joseph acabÁ presume de tener la mejor vista desde el espacio
el astronauta puertorriqueño comparte con metro las impresiones de sus dos viajes espaciales y detalla cómo se prepara para cada misión página 04
www.
San Juan, Puerto Rico Miércoles 12 de diciembre de 2012
.pr
Lagunas en la ley dan paso a ‘fiesta’ de bonos @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Ordenamiento jurídico. La ambigüedad entre leyes relacionadas con la compensación final para jefes de agencia fue aprovechada para otorgar jugosas cuantías a los funcionarios que van de salida Remedios. En 2009 y 2011 se presentaron proyectos en el Senado para atender el vacío en este tema. En la primera fecha, la medida fue vetada y, en la segunda, nunca se aprobó en la Legislatura Bonos. En las corporaciones públicas estas compensaciones se dan a discreción de sus directivos página 02
Una sencillez de $1 millón Aunque se habla de estrechez fiscal, la toma de posesión del nuevo gobernante tiene un presupuesto que alcanza el millón de dólares. pÁgina 03
Apenas el 6 % del lechón es del país En las cenas de Navidad no puede faltar el cerdo, pero la producción local no alcanza a cubrir la demanda de esta carne. página 06
Tras los pasos de JLo
MTV
graba en la Isla su Behind the scenes página 11
El próximo concierto de la diva junto con Wisin & Yandel en el Choliseo de Puerto Rico conlleva un montaje sin precedentes. / getty
1
02
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
noticias
Fortuño
Sin hablar sobre su futuro político El saliente gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, comentó que no se vislumbra en la política una vez finalice su labor de este cuatrienio. Fortuño se negó a ofercer detalles de su futuro fuera de La Fortaleza. “En su momento hablaremos de eso. Hoy no, en su momento”, recalcó el primer ejecutivo durante una visita al municipio de Loíza para reinaugurar una de las escuelas del siglo XXI.
En la Web
Ley de 2006 deroga los pagos de compensaciones Armando Valdés, exdirector de OGP, explicó que no pueden citar la Ley 125 para justificación de compensaciones finales a menos que se haya hecho otra ley que las permitiera./ keno rodríguez
Prerrogativa eliminada. La Ley para la Reforma Fiscal de 2006 eliminó la compensación a funcionarios de gobierno por cese de funciones. Las bonificaciones o compensaciones finales que se están otorgando a los jefes de agencia y asesores de la Rama Ejecutiva pudieron evitarse con un proyecto de ley que fue vetado por el gobernador Luis Fortuño en 2010. El Proyecto del Senado 0032 buscaba limitar la facultad de conceder estos beneficios, tanto a los funcionarios nombrados 10 de junio de 1967
por el gobernador como a los jefes de las corporaciones públicas. El proyecto se aprobó en ambas cámaras, pero obtuvo un veto de bolsillo. En el Senado, el gobernador electo, Alejandro García Padilla, le votó en contra. También lo hizo el entrante presidente senatorial, Eduardo Bhatia. En la actualidad, existe una laguna jurídica que dio paso a las compensaciones finales. Una revisión realizada por Metro a las leyes encontró que la disposición que otorgaba al gobernador la discreción de brindar dicha retribución a sus jefes de agencia fue derogada en 2006, como parte de la Reforma Fiscal. La Ley 125 del 10 de junio de 1967 estableció que el monto de 25 de mayo de 2006
La fecha
6 meses
de salario era el período máximo que el gobernador podía pagar a los jefes de agencia por concepto de compensación final bajo la ley 125.
la compensación final era discrecional del gobernador hasta seis meses de salario. Sin embargo, la Ley 103 del 2006 eliminó dicha compensación. El exdirector de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Armando Valdés, aseguró que en 2006 se eliminaron las compensaciones. Agregó que en la transición de 2008, no se pagaron vacacio1 de febrero de 2009
nes acumuladas. Recordó que posteriormente se propuso un proyecto del Senado para que los jefes de agencia pudieran disfrutar de beneficios como licencias de maternidad y paternidad, vacaciones y enfermedad, pero no se aprobó. A juicio del exfuncionario, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat, no puede citar la Ley 125 para justificar su liquidación. El presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio “Toñito” Silva, dijo que no recuerda que exista una enmienda a la Ley para la Reforma Fiscal que restaure la compensación final discrecional y aclaró que esta directriz no incluye a las corporaciones públicas. metro 13 de octubre de 2011
Ley 125
Ley 103
P. del S. 0032
P. del S. 2335
Empleados del ELA, a excepción de jefes de agencia de la Rama Ejecutiva, tienen derecho a pago de vacaciones.
El Artículo 13, inciso ii, de la Ley para la Reforma Fiscal elimina la compensación final discrecional.
Buscaba limitar la facultad de las corporaciones públicas y agencias de gobierno a conceder bonificaciones finales.
El Proyecto del Senado que no fue aprobado pretendía otorgar las concesiones y licencias a la Rama Ejecutiva.
Bonificaciones
Bathia promete evaluar ley El senador Eduardo Bathia indicó que realizará vistas públicas con el propósito de evaluar la ley que permite conceder bonos de productividad a empleados de confianza de las agencias de gobierno al finalizar el cuatrienio. “El problema es que la ley lo permite y lo que hay que hacer es revisar la ley a ver si en el futuro es necesario o no es necesario para poder reclutar el mejor talento del país”, expresó Bathia. Por su parte, el gobernador electo, Alejandro García Padilla, calificó como una “malversación de fondos” la entrega de $600 mil en bonos de productividad en la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). ins
03
Se va sin bono directora del Puerto de Ponce Triste Navidad. Funcionaria del megapuerto carece de recomendaciones para lograr incentivo de $60 mil
$59
Mientras en las corporaciones públicas se reparten jugosos bonos de productividad y los jefes de agencia se llevan cuantiosas compensaciones finales antes del cambio de administración, en la Autoridad para el Puerto de Las Américas su directora ejecutiva, Rhonda Castillo, se irá con las manos vacías. Metro supo que la Junta de Directores de la Autoridad no dio paso a una recomendación para otorgar un bono de productividad a la funcionaria. La recomendación que llegó ante la consideración de los miembros de la Junta seguía los parámetros de las liquidaciones que se están dando a otros jefes de agencia, es decir, seis meses de salario. En el caso de Castillo, ese cálculo la llevaba a un bono recomendado de sobre $60,000. La Junta solo dio paso a bonos menores para una secretaria de la Autoridad y para un oficial administrativo. La información en poder de este diario fue confirmada por el presidente de la Junta, Carlos H. Martínez, quien se limitó a
explicar las razones del organismo para no dar paso al bono de productividad propuesto para Castillo. “Primero, esto está en una transición hacia el municipio de Ponce. Los funcionarios en la Autoridad estaban avisados. Sabían de la transición. Así que no significa una sorpresa de que haya perdido el Gobierno y se vayan a quedar sin trabajo. Segundo, con la situación económica que estamos viviendo, no se consideraba razonable”, explicó el doctor. Este cuatrienio hubo una controversia porque las grúas del puerto se dañaron sin que se hubiesen comenzado a utilizar. El puerto no ha conseguido un operador y se encuentra en proceso de negociar una multa millonaria con el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos por violaciones al permiso de construcción. El municipio de Ponce espera que el Gobierno central responda por el pago de esta transacción federal. Al momento, no se ha concretado el traspaso del puerto al municipio que creó la llamada “Solución
La cifra
Millones, línea de crédito que el Banco Gubernamental de Fomento debe pasar al proyecto impulsado por la alcaldesa de Ponce
Cita
“Con la situación económica que estamos viviendo, no se considera razonable emitir el bono”. Juan Carlos Martínez, presidente de la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Ponce
Ponceña”. De hecho, el municipio no ha constituido el organismo en propiedad. Sobre la demora en el traspaso, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, dijo a Metro que los ocho muelles de la Autoridad del Puerto de Las Américas pasarán a ser parte del puerto de Ponce una vez estén los activos disponibles. “Hasta el momento los activos y el traspaso los han dilatado la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA), su directora y Ramón Pérez Riera”, dijo la alcaldesa. Sobre el comité de directivos de la llamada “Solución Ponceña”, Meléndez dijo que aunque oficialmente no los ha nombrado, ya tiene a sus escogidos. Son tres miembros de la Autoridad del Puerto de Las Américas y tres miembros que la alcaldesa designará de Ponce. Ella será la presidenta. Meléndez dijo que no los nombrará hasta que tenga los $59 millones aprobados del reembolso. El traspaso de esa línea de crédito, que sería pagada por el Estado, se aprobó mediante legislación. Si no se le otorga el dinero a Ponce en lo que resta de administración, el nuevo Gobierno deberá hacerlo o enmendar la ley. Sobre la negociación para este traspaso, la alcaldesa indicó que “ya están en la parte final y como es ley deben fallar a favor del acuerdo presentado por el municipio para por fin desembolsar el dinero lo antes posible”. A la vez le recordó al gobernador electo, Alejandro García Padilla, que él votó a favor de la Solución Ponceña.
