agua reciclada para lidiar con el cambio climático
Singapur es el país líder en el consumo del lÍquido potabilizado luego de pasar por plantas de tratamiento de aguas usadas
páginas o8-09
www.
San Juan, Puerto Rico Martes 27 de noviembre de 2012
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Cerca el fin de los vertederos ADS apuesta al reciclaje ante los cierres por regulaciones ambientales. página 02
El alguacil de los océanos El ecólogo marino, Enric Sala, habla de su misión para salvar los océanos del mundo. página 04
Adiós a los amigos con plumas
Calentamiento Global:
homo climatus
Está sucediendo. El planeta Tierra cada vez se torna más caliente y provoca más desastres naturales. ¿Habrá forma de vivir con el cambio de clima? páginas 02-03
Conozca los efectos del cambio climático en las aves y en sus patrones de migración en el mundo entero. página 07 mia korab
noticias
No es una advertencia el c
Tierra. Cuando el huracán Sandy golpeó la costa oriental de Estados Unidos, hasta los más fuertes detractores del calentamiento global se vieron forzados a repensar su posición y considerar que el 90% de las ciudades del mundo ubican cerca a una costa.
¿Cómo cambiará nuestra vida mientras cambia el clima? Cambio climático significa el crecimiento de los niveles del mar ¿verdad? Sin embargo este es el efecto más distante. “Otros efectos son más inmediatos, por ejemplo, mientras la temperatura siga subiendo, los sistemas del metro subterráneo se harán cada vez más calientes y las personas se debilitarán”, explica Rohit Aggarwala, asesor especial del grupo del clima llamado la Mesa de las ciudades C40, “las ciudades tendrán que dar agua fría a sus pasajeros del metro”. Aunque muchos asociamos los efectos del cambio climático con desastres naturales en países en vías de desarrollo, también están afectando a los países industrializados. “Este año se ha demostrado que el clima en los Edición especial
Sube la temperatura Hoy Metro se pinta de verde en los 23 países donde circulamos con el fin de concienciar sobre las medidas necesarias para lidiar con una realidad que nos toca a la puerta; el calentamiento global. Esta edición verde es una pieza de colección en la que podemos reconocer el estatus verdadero de nuestro planeta y aprender de los vecinos de la aldea global cómo vivir en este nuevo mundo.
La supertormenta Sandy dejó 199 muertos. / getty
países industrializados es diferente de lo que solía ser”, afirma Elizabeth Hadly, profesora de biología de la Universidad de Standford. “Muchas cosas están cambiando; ecosistemas van a desaparecer y con ellos las especies”. Solo las aves, ya están migrando más hacia el norte para conseguir comida conforme la temperatura aumenta, así lo harán los humanos también. Esto causará una enorme presión sobre las fronteras de los países y obligará a cambios fundamentales en las políticas de migración. Pero, a nivel de la ciudad, se darán cambios pequeños mucho después. “Las enfermedades tropicales crecerán mientras la temperatura aumenta, incluso en los países más fríos”, asegura Aggarwala,
La cita
“Muchas cosas están cambiando; ecosistemas van a desaparecer y con ellos las especies”. Rohit Aggarwala, aqsesor especial del grupo del clima llamado la Mesa de las ciudades C40.
“entonces los ciudadanos tendrán que instalar protectores en sus ventanas. Además, como las inundaciones se han hecho más frecuentes, los sistemas eléctricos de las casas de las personas tendrán que pasar del sótano al piso más alto. ¿Y qué pasará con las inundaciones en los subterráneos? Tendremos que construir sistemas de señales a prueba de agua”. Algunas ciudades ya han idea-
do formas para almacenar agua de inundaciones, mientras que otras se han preparado para elevar sus casas y calles. Rotterdam, ubicado bajo el nivel del mar, está a la cabeza. “Ya hemos instalado almacenamientos subterráneos para aguas de inundaciones en los estacionamientos públicos”, explica Chantal Oudkerk Pool, planificadora de la ciudad. “También tenemos construido un pabellón flotante que planeamos expandir a la comunidad”. En otras palabras, muy pronto, los residentes de Rotterdam tendrán que vivir en un barrio flotante. En la ciudad de Dutch construyeron un patio que funciona como almacenamiento de agua. Y como los diques se tienen que construir cada vez más altos a medida que el nivel del agua aumenta, Rotterdam construye uno que duplica la altura de las tiendas. “Rotterdam es vulnerable al cambio climático” afirma Oudkerk Pool “pero queremos usar el cambio climático para reinventar nuestra ciudad y hacerla más atractiva”. Sin embargo, insiste Aggarwala, el cambio climático, con excepción del derretimiento de los polos, no asusta. “Tenemos que hacernos la idea de que está pasando. Será mejor vivir en una ciudad que a las afueras. Tendrá más posibilidades de acceder a los sistemas de salud e información y será más fácil evacuar una ciudad”. Metro World News
TIERRA EXTREMA: DEBER SALVAJE CON EL CAMBIO CLIMÁTICO
1
edición verde 02
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
Estos mapas de calor muestran los lu vez más cálidas (amarillos y rojos), frí Los colores hablan por sí mismos; nue
1950-1960
2000-2010
-4.1
-4
-2
TEMPERATURA EN °C
La opción a los vertederos: reciclar Medio ambiente. ADS trabaja en iniciativas para aumentar el porcentaje de reciclaje en la Isla. Ante la realidad de los próximos cierres de vertederos en la Isla, la Autoridad de Desperdicios Sólidos apuesta al reciclaje. “Trabajamos mano a mano con los municipios promoviendo programas de reciclaje y atendiendo entre 6,000 y 8,000 hogares con los camiones. Con estas herramientas se hace más accesible la participación de los hogares”, indicó Antonio Ríos Díaz, director de ADS, entidad que proyecta aumentar los camiones. Los vertederos de Toa Baja, Vega Baja, Florida y Santa Isabel, ya tienen órdenes de cierre por no estar en cumplimiento con las leyes federales de protección ambiental. Una situación que afecta la salud de los residentes de las zonas aledañas, así como a la naturaleza. Los vertederos contaminan el aire por emisión de gases y el agua por la intrusión de contaminantes a los acuíferos. “Trabajamos con el Programa
Datos locales
Opinión
“Si mantenemos el paso para el 2016 podemos llegar al 35 % de reciclaje”
Estadísticas de Puerto Rico • Vertederos. La Isla tiene 29 vertederos y 22 de ellos no cumplen con las leyes y reglamentos ambientales. Actualmente, ADS trabaja para que los municipios cumplan con los requerimientos ambientales.
Antonio Ríos, director de ADS.
Operación Cumplimiento que ayuda a que los municipios cumplan con los requerimientos de ley por medio del hincado de pozos (perforación por percusión), aguas subterráneas y la instalación de sistemas de control de correntías, lixiviados (líquidos altamente contaminantes) y gases explosivos. Según Ríos, mediante el programa de reciclaje los materiales se llevan a siete instalaciones existentes y una adicional que pronto comenzará a operar en Roosevelt Road, para segregarlo y enviarlo a empresas locales o extranjeras en lugares como Estados Unidos, China y Europa para convertirlos en materiales reusables. En la Isla se recicla entre el 10 % y 15 %. La meta de ADS es alcanzar el 35 % de reciclaje en tres años.
• Basura. Una persona promedio genera 4.5 libras de basura diaria que van a parar a los vertederos de la Isla, donde llega el 90 % de la basura. • Reciclaje. La tasa de reciclaje reportada en el último informe de 2007 de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), es de 10.39 % en materiales estándar y 15 % en tradiciones. • Desperdicios. Entre el 2005 y el 2007, se observó un aumento de 216,783 toneladas, en la disposición de residuos sólidos. • Neumáticos. En 2007 se acopiaron y manejaron 4.9 millones de neumáticos y el 50 % de estos fueron exportados para la conversión de energía.
brenda váquez colón brenda.vazquez@metro.pr
El reciclaje de desperdicios es vital para la conservación ambiental. /photos.com
-1
-0.5
edición verde 03
l calentamiento global es real
uestran los lugares del planeta donde las temperaturas de las superficies son cada os y rojos), frías (azul), o iguales (blanco) de acuerdo al promedio climatológico. mismos; nuestras regiones polares se están calentando a gran velocidad.
SEQUÍA
INUNDACIONES INCENDIOS TORMENTAS Fuertes lluvias están en aumento. Además, la primavera llega antes y arroja más agua a las montañas.
Las áreas de bosques se han hecho más secas y calientes. Además, calores extremos y sequías aumentan las probabilidades de incendios.
5 de las 10 inundaciones de mayor impacto económico de los últimos 30 años han ocurrido desde el 2003.
7 de los 10 incendios con mayor daño económico en los últims 30 años han ocurrido desde el 2003.
La temperatura del planeta alcanza nuevos niveles – las sequías serán más frecuentes y severas.
La atmósfera de la tierra es cada vez más caliente, húmeda y activa. Las tormentas se han hecho más extremas y causan mayores daños.
Entre 1951 y 1989, las anomalías de calor extremo afectaron a un poco más del 0.2 % del planeta, mientras que desde 2006 hasta 2011 entre 4 % y 13 % del mundo ha sentido un calor inusual.
80%
caliente muy caliente súper caliente
60% 40% 20%
80
1
2
4
4.1 INFORMACIÓN
NO DISPONIBLE
0
2030
$1.2
$2.2
TRILLONES
TRILLONES
Causadas por la contaminación del aire, hambre y enfermedades, así como el cambio climático y las economías de carbón.
