos ligamentos colaterales interior y anterior el 24 de di-
14
ciembre de 2011. Normalmente, el tiempo de recuperación es de 10 a 12 meses. Aun así, Peterson estaba determinado a regresar para comenzar la temporada 2012. “Mi meta es ese primer juego. Quiero regresar para esa primera semana”, expresó Peterson a ESPN.com. El corredor de 27 años cumplió e hizo su regreso al terreno de juego, meses antes de lo que se aconseja. Luego de seis partidos en 2012, Peterson corrió para 499 yardas y registró un promedio de 83.2 yardas terrenales por juego. Esos números se consideraron buenos, ya que Peterson regresaba de una grave lesión. En los últimos nueve partidos, Peterson recopiló 1,313 yardas terrenales. Además, ha anotado 11 touchdowns, que lo colocan en el segundo lugar en la NFL. Peterson tendría que promediar 147 yardas por juego para romper el récord. Los Vikings juegan este próximo domingo en Houston contra los Texans (12-2) y cerrarán la temporada el 30 de diciembre en su casa ante los Packers de Green Bay (10-4).
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Estadísticas Adrian Peterson en 2012
• Yardas por intento: 6.3
• Partidos: 14
• Yardas por partido: 129.4
• Intentos: 289
• Intentos por partido: 20.6
• Yardas: 1,812
• Mejor partido: 212 yardas (16 de diciembre)
• Touchdowns: 11 • Partidos con 100 yardas o más: 9 • Jugada más larga: 82 yardas
Adrian Peterson tiene 1,812 yardas terrenales en 2012, a ley de 294 para el nuevo récord / getty images
Líder NBA
Tyson Chandler
Finley desmiente que se irá de Green Bay
El centro de los Knicks de Nueva York entró el lunes como el líder en porcentaje de tiros de campo. Chandler registró 72.1 % luego de 23 partidos. El jugador defensivo del año 2012 ha encestado 111 de sus 154 tiros de campo. Los Knicks tienen la mejor marca en el este, con 18-5.
Jermichael Finley tiene 185 recepciones en su carrera para 2,343 y 17 touchdowns. / getty images
El receptor cerrado de los Packers de Green Bay, Jermichael Finley, negó la información publicada el domingo en el diario The Milwaukee Journal Sentinel que asegura que no estaría con el equipo la próxima temporada. “No lo vi. Es un negocio, pero me encantaría estar aquí por el resto de mi carrera. Me siento cómodo aquí”, expresó Finley a la cadena ESPN. Finley atrapó cinco pases para 61 yardas en la victoria del domingo ante los Bears de Chicago. En la temporada, Finley tiene 48 recepciones para 525 yardas y dos touchdowns. Según sus declaraciones, el
equipo no le ha dado señales de que quieren apartarse de él. El receptor y los Packers llegaron a un acuerdo de dos años y $15 millones en el pasado mes de febrero. “Creo que son los medios. Hay muchos comentarios. No he visto nada. No me han dado señales. Que yo sepa, estaré aquí”, comentó Finley. Durante la temporada, ha habido rumores sobre una relación fría con el mariscal de campo, Aaron Rodgers. Pero Finley desmintió esos rumores en la declaración a ESPN. Finley, de 25 años, está en su quinta temporada con los Packers. metro
Números Jermichael Finley en 2012 • Recepciones: 48 • Yardas: 525 • Yardas por recepción: 10.9 • Yardas por juego: 37.5 • Touchdowns: 2 • Recepción más larga: 40 yardas
deportes 15
R.A. Dickey está cerca de ser Azulejo de Toronto Gran cambio. Los Mets de Nueva York están a punto de realizar un cambio con Toronto, encabezado por el lanzador.
El Cy Young de la Liga Nacional tiene un nuevo hogar para 2013. R.A. Dickey, el lanzador de nudillos, fue canjeado a los Azulejos de Toronto, un trato que llevaba días en progreso. Dickey y los Mets de Nueva York no podían llegar a un acuerdo de extensión de contrato y el cambio se dio. El acuerdo está condicionado a los resultados del examen físico del lanzador. Según el sitio web de MLB, los Azulejos y Dickey llegaron a un acuerdo de extensión de dos años y $25 millones. El contrato actual de Dickey está valorado en $5.25 millones y vencerá luego de la temporada 2013. La extensión le añade los años 2014 y 2015.