Aiola Virella @Aiolavirella
Vista aérea del Puerto de Ponce / Suministrada
Investidura de AGP le podría costar $1 millón al pueblo
El recién electo gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla
/ Keno Rodríguez
Con un déficit gubernamental que sobrepasa los $300 millones, según la administración saliente, el Gobierno de Alejandro García Padilla se prepara para gastar cerca de un millón de dólares en la ceremonia de toma de posesión del 2 de enero. La cifra podría ser mucho mayor que la empleada por el Gobierno de Luis Fortuño que solo utilizó $600 mil de una partida de un millón de dólares asignada por la Legislatura, indicó a Metro el saliente secretario de Estado, Kenneth McClintock. El gasto estaría a la par con el del Gobierno de Aníbal Acevedo Vilá (2004) y por debajo del utili-
zado por la exmandataria Sila María Calderón en el año 2000. Según McClintock, la administración entrante debe ser prudente con el uso de los fondos asignados para los actos de investidura. No obstante, destacó que la ceremonia debe ser digna. La presidenta del Comité de Juramentación del nuevo gobernador, Marisara Pont Marchese, aseguró en entrevista previa con Metro que la investidura será un acto “sencillo como es él (García Padilla)”. Agregó que habrá mucho voluntariado y que ya han conseguido muchas colaboraciones gratuitas para el evento.“La sencillez
está en las actitudes”, sostuvo. La toma de posesión del nuevo mandatario se realizará en las escalinatas del lado norte del Capitolio. Metro supo que a la ceremonia están invitados varios mandatarios del extranjero como el presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, el ministro de Economía y Finanzas de Panamá, Frank De Lima, y el gobernador del estado de Maryland, Martin O’Malley, entre otros. Los pasajes y estadías de cada uno de los dignatarios son pagados por el pueblo. Un pueblo que el propio García Padilla reconoció que está en crisis. Juan Carlos melo
El gasto Costo de las investiduras gubernamentales • Luis Fortuño (2008). Gastó $600 mil en su toma de posesión. • Aníbal Acevedo Vilá (2004). $1 millón en su investidura como gobernador de Puerto Rico. • Sila María Calderón (2000). Se estima que su toma de posesión ha sido una de las más honerosas de los últimos años con $1.7 millón.
noticias noticias 04 05
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
Sus misiones
Elegido en la NASA En mayo de 2004, Joseph Acabá fue seleccionado como especialista de misión de la NASA y en febrero de 2006, completó un entrenamiento de candidatos a astronautas. Este incluyó sistemas de información fisiológica, entrenamiento de vuelo y supervivencia en el agua y el desierto. Luego, fue asignado al equipo de integración de hardware; fue miembro de la rama de transbordador espacial, y colaboró en los preparativos de lanzamientos y aterrizajes en el Centro Espacial Kennedy en Florida. Primer vuelo espacial
STS-119 Discovery
Joseph acabá El astronauta de ascendencia boricua habla de sus experiencias en el espacio, la ciencia y la fascinación por su trabajo. Además, expresa sus creencias, sus miedos, el orgullo de sentirse puertorriqueño y su opinión sobre algunos problemas sociales.
con los pies en la tierra El reconocido astronauta nacido y criado en California, pero de padres puertorriqueños, le narró a Metro los detalles sobre la experiencia de permanecer durante 123 días en la Estación Espacial Internacional (EEI). El también profesor de Ciencias y Matemáticas de escuela elemental abrió su corazón sobre su vida personal y temas de índole social. Joseph ¿de dónde proviene tu pasión por el espacio? —Cuando tenía como ocho años, veía películas con mi abuelo sobre las misiones y la primera caminata a la Luna. De ahí nace mi interés en la ciencia y el espacio. ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo como astronauta? —Me gusta estar en el espacio y que cada día es diferente. Un día estoy en entrenamiento y otro estoy dándoles una charla a los niños. Es una profesión muy interesante y variada. La recomiendo. También me gusta trabajar en experimentos para mejorar la vida en la Tierra en el área médica, como investigar vacunas y lugares como la Luna
La cita
“Quiero permanecer en la NASA y volver a la estación, pero por más tiempo”. Joseph Acabá, sobre sus deseos para el futuro
y Marte. Cuéntanos de tu reciente experiencia en el espacio, donde trabajaste como ingeniero de vuelo en el laboratorio espacial. —Estábamos como en una casa. Fue muy poco tiempo (cuatro meses). Quiero volver. Disfrutaba cada día porque muy pocos tienen el privilegio de trabajar en el espacio. Imáginate, fui uno de muchos millones de personas en el planeta. ¿Qué hacía el equipo durante el tiempo libre? —Disfrutábamos de la mejor vista del mundo desde la cúpula. La vista de la Tierra es increíble. También veíamos e-mails, hablábamos con las familias los domingos y nos enviaban películas. Hacíamos como un get
together. ¿Qué comían y cómo dormían? —Comíamos alimentos en paquetes y no eran arroz con gandules, pero sabían bien. El “fiesta chicken” era bueno, pollo picante y tortilla. Había rusos y japoneses y tenían comidas de sus países. Para dormir teníamos como unos cuartos y sleeping bags. Unos dormían en el piso; otros, en la pared, y otros, en el techo. Pero al dormir se sentía normal, como aquí. Descríbeme lo peor de vivir en el espacio. —Lo más difícil es que siempre se está trabajando y en aquel ambiente es difícil relajarse. Siempre hay algo que hacer. ¿En qué piensas antes de viajar al espacio? ¿En tu familia, en si vas a volver? —En todo eso. Siempre hay la posibilidad de que algo pueda pasar. Hay riesgos en cada lanzamiento y cada aterrizaje. Eso siempre está en la mente. Pero para eso nos dan un entrenamiento de dos años, para prepararnos mentalmente. La oración
siempre es buena. Voy siempre con Dios y con mi familia en mente. Entonces, ¿crees en la ciencia o en un Dios Supremo? —En las dos cosas. ¿A qué le tienes miedo? —No me gusta hablar frente a muchas personas. La primera caminata espacial me dio miedo. Fue algo bien diferente. Uno sabe que no se va a caer por la gravedad, pero la mente no lo reconoce. Los primeros momentos son bien difíciles. ¿Tienes algún pasatiempo? —Me gusta leer sobre ciencia ficción y misterio. Me gusta el camping y pasear en kayak. ¿Cómo te sentiste al llevar al espacio la bandera de Puerto Rico? —Un orgullo. Eso representa de dónde soy. Nací en California, pero en mi alma soy boricua. Compartir ese momento con mi comunidad para mí fue bien importante, porque siempre me ha apoyado y lo agradezco mucho. ¿Qué piensas sobre la criminalidad y la violencia que vive Puerto Rico?
—No es solo en la Isla. Está pasando en muchos otros lugares. En estos tiempos tan difíciles para encontrar trabajo, este es el resultado. Creo que la gente no es mala es que la vida es muy difícil. Por eso, los estudios son bien importantes. Sin ellos no hay buenas oportunidades para mantener una familia y una vida sana. Otro problema global es la contaminación ambiental. ¿Cómo se ve desde el espacio? —Si algo pasa en África como un fuego, se ve el impacto en otros países. Todo está interconectado y se ve muy claro. Hay que cuidar el planeta porque solo tenemos uno. Tú, que te criaste en California con la comunidad latina, ¿cómo ves una reforma migratoria en Estados Unidos? —Es un tema bien difícil y no sé la respuesta correcta. Sé que los latinos quieren trabajar y hay que hacer algo para arreglarlo.
brenda váZQUEZ COLóN brenda.vazquez@metro.pr
En marzo de 2009, Acabá se convirtió en el primer astronauta de origen puertorriqueño en viajar al espacio. Esta hazaña la realizó a bordo del transbordador 125, que fue el vuelo 36 del Discovery y el vuelo número 28 lanzado a la Estación Espacial Internacional (EEI). Acabá acumuló 12 horas y 57 minutos de actividad extravehicular (EVA) en dos caminatas espaciales. Durante este viaje de 13 días, se instalaron conjuntos de paneles solares en la EEI, para proveerle la energía necesaria para realizar investigaciones. El STS volvió a aterrizar en el Centro Espacial Kennedy, luego de viajar 202 órbitas y 5.3 millones de millas terrestres. Segundo vuelo espacial
Nave Soyuz TMA-04M El pasado 15 de mayo de 2012, se lanzó la nave espacial procedente del cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, Rusia. La nave aterrizó en la EEI el 17 de mayo, dos días después de su salida. Acabá pasó 123 días abordo junto con otros astronautas como ingeniero de vuelo de dicha expedición y cumplió sus 45 años durante la misión. El boricua, que viajó con la bandera de Puerto Rico y se despertaba al son de la plena borinqueña, apoyó la llegada de la nave de reabastecimiento espacial Dragon Space X, que se enganchó a la plataforma orbital por medio de un brazo robótico. El 15 de septiembre de 2012, cuatro meses después, Acabá llegó a Rusia luego de trabajar en más de 240 experimentos científicos.