0
FUENTE: NASA'S GODDARD INSTITUTE; HUMANITARIAN ORGANISATION DARA; GLOBAL DROUGHT MONITOR
2030
2010
2030
2010
40
0
0
2010
5,957,000
0.5
20
2030
0.2
2030
40
pérdida en billones por año
2030
80
2010
40
pérdida en billones por año
5
-0.2
2030
(casi el total de la (casi el total de la economía de Cánada) economía del Reino Unido) MUERTES POR AÑO
2010
80
-0.5
2010
60
10
2010
COSTO DEL IMPACTO DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN EL PLANETA
4,975,000
15
1950
MUERTES POR AÑO
ganancias en millones
3,500
100
2,500
3,500
20 pérdida en billones por año
2030
2,750
MUERTES POR AÑO 2010
8 de las 10 tormentas con más daños económicos en los últimos 30 años han ocurrido desde el 2004.
IT’S GETTING EXT
SITUACIÓN EXTREMA
0% 6 de las 10 sequías más fuertes de los últimos 30 años han ocurrido desde el 2000.
2010
1
En años recientes se han visto algunos de los más devastadores desastres del clima en la historia del planeta. Ocho de los 10 desastres climáticos más destructivos desde 1900 a partir de 2004, costándole al mundo un valor aproximado de $320 billones. Los costos para financiar los daños climáticos se duplicarán para 2030.
TEXTO: MWN; GRÁFICA: MIA KORAB
Oneroso certificar los edificios ‘verdes’ en Puerto Rico Costo prohibitivo. A pesar del auge verde, es caro construir un edificio inteligente o modificar los ya existentes.
En el 2009 se trató de certificar como LEED el Centro Gubernamental Minillas pero los esfuerzos fueron infructuosos. / Keno Rodríguez
En la isla hay un total de cinco edificios certificados como ‘verdes’ por el United States Green Building Council (USGBC), explicó el ingeniero Enrique VilaBiaggi. El experto en edificios inteligentes manifestó que aunque el número de edificaciones con la certificación Líder en Eficiencia Energética y Diseño Sostenible (LEED, por sus siglas en inglés), es mínimo, se ha registrado un aumento de personas que han modificado sus hogares y negocios para operar de una forma más amigable con el ambiente. Vila-Biaggi destacó que muchos ciudadanos prefieren realizar algunos cambios en sus estruc-
turas aunque no completen los requisitos para lograr la certificación que otorga la USGBC, ya que el proceso de cambio es costoso. Acotó que la inversión del complejo de edificios Professional Office Park para lograr la certificación LEED, ascendió a $1.1 millones. LEED funciona como una guía para identificar e implementar prácticas de construcción, diseño y mantenimiento ecológico. El proceso de certificación de este complejo de edificios duró un año, especificó el ingeniero. El experto comentó que entre las estrategias de eficiencia más adoptadas por los ciudadanos está la utilización de acondicionadores de aire de alta eficiencia, cambios en la iluminación y tratamientos de techo. Vila-Biaggi aseguró que la práctica de estructuras verdes “está en crecimiento. Quizá el problema económico de Puerto Rico y en el mundo lo ha atrasado”. miladys soto Rodríguez
Normas para la certificación USGBC establece requisitos para la certificación LEED. Aquí algunos de ellos: • Manejo de desperdicios. Debe ser efectivo y eficiente. • Eficiencia de energía y agua. Deben contar con mecanismos para ahorrar agua y energía. • Mantenimiento de exteriores. Tratamientos como sellado de techo para regular temperatura. • Uso de productos de limpieza. Deben ser ecoamigables. • Políticas de compras sostenibles. Muestran compromiso de sostenibilidad. • Innovación en tecnologías y procesos. Estar a la vanguardia de los procesos sostenibles.
edición verde 04
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
Explorador Enric Sala Le llaman el vigilante de los océanos. Este español con cola de caballo es un doctor en ecología marina que dedica su tiempo a la exploración de los océanos donde documenta todo el daño que los humanos han provocado.
“Los peces se habrán ido antes de que hayas muerto” ¿Cuando buceas piensas en la belleza del océano y el daño que los humanos le han provocado? —Crecí viendo los documentales de Jacques Cousteau que mostraban en televisión las maravillosas riquezas de los océanos, pero cuando comencé a bucear en las costas de España no veía nada. Cuando buceé por primera vez en una reserva marina en la que la pesca estaba prohibida, entonces pude apreciar vida marina en abundancia, era espectacular. Tenía 18 años en aquel momento y pude comprender que ‘wow, el mar entero debería verse así’. He estado en demasiados lugares que han sido impactados y puedo decir que es deprimente. Te das cuenta de cuánto le hemos tomado a los océanos. Aun así, tengo esperanzas. Yo sé que en las reservas marinas la vida se
recupera de forma espectacular. Los arrecífes de coral están en peligro por el cambio climático. ¿Hay alguna esperanza de que puedan sobrevivir? —Los corales sí han sido impactados de muchas maneras, por la acidez del océano, por el exceso de pesca e indirectamente por el cambio climático. Vamos a tener arrecífes de coral en el futuro, pero van a ser bien raros y bien bien diferentes, además mucho menos productivos que en la actualidad. Van a tener mucho menos corales y mucho menos diversidad que ahora. En la actualidad los arrecífes de corales son como bosques y en el futuro serán como grupos de arbustos. ¿Ves alguna esperanza para los arrecífes de coral o tenemos que verlos irremediablemente ir de bosques a unos tristes arbustos?
Cita
Vamos a tener arrecífes de coral en el futuro, pero van a ser bien raros y bien bien diferentes. En la actualidad los arrecífes de corales son como bosques y en el futuro serán como grupos de arbustos. Enric Sala, Explorer-in-Residence, National Geographic
No soy muy optimista, pero — podemos intentar preservarlos hasta donde sea posible. En los pasado diez años hemos estado trabajando en arrecífes prístinos en islas muy remotas. Estos arrecífes son más resistentes al calentamiento global que los que se encuentran en áreas impactadas por la contaminación y la pesca. Hemos sido capaces de crear grandes reservas marinas que también pueden ser resistentes. Esto nos ayudará a mitigar algo del impacto del calentamiento global. ¿Cuál es la mayor amenaza a los ecosistemas marinos, el calentamiento global o el exceso de pesca? —Tenemos distintos factores: la sobrepesca, la acidez del océano, la contaminación, el cambio climático y las especies invasivas. La sobrepesca fue el primer factor con mayor impacto, luego vino la contaminación, las especies invasivas y finalmente el calentamiento global. Ahora se han activado todos los factores al mismo tiempo, pero el calentamiento global será la amenaza más abrumadora en el futuro sencillamente porque el clima cada vez es más caliente. La gente trata los océanos como una cuenta bancaria contra la cual te mantienes girando,
pero nadie hace un depósito. Tenemos que tratar los océanos como una cuenta de ahorros que mantienes por el lado. Luego, cuando la vida retorne como sucede en las reservas marinas, va a ser beneficioso para todo el mundo. ¿Las reservas marinas podrán salvar nuestros océanos o son simplemente una curita? —Ahora mismo son la mejor forma y la más costo efectiva de comprar tiempo. Mientras tratamos de mitigar el cambio climático y las emisiones de gas de invernadero a la atmósfera,
Sala explora y hace investigaciones constanstemente./
Zafer Kizilkaya
lo mejor que podemos hacer es eliminar todo el impacto de los humanos en los océanos. Así que las reservas marinas son más un seguro que una curita. ¿Así que necesitamos expander significativamente las reservas marinas para hacer una diferencia ante el cambio climático? —Absolutamente, ahora mismo solo el uno por ciento de los océanos del mundo son áreas protegidas y solo una fracción de ese porcentaje son reservas en las que se prohíbe la pesca. Los estudios científicos apuntan a que al menos 20 % de los océanos necesitan estar protegidos para hacer la diferencia. Así que nos queda un largo camino por recorrer. ¿Hay algunos países asumiendo un rol proactivo en la creación y el mantenimiento de las reservas marinas? —Sí; Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda tienen muchas reservas que funcionan bien. Pero, la mayoría de los países con reservas marinas son reservas muy pequeñas, y también hay países que sencillamente no tienen. El promedio del tamaño de las reservas marinas ahora mismo es de solo cinco kilómetros cuadrados. Hay un reloj de juicio final
que muestra cuán cerca estamos de un desastre nuclear, ¿cuán cerca estamos del día final de los océanos? —Para algunas especies ya pasamos el punto crítico. Para muchos de los tiburones, por ejemplo, ya se nos hizo muy tarde para recuperarlos. En los pasados 100 años hemos exterminado al 90 % de ellos. Por el mismo cambio climático que ya estamos experimentando es difícil pronosticar cuándo será el día final de los océanos, pero de seguro será en este siglo. La primera fase es cuando los peces más grandes ya se han ido. Luego los corales de arrecífes van en detrimento hasta morir. Si las cosas continúan como hasta el día e hoy, para el 2050 la mayoría de los peces del mundo habrán desaparecido. ¿Hay algún área de buceo que se destaque sobe otras y venga a tu mente? —Sí, las islas Line. Pertenecen a la República de Kiribati en el Pacífico. Es como una máquina del tiempo, es como ir 500 años hacia atrás.
ELISABETH BRAW @elisabethbraw
edición verde 05
Foto perfecta, pero efímera
La buena vida comienza a los
a l n o C
62
HIPOTECA REVERTIDA Pregúntanos hoy sobre los beneficios y ventajas de la
HIPOTECA REVERTIDA
y obtén el dinero extra que necesitas para ayudarte a cubrir tus necesidades. ¡Ll ama
$$ SENIOR
MORTGAGE ya y entérate! BANKERS INC.
