nuestra columnista Yolanda Rosaly opina sobre maripily
Todos los días, reconocidas figuras locales e internacionales de diversos campos comentarán sobre los temas que están en boca de todos página 20
SaN JUAN, PUERTO Rico Jueves 25 de octubre de 2012
www.metro.pr | m.metro.pr | twitter.com/Metro_PR| facebook.com/MetroPR
Los políticos se enredan por el voto Redes Sociales. A dos semanas para las elecciones generales, Facebook y Twitter se convierten en terreno de batalla para los aspirantes a la gobernación. Al momento el incumbente, Luis Fortuño lleva la ventaja en ambas plataformas y en las búsquedas de Google Dejadez. Aunque a Fortuño le va bien en sus cuentas políticas, la cuenta oficial de La Fortaleza está en el olvido desde mayo página 8 y 9
Chefs sacan a la calle su
saborenurbano la Ventana al Mar Roberto Treviño muestra parte de las esquisiteces que servirán en la concurrida zona turística. / Keno rodríguez
págiina 16
Ni una sola multa en la Isla por el celular La Ley que prohíbe el uso del teléfono móvil mientras se conduce un vehículo de motor es letra muerta en estos momentos porque no hay boletos. página 04
Desde hoy los boricuas leen su periódico
Listos para su concierto en Puerto Rico
Conoce a la familia global de Metro, nuestra fórmula innovadora y al equipo de Puerto Rico que día a día te mantendrá informado con las noticias que quieres conocer. páginas 12 y 13
Jesse y Joy hablan sobre la esencia de su música antes del concierto en el Coliseo José Miguel Agrelot. página 18
Márquez habla de cara a pelea con Pacquiao El púgil mexicano sostiene que la actuación de los jueces y del árbitro en la pelea de diciembre será crucial para la credibilidad del boxeo. Este será el cuarto encuentro boxístico entre los atletas que se han distinguido por la controversia. página 22
1
04
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
noticias
Un fiasco las multas por el uso de celulares El capitán Hernández Peña dijo que espera comenzar a expedir las multas de prueba en los meses de noviembre y diciembre. / keno rodríguez
Metro Urbano
Para enero calibración de Metro Urbano La culminación de la calibración del Metro Urbano no será hasta finales de enero 2013, informó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat . Este destacó que la primera prueba incluyó un viaje matutino y uno vespertino, que fueron un éxito. Desde esta semana Metro Urbano comenzó a funcionar con dos viajes, uno a las 7:00 a.m. de Toa Baja a Bayamón y otro a las 5:00 p.m. de Bayamón a Toa Baja.
Paralizado. El proceso para la expedición de los supuestos boletos de cortesía, se detuvo por la aprobación de la CEE. Los conductores que hablan por teléfono celular aún no han sido sancionados con los boletos que la Ley 201 establece se debieron comenzar a expedir cuatro meses atrás, a causa de la tardanza de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), informó el capitán
En espera
“Estamos en el proceso de preparar los boletos para hacerlos llegar a los policías”. Capitán Jorge Hernández Peña Coordinador de Asuntos de Tránsito en el Cuartel General
Jorge Hernández Peña, coordinador de Asuntos de Tránsito del Cuartel General. El funcionario aseguró que la Junta Examinadora de Anuncios de la CEE, se tardó en aprobar el diseño de los boletos que se debían empezar a entregar desde el 1 de julio a quienes violen la ley que entrará en vigor el 1
de enero de 2013. “Los boletos están en proceso de preparación porque estamos en veda electoral y necesitamos el permiso de la CEE”, recalcó el Policía. De igual forma, Hernández Peña aseguró que a pesar de no contar con los boletos para multar a los infractores, los policías los detienen y orientan sobre las
dispocisiones de la nueva legislación. También sostuvo que las compañías de celulares se han unido al esfuerzo. Esta ley exige el uso de un auricular para hablar por celular mientras se conduce un vehículo de motor y permite la utilización del aparato telefónico sin este dispositivo, únicamente en casos de emergencias médicas o de seguridad. No existirán tales excepciones para choferes de onmibús, transportes escolares, camioneros y motociclistas.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
Absortos. Los conductores en Puerto Rico conducen embelesados con el celular
En la Web
Los conductores continúan con el uso del celular mientras conducen./ Keno Rodríguez
Son las 5:05 p.m. y la carretera número