noticias 05
Pasan primero las vistas más suaves Vistas. La Comisión de Asuntos de la Judicatura de la Cámara Alta inició ayer la evaluación de candidatos a la Judicatura. Finalmente hoy serán las vistas públicas en las que los senadores novoprogresistas Liza Fernández y José Emilio González responderán las preguntas de sus pares en el proceso de evaluación de sus nominaciones para jueces superiores. Ambos nombramientos han levantado polémica y se dice que hay cabildeo de un sector novoprogresista contra la designación de Fernández. También se verá el de la representante Elizabeth Casado como fiscal. Ayer, la Comisión de Asuntos de la Judicatura inició el proceso con otras designaciones menos controvertibles. Los licenciados Gerardo
Gerardo Flores nominado al Tribunal de Apelaciones keno Rodríguez
Flores, Grace Grana, Mirinda Vicenty y Maritere Brignoni, todos designados como jueces del Tribunal de Apelaciones, coincidieron en que su objetivo principal al fungir como miembros de la Judicatura es hacer la justicia “más rápida y accesible”. El proceso fue presidido por el senador Roger Iglesias, quien
se expresó a favor de los nombramientos enviados desde La Fortaleza. Ningún miembro de la minoría popular hizo acto de presencia, dado que dejaron claro que rechazarían todos los nombramientos anunciados por el gobernador Luis Fortuño después de los comicios del pasado 6 de noviembre. Mientras se desarrollaba la vista de la Comisión de Seguridad Pública y Asuntos de la Judicatura, un grupo de personas se manifestó contra la politización de la rama judicial. Aunque las vistas de confirmación son de carácter público, el senador Iglesias indicó que solo se atenderían ponencias de los nominados y no de otras personas que interesen expresar su aprobación o rechazo a algún nombramiento. En el primer día de sesión extraordinaria, el pasado lunes, se aprobaron varios nombramientos judiciales de fiscales y a juntas sin vistas públicas. agencias
UPR
Reclamo por autonomía Senadores claustrales y estudiantiles de la Universidad de Puerto Rico solicitaron a Alejandro García Padilla restaurar la autonomía universitaria. Metro San Juan
Más problemas en San Juan El municipio enfrenta multas por la falta de pago de aportaciones retenidas a los empleados en renglones de plan médico y otros beneficios. CPI.0rg Educación
Incumplen con Educación Especial
Marcharán contra la violencia El movimiento “Yo quiero ser”, que surgió a raíz del asesinato del publicista José Enrique Gómez Saladín, convocó a una marcha el 15 de diciembre que busca unir al país en un reclamo por la paz. La manifestación saldrá a las 3:00 de la tarde de la urbanización Villa Blanca en Caguas. / suministrada
La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, denunció que el Programa de Educación Especial se quedó sin dinero. metro
AUTO
Regálate el carro de tu vida. Te ofrecemos mensualidades bien bajitas y con término de pago hasta 84 meses. s. Dile a tu dealer que quieres el pago bajito que ofrece BBVA Auto y sal con tu carro fácil.
cuenta conmigo.
www.bbvapr.com
Término
Pago mensual*
84 meses
$316.84
787.777.7483 Metro 787.259.5478 Ponce 787.831.6464 Mayagüez
Búscanos en:
adelante. *Oferta es válida del 6 al 15 de diciembre de 2012 para autos nuevos comprados en la Red de Dealers de BBVA Auto. Ejemplos: Financiamiento a 84 meses para auto nuevo al 6.99%, Tasa de Porcentaje Anual (APR), con precio de venta $23,000, $2,000 de pronto, $21,000 balance al financiar y con un pago pag mensual $316.84. mpírica de 750 o más. Ejemplos no incluyen seguros, registro, ACCA, ACC tablilla ni seguro de También disponible Zero Leasing a 66 meses al 6.09% APR, precio de venta $23,000, $2,000 de Pronto, $21,000 balance a financiar con $6,900 de residual con pago mensual $286.96. Ambas ofertas aplican para clientes con empírica responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito según los parámetros y criterios de BBVA. Ciertas restricciones aplican. BBVA Auto es una división de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico.
Economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
Solo el 6 % de los cerdos que se comen en la Isla son de aquí Sigue la importación. La demanda por la carne de cerdo siempre aumenta en esta época, pero la mayoría que se consume no es boricua. Pisa y no arranca el sector agrícola en la Isla. Ahora los productores de carne de cerdo siguen sufriendo las consecuencias de la importación, a pesar de que su consumo aumenta en estos meses. El problema se basa en la falta de un ordenamiento de intercambio comercial, según el presidente de Productores de Carne de Cerdo de la Montaña, José Sosa. “Aunque desde hace cinco años se han hecho intentos de mejorar la industria de carne de cerdo, ha sido muy pobre”, explicó el agrónomo. El 94 % del cerdo que llega al plato de comida es importado. Por otro lado, Sosa mencionó que esta cifra puede ser mayor porque se venden otros productos ya cocidos o preparados. “El desempeño del Gobierno no ha sido el mejor, afectando la economía local porque el país pierde alrededor de $500 millones anuales en relación con la carne de cer-
do”, expresó Sosa. El porciento del producto local también lo confirmó el licenciado Fernando Machado, subordenador de la industria de carne de cerdo de Puerto Rico, añadiendo que anualmente se consumen alrededor de 210 millones de libras de carne de cerdo, restándole el 6 % local. Sin embargo, defendió que han dado las ayudas a productores de carne de cerdo en más de 75 % con la infraestructura, para el mantenimiento de los corrales y su crianza. Asimismo, indicó que han importado cerca de 500 cerdos de Estados Unidos para su crianza en la Isla con mejor genética que beneficiará la producción local. “Los cerdos importados evitarán que el precio de la carne aumente porque crecen más rápido y comen menos”, explicó el también agrónomo. Otra medida es la aproba ción por el
La cifra
210
millones de libras se consumen en Puerto Rico anualmente y solo el 6 % se produce aquí.
Departamento de Agricultura (DA) de $800,000 para ayudar al agricultor y el productor de carne de cerdos a recibir un incentivo por el aumento del costo de los alimentos. Con estas medidas realizadas por el DA, se espera que la producción local de carne de cerdo aumente el próximo año y que el puertorriqueño apoye su consumo.
Oliver otero cruz @oliverotero
La agricultores dedicados a la producción de cerdos buscan mayor consumo de la carne local. / keno rodríguez
Nombran al gabinete económico popular Denominados como los responsables para enderezar la economía y las finanzas del país, el gobernador electo, Alejandro García Padilla, nombró a su equipo económico. Los nombrados fueron Melba Acosta como secretaria del Departamento de Hacienda; Javier Ferrer, presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF); David Chafey Jr., presidente de la Junta de Directores del BGF, y Carlos Rivas Quiñones, director de la Ofi-
Bolsa
DOW JONES Cierre 13.248.52 0.60 %
cina de Gerencia y Presupuesto (OGP). Según García Padilla, estos nombramientos tendrán la encomienda de “mejorar la economía, incrementar los recaudos, estimular la actividad económica, la inversión y la generación de riquezas”. El nuevo equipo económico fue un poco tímido al momento de hablar de sus propuestas, pero fue enfático en la creación de empleos y el desarrollo económico en la Isla. Mientras que la designada al Departamento de Hacienda mencionó que “no van a aumentar los recaudos del IVU” sin mencionar que se van a eliminar, como algunos economistas sugieren. Sobre los evasores contributivos, Acosta expresó que cuenta con muchos mecanismos, pero que “todo el mundo tiene que
La cita
“Ellos serán los artífices de mejorar la economía e incrementar los recaudos”. Alejandro García Padilla Senador y gobernador electo
contribuir para evitar evasores”. Por su parte, el designado presidente de la Cámara de Representanes, Jaime Perelló, se mostró complacido con los nombramientos indicando que su equipo de trabajo ya está preparado para trabajar con el ejecutivo y radicar las primera piezas legislativas para salvar la economía en enero. oliver otero cruz
El equipo económico
NASDAQ Cierre 13.248.52 1.30 %
S&P 500 Cierre 1.427.86 0.66 %
Los nombrados ayer por García Padilla • Melba Acosta. Departamento de Hacienda • Javier Ferrer. Banco Guberna-
mental de Fomento • David Chafey Jr. Junta de Directores BGF • Carlos Rivas. Oficina de Gerencia y Presupuesto
Estadounidenses muestran apoyo a inmigrantes ilegales Estados Unidos. Un 74 % de los demócratas y un 61 % de los independientes respaldan un plan que daría ciudadanía a los inmigrantes ilegales. Una nueva encuesta nacional de Estados Unidos señala que la mayoría de los votantes estadounidenses apoyan la aprobación para la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados. Según la encuesta de la Universidad de George Washington, un 62 % de los votantes registrados dicen que respaldan una propuesta que permitiría a los inmigrantes ilegales o indocumentados obtener la ciudadanía en un periodo de varios años, mientras que un 35 % se opuso. La encuesta realizada por CNN/ORC Internacional a finales de septiembre señaló que el 56
% de los votantes registrados dijo que el principal enfoque de la política estadounidense en materia de inmigración ilegal debería ser un plan para permitirles convertirse en residentes legales, y menos de cuatro de cada 10 dijo que el principal énfasis debería radicar en deportar a los inmigrantes ilegales e impedir que lleguen más a EE. UU. Eso representó un cambio respecto al año pasado, cuando solo una minoría dijo que el principal enfoque debería ser permitir a los inmigrantes ilegales convertirse en residentes legales. La publicación de la nueva encuesta se difunde cuando hay información que señala que el presidente Barack Obama podría centrar su atención en presionar a favor de la reforma migratoria el próximo mes, tras la prometedora resolución de las negociaciones para impedir que el país caiga en el precipicio fiscal. Cualquier arreglo en materia de inmigración posiblemente podría incluir un camino a la ciu-
Cifra
1,000
votantes registrados fueron encuestados por teléfono por la Universidad de George Washington.