787.707.1818
Senior Mortgage Bankers Plaza Triple S, Piso 12 Ave. F.D. Roosevelt 1510 Guaynabo, PR 00969
Enric Sala, National Geographic
Cambio climático
El calentamiento global destruye nuestros arrecifes Este arrecife prístino cerca de la isla de Malden en el Pacífico Sur, compone un cuadro bonito, pero en un futuro no muy lejano podría ser un desastre completo. Se espera que alrededor del 70 % de los corales sufran una degradación a largo plazo para el año 2030, así se ponen en marcha cortes de emisiones, según un informe reciente. mwn
Punto de vista
“La oportunidad de conservar la mayoría de los arrecifes de coral, que forman parte del patrimonio natural del mundo, es pequeño”. Dr. Malte Meinshausen Investigador del Instituto de Potsdam para lel Estudio del Impacto del Cambio Climático y coautor del informe, publicado en la revista Nature en septiembre.
En crisis el coral caribeño
8%
LIC IH-141
De la zona de arrecifes del Caribe evidencia cobertura de coral vivo. La investigación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en septiembre señaló el estado crítico de uno de los ecosistemas más bellos y fértiles del mundo. El declive de los arrecifes ha sido muy rápido, en los setenta, más del 50 % evidenció cobertura de coral vivo.
*El cliente es responsable de pagar anualmente el seguro hazard y las contribuciones sobre la propiedad.
edición verde 06
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
Nuestras enormes emisiones de CO2 han causado cambios en el clima y la situación va de mal en peor. Pero gracias a las nuevas tecnologías, el problema podría ser erradicado bombeando el dióxido de carbono dentro de rocas de basalto, en donde lentamente se fusionaría con las propiedades del mineral. Elisabeth braw
1
El Carbono es capturado.
¿Cómo se captura el CO2?
Filtros en fábricas y plantas de energía Reykjavik Energy, como muchas compañías de energía, tiene filtros para el CO2. La cantidad de energía generada representa el 25 % de las emisiones de carbono. Sin embargo, la captura de carbono para transporte es mucho más compleja.
2
Transporte y depósito. Seguro pero costoso
El carbono es enviado al sitio de depósito, a través de tuberías. Reykjavik Energy opta por la mezcla entre el CO2 y el agua.
1 4
2
3
3
Bombear dentro de la roca. La versión rápida de un antiguo proceso natural
El carbono se puede mezclar con agua, lo que hace más efectivo el bombeo, sin embargo exige mayores cantidades de energía debido al incremento en el volumen. La roca absorbe de manera natural el dióxido de carbono, pero el proceso es un millón de veces más lento para la cantidad de emisiones actuales.
4
El CO2 se convierte en roca. El proceso tarda más o menos 10 años
El método de taladrar está aún en fase experimental. Y con unas emisiones globales de más de 35 billones de toneladas de dióxido de carbono anual, el taladro solo permitirá deshacerse de una pequeña fracción de las emisiones.
Apuestan a proyecto piloto para manejar el problema del CO2
En las afueras de Reykjavik, la capital de Islandia, una máquina mezcla lo que aparenta ser agua cristalina, pero el líquido no es potable. Este es bombeado al suelo, en donde se convierte en minerales. El proyecto piloto podría ser la respuesta al problema de dióxido de carbono en el mundo. “Nosotros disolvemos el CO2 en agua para luego inyectarlo en la roca de basalto”, explica Juerg Matter, un geoquímico y consejero del proyecto Reykjavik en el Lamont-Doherty Earth Observatory en Nueva York. “Si se inyecta el CO2 en el basalto se produce una reacción química. El CO2 se mineraliza y jamás se filtrará hacia fuera”. Hasta ahora, las compañías han intentado disponer del CO2 inyectándolo en piedra
caliza, pero existe el riesgo de que el gas se filtre de nuevo al exterior. En contraste, Reykjavik Energy, que maneja actualmente el programa piloto del proyecto Reykjavik, bombea la mezcla entre dióxido de carbono y agua a la roca de basalto en las afueras de la ciudad. “Nosotros proyectamos que la solución al problema del CO2 la veremos convertida en piedra”, dice Edda Sif Aradottir, directora del Proyecto Reykjavik. “Hemos hecho pruebas sobre la posibilidad que las inyecciones de carbono contaminen el agua, pero no hay indicios de filtración o fuga. Me sorprende que ninguna otra compañía esté haciendo esto porque es un método bastante seguro y efectivo en el tratamiento del CO2”. Pero eso, pronto va a cam-
biar. “Hay suficiente roca de basalto en la superficie terrestre para almacenar CO2”, explica el profesor Martin Blunt, director del Carbon Capture and Storage Network, Energy Futures Lab en el Imperial College de Londres. “La absorción del carbono por parte de la roca de basalto es un proceso natural que ocurre de todas maneras”. ¿El problema? “El proceso natural es un millón de veces más lento, considerando la cantidad de emisiones de CO2 que se producen”, dice Blunt. Bombear el dióxido de carbono a la roca, es mucho más rápido y efectivo pero requiere grandísimas cantidades de energía. Y la captura de las emisiones de carbono es difícil. El doctor Peter McGrail, un geocientífico del Laboratorio
Segunda opinión
“El depósito de CO2 en roca no es la solución ” Inyectar CO2 en roca: ¿Es acaso la solución perfecta? No. Una razón por la cual no lo es, es el tiempo. Los científicos estiman que para mediados de siglo podremos tener inyec-
Nacional Pacific Northwest en Richland, Washington, encabeza un equipo que planea inyectar CO2 entre roca de basalto a 1,000 metros de profundidad de la meseta de Columbia. A diferencia Reykjavik Energy, el equipo de McGrail solo inyectará CO2. Este año, el equipo de geocientíficos bombearán 1,000 toneladas del compuesto entre la tierra, pero el promedio de América es de 50 toneladas por año. “Actualmente no hay un modelo económico que permita que a gran escala, el negocio sea rentable”, dice McGrail. Juerg Matter por su parte se considera optimista al afirmar que, “la naturaleza nos está mostrando la manera de almacenar CO2. Solo tenemos que acelerar dicho proceso”. Metro World News
Huellas del carbón
18 toneladas
ciones de dióxido de carbono en grandes cantidades, pero para contrarrestar el calentamiento global, es necesario detener por completo y durante al menos 20 años, las emisiones de CO2. Otro punto en contra es el costo de este proceso. ¿Cuál es la mejor solución? La energía renovable y la detención de las emisiones de CO2. Los depósitos podrán ser usados
para emergencias, pero sugerir esto como una solución general, desvía la atención del verdadero problema, el cual es, la necesidad de limitar la emisión de carbono. La industria acoge la idea de inyectar el CO2 en roca porque les permite continuar su producción normalmente. Stephanie Tunmore
Analista del CO2, Greenpeace
tasa de co2 por año per cápita en EE.UU.
6 toneladas tasa de co2 por año per cápita en china
edición verde 07
El cambio climático hace inminente la desaparición de algunas especies Aves. Los canarios están literalmente en peligro de extinción. El cambio climático, ya los está afectando y eso es un indicador de lo que va a pasar con la humanidad
Ah, hermosa mañana de domingo: el sol brilla, los pájaros cantan. Un momento, las aves podrían no estar cantando. De hecho, tal vez podrían no estar no ahí. “El calentamiento global ya ha cambiado la vida de los pájaros cantores”, dice Ted Cheskey, director de Conservación de Aves en Nature Canadá. Al igual que la primavera en el Ártico llega cada vez más
temprano, como resultado del cambio climático, el ritmo de la migración primaveral para el apareamiento de las pájaros cantores del Ártico puede que ya no coincida con el momento en el que su suministro de alimentos llegue. “Ellos migran hacia el norte, basados principalmente en los cambios en la duración del día”, explica Natalie Boelman, profesora investigadora del Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de Columbia University, quien realiza una investigación sobre las aves cantoras y el cambio climático. “A medida que la primavera comienza más temprano, las plantas empiezan a crecer antes, y puede que los insectos estén saliendo y siendo más abundantes antes. Como resultado, en el momento en el que los pájaros cantores del Ártico tienen crías
El ganso canadiense se ve afectado por el calentamiento global. / chris sutton
que alimentar, la mayoría de los insectos con los que planeaban alimentar sus nidos pueden haber desaparecido”. La naturaleza es cada vez más confusa Los patrones del clima ya no son predecibles, y esto está cambiando la fecha en la que las aves ponen sus huevos, en lugares donde la temperatura de la primavera
es cada vez más alta. “Debido al cambio climático podría ser que no volvamos a ver algunas de las aves a las que estamos acostumbrados en nuestros patios traseros”, señala Boelman. Con un menor número de aves, o sin ellas, que atrapen los insectos, la población de insectos aumentará con mosquitos fastidiando a los humanos, larvas de la polilla comiéndose las hojas de los árboles e incentos arruinando las cosechas. Sin pájaros cantores, menos plantas serán polinizadas. En Canadá, el 95 % de las aves que se alimentan de insectos voladores han desaparecido en los últimos 40 años. El 5 % restante se debe esforzar en exceso y hasta encontrar una pareja representa un desafío. Sin embargo, hay algunas buenas noticias: “Las especies que viven entre los seres humanos son
más adaptables que otras especies de aves”, dice Cheskey. “Algunas incluso se están beneficiando del calentamiento global. En el sur de Canadá estamos teniendo inviernos más cálidos que hace 50 años, por lo que los patos y los gansos no tienen que migrar nunca más”, agrega. De hecho, los europeos del Norte pueden ver ahora más especies de aves en sus patios traseros. Y, algunos pájaros cantores que viven en climas más fríos ven sus hábitats crecer a medida que el aumento de temperatura está haciendo que los paisajes alrededor de su hábitat actual sean más favorables para la alimentación y la cría. Como resultado, los numerosos pájaros cantores pueden migrar hacia el norte más allá de lo que podían en el pasado. Pero para adaptarse al cambio
climático, tendremos que ayudar a las aves. Cientos de miles de personas ya lo están haciendo, recorriendo la naturaleza para documentar las aves y sus hábitos. “Dado que el cambio climático está afectando a las aves, los investigadores de la ciudad son más necesarios, y más personas se están interesando en la observación de las aves”, señala Susan Keeton, directora de Proyectos de la organización británica Exploring Your Environment (EYE). “Únase a su grupo local de ciudadanos científicos”, aconseja Cheskey. “Están aportando a la ciencia y a las aves les están dando un gran servicio. Es una actividad divertida y lo conecta con el mundo exterior”.