Los Mets recibirán a los receptores John Buck y Travis D’Arnaud, y el lanzador de 20 años, Noah Syndergaard. D’Arnaud y Syndergaard son los prospectos número uno y tres de los Azulejos, respectivamente. Junto con Dickey, los Mets incluyeron al receptor Josh Thole. D’Arnaud bateó para un promedio de .333 en Triple A, con 16 cuadrangulares y 52 carreras impulsadas para Las Vegas. El receptor, de 24 años, sufrió una lesión en la rodilla en junio que lo obligó a perderse el resto de la campaña. Dickey, de 38 años, se convirtió en el cuarto ganador del Cy Young en ser intercambiado en la próxima temporada. El derecho tuvo una marca de 20-6 con efectividad de 2.73 y ponchó a 230 bateadores. Durante el receso, Toronto ha sido agresivo en mejorar su plantel, con la suma de los lanzadores Dickey, Josh Johnson y Mark Buehrle. También adquirieron al campocorto José Reyes y a Melky Cabrera. christian fuentes
Comentó
R.A. Dickey Sobre su tiempo con los Mets de Nueva York
Los más destacados de nuestra liga invernal Al entrar a la acción del lunes, Iván de Jesús, de los Atenienses de Manatí, continúa en el liderato de promedio de bateo, con .374. Le sigue Eddie Rosario, de los Indios de Mayagüez, con .369. El quinteto de líderes del bateo finaliza con los criollos Rey Navarro, quien tiene .349, Andy González con .327 y Jorge Padilla con .326. En los cuadrangulares, se destacan cuatro jugadores que han conectado cinco cada uno: los criollos Ramón Castro, Andy González y Johnny Monell; y el
Cifra
.374
promedio de Iván de Jesús de los Atenienses de Manatí, quien lidera la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.
indio Adonis García. El quinto lugar lo ocupa el ateniense Keiji Nakahara, con cuatro cuadrangulares. Entre los lanzadores, hay dos
que están empates en efectividad con 1.82. Son el cangrejero J.D. Durbin con dos victorias sin derrotas y Tomás Santiago con una victoria y una derrota. Les siguen Héctor Santiago, de los Gigantes de Carolina, quien tiene efectividad de 1.86, con una victoria sin derrotas, el criollo Kelvin Villa con 2.20, con tres victorias y una derrota, y el cangrejero Joseph Colón con 3.04, con dos victorias y tres derrotas. Los Criollos de Caguas son los líderes colectivos en carreras anotadas con 180. metro
LBPRC
El itinerario de hoy en el béisbol La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente continuará hoy, martes, con tres juegos. Los Criollos de Caguas visitarán a los Cangrejeros de Santurce en el Estadio Mariano “Nini” Meaux de Juncos; los Indios de Mayagüez recibirán a los Leones de Ponce en el Estadio Isidoro “Cholo” García, y los Gigantes de Carolina irán al Estadio Pedro Román Meléndez a jugar contra los Atenienses de Manatí. Los juegos comenzarán a las 7:00 de la noche. metro
Datos de carrera • Edad: 38 • Equipos: Texas, Seattle, Minnesota, Mets de Nueva York • Temporadas: 10 • Victorias: 61 • Derrotas: 56 • Ponches: 739 • Entradas lanzadas: 1,059.1
2012 Estadísticas de la temporada de R.A. Dickey • Victorias: 20 • Derrotas: 6 • Efectividad: 2.73 • Ponches: 230
“Si esa es la decisión que toman, pues sería desafortunado, porque significa que no regresaré”. R.A. Dickey será canjeado a Toronto, pero tiene pendiente un examen físico. / getty images
R.A. Dickey
• Bases por bolas: 54 • Entradas lanzadas: 233.2
Posiciones. Los Criollos de Caguas siguen en la delantera en la pelota En la tabla de posiciones para la liga, los Criollos de Caguas continúan en el primer lugar con 18 juegos ganados y 10 derrotas. Los campeones Indios de Mayagüez ocupan el segundo puesto con 15 victorias y 12 derrotas, y los Cangrejeros de Santurce con 14 victorias y 13 derrotas están en tercer lugar. Los Atenienses de Manatí ocupan el cuarto puesto en la liga con 13-13. Los Gigantes de Carolina están en penúltimo lugar con récord negativo de
Número
18-10
récord de los Criollos de Caguas al entrar a la acción de hoy. Ocupan el primer lugar en el béisbol boricua y tienen 11-4 como local.
13 victorias y 16 derrotas, y los Leones de Ponce, con 10 triunfos y 19 juegos perdidos, ocupan el último lugar. metro