dadanía para unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula viven en EE. UU. Según la encuesta de Politico/ Universidad George Washington, un 74 % de los demócratas y un 61 % de los votantes independientes respaldan un plan que daría a los inmigrantes indocumentados una ciudadanía definitiva, con un 49 % de los republicanos a favor y un 45% en contra. La encuesta también señala que más de tres cuartos de los votantes respaldan una iniciativa que permita a los hijos de inmigrantes indocumentados quedarse permanentemente en EE. UU. si tienen la universidad acabada o sirven a las fuerzas ar-
madas. La propuesta legislativa, conocida como “DREAM Act”, no ha sido aprobada por el Congreso, aunque 12 estados cuentan con leyes parecidas. Aunque Obama ganó por mayoría abrumadora el voto latino en la elección presidencial, fue criticado durante la campaña por no impulsar con fuerza la reforma migratoria durante su primer mandato en la Casa Blanca. Por un margen de un 48 % frente a un 45 %, los votantes desaprobaron su trabajo respecto al manejo de la inmigración. Solamente el 2 % de los interrogados en la encuesta dicen que la inmigración ilegal es su tema de mayor relevancia, por encima del gasto de gobierno, empleos y economía. La encuesta de Politico/Universidad George Washington se llevó a cabo entre el 2 y el 6 de diciembre a 1,000 votantes registrados, que fueron interrogados por teléfono. El margen de error de la encuesta es de más o menos 3.1 puntos porcentuales. cnn
noticias 07
El DREAM Act no ha sido aprobado por el Congreso. / getty
En la Joyería Universal COMPRAMOS... Oro • Plata • Platino • Monedas (joyería, cubiertos, bandejas, ect.)
Diamantes (sobre 1ct)
Relojes de Marca
ROLEX • CARTIER • PATEX HUBLOT • ULYSSE NARDIN • BREITLING
Llámanos para una Cita
El norte de EE. UU. se viste de blanco El estado de Minnesota, al norte de EE. UU., se cubrió de blanco tras verse afectado por una tormenta de nieve. Los vuelos fueron cancelados debido a la fuerte tormenta, la cual dejó casi un metro de nieve en algunas áreas del estado. Diversos medios reportaron que, como consecuencia de la tormenta, el techo del estadio Metrodome en Minneapolis, con capacidad para 64 mil personas, colapsó debido al peso de la nieve que en él se acumuló. Otros estados que esperan nevadas son Chicago, Illinois, Iowa, Missouri y Michigan. / ap
JOYERÍA
50
UNIVERSAL
VIEJO SAN JUAN, PUERTO RICO
Años
Evaliaciones GRATIS
T. 787-724-7247 • 787-722-4313 | luiskury@prtc.net Calle San Francisco #306 (Frente a la Placita del Domingo #Lic. 279BD900056
Balanzas Certificadas por DACO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
Hoy es 12/12/12: Conozca el mito de esta enigmática fecha en el mundo Los mayas profetizaron acontecimientos para la Tierra en dicha fecha que corresponde al final de su calendario. / photos.com
Jane Alton. La especialista en numerología explica la pertinencia de estos números. El calendario maya marca el final de un ciclo de 5,126 años alrededor del 12 de diciembre de 2012, cuando debería volver Bolon Yokte, un dios maya asociado a la guerra y la creación. El autor José Argüelles calificó la fecha como “el final del
tiempo como lo conocemos” en un libro de 1987 que desencadenó muchas teorías sobre los mayas. Hoy, 12/12/12, es la última secuencia repetida de este siglo y ha causado misterio y un aumento de matrimonios. Jane Alton nos dice qué tenemos que esperar el día de hoy. ¿Por qué la gente tiene tanta expectativa con este número 12/12/12? —Estamos llegando al final del calendario maya. Por lo tanto, estos números tienen mucho poder. El 1 y el 2 forman la trini-
dad, una energía muy poderosa que representa la cooperación. Por tal motivo, se puede esperar que haya una gran cantidad de matrimonios durante el día. ¿Cómo esto podría afectar el estado de ánimo de las personas? —Debe ser un día armonioso y no se sorprenda si se siente muy emocionado. El desafío del día es evitar distracciones por esos sentimientos. Si usted siente energías intensas, coméntelas con otros. ¿Sufriremos si no somos conscientes de esas energías? Religión
El Consulado General de México en San Juan protege los derechos de todas y todos los mexicanos, además de brindar servicios como: • Expedición de pasaportes • Matrículas Consulares • Certificados de nacimiento • Poderes notariales • Visas para extranjeros Si necesitas mayor información sobre los servicios que brinda el Consulado, entra a http://consulmex.sre.gob.mx/sanjuan/ o llama al 787 764 8923 y 787 366 6631 (protección). @ConsulMexSju
—Cada persona tiene una manera distinta de responder, pero sin duda alguna fuerzas van a actuar sobre nosotros. ¿Qué otras fechas importantes debemos tener presente más adelante? Los días 21 y 22 de diciembre. Es el final del calendario maya y el inicio de un nuevo ciclo. Es muy triste oír o ver que alguna gente va a suicidarse, cuando se trata de darnos una oportunidad de renovación. El 22 es el número más esperado; es el punto de partida de nuevas ideas. Kieron Monks/MWN Continúa su tratamiento
12/12/12 ¿Qué pasará hoy? • Tormenta Sandy. Habrá un evento benéfico para las víctimas de la súper tormenta Sandy en Nueva York. Estarán estrellas de la talla de Kanye West y los Rolling Stones. • Nueva Zelanda. Habrá una meditación masiva en Nueva Zelanda, con el objetivo de conseguir una “curación profunda, mayor clari-
Desastre natural
dad y una gran transformación”. • Bodas. Más de 7,500 parejas se casarán en Estados Unidos, 1.446 % más que el día 12/12/11. Muchas parejas piensan aprovechar la última oportunidad para casarse en una fecha secuencial de este siglo. Los días en los cuales los números se repiten son vistos como agüero para garantizar un matrimonio feliz y duradero.
Tecnología
A las 12 del 12 del 2012, Benedicto XVI se estrena en Twitter
Hugo Chávez fue operado en Cuba, según Rafael Correa
La cifra de muertos por el tifón Bopha en Filipinas supera los 700
Fernando Savater: “Los e-books no sustituirán a los libros”
Un papa que se moderniza. Aunque él sigue escribiendo a mano y con bolígrafo, lanzará mañana su primer tuit a través de la red social Twitter, convencido de que la Iglesia tiene que divulgar también el Evangelio en el mundo digital. La cuenta @pontifex superó todas las expectativas y a un día de su primer tuit, cuenta ya con casi un millón de seguidores. agencias
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue operado en Cuba este martes por la reaparición del cáncer, afirmó el presidente ecuatoriano Rafael Correa. “Mi querido amigo, colega, presidente latinoamericano, el comandante Hugo Chávez, está siendo operado en estos instantes, una operación muy delicada”, dijo Correa durante un evento público en Ecuador. cnn
La cifra total de muertes del tifón que asoló el sur de Filipinas superó los 700, dijeron las autoridades, aunque advirtieron que el número podría ser más alto. Cerca de 900 personas todavía están desaparecidas por la secuelas de Bopha, la mayor y más mortal tormenta que azotó a Filipinas este año, de acuerdo con la agencia de manejo de emergencias del país. agencias
Para el escritor español Fernando Savater, los libros serán en un futuro “objetos preciosos, que algunos atesoraremos”, pero dice que aún falta mucho para que eso suceda, porque “la cosa del e-book todavía va despacio”. “Los e-books y todas estas cosas no irán sustituyendo a los libros; irán sirviendo de soporte a los libros de nuevas formas, de nuevas vertientes”, dijo Savater. cnn
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
“La Padial” Como muchas veces pasa en nuestra Isla, los lugares se ponen de moda cuando hacen un titular. Y por desgracia, cuando ese nombre llega a la radio, la televisión, el periódico, o a nuestros oídos, con demasiada frecuencia es porque algo malo pasó allí.