ELISABETH BRAW @elisabethbraw
Artista Nick Quijano convierte la basura en arte Locales
“Es una reflexión sobre el impacto humano” Más de 100 obras del artista Nick Quijano se presentarán en el Museo de las Américas el jueves, 6 de diciembre, a las 6:00 p.m. La exposición titulada ‘Basura’ incluye esculturas, instalaciones, artefactos, fotografías, así como la presentación de un documental. La obra de Quijano representa más de 30 años de recopilación de objetos urbanos desechados para luego convertirlos en arte. La exposición conmemora el 30 aniversario del Museo de las Américas. metro
El artista recopiló los objetos en la playa cascajo en La Perla./ Keno rodríguez
08
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
Las ciudades empiezan a adap
1
Debido al cambio climático, muchas ciudades podrían desaparecer pronto y quedar sumergidas bajo el creciente nivel del mar. Entre ellas están Kristiansand, un pe elisabeth braw Metro World News
Kristiansand, Suecia, está luchando contra los crecientes niveles de agua. Ha recurrido a bordear la ciudad con taludes que sirven a la vez como carriles para bicicletas y para pasear.
Realidad. Una ciudad sueca, ya está luchando con la realidad que todos enfrentaremos: el cambio climático continuo y los niveles de agua crecientes.
Kristiansand, un acogedor pueblo de 36,000 habitantes, se caracteriza por tener un nuevo paseo a través del canal de la ciudad. Algunos residentes leen libros en los bancos del parque, mientras otros andan en sus bicicletas. Incluso hay arte moderno para mejorar la experiencia. Bienvenidos a la adaptación al cambio climático. “Las inundaciones se han vuelto más frecuentes en los últimos 10 años, y los viejos taludes ya no son lo suficientemente buenos”, explica Hans-Åke Ström, el ingeniero jefe de la ciudad. “Tenemos que planear la llegada de más del doble de agua que en el pasado”. A medida que el clima cambie, los niveles del mar irán en incremento, y las ciudades alrededor del mundo enfrentarán la misma situación que Kristiansand. “La adaptación al cambio
Museo Kristiansan d, rodeado por agua. /elisabeth braw La cita
“Es mejor adaptarse y vivir con el agua que evitarla mediante sistemas vulnerables que puedan conducir a desastres cuando se rompan las barreras”. Åse Johannessen, investigador del Instituto Ambiental de Estocolmo.
climático tiene que ser construida sobre la estrategia de Kristiansand”, explica Åse Johannessen, un investigador compañero del Instituto Ambiental de Estocolmo. Aunque se ven como parte de la topografía, los taludes de Kristiansand ahora le dan la vuelta a las zonas residenciales de la ciudad. De hecho, funcionarios de la ciudad hacen verlos necesa-
rios disfrazándolos de rutas para caminar o para montar en bicicleta, incluso usando basura en la construcción de la presa. Estamos construyendo taludes que nos protegerán durante los próximo 100 años”, explica Michael Dahlman, el ingeniero a cargo de la previsión de las inundaciones en la ciudad. “Sin nuevos taludes, la ciudad entera estará inundada. Sobreviviremos por los próximos 100 años, incluso, si las predicciones más pesimistas resultan ser ciertas. Si las cosas se ponen aún peor, bueno, entonces casi todas las ciudades en el mundo tendrán el mismo problema”. Para el año 2100, los niveles del agua alrededor de Kristianstad se incrementarán en 1.6 metros, si el mundo coopera en su compromiso de reducir las emisiones
Pregunta y Respuesta
“Tenemos que adaptarnos” ¿Cuál es el cambio más grande que veremos en las ciudades? Incremento de las inundaciones, e inundaciones tierra adentro. Las ciudades del mundo desarrollado que están más cerca de la costa, tienen infraestructura diseñada para proteger las áreas más bajas de las inundaciones, pero los mapas de inundación deben ser actualizados, y las ciudades tierra adentro necesitan protección.
de CO2. No hay duda de que Kristiansand se inundará. El equipo de Dahlman diseñó el parque de la ciudad como una gran área de almacenamiento de agua y el hospital movió equipos delicados arriba, encima del primer piso. Pero la estrategia de la barrera no está libre de controversias. “La gente empieza a sentirse rara detrás de los taludes, y también es peligroso construir un sistema frágil detrás de los taludes”, anota Johannessen. “Otras ciudades podrían elegir vivir con el agua en lugar de mantenerla lejos”. Algunas de esas soluciones podrían incluir casas sobre zancos. Kristiansandtiene ya ese tipo de construcciones, un nuevo museo que invita a sus visitantes a abrazar sus vidas cada vez más llenas de agua. “Desde ya nos llamamos a nosotros mismos El Reino del Agua”, explica la oficial de información, Eva Mårtensson. “Usamos el agua para atraer turistas, con compañías ofreciendo cosas como safaris de mosquito, y nuestra universidad ha empezado a ofrecer una especialización en seguridad contra el agua. El cambio climático vino para quedarse, entonces debemos convertirlo en algo positivo”. Agricultura
¿Y la infraestructura? Está en lugares accesibles pero no de la forma que los residentes la necesitan. Las carreteras a menudo se encuentran en los humedales, y los aeropuertos se construyen en lugares de baja altitud. Por razones prácticas, las plantas de aguas residuales y los acuíferos se encuentran a las salidas. Una ciudad como Miami se enfrenta al reto de estar construida a nivel del mar. Ninguna ciudad dirá: “Debemos dejar de existir”. Mire a Venecia.
¿Cómo se pueden proteger las ciudades? Los dueños de propiedades están empezando a adaptar sus edificaciones a los niveles de agua actuales. Por ejemplo, las máquinas de los edificios están regularmente ubicadas en los sótanos. Ellas no pueden soportar el agua de mar, por lo que los propietarios tienen que aislar sus sótanos o mover las máquinas a un piso más alto. Prof. William Solecki
CUNY Instituto para las Ciudades Sostenibles Hunter College
Mejor carne de res Hasta hace poco, las tierras de cultivo propensa a inundaciones fuera de Kristiansand eran consideradas inútiles, ya que producen carne seca. Ahora, la carne seca es el último grito. “El río se desborda con frecuencia”, explica el agricultor Ulf Börjesson “El agua en el río trae nutrientes, por lo que es bueno para mí que mis vacas pasten en los campos”.
2
¿Quiere esta deliciosa agua residual? La nueva agua de Singapur es pionera en reciclar aguas residual
Adaptación futurista de Singapur al cambio climático
Innovación. Ubicado en la línea costera, es caliente, húmedo y densamente poblado. Singapur lucha en contra del cambio climático.
“Tratamos de recoger cada gota de agua que cae del cielo y usar cada una de esas gotas”, declara George Madhavan, director del Departamento de Redes de PUB, de la Agencia Nacional de Agua de Singapur. Allí se recoge casi toda el agua que sus residentes usan y reciclan. Fue la respuesta al cam-
edición verde 09
aptarse al cambio climático
and, un pequeño pueblo Suizo y Singapur, la ciudad estado asiática. METRO echó un vistazo a sus creativos enfoques para adaptarse a este fenómeno.
braw
News
Pregunta y Respuesta
“Oportunidad para las ciudades” Singapur es considerado líder en adaptación al cambio climático. ¿Por qué? Ha elevado la adaptación al cambio climático a un nivel nacional. Singapur ahora tiene una Secretaría del Cambio Climático que habla directamente y le envía reportes al Primer Ministro. Ningún otro país tiene eso. También se tomaron en serio el transporte, convirtiendo dramáticamente costoso manejar. Como resultado, la gente usa transporte público. También están al frente de la diversidad de especies y la instalación de muros y techos verdes. Y es el líder mundial en lo que respecta a la reutilización del agua con su NEWater. ¿Qué pueden aprender otras ciudades y países de Singapur? Las ciudades tienen un doble asunto de cambio climático que abordar: su propio cambio climático, que incluye islas de calor urbano, y el cambio climático global que nos afecta a todos. Singapur ha desarrollado un sistema seguro y sociable con el que se pueden volver realmente eficientes. Otras ciudades necesitan ser igual de eficientes a la hora de usar su espacio. Y hay muchísimo que aprender de NEWater. Los habitantes de Singapur al principio tenían dudas sobre beber agua usada, pero eso está cambiando.
guas residuales para beber. / sally toh
bio climático. “Tuvimos que desarrollar resistencia”, explica Madhavan. “Ahora nuestro suministro de agua no depende del clima, sino de la tecnología”. El sistema, llamado NEWater, toma el agua de las aguas residuales. Encima del sistema de aguas residuales, el Departamento de Agua ha construido fábricas de agua, donde es filtrada e irradiada. Singapur no está solo en el reciclaje de agua, pero ningún país ha tomado agua reciclada a estas longitudes.