7
9
4
6
3
8
5
7
2
3
1
4
3 5 1 2 9 8 6
9
5
1
3
2
7
5
6
8
1
6
4
3
9
1 8 9 4 2 7 5
6 2 8 9 4 1 7
4 6 5 7 3 9 2
9 7 4 3 1 6 5 8
Noel Clarasó
8
“El hombre y la mujer han nacido para amarse, pero no para vivir juntos. Los amantes célebres de la historia vivieron siempre separados”.
2
8
4
3 3
1
x/0, un juego para 2
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
“¡Saludo a la gente de la UPR!”. Joseph Géigel
Frase
2
9 2
9
8
5
6
1
1
8
5
3
9
7
3
3
9
3
5
4
6
7
4
4
Mientras no nos salgamos del .com, “La Padial” seguirá degenerándose y “Todos somos José Enrique” será solo un eslogan temporero más… hasta que maten al próximo.
7
1
5
7
Desde que las redes sociales existen somos todos expertos en manifestar nuestras emociones, nuestras quejas y nuestras preocupaciones. Pero para resolver el problema del crimen y la Padial necesitamos tener una conciencia a prueba de sensibilidades temporeras.
3
“¡¡¡Saludos Puerto Rico!!!”. Rafael Acevedo
“Saludo a todos las personas que aman el café”. Juan C. Linares Rivera
7
8
2
Sé que esta muerte trágica de verdad nos conmovió y no lo cuestiono. Somos gente buena y morir quemado y a tubazos tiene que despertar la sensibilidad del más monstruoso de los seres humanos. Pero la muerte de José Enrique y la realidad que hoy en día se vive en la Padial necesita un poco más de nosotros como pueblo. Necesitamos mucho más compromiso, más análisis. Necesitamos sentarnos a pensar cómo podemos cambiar la tragedia que estamos viviendo hoy con acciones concretas. Profundizar en qué estamos haciendo y cómo cada uno contribuye a la violencia que se vive hoy día. Porque todos, en mayor o menor grado, contribuimos.
“Un saludo a mis hijos Efraín y Joshua. Los amo”. EfraÍn HernÁndez
6
2
8
Entiendo que la gente mire hoy hacia la Padial a la luz de los acontecimientos relacionados con José Enrique. Al fin y al cabo yo desconozco miles de rincones de Puerto Rico y prefiero no conocerlos porque hayan sido el foco de algo negativo. Pero mucho me temo que estamos mirando a “La Padial” del mismo modo que miramos la muerte de José Enrique.
EncarnaciÓn
8
8
“Saludos a la familia López Robles. Bendiciones de parte de Sylvia”. Syrenel López “Un saludito a mi madre Margarita Encarnación y mi hermana que trabaja con ustedes Kamila Lago y al equipo de Metro. ¡Feliz Navidad!”. Alina
5
7
Cuando era niña, yo pasaba por la Padial todos los días de mi vida porque tenía que atravesarla para llegar al colegio que ubica frente a la Plaza de Recreo de la ciudad, detrás de la catedral. Y durante una época, iba con papi todos los sábados a la Padial, cuando lo acompañaba junto con mis hermanas a que cogiera sus clases para terminar el cuarto año en la Biblioteca Municipal. Allí, mientras papi estudiaba, mis hermanas y yo nos escapábamos al colmado Las Delicias a comprarle rellenos de papa a don Pedro Rodríguez, un señor flaco y simpático que mientras nos daba el relleno destapaba una Schaeffer para otro cliente, a las 9 de la mañana.
3
6
4
La Padial comparte con la esquina Ruiz Belvis el Museo de Arte de Caguas —sí, de arte— y el Museo del Tabaco, muy bonito y bien puesto, de hecho, fundado para preservar y perpetuar la importancia económica que tuvo esta industria en la región.
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 6
Pero la Padial no siempre fue así. Poca gente sabe que hace varias décadas, en esa misma calle que a la gente le apesta hoy, vivía gente de clase alta y media alta. Vivían ingenieros, doctores y empresarios. Hace años atrás, la Padial era literalmente el centro de mayor movimiento económico de Caguas, donde ubicaba la Plaza del Mercado, importantes tiendas de muebles y enseres, supermercados y oficinas médicas, algunas que hoy aún existen.
“¡Feliz Navidad a mis padres, lo que más quiero!” Diana Otero
9
El cuadro de la Padial que nos han presentado desde entonces es uno de un sector marginado, sucio, de delincuencia, de drogas y de prostitución. Casi deberían ponerle un letrero que diga “no entre”, “ciao”, “proscrito”, “huya”.
Sudoku
1
En varias ocasiones he mencionado en este espacio que soy de Caguas. No vivo ahora ahí porque el destino me ha llevado a otros lugares, pero amo a mi Caguas de la infancia, y en el que vive mi familia. Y cuando surgió en los medios el primer titular mencionando “La Padial”, sentí tristeza.
Saluditos
5
Y “La Padial” llegó a la vida de la mayoría de los puertorriqueños con la historia de horror del publicista José Enrique, cuando empezaron a surgir las supuestas razones de su muerte, o mejor dicho, la supuesta cadena de eventos previos a su muerte, porque de razón, nada.
Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes
Bocadillo lingüístico
La empanadilla de cetí El cetí, además de voz indígena, es un pez típico de la región de Arecibo, muy sabroso, que se usa como relleno de empanadillas. Recuerdo que, hace muchos años, en una visita a Arecibo, jovencita y curiosa por probar semejante manjar, un amigo me llevó a un chinchorrito donde las vendían. Me dijo, el muy chistoso, que estas ricas empana-
dillas eran carísimas pues el cetí era extraordinariamente difícil de escamar. Lo cierto es que el indigenismo “cetí” designa a un pececillo que mide menos de una pulgada (¡No se escama el pececillo, pues no las tiene y, para que sepa, es transparente y parece un gusanito!). Su nombre científico es Pellone blenckeralana. Nada, que aquel día, yo me comí el cuento y también la empanadilla.
Emergencias
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777
Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
• Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 032 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+
Gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
Menú
1 2
PLUS
Made in Puerto Rico en Isla Verde cuenta con una barra y mesas extras en las afueras del local. / suministrada
Made in Puerto Rico apela a la nostalgia de los boricuas Memorabilia. Este restaurante temático recrea eventos y cualidades memorables de nuestra cultura.
Ponce
Food & Wine Fest El Ponce Food & Wine Fest, presentado por Sal!, se realizará el jueves, 13 de diciembre, en el Castillo Serrallés desde las 7:00 p.m. hasta las 12 a.m. Costo: $80 por persona (incluye bebidas y degustaciones de platos). Boletos a la venta en www. prticket.com.
La nostalgia se describe como un sentimiento o necesidad de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado. Made in Puerto Rico regala a los puertorriqueños esos recuerdos. Este restaurante temático apoya y promueve la cultura del Puerto Rico en que vivieron nuestros abuelos y tatarabuelos. Made in Puerto Rico, más que un restaurante, es una experiencia. Es un viaje al Puerto Rico del pasado. Es una clase de historia que los llena de curiosidad. La comida va acompañada de diferentes personajes. Encontrarás al billetero, que no para de Actividades
Made in Puerto Rico, Isla Verde •
Martes. Noche de música tropical
•
Miércoles. Ladies night/Noche jíbara
•
Jueves. Karaoke boricua
•
Viernes. Rock en español acústico
•
Sábado. Salsa y merengue
•
Domingo. Bohemia desde la 1:00 p.m.
Opinión
“En Made in Puerto Rico se nota el amor que tienen los puertorriqueños por su cultura... Por lo que somos y lo que fuimos”. ofrecer sus boletos de lotería, el zapatero, que te dejará los zapatos como nuevos, la comay, que recibe a los clientes con sus rolos puestos, y la jibarita, que hace a todo el mundo sentir como en su casa. Y si es tu cumpleaños, bailarás desde el chequimorena hasta la pelúa. Made in Puerto Rico busca enfatizar la humildad, la autenticidad, la felicidad y las ganas de ayudar y de hacer a los demás sentirse bienvenidos Las pantallas gigantes son uno de los medios que Made in Puerto Rico utiliza para apelar a la nostalgia de los comensales. En estas se proyectan vídeos cortos y comerciales de los años 60 y 80. Entre estos se ve El Show de Pacheco, Súper Sábado, Don Cholito, Tío Nobel, El Show de las 12, Cuca Gómez acompañada de Héctor Lavoe, entre muchos otros. La decoración es una gran caja de recuerdos. Luces de colores, garitas del Morro, picas de fiestas patronales y siluetas de jíbaros en el campo son solo algunos de los elementos que Made in Puerto Rico usa para apelar a la emoción de sus visitantes. Además, como si todo esto no
fuera suficiente para que los comensales recuerden sus raíces, Made in Puerto Rico ofrece una versión legal de pitorro, hecha en Mayagüez en la hacienda Coquí. Por otra parte, todos los meseros representan personajes costumbristas puertorriqueños. El servicio de Made in Puerto Rico es uno extremadamente rápido, eficiente y, sencillamente, alegre. El menú está escrito de la misma forma en que los jíbaros lo decían. Por ejemplo, puedes ordenar “pechuga e’ pollo con mantenquilla y cebollitas del huerto e’ doña Juana”. En cuanto a la comida, Made in Puerto Rico ofrece todo lo que define a la comida puertorriqueña. Desde “queso e’ hoja frito de Isabela en salsa de guayaba y ron Barrilito” hasta mofongos con chicharrón de Bayamón y “guiso e’ carne de res como lo hace la madre que parió al chef”, este último siendo el favorito del chef Alexis Torres. Además, y los más peculiar, es que encontramos platos que solamente comeríamos en nuestras casas como corn beef y bistec encebollado y huevo frito. En Made in Puerto Rico no hay timidez que valga. No hay tristeza ni preocupaciones, pues tan pronto pasas sus puertas te desconectarás de todo lo que te preocupe.