“Limpiar el agua en lugar de depender de la naturaleza es bueno”, anota David Santillo, un investigador especializado en agua de Greenpeace. Pero, advierte, NEWater no es una especie de santo remedio. “Igualmente tenemos que limitar nuestro consumo de agua. Y limpiar las aguas sucias requiere mucha energía, lo que contribuye al cambio climático”. Hoy en día NEWater aporta el 30 % del consumo de agua de Singapur; para 2050, la figura-
ción se incrementará al 50 %. Aunque el agua reciclada se utiliza principalmente en fábricas, también es potable. PUB regularmente reparte botellas NEWater en eventos públicos. Dado que la mayoría de sus minerales han sido eliminados, el sabor de NEWater es más plano que el agua regular. “Pero es poco probable que el agua filtrada como esta tenga un impacto en el estado de los micronutrientes de una persona”, dice Sara Stanner, una nutricionista del la Sociedad de
Nutrición de Gran Bretaña. “El contenido mineral en el agua aprovechada es regularmente bajo. Un vaso de agua reciclada provee menos de 1 por ciento del consumo recomendado de calcio y magnesio”. Cuando golpée una sequía, PUB dice que NEWater será capaz de mantener el suministro de agua del país. Madhavan destaca que NEWater siempre está a la mano. “Debido a que carece de minerales es muy bueno con whisky. No echa a perder el sabor”.
¿Las ciudades tienen una ventaja sobre las zonas rurales en la adaptación al cambio climático? Sí. Están desproporcionadamente expuestas al cambio climático, pero también son las capitales sociales, económicas y culturales. Si usted puede encontrar una solución para una ciudad, se puede traducir fácilmente a las zonas rurales. Matthias Ruth
Profesor de Política Pública y Asuntos Urbanos, Northeastern University, Boston; co-editor en jefe de Urban Climate
Calentamiento urbano
Islas verdes Debido a los efectos de las listas de calor, la temperatura media anual del aire de una ciudad de un millón de personas o más, pueden ser 1-3 ° C más caliente que sus alrededores. Por la noche, la diferencia puede elevarse a 22 ° F (12 ° C). “Y el cambio climático exacerbará los problemas de calor de islas urbanas”, dice el profesor Wong Nyuk Hien, experto en clima urbano en la Universidad Nacional de Singapur. “La tierra es escasa aquí, y las temperaturas siguen subiendo, lo que es un problema para la salud pública y la comodidad”. Los planificadores urbanos podrían poner acondicionadores de aire alrededor de la ciudad, pero utilizarían grandes cantidades de energía”. Ahora Singapur se está enfocando en una nueva solución, las islas verdes. “Se puede volver la ciudad más fresca plantando pequeñas áreas verdes”, explica el profesor Wong. “Las pequeñas áreas verdes y los jardines en los techos absorben el calor. El gobierno está haciendo mucho para promover estos conceptos entre los residentes de Singapur”. Obra del hombre
Tierra del hombre Mucha gente quiere vivir en Singapur. Como resultado, el país construye fuera de la orilla. “Pero al final de este siglo, se espera que los niveles del mar crezcan entre 24 y 65 centímetros”, dice el doctor Pavel Tkalich, cabeza del Laboratorio de Investigación en Física y Oceanografía de Singapur. “Uno de los efectos es que las islas tendrán que ser más altas. De ahora en adelante, las compañías constructoras tendrán que agregarle medio metro”.
www.metro.pr miércoles 26 de noviembre de 2012
edición verde 10
Reinventan el agua Innovación. El cambio climático también afecta el agua. Las ciudades y los científicos desarrollan nuevas formas para mantener nuestros grifos con agua saludable. Primero son inundaciones terribles, luego nada de agua: el cambio climático está causando estragos en los sistemas acuíferos. Esto cambiará la forma en que obtenemos agua potable. “La contaminación aumenta con el cambio climático, lo que hace que el agua sea más sucia”, apuntó Mats Eriksson, director del Instituto Internacional del Agua en Estocolmo. “Las aguas de escorrentías se contaminan porque recogen toda clase de impurezas. Eso a su vez, contamina nuestros abastos de agua. Nuestra agua potable también se afectará en la medida que la elevación del mar provoque intrusión
Este parque en Rotterdam puede ser usado para almacenar agua. / de urbanisten
en los acuíferos y se mezcle con agua potable, mientras la erosión de los suelos causado por el cambio climático provocará roturas en las tuberías de agua. Así que con la contaminación de las escorrentías contaminando los abastos de agua podríamos enfermarnos todos”. “Vamos a tener suficiente agua”, insiste Glenn Daigger, oficial en jefe de tecnología de la Asociación Internacional de Agua. “La controversia real es si habrá financiamiento apropiado para infraestructura de manera que se pueda mejorar la forma en que manejamos las aguas”. Eso no es una preocupación abstracta: incluso a corto plazo, la escasez de agua disminuye el Producto Bruto Nacional de un país por un estimado de 2-3 %. Algunas ciudades ya están atacando el problema. Recientemente Singapore estrenó un sistema que se nutre de agua de diversas fuentes, incluyendo aguas usadas, que reutilizan para residencias privadas y para uso industrial.
Lo que debes saber sobre la contaminación
“En Holanda la mentalidad siempre ha sido la de construir diques más altos y fuertes”, explicó Andrew Segrave del Instituto KWR para la Investigación sobre el Reciclaje del Agua en los Países Bajos. “Ahora, las autoridades han caído en cuenta de que es tanta el agua que esa estrategia no les funcionará. En su lugar, han comenzado a almacenar aguas de escorrentías en áreas públicas como estacionamientos y parques en la ciudad”. En la medida que los efectos del cambio climático se sientan más, las ciudades en el mundo desarrollado tendrán que recurrir a tecnologías más futuristas. “A medida que la temperatura aumenta, sucede lo mismo con la actividad microbial”. dijo Kartik Chandran, profesor asociado de ingeniería ambiental en la Universidad de Columbia en Nueva York. “Como resultado, sucede lo mismo con temas orgánicos como el aumento de algas en el agua, y necesitamos buenos sensores para detectarlas. Cuando estos organismos interactúan
5
jim leape
2
6
Director General de WWF Internacional @jimleape
3
7
Lluvia y temperaturas más elevadas llevan a agua más sucia. Las temperaturas más altas causan un mayor crecimiento microbiano en el agua. Los métodos tradicionales para tratar el agua, como el cloro, no son suficientes.
4
Las poblaciones que dependen del agua superficial para uso potable son especialmente susceptibles a la contaminación química y microbiológica del agua, incluso desde la fuente.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales también tendrán que estar equipadas para manejar los flujos más extremos.
La desinfección de las corrientes de aguas residuales con exceso de cloro no será adecuada y potencialmente podría empeorar riesgos para la salud. La radiación ultravioleta para desinfectar el agua potable es una alternativa. A diferencia del cloro, los rayos UV inducen cambios en la información genética almacenada en la célula.
8
Otras soluciones potenciales incluyen agua distribuida, descentralizada desde redes de uniones interconectadas.
Este parque que se planifica en Rotterdam puede servir de almacenaje. / de urbanisten
...y en días soleados parece otro lugar. / de urbanisten
ELISABETH BRAW @elisabethbraw
Opinión
1
El cambio climático causa más inundaciones y un intervalo más amplio de temperaturas.
con el cloro que se utiliza para tratar el agua pueden convertirse en cancerígenos.” Enfrentadas a estos peligros, las grandes ciudades están dejando a un lado el cloro; en su lugar utilizan radiación ultravioleta para tratar sus aguas. Este método se proyecta que será el más común en el futuro. Al mismo tiempo, científicos desarrollan soluciones más avanzadas para purificar un agua cada vez más difícil de limpiar. Las ciudades, en cambio, tratan de encontrar formas más innovadoras para capturar las aguas de escorrentías que pueden usarse en tiempos de sequía. “Los cambios no se limitan a las plantas de agua”, sostiene Chandran. “Los edificios pueden usarse como almacenamiento. Tenemos que mantenernos más atentos que nunca a los informes del tiempo para poder tomar acción”.
Plaza, también en planes, con área soterrada de almacenaje. / de urbanisten
Es tiempo para verdaderos líderes Este año, el mundo ha sido abofeteado por climas extremos. El mar helado del Ártico alcanzó niveles récord, las sequías afectaron a las áreas productoras de granos en el mundo y los precios del trigo, el maíz y la soya alcanzaron precios históricos. La gente sufre. Este es un momento donde los científicos nos dicen que las emisiones de CO2 están más altas que nunca. Individualmente, nosotros podemos ejercer nuestro papel haciendo la diferencia, reduciendo nuestra huella de carbono. Pero lo que realmente necesitamos son líderes globales y países, no solo personas, que hagan la diferencia. Los gobernantes se reunirán hoy martes en Doha para otro round sobre las charlas del clima. Lo que es importante de Doha, es que los acuerdos que se logren allí, se convertirán en los fundamentos de un nuevo acuerdo sobre el cambio climático para 2015. Los líderes deberán asegurarse que estos fundamentos sean sólidos. No podemos darnos el lujo de perder nuestro camino ahora. La oportunidad del cambio y de líderes reales está ahí si los líderes están dispuestos a tomarla. Si nosotros queremos salir del camino de una catástrofe climática y queremos tomar el de un futuro limpio y mejor, necesitamos líderes decididos y comprometidos ya. Doha debe dejar las bases para un acuerdo justo y ambicioso para 2015. Ya no es tiempo para que los líderes vacilen.
edición verde 11
Desde piezas de moda hasta herramientas para trabajar en el campo, le echamos un vistazo a los últimos aparatos y productos amigables al ambiente.