Karla figueroa gonzález @kfigueroag
3 1 2 3 4 5
4
Carne frita de Guavate encebollada
5
Pastelón e’ amarillos y carne de res Chuleta Kan–Kan e’ Yauco con mojito isleño Salmorejo e’ jueyes de Vega Alta
Pechuga e’ pollito kikiriki rellena de plátano maduro
11 Bebé
Firma de autógrafos
Jessica Biel piensa en la maternidad
Romeo Santos en el Canton Mall
La mujer de Justin Timberlake afirma que ellos han platicado sobre tener hijos, aunque no han planeado nada todavía. La actriz de 30 años afirma que ellos quieren primero disfrutar de su matrimonio y luego tener sus hijos. Agencias
El Rey de la Bachata estará compartiendo con su fanaticada hoy desde la 1:00 p.m. en el centro comercial Canton Mall de Bayamón. El cantante estará firmarando el DVD del concierto The King Stays King, grabado en Nueva York. Metro
Anuncio
Música
Éktor y Laura Alemán juntos en campaña
Rafael Andrés lanza el ‘Burrito sabanero’
Los actores grabaron un anuncio para la Fundación Golitos de niños con autismo. El concepto fue creado por estudiantes del CCAT (Colegio de Cinematografía, Artes y Televisión). Agencias
El merenguero de 9 años regresa con el tema “Burrito sabanero” como preámbulo al lanzamiento de su primera producción discográfica que llevará por nombre Rafael Andrés y sus amigos. Metro
Éktor y Laura Alemán / Suministrada
Farándula
No le quita el sueño la ex de Chris Brown Aunque a Chris Brown se le ha visto saliendo con las dos a la vez, a Rihanna no le preocupa porque dice que esa chica no está a su nivel. Agencias
¡2 millones! Producción del concierto de Wisin & Yandel junto con Jennifer López Espectacular montaje. Ya comenzaron las labores de montaje para el concierto Follow the Leader en el Coliseo de Puerto Rico. Para los conciertos Follow the Leader de Wisin & Yandel junto con Jennifer López que se llevarán a cabo el 21 y 22 de diciembre, el montaje del show será impresionante según nos comentó el productor del evento Paco López. “En términos de la parte de Jennifer López, el montaje es bien grande y sus elementos de producción se están duplicando y una parte llega primero y lo demás llega con ella. Ellos tienen su producción aparte y es básicamente el montaje que ella lleva presentando en su gira de conciertos”, explicó López. Sobre el montaje de la parte de Wisin & Yandel, el productor explicó que es exclusivo para Puerto Rico. “Montajes como los que traen ellos sí se han visto en Puerto Rico. Casi siempre nosotros lo hacemos todos los años. De hecho, tengo entendido que nosotros tenemos el montaje
más grande que se ha hecho en el Choliseo. Siempre ponemos todo el dinero y el esfuerzo para que eso ocurra. Es un montaje a nivel de la tecnología de hoy día y con los muñequitos nuevos”. Paco López indicó que la tarima estará en la parte de atrás, pero habrá una pasarela. “También van a haber pantallas de alta definición. Tenemos a una persona que lleva más de 30 años trabajando en el entretenimiento y es el que está diseñando todas las luces para W & Y. Los visuales estarán a cargo de Carlos Pérez de Elastic People”, aseguró. La producción de Wisin & Yandel comenzó a montarse desde ayer en el Coliseo de Puerto Rico según le adelantara Paco López a Metro. Además, subrayó que vienen grandes artistas internacionales, aunque no quiso soltar prenda de quiénes serían para que sea sorpresa. “No tengo buena memoria, como que se me olvidan, pero sí te puedo asegurar que Wisin & Yandel traen unos artistas y Jennifer López trae otros. Es que no puedo decir para que sea sorpresa. Son grandes invitados y va a hacer el concierto más grande de estas Navidades”. Lo que sí nos confirmó es que viene MTV a grabar el
Dance Again Tour Algunos datos referentes a los shows que Jennifer López ha presentado alrededor del mundo • Gira: Se estará filmando para lanzar el próximo año un concierto titulado Dance Again 3D en los cines. • Vestuario: El diseñador libanés Zuhair Murad es el encargado del diseño del vestuario que consiste en seis diferentes looks. • Show: Se divide en cinco actos desde el Old Hollywood Glamour hasta Back to the Bronx.
behind the scenes del concierto y el famoso productor de videos Jessy Terrero estará a cargo de la grabación del concierto con la posibilidad de que posteriormente se lance el concierto en formato DVD. El concierto durará tres horas y no se contempla abrir una tercera función.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Jennifer López y Wisin & Yandel cierran su gira Follow the Leader en Puerto Rico. / Getty
América Tevé y MundoFox presentan programación
Junior Abrahams, Jailene Cintrón, Omar Romay y Coco Salazar / Suministrada
America CV Network, la compañía que representa a América Tevé y MundoFox en el mercado de Puerto Rico, presentó su upfront en Puerto Rico bajo el lema “Juntos, mejor”. Dijeron presente 250 miembros de la industria de la publicidad en Puerto Rico en el hotel y casino La Concha Resort para ser testigos de una noche inolvidable, llena de anuncios emocionantes para 2013. La primera actriz María Adelaida Puerta, de La Mariposa, y Marco Antonio Regil, anfitrión
de Minuto para ganar, viajaron a Puerto Rico para presentar la programación de MundoFox, la nueva cadena de televisión en español de Fox Hispanic Media. Dicha cadena busca brindar un estilo sofisticado de programación a la audiencia latina, diferenciándose significativamente de las limitadas opciones actualmente disponibles para el público hispano. El año 2013 trae una combinación de teleseries, telenovelas y series originales creadas en español. Además, ofrece una pro-
gramación diaria de noticias, deportes en vivo y programas para niños y para toda la familia. El presidente y CEO Omar Romay dejó claro en su discurso la importancia de tener televisión hecha por puertorriqueños para puertorriqueños. Romay destacó cómo América Tevé y MundoFox son la mejor alternativa frente a las cadenas de televisión habituales. Asimismo, comentó que América Tevé cuenta con la antena más potente de toda la isla de Puerto Rico. Algunos de los programas
con talento local son Desde mi Pueblo y Juntos y revueltos. La programación de América Tevé se puede ver a través del canal 24.2 en San Juan, 42.1 en Yauco, 38.2 en Mayagüez y 20.2 en Ponce. También está disponible por los sistemas de cable Onelink (841), Liberty (24), Dish (7) y Choice (21). MundoFox se puede ver en el 24.1 en San Juan, 38.1 en Mayagüez, 20.1 en Ponce, canal 10 de Claro TV, 24 de OneLink, 24 de Liberty y 5 de Dish Network. Metro
2
12
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
entretener
María adelaida puerta La joven actriz le narra a Metro sobre los personajes que ha interpretado y explica por qué los productores prefieren resaltar el narcotráfico en todas las series y novelas colombianas.
“el dinero fácil se paga caro” Donativo
Charlie Sheen ayuda a niña con cáncer El actor Charlie Sheen hizo un generoso donativo a la familia de una niña enferma de rabdomiosarcoma infantil, un tipo de cáncer que se origina en los músculos, cuyo tratamiento es muy costoso e incluye quimio y radioterapia. Sheen donó 75 mil dólares, mientras que su doble hizo lo propio con 25 mil dólares.