1
Michelle Castillo
5 Metro World News
Energía solar para computadoras escolares Samsung presentó la educación de alta tecnología en Sudáfrica, Kenia, Nigeria, Senegal y Sudán, con la meta de alcanzar 2.2 millones de estudiantes en África para 2015. Acceder a la electricidad es algunas veces un problema para los estudiantes de estas áreas. Poder usar
Antes
los aparatos electrónicos únicamente confiando en la energía del sol y además poder sincronizarse con muchas redes de aprendizaje, no solo disminuye costos, sino que reduce la barrera para recibir una mejor educación.
nuevas tecnologías ‘verdes’
Después
Jeans reciclados
Tractor de energía solar Un tractor que no necesita gasolina y que no contamina la atmósfera puede ser especialmente utilizado en comunidades donde los altos costos del combustible interfieren con la producción de alimentos. La comunidad de la granja de Ann Arbor, en Michigan, Estados Unidos, trabaja en pasar de la dependencia de la gasolina de los tractores a unos que
2
funcionen con electricidad solar. Idealmente, quieren trabajar solo con energía solar y esperan enseñar a otros a cómo ser menos dependientes de los combustibles fósiles mediante nuevos dispositivos y técnicas. En junio de 2012, usaron su tractor para la tercera temporada de cosecha y no tuvieron ningún problema eléctrico.
¿Quién dijo que debes verte como un hippie para tener conciencia ambiental? La marca Levis está ofreciendo una nueva línea vaquera. Waste Less, incluye un mínimo del 20% de contenido reciclado. Pero no solo están utilizando textiles de reciclado; cada par de jeans contiene un promedio de ocho litros y medio de botellas plásticas. Otros elementos reciclados que se utilizarán incluyen plástico PET y polietileno teraftalto, por lo que sus botellas de cerveza, refrescos, agua y las bandejas negras de alimentos irán también a sus pantalones.
3
5
Energía que proviene de un virus ¿Adquirir una enfermedad de transmisión sexual y salvar el mundo? No exactamente. El Laboratorio Nacional Lawrence Barkeley del Departamento de Energía de California, ha creado un virus que, combinado con un electrodo puede proveer suficiente energía para encender
4 Casa de juegos de los niños Kid’s Playhouse
Haga que su hijo empiece la vida al estilo “verde” desde muy pequeño con una casa de juegos construida totalmente con materiales hechos sin ningún combustible fósil. La casa de juegos fue construida en el Centro de Ciencias de la Universidad Tecnológica Delft en Holanda y está hecha de materiales
un dispositivo de cristal líquido. (No se preocupe, este inofensivo virus no hará que se enferme). El virus convierte el movimiento en cargas eléctricas, esperando que un día pueda encender su teléfono solo aprovechando su movimiento constante.
naturales incluyendo paja comprimida (los paneles), vegetales (techos a prueba de agua) y cáscara de papa (espacios eléctricos). Dentro de la casa hay unos afiches que enseñan a los niños sobre el nacimiento de los combustibles fósiles y los alternativos. ¿Y cuál es la mejor parte? Cuando sus hijos estén muy grandes para la casa, podrán tomar cada pedazo y enviarlo a un depósito.
noticias 12
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
Cuestionan los datos empleos del cuatrienio Vistas de transición. Administración entrante pone en duda impuestos a las empresas foráneas El comité de transición entrante del gobernador electo Alejandro García Padilla cuestionó ayer en las vistas de transición al secretario del Departartamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José Pérez Riera, por la falta de información en torno a la creación de empleos, la asignación de fondos, los récords de las gestiones realizadas y la selectividad en las estadísticas, que colocan al país en un escenario positivo en todo momento. Ingrid Vila, copresidenta del comité de transición entrante, indicó que estas políticas económicas implantadas por la administración saliente no han redundado en la creación de los empleos necesarios, y que a pesar de que el país cuenta con un gran potencial, no se utilizaron los recursos de manera adecuada ni se maximizaron los recursos fiscales que provee el Estado Libre Asociado (ELA) para el desarrollo económico de Puerto Rico. En sus estadísticas sobre la creación de empleos, el comité de transición saliente no men-
ciona la tasa de participación ni la tasa de desempleo y utiliza al 2011, “uno de los peores años en el país”, para hacer comparaciones de productividad, explicó Alberto Bacó, del comité de transición entrante, en una conferencia de prensa y tras la primera parte de las vistas públicas de hoy y que continúan durante la tarde. Bacó indicó que no se provee información de logros del DDEC en torno a la Ley 154, que establece un impuesto a corporaciones foráneas, ni cifras específicas en empleos por sector económico. Tampoco se informa si los empleos son temporeros o a tiempo completo, antecedente que “el secretario de Desarrollo Económico debe tener a la mano”. En términos del sector de la manufactura, que según el Modelo Estratégico para una Nueva Economía (MENE) es un área prioritaria, el secretario no pudo dar cifras específicas sobre empleos creados en dicho sector. El comité de transición entrante criticó además los pagos excesivos en documentos de planificación para sistemas integrados de permisos (6.2 millones de dólares a la empresa Xtrategit), los altos gastos en asuntos legales y la contratación de empresas estadounidenses para realizar tareas que pueden hacerse en el
La cita
“Como hemos visto ya desde hace varias vistas, el Departamento y el gobierno usa comparaciones selectivas en término de los datos de empleo Ingrid Vila, copresidenta del comité de transición de la administración del recién gobernador electo.
Municipio San Juan. En duda formalidad otorgación subasta En medio de la revelación de problemas de liquidez fiscal en el municipio de San Juan, fuentes de Metro apuntan a que otro asunto que podría salir a relucir en el proceso de transición es la ausencia de formalidad en tiempos recientes para los procesos de subasta. De hecho, una búsqueda en el portal del municipio solo arrojó dos avisos de subastas en el 2012 correspondientes a los meses de abril y mayo. Incluso una persona conocedora de los procesos de subasta comentó que desde agosto de este año no se aprueba ni una orden de
compra y hasta puso en duda que la Junta esté debidamente constituida desde esa fecha en adelante. En la legislación municipal que se publica en Internet, la última vez que hubo nombramientos a la Junta de Subasta fue entre febrero y julio de 2011 con las designaciones de Luis Martínez, Miguel Encarnación, Pedro Pizarro y Carmen Caraballo. De otra parte, en agosto de 2012 la Oficina de Ética Gubernamental multó al entonces presidente de la Junta, José J. Alicea Rivera, según se publica en el portal de esa entidad reguladora. Metro
país. En términos de publicidad y comunicaciones, señalaron varias compañías de publicidad que tienen la mayoría de los contratos, entre éstas KOI con el DDEC y Key Integrated Solutions con Pridco. Ambas tienen millones de dólares en contratos con diversas agencias de gobierno. “Hemos observado que son las mismas empresas que tenían 2.5 millones de dólares en Administración de Desarrollo Laboral y 4.1 millones de dólares en el Departamento del Trabajo y nos preguntamos por qué siempre contratan las mismas empresas”, cuestionó Vila. Pérez Riera, durante las vistas de transición, expresó que entregan “un gobierno con estadísticas positivas con crecimiento en todo momento” y reiteró que la información provista es general porque no se quieren faltar a los acuerdos de confidencialidad firmados con las empresas. El comité de transición saliente, presidido por Kenneth McClintock, secretario de Estado, explicó que la imposición de la Ley 154 no resultó en una reducción de empleos, sino que han permitido una expansión de empleos en muchas de esas empresas manufactureras, que son alrededor de 38. Pérez Riera afirmó que se han más de 25 mil empleos en los últimos 16 meses, de manera general. El secretario del DDEC indicó que se habían perdido 136 mil empleos en la administración del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y otros 33 mil empleos en este cuatrienio. INS Administración entrante
Carmen Yulín pide documentos La alcaldesa electa Carmen Yulín Cruz se quejó el lunes en radio de la falta de información vital para ir tomando decisiones importantes. En horas de la tarde, el comité de transición saliente entregó un informe de fechas límites, problemas pendientes de resolver y situaciones que deben ser atendidas en forma prioritaria.También entregaron copia de los estados financieros auditados del municipio correspondientes a 2011. INS
Examen
Colgaos la mitad en reválida de derecho El director ejecutivo de la Junta Examinadora de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y la Notaría, Héctor Rodríguez Mulet, informó que el 60 por ciento del total de aspirantes que tomó el examen de admisión al ejercicio de la abogacía los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2012 no aprobó el mismo. Según indicó, el examen de Derecho General fue administrado a 742 aspirantes, de los cuales 300 lo aprobaron. En lo relativo al examen de Derecho Notarial, informó que 268 aspirantes de un total de 518 aprobó el mismo. Rodríguez Mulet señaló que este grupo de aspirantes procesó sus solicitudes por medio del sistema de “Solicitud Electrónica de Admisión (SEA)” que diseñó la empresa puertorriqueña Rock Solid Technologies (RST) y que recibió en julio de este año dos reconocimientos de la compañía Microsoft. Según explicó, la herramienta desarrollada por RST facilita la automatización del proceso de solicitud de los exámenes de reválida general y notarial. La excelencia de este proyecto le ganó a RST el “Dynamics Public Sector Partner of the Year – Latin America” y también el mismo premio, pero a nivel mundial: “Dynamics Public Sector Partner of the Year – Worldwide”. Cybernews
518
tomaron prueba DE derecho notarial
250
Se colgaron
742
tomaron el examen general
442
se colgaron
La copresidenta del comité de transición entrante, Ingrid Vila. / Keno Rodríguez
Libres de polvo y paja. Jóvenes buscados por muerte del “Macho” Los dos jóvenes que eran buscados por el asesinato de Héctor “Macho” Camacho y que comparecieron el lunes en la tarde a la Policía dejaron las instalaciones de la uniformada en Bayamón, sin que las autoridades los detuvieran ni les levantaran cargos. Los muchachos habían adelantado a su abogado y a la prensa que no estában vinculados a las muertes del exboxeador y a la de su amigo de la infancia, Adrián Alberto Mojica Moreno.
Los jóvenes fueron identificados como Jesús Naranjo Adorno, de 25 años, y José Méndez Romero, de 21 y eran buscados por las autoridades por las dos muertes, ocurridas la noche del pasado 20 de noviembre en Bayamón. Los jóvenes fueron identificados como Jesús Naranjo Adorno, de 25 años, y José Méndez Romero, de 21 y eran buscados por las autoridades por las dos muertes, ocurridas la noche del pasado 20 de noviembre en Bayamón. INS
Héctor “Macho” Camacho / Telenoticias
voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopos
Pedro Julio Serrano
Aries | Marzo 21 - Abril 20. (elemento: fuego) En este día, puedes cerrar
negocios, concretar acciones o promover soluciones a problemas que puedan estar atorados. No te desesperes y procura poner todo en orden. Consejo: estas un poco sensible. No te estreses.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21. (elemento: tierra) Es posible que sientas
activista LGBT Twitter: @puertoricoparatod@s
Sudoku
9
3
6
8
1
7
7
6
4
1
2
5
5 4 2 9 8 3
1 7 6 8 2 9
4 9 8 5 3 6
2 3 5 4 7 1
6 5 4 3 9 7
8 1 3 2 6 4
6 7 2 9 1 5 8
En fin, el cumplimiento de las promesas del PPD será un paso más en la dirección correcta, pues esta lucha acabará cuando se haya logrado la igualdad y la justicia para las personas LGBTT y para todos los seres humanos.
3
Aún queda permitirle a las personas transgéneros y transexuales cambiar el encasillado de sexo de sus certificados de nacimiento; continuar nuestro diálogo nacional para que se reconozca que el matrimonio es el vehículo que daría completa igualdad a las parejas del mismo sexo; y que hay que garantizar que la constitucional separación de Iglesia y Estado se ponga en práctica, entre otros asuntos.
5
Ya enumeradas las lecciones de las elecciones, ahora corresponde al PPD cumplir con sus promesas: prohibir el discrimen en el empleo contra la comunidad LGBTT; aplicar la Ley 54 de violencia doméstica a parejas del mismo sexo; otorgarle derechos a parejas de hecho; hacer valer la ley de crímenes de odio; restaurar la perspectiva de género en la educación pública; entre otras.
2
8
9
Géminis | Mayo 22 - Junio 20. (elemento: aire) Los errores del pasado,
pueden estar siendo de gran peso en este momento. Pero recuerda que lo pasa en este momento es por algo, no te desesperes. Consejo: si te sientes triste, analiza de donde viene ese sentimiento.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22.
(elemento: agua) No te compliques la existencia con problemas que no se resuelven y que roban la mayor parte de tu energía. Mejor dales espacio y resuelve las cosas menos complejas. Consejo: puedes tomar el control de las cosas. Es cuestión de que apliques la voluntad.
Leo | Julio 23 - Agosto 22. (elemento: fuego) Termina todo lo que inicias
con madurez y respeto. Sabes que lo que importa es la capacidad que te demuestras y no lo que los demás piensen de ti. Consejo: las decisiones que tomes deben ser firmes.
Virgo | Ago 23 - Sept 22. (elemento: tierra) El dinero comienza a fluir positiva-
mente en tu vida, ahora tienes que administrarte bien. Si quieres hacer una fiesta, solo no te excedas en los gastos. Consejo: analiza todas las alternativas y opciones que tienes.
Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de xxxx
Libra | Sept. 23 - Oct. 22. (elemento: aire) Ten mucho cuidado con lo que
le dices a las personas que te rodean. Puede haber indiscreciones que te salgan un poco caras. Consejo: las cosas tomarán el tiempo que requieren, así que ten paciencia.
Escorpión | Oct 23 - Nov 21. (elemento: agua) Hay cosas que vienes
Por un lado, hubo un candidato que usó la homofobia como estrategia de campaña; tardó en aprender que tenía que darle derechos a sus emplead@s LGBTT y aún no lo ha hecho; y no le pidió a su partido a que reconociera lo que él supuestamente había aprendido — reconocer esos derechos. Demostrando así que era pura conveniencia y no “madurez” como alegó.
Como si fuera poco, el primer oficial electo abiertamente gay en la historia fue parte de su plancha a la Legislatura Municipal, Pedro Peters Maldonado. Demostrando la solidaridad y la inclusión no tan sólo en la prédica, sino en la práctica. Por todo eso y más, hoy nuestra ciudad capital tiene una nueva alcaldesa.
8
9
En la Web
Antes de entrar en esas promesas, quiero destacar que el triunfo más significativo de estas elecciones — por la manera en que hizo alianzas con la comunidad LGBTT y otros sectores — fue el de Carmen Yulín Cruz sobre Jorge Santini. Con esa victoria se confirmó que se tiene que abrazar la causa LGBTT genuinamente y no por conveniencia.
Por otro lado, hubo una candidata que ha dicho presente en la causa LGBTT siempre: marchó en decenas de eventos LGBTT; fue la única en firmar un acuerdo con la comunidad LGBTT; nos incluyó en sus discursos; y por primera vez en nuestra historia, una pareja del mismo sexo fue presentada en un anuncio político televisivo.
1
5
4
2
7
2
6
3
4
5
9
1
4
6
7
9
2
9
9
5
1
3
8
3
7
9
4
9
6
8
3
2
2
7
1
5
De hecho, hubo cinco partidos que presentaron propuestas y uno de ellos — que ganó los comicios — el Partido Popular Democrático (PPD) tendrá que cumplir con esas promesas de campaña.
5
3
“Enumeradas las lecciones de las elecciones, ahora corresponde al PPD cumplir con sus promesas”.
8
6
Más aún, la mayoría de los candidatos apoyados por los grupos fundamentalistas fueron derrotados o perdieron sus posiciones de liderato. Y la mayoría de aquellos a quienes se opusieron, triunfaLa frase ron.
5
1
El Partido Nuevo Progresista fue el único partido que apostó a la homofobia como estrategia de campaña al no presentar propuestas para la comunidad lésbica, gay, bisexual, transgénero y transsexual (LGBTT) y perdió las elecciones.
3
8
7
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 5
6
En mi primera columna para Metro, lo advertí y sucedió: la homofobia no gana elecciones.
8
4
1
4
2
La homofobia no gana elecciones
3
enfado, enojo, emociones encontradas o tristeza. En este caso es mejor que no actúes y te alejes un poco hasta que te aclares, porque puedes herir a terceras personas. Consejo: debes encontrar tus sentimientos ocultos para superar tus emociones.
guardando y que no te has permitido transformar o eliminar de tu vida. Así que no te preguntes porque las cosas no son como lo esperas. Consejo: recuerda que el primer compromiso es contigo.
Emergencias
Bocadillo lingüístico
Palabras del francés ¿Le gusta el billar? Pues sepa que esa palabra nos llega al español del francés. Y como esa, también la blusa que nos ponemos todos los días, el camión que conduce el cartero, el cofre donde ponemos nuestros pequeños tesoros, si Saludito
“Jean De Jesús, hoy celebramos nuestro primer aniversario, es tan solo el primero de los
es que nos queda alguno, el jardín que tanta falta le hace a Puerto Rico, y el hotel donde se hospedan los turistas que esperamos nos visiten con frecuencia. C’est la vie. Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
muchos que pasaremos juntos. Te agradezco todas las experiencias maravillosas que hemos pasado y le agradezco a
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Dios por haberte puesto en mi camino. Te ama con todo su corazon, tu novia”. Ivette
Noelia
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 021 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Sagitario | Nov 22 - Dic 21. (elemento: fuego) Hay temas en los que
debes poner mucha atención y ser muy hábil a la hora de comunicarlos, porque puede ser que otras personas ocupen mal lo que hagas. Consejo: tómate el tiempo que necesitas. Si vas a hacer un viaje, organízalo muy bien.
Capricornio | Dic 22 - Ene 20. (elemento: tierra) Mantén tu atención
puesta en lo más importante y deja a un lado lo que no es como quieres. Recuerda que: “no hay peor ciego que el que no quiere ver”, así que abre bien los ojos. Consejo: hay alguien que te ama profundamente o se interesa en ti, así que ábrete a conocer personas nuevas.
Acuario | Ene 21 - Feb 18. (elemento: aire) En este planeta hay muchas cosas
pendientes que arreglar. Pero si no te encuentras en buen estado, te será imposible ayudar siquiera a los más cercanos. Consejo: hay muchas emociones que pueden hacerte equivocar, ten cuidado.
Piscis | Feb 19 - Mar 20. (elemento: agua) Tienes la posibilidad de hacer
cosas positivas por otras personas, pero también puedes lastimar profundamente y hacerles sentir mal. Consejo: recuerda que si quieres que el mundo cambie contigo, comienza por ejercer cambios en ti.
2
14
www.metro.pr Martes 27 de noviembre de 2012
entretener
Joseph Fonseca El intérprete de música tropical quien perteneció a la orquesta de Los Sabrosos del Merengue le cuenta a Metro sus planes para el próximo año y hasta el reto que le espera en el 2014. También habla sobre la luz de sus ojos, su niña Ibiza María de siete meses de nacida.