La actriz colombiana María Adelaida Puerta, quien personificó a Catalina en Sin tetas no hay paraíso y a “La Perris” en El capo 1 y 2, no está de acuerdo con que las series y novelas colombianas solo se enfoquen en resaltar lo negativo, en especial el narcotráfico. La mayoría de las series, películas y novelas tratan del narcotráfico. ¿Por qué el empeño de los productores en resaltar tanto el narcotráfico? —No creo que se resalte. Estamos haciendo memoria, contando algo que en Colombia empezó hace años y fue tan fuerte en ese momento que ahora lo asimilamos. Tratamos de entenderlo, de ver de dónde viene, cómo es ese universo y ver lo que genera, porque termina mostrando que el dinero fácil se paga caro, y en algún momento siempre se les devuelve. No hay final feliz. En Colombia ningún narco ha tenido un final feliz. La mayoría de los personajes que has interpretado han sido muy fuertes. ¿Te drenan mucho o puedes desligarte de ellos cuando llegas a tu casa? —La idea es esa y para eso estu-
Así lo dijo
“No le veo nada malo a decir cómo están las cosas. No podemos hacernos los ciegos”. María Adelaida Puerta / actriz colombiana Sobre el narcotráfico en Colombia
dié, para que los personajes no se vuelvan mi vida. Me gustan los personajes fuertes con historias reales. No me gustan las telenovelas clásicas. Cuando la gente te ve en la calle, ¿te gritan cosas y te comentan lo mala que eres? —¡Claro! La gente siempre le hace comentarios a uno, pero afortunadamente siempre la gente es muy bonita y han aceptado mi trabajo muy bien. Siempre hay buenos comentarios, pero sí hay personas que les cuesta a veces verte como eres tú porque no te conocen. El personaje de “La Mariposa” en la novela del mismo nombre tiene que ver con el narcotráfico y el lavado de dinero. ¿Cómo es ella?
—“La Mariposa” se ocupa de la parte del lavado de dinero, de legalizarles el dinero a esos narcos. Es una mujer inteligente que tuvo una formación en el exterior; sabe mucho de negocios. Ella piensa que es muy sencillo porque no se ensucia las manos con sangre ni con la droga. Llega un momento en que este jueguito que ella pensaba tan sencillo se le viene todo en su contra y termina en situaciones de peligro. ¿Cuál es la clave del éxito de las series y las novelas colombianas? —Yo creo que es porque contamos historias un poco más cercanas a la vida real. No nos enfocamos en la historia clásica de la telenovela de amor. ¿Te molesta que te pregunten sobre el narcotráfico negativo y la criminalidad en Colombia? —¿Por qué esconder lo que está pasando? No le veo nada malo a decir cómo están las cosas. No podemos hacernos los ciegos. La Mariposa es de lunes a viernes a las 10:00 p.m. por el canal 24. Rebecca González Pérez
María Adelaida Puerta caracteriza a “La Mariposa”.
/ Keno Rodríguez
entretener 13
Teatro Breve: un asalto navideño de risas Teatro. Los chicos vuelven a la carga en una pieza navideña en el teatro El Josco de Santurce. Ya es una tradición anual. En el mes de diciembre, el exitoso colectivo de comedia Teatro Breve se dedica a hacer un especial navideño para cerrar el año entre carcajadas. El 2012 no es la excepción. ¡Asalto! es la obra original que se estará estrenando en diciem-
bre a las nueve de la noche (9:00 p.m.) en el teatro El Josco de Santurce. ¡Asalto! cuenta con el elenco regular del colectivo, compuesto por Roy Sánchez-Vahamonde, Lucienne Hernández, Lourdes Quiñones, Luis Gonzaga, Marisé Álvarez, Juan Pablo Díaz, Isel Rodríguez y Alejandro Carpio. A estos se unen los actores invitados René Monclova, Cristina Soler, Marian Pabón, Diego de la Texera y Efraín López Neris, entre otros. La obra presenta una historia llena de enredos e identidades confundidas, con el tono humo-
rístico e irreverente de Teatro Breve. “Cada personaje atravesará situaciones absurdas y muy boricuas, pero cómicas durante esta fiesta navideña en la que nada sale como se había planificado”, destacó Mikephillipe Oliveros. ¡Asalto! le da la oportunidad al grupo de contar una historia más extensa y completa, en la que el humor de los personajes se desarrolla con más profundidad. “Nos inspiramos en los tiempos que estamos viviendo para hacer un comentario jocoso. Es un tema sensible. El reto es ha-
cerlo con humor”, comentó Oliveros. Con seis años y más de 12 temporadas de trabajo en San Juan, el colectivo ha establecido una trayectoria sólida a base de las risas que se escuchan regularmente en sus presentaciones semanales. El grupo se enfoca en temas de actualidad y en las relaciones de pareja. El proyecto maneja una variedad de estilos y formatos. Las funciones serán del 13 al 16 de diciembre a las 9:00 p.m. en el teatro El Josco en Santurce. Metro
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) En el mundo hay personas que te ayudan a evolucionar del modo más positivo. Aprovecha las oportunidades que te llegan. Consejo: Ten cuidado con accidentes, robos y problemas. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Antes de seguir consejos, aprende a reconocer lo que tú deseas y cuáles son tus necesidades. Todo momento es importante entre las personas que amas. Consejo: Sigue el camino de tus sueños porque se pueden realizar. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tienes amigos que pueden quererte mucho y apoyarte incondicionalmente. Apóyate para llenar esos espacios en donde sientes soledades profundas. Consejo: Observa.
Fanáticos le rinden honor a la “Diva de la Banda” Los fanáticos de Jenni Rivera están desconsolados. Fueron hasta la Arena Monterrey para rendirle un merecido homenaje. Sus admiradores llevaron todo tipo de flores, fotos y velas para honrarla. Fuera de la Arena Monterrey, donde se presentó Rivera en días recientes, el ambiente era solemne y de tristeza. / Suministrada Custodia
Música
Ian McKellen. Le diagnostican cáncer en la próstata
Michelle Vieth pierde a sus hijos
Toño Rosario apoya a D’ latinos
El actor británico Ian McKellen, conocido por su personaje del mago Gandalf en la saga de The Lord of the Rings y la última entrega de The Hobbit, reveló que fue diagnosticado con cáncer de próstata hace seis años. El intérprete, de 73 años, admitió que no ha tenido ningún tipo de tratamiento para la enfermedad, pero es examinado regularmente y está “controlada”. Ian descubrió que tenía la enfermedad después de notar que iba al baño varias veces durante la noche. El actor se mantiene vigilante a la enfermedad, pero aún no tiene tratamiento para ella.
Las autoridades de Estados Unidos le quitaron a la actriz Michelle Vieth sus dos hijos, luego de que la actriz perdiera un juicio por la custodia de estos en contra de su exmarido, el empresario Leandro Ampudia. Aunque en diversas ocasiones se señaló que el hombre sufre de adicciones y amenazó de muerte a Michelle, un juez de la Corte de Houston decidió entregarle los dos pequeños a Ampudia. Se especula que el padre de Leandro, quien es un diplomático del Gobierno mexicano, pudo haber echado mano de sus influencias para ayudar a su hijo. Agencias
El ‘’Cuco’’ Toño Rosario acaba de grabar un tema llamado “Pa´ amanecer” con el grupo que está revolucionando la juventud en Puerto Rico: D´ latinos. El tema ya está sonando en todas las emisoras de Puerto Rico y en República Dominicana. Los llamados “Dueños de la noche” fueron a República Dominicana a grabar con el dominicano. “Para nosotros fue una experiencia inolvidable y la química se dio de inmediato” afirmaron los chicos. Víctor, Tito y Georgie integrantes del grupo están contentos con la recepción que han tenido entre la juventud. Agencias
Agencias
El famoso “Gandalf” padece cáncer. / Getty
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Reconociendo las mentiras puedes también comprender lo que hay dentro de las personas. Lo mejor es encontrar la honestidad a menos que desees mantener una vida falsa. Consejo: Dale la medida exacta a cada evento de vida. Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes el potencial y la capacidad para lograr lo que te has propuesto, pero la duda puede ser tu peor enemigo. Así que alimenta la confianza y la seguridad. Consejo: El pasado puede complicarte un poco tus momentos. Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) La vida se puede tornar perfecta y maravillosa en cualquier momento. El problema es que estamos tan acostumbrados al dolor, que es más fácil de creer que algo malo puede pasar. Absurdo, ¿no? Consejo: La paciencia es clave en este día.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tienes algunos problemas que te pueden hacer perder más de lo que crees. Así que ten mucho cuidado de confiarte de personas que te expongan. Consejo: Debes esperar el tiempo necesario para que las cosas mejoren. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) En un día como hoy, miércoles, puedes vivir eventos tanto impactantes por lo lindo o un tanto emocionales. El dinero fluye, pero no gastes sin sentido. Consejo: Hay buenos momentos que merecen la pena vivir. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es necesario que hagas cambios importantes en tus emociones. Haz cambios para que las cosas fluyan favorablemente y sean siempre mejores. Consejo: Di lo que necesitas y ofrece lo que puedas dar. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Mantén tu atención en cosas creativas que te hagan sentir plenamente y te ayuden a proyectarte a tu futuro. Recuerda que tienes la capacidad de abrirte a un mundo hermoso. Consejo: Tienes mucha energía el día de hoy que puede ser bien aprovechada. Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Con tranquilidad habla con esa persona para evitar malas interpretaciones y di lo que realmente piensas. Evita los malos entendidos. Consejo: Harás feliz a muchas personas con una buena noticia. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un día de plenitud y bienestar. Hay eventos en tu vida importantes que pueden estar siendo fundamentales para transformarla y hacer llegar lo que siempre has deseado. Consejo: Pon mucha atención a lo que sucede a tu alrededor.
3 deportes
14
www.metro.pr Miércoles 12 de diciembre de 2012
Invierten en grande para mejorar su rotación Lucrativos. Los dueños de franquicias de béisbol vacían sus bolsillos y se arriesgan para asegurar la mejoría de las rotaciones de sus lanzadores. Los Dodgers de Los Ángeles son el equipo que firmó más recientemente a un lanzador con un contrato costoso y a largo plazo. El acuerdo de seis años por $147 millones se convierte en el segundo más caro de la historia de las Grandes Ligas para un lanzador. El sueldo promedio por año es de $24.5 millones. Históricamente, los equipos no reciben lo que esperan de tan grandes inversiones. El caso de C.C. Sabathia de los Yankees de Nueva York es uno de los pocos exitosos. Sabathia tiene el contrato más grande, de seis años y $161 millones. La mayoría de los casos presenta a lanzadores que no tienen éxito luego de recibir el contrato
grande. Johan Santana recibió un contrato de seis años y $137.5 millones de los Mets de Nueva York. El venezolano tiene 4634; se perdió toda la temporada 2011 debido a una lesión en su hombro izquierdo, y los Mets no han entrado a la postemporada desde que adquirieron al zurdo. En 2009, los Yankees de Nueva York firmaron al derecho A.J. Burnett por cinco años y $82.5 millones. Luego de tres temporadas malas, los Yankees canjearon a Burnett. El derecho se fue 34-35 con efectividad de 4.79. Quizás el caso más notable de no recibir lo esperado por la inversión en su lanzador es el de Barry Zito de los Gigantes de San Francisco. El zurdo firmó en 2006 un acuerdo de siete años por $126 millones. Zito registró 58-69 en los siete años, fue líder en derrotas en 2008 y en 2012 fue cuando tuvo al fin su primera buena temporada con los Gigantes, cuando se fue 15-8 con efectividad de 4.15 para los campeones.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Lista Lanzadores mejor pagados en las Grandes Ligas en 2012
• Matt Cain, Gigantes de San Francisco. $20.8 millones
• Johan Santana, Mets de Nueva York. $25.5 millones
• Félix Hernández, Marineros de Seattle. $20.7 millones
• Cliff Lee, Filis de Filedelfia. $25 millones
• Cole Hamels, Filis de Filadelfia. $20.5 millones
• C.C. Sabathia, Yankees de Nueva York. $23 millones
• Justin Verlander, Tigres de Detroit. $20.1 millones
• Tim Lincecum, Gigantes de San Francisco. $22.3 millones
• Barry Zito, Gigantes de San Francisco. $20 millones
Zack Greinke firmó con los Dodgers por seis años y $147 millones. / getty images Líder NFL
Tom Brady El mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra terminó la semana 14 con el rating más alto entre mariscales de campo con 104.2. Los Patriots tienen 10-3 y se encuentran cómodos en la división este de la Conferencia Americana. Brady tiene 29 touchdowns aéreos con tan solo cuatro intercepciones esta temporada.
Negociaciones. Los Mets continúan conversaciones con su Cy Young 2012 R.A. Dickey sigue hablando con los Mets de Nueva York sobre una extensión a su contrato. El lanzador del knuckleball será agente libre después de la temporada 2013. Los Mets le ofrecieron una extensión de $20 millones por dos años, pero Dickey, de 38 años, quiere un contrato desde $26 a $28 millones. Se rumoraba que los Vigilantes de Texas ofrecieron a su prospecto Mike Olt por Dickey, pero posiblemente el acuerdo no se dará.
Estadística
230
bateadores que ponchó R.A. Dickey en 2012 por los Mets de Nueva York. Fue el líder en la Liga Nacional en esa categoría.
Dickey se fue 20-6, con efectividad de 2.73 y 230 ponches en 2012 por los Mets, para ganar el Cy Young. christian fuentes torres
Al extranjero
Equipo de Japón quiere a Jones El exjardinero de los Yankees Andruw Jones se ve encaminado a jugar en Japón. Los Eagles de Rakuten están interesados en firmar a Jones en busca de más bateo. Jones estuvo con los Yankees las últimas dos temporadas y en 2012, bateó .197 y 14 cuadrangulares. En 17 temporadas, Jones tiene 434 cuadrangulares y 10 Guantes de Oro. Jugó la mayoría de sus años con los Bravos de Atlanta. metro
Regresará
LBPRC
Ichiro se quedará El jardinero izquierdo japonés Ichiro Suzuki y los Yankees de Nueva York esperan finalizar un acuerdo de un año esta semana. Suzuki, de 39 años, fue canjeado a Nueva York a mediados de la temporada pasada y bateó .322 en 67 partidos con los Yankees. El contrato sería de un año. metro Ichiro Suzuki
Juegos de béisbol para hoy La acción de nuestra Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente de hoy incluye a los Gigantes de Carolina y los Indios de Mayagüez en el Estadio Isidoro “Cholo” García; Los Criollos de Caguas y los Atenienses de Manatí en el Estadio Pedro Román Meléndez; y los Cangrejeros de Santurce recibirán a los Leones de Ponce en el Estadio Mariano “Nini” Meaux en Juncos. Los juegos comienzan a las 7:15 de la noche. metro
deportes 15
Copa Mundial de Clubes
FIFA 2012
Chelsea (Inglaterra) English premier League Sanfrecce Hiroshima (Japón) J-League Ulsan Hyunday (Corea del Sur) K-League Al-Alhy (Egipto) Primera División de Egipto
Monterrey (México) Liga Mexicana de Fútbol
Corinthians (Brasil) Liga Brasileña Auckland City (Nueva Zelanda) ASB Premiership
La Copa Mundial de Clubes 2012 comienza hoy. Es una competencia de FIFA entre los siete campeones de los confederados continentales UEFA, CONMEBOL, CAF, AFC, CONCACAF y OFC. La Copa de este año será en Japón por segundo año consecutivo. El Barcelona fue el club campeón del año pasado, como representante de la UEFA.
Arte / Lewis Fonseca Cortés
Boxeo. Tranquilo Márquez con la espera del resultado de su prueba de orina
Tenis. Más galardones para Djokovic y Williams por su excelente año 2012
Luego de su gran victoria ante Manny Pacquiao, Juan Manuel Márquez está confiado en que los resultados de su prueba de drogas lleguen limpios de la Comisión Estatal Atlética de Nevada. El mexicano noqueó de manera dramática a Pacquiao el pasado sábado en la noche y mejoró a 55-6, con 40 nocauts y un empate. “Me siento contento con mi entrenamiento y por mis pruebas. No habrá ningún problema”, dijo Márquez al diario The Los Ángeles Times. Luego añadió que desea implementar pruebas aleatorias olímpicas para su próxima pelea. La Comisión no ejecutó pruebas aleatorias durante el campo de entrenamiento de los púgiles, pero si recogieron muestras de la orina antes y después de su encuentro. Márquez le comentó a Los Ángeles Times que estaba molesto con la especulación de que su cuerpo “no desarrolló de manera natural” luego de cuatro meses de entrenamiento. Los resultados de las pruebas se revelarán en próximo lunes, 17 de diciembre, según un portavoz de la Comisión. metro
El serbio Novak Djokovic y Serena Williams fueron escogidos como los mejores tenistas de 2012 por la Federación Internacional de Tenis. Djokovic recibió el premio en la rama masculina por segundo año consecutivo, mientras que Williams fue galardonada por tercera ocasión en su carrera en la rama femenina. El serbio ganó el open de Australia y fue subcampeón del open de Francia y el de Estados Unidos. Terminó la temporada en el primer puesto mundialmente, con seis títulos. Williams, por su parte, con-
Juan Manuel Márquez confía en que sus pruebas saldrán bien. / getty images
Datos
BSN
Últimas peleas de Juan Manuel Márquez
Guayito será león
• Contra Manny Pacquiao: Ganó por nocaut en el sexto asalto. • Contra Serhiy Fedchenko: Ganó por decisión unánime.
Se prepara en las aguas
• Contra Manny Pacquiao: Perdió por decisión mayoritaria.
La nadadora Francesca Hallsall, de 22 años, participó ayer en una sesión de entrenamiento previo al campeonato World Short Course de FINA en Turquía. Hallsall, de Gran Bretaña, compitió en cinco eventos olímpicos en Londres. / getty images
El veterano armador Eddín “Guayito” Santiago pactó ayer con los Leones de Ponce por dos temporadas. En la pasada campaña, Santiago estuvo con los Capitanes de Arecibo y entrará en su temporada 16. metro
Lo que dijo
“Fue una experiencia increíble ganar las Olimpiadas y dos torneos Grand Slam”. Serena Williams Sobre su año 2012
quistó Wimbledon, el open de Estados Unidos y los Juegos Olímpicos de Londres. Registró marca de 58-4, la mejor del circuito de la WTA, y levantó siete trofeos. Williams está tercera mundialmente. metro LAI
Río Piedras al frente La UPR Recinto de Río Piedras cerró el primer semestre del año 2012-13 como el líder global de la Liga Atlética Interuniversitaria con 297 puntos. Le sigue el Turabo con 262. metro