Cría a su hija fuera del glamour Vergüenza
Tremenda caída se dio la nueva Miss Earth en pleno concurso
La nueva Miss Earth 2012, Tereza Fajksova, de República Checa, sufrió una caída luego de ser coronada por su antecesora la ecuatoriana, Olga Lava en la final del certamen que se llevó a cabo en Filipinas. Fajksova, de 23 años de edad, al parecer se enredó con su vestido y cayó de rodillas en el escenario.
Siempre tiene un invento y lo curioso del caso es que siempre lo pega. Ese es Joseph Fonseca, un cantante de merengue que contra viento y marea se mantiene entre los favoritos del público. Fonseca se ha distinguido por lograr un balance a la hora de escoger sus pegajosos merengues, porque lo mismo pega un tema romántico que uno de vacilón. En esta ocasión llega con su “pacata pacata” al estilo del “Gangnam Style”. ¿Cómo surge el tema “Caballito de palo”? —Íbamos de camino para un festival en Orocovis. Vi a unos niños con caballitos de palo y de momento me vino a la mente el pacata, pacata y salió el coro. Se pudo cuadrar con la disquera a tiempo (Venemusic) para hacer un relanzamiento del disco para esta Navidad. Este tema, ¿tiene alguna coreografía? —Sí la tiene, pero es bien sencilla. Es mucho más sencilla que “Gangnam Style”. Es como si tuvieras un caballito de palo y te montas y brincas como si estuvieras corriendo caballo.
Así lo dijo
“Voy a protegerla y quiero que sea un ser humano cualquiera, quiero mantener su vida privada” Joseph Fonseca / Cantante de merengue Sobre su hija de siete meses Ibiza María
¿Es prácticamente un ejercicio? —Te puedo decir que puedes quemar 1,000 calorías si haces la canción completa. La bailas cinco veces por lo menos y ya verás. Y en estas navidades lo más que se hace es comer, ¿cómo vas en tu dieta eterna? —Estoy desayunando frutas, comiendo lo que me de la gana al mediodía y por la tarde como ensaladas y vegetales. Estoy comiendo más limpio gracias a mi esposa y de verdad que me siento mucho mejor. El desayunar frutas es algo que nunca había hecho en mi vida. Sabemos que tienes mucho trabajo en Puerto Rico, en tu mente siempre ha estado internacionalizarte, ¿cómo va eso?
—Tenemos unas ofertas para Perú y Ecuador, pero estamos en negociaciones. No quiero abandonar mi plaza a menos que tenga algo seguro fuera de la isla. ¿Algún otro proyecto que tengas en la mente? —Tengo uno que te va a sorprender mucho, voy a tener a cargo la carrera de Fabián Torres, el sexto ganador de Objetivo fama. Lo voy a lanzar como merenguero, tenemos tres temas escogidos para comenzar su carrera. Le tengo mucha fe, es un muchacho que canta muy bien, responsable y centrado. El va a ser nuestro primer artista bajo mi sello disquero. En ocasiones, cuando uno produce y trabaja para otro artista, se ve el estilo reflejado en ese otro artista, ¿cómo vas a hacer para que no se parezca a ti? —No va a competir con Joseph Fonseca. No va a parecerse, sí obviamente será un solista merenguero, pero musicalmente su estilo será muy bailable y fino, es un merengue de salón. Creo que el sería un excelente merenguero. El merengue pide muchas co-
sas y no todo el mundo lo puede interpretar, él es muy talentoso. ¿O sea que sigues los pasos de Elvis Crespo, quien también ha apoyado nuevos talentos? —Lo que ha hecho Elvis es una inspiración para mí. El género del merengue necesita sangre nueva porque ya que las casas disqueras no venden discos como antes, por eso es tan poco el desarrollo de nuevos artistas. Nosotros como artistas debemos, si tenemos la oportunidad y vemos un talento bueno ayudarlo porque es una pena que se pierda. Otras de las grandes inspiraciones del intérprete de “Noches de fantasía” es su hija de siete meses Ibiza María. ¿Cómo está la niña? —Está hermosa, bella. Estoy bien contento y feliz. Es nuestra primera Navidad juntos y cada día aprendiendo más de ella. Pidiéndole a Dios más sabiduría para guiarla por los caminos correctos para que sea una joven de bien. Nosotros pasamos mucho tiempo juntos, siempre estamos con ella. Tu bebé ya mismo cumple
el primer añito, ¿has pensado cómo será la celebración de su cumpleaños? —Si Dios quiere, nos vamos de vacaciones con ella, porque en realidad es la mejor manera de disfrutar. En un futuro haremos cosas sencillas. Yo quiero que mi hija se crie de la manera como me criaron a mi y a mi esposa (Daphne Sepúlveda) con cosas sencillas. No porque sea hija de un artista tiene que ser todo glamour. Voy a protegerla y quiero que sea un ser humano cualquiera, quiero mantener su vida privada. Aparte de lanzar un nuevo talento, Joseph Fonseca quien cuenta con 11 años de carrera, tiene un reto personal para el año 2014, en el que espera interpretar su merengue con una Big Bang. Para eso, comenzará a trabajar en ese proyecto para el 2013, evento que espera presentarlo con bombos y platillos en el Centro de Bellas Artes, para celebrar sus 15 años en la música.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
15 FIFA
Nombran la mascota del Mundial 2014 La Copa Mundial de Brasil 2014 tiene su mascota y ya tiene su nombre. El personaje pintoresco y divertido del torneo llevará el nombre Fuleco. El nombre fue seleccionado luego de tres meses de votación pública. De 1.7 millones de votos, Fuleco ganó con 48% y superó a Zuzeco, con 31% y Amijubi, con 21%. Anunciaron también que Fuleco hará una gira por Brasil para que la gente lo vaya conociendo.
3 deportes
metro
Cotto-Trout
El rugir del león se escuchará en Ponce Carlos Rivera, con el balón, encabeza los jugadores nativos que regresarán a los Leones de Ponce para 2013. / bsn
Sabor boricua en la cartelera El púgil vegabajeño Jorge “Destroyer” Meléndez, con récord 24-2, 23 nocauts y un empate ya tiene rival para este sábado 1 de diciembre en el Madison Square Garden en Nueva York, como parte de la cartelera entre Miguel Cotto y Austin Trout. El rival de Meléndez será el estadounidense James Winchester, quien lleva marca de 15-6, con cinco nocauts. El combate está pautado para ocho asaltos en el peso súper welter (154 libras). metro MLB
Los Rays extienden a su estrella El tercera base Evan Longoria y los Tampa Bay Rays llegaron a un acuerdo de $100 millones que lo podría mantener con el equipo hasta la temporada 2023. El nuevo acuerdo deja intacta las condiciones actuales del contrato que vence en el 2016 y luego agrega seis años por $100 millones. El equipo tiene una opción para el año 2023.
Terminan el receso. Después de dos años, el baloncesto profesional regresa a la Perla del Sur con nuevas energías y esperanzas. Los Leones de Ponce hicieron oficial su regreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN) en una conferencia de prensa en el Casino de Ponce. Previo a la conferencia del lunes, se conocía que el general de la cancha de los campeones Indios de Mayagüez, Carlos
Cifra
12
campeonatos que han ganado la franquicia de los Leones de Ponce. De esos, cinco fueron en la década de los 60 (1960-1961, 1963-65).
Rivera, regresaría a ponerse el uniforme león y que uno de sus refuerzos lo será Ike Diogu, quien tuvo experiencia en BSN con los Capitanes de Arecibo la temporada pasada. También anunciaron el regreso de Gabriel “Pirulo” Colón, Jonathan Rodríguez y Carlos Figueroa. Además de Diogu,;Mike Harris y el domi-
nicano Manuel Fortuna, fueron anunciados como sus refuerzos para la temporada 2013. El cuerpo técnico de los Leones estará encabezado por Nelson Colón, su nuevo dirigente y su asistente será el recién retirado Bobby Joe Hatton. Edgardo Bofil y Fernando Toro completan el grupo. Los Leones de Ponce recesaron después de la temporada 2010, luego de estar activos por casi 80 años. La franquicia ha ganado 12 campeonatos, el último fue en el 2004.
christian fuentes torres
Ponce Últimas cinco temporadas • 2010: 16-13; eliminados en cuartos de final • 2009: 13-17; eliminados en Round Robin • 2008: 15-17; no postemporada • 2007: 18-12; eliminados en Round Robin • 2006: 17-9; segundo mejor récord en Baloncesto Superior Nacional
@ChrisFuentes24
Velatorio. Campeones rinden honor póstumo a ‘Macho’ Camacho en el DRD
metro
Unos 26 campeones y excampeones asistirán al velorio del boxeador. / ap
Un total de 26 campeones y excampeones boricuas confirmaron su asistencia al velatorio de Héctor “Macho” Camacho. Entre ellos se incluyen Félix “Tito” Trinidad, Wilfredo Gómez, Wilfredo Vázquez padre e hijo, Carlos “El Indio” Quintana,
Alfredo “El Salsero” Escalera y Juan Manuel López. La ceremonia será en la Cancha Nilmarie Santini, que se encuentra en el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) hoy martes desde las 11:00 de la mañana. christian fuentes torres
Llegando al récord
Rajon Rondo El armador estrella de los Celtics de Boston lleva 37 partidos consecutivos con 10 asistencias o más y está empate con John Stockton para la segunda cantidad más alta. Rondo es el único jugador en la NBA en tener promedio de asistencias en doble dígitos y es el líder con 13.3 por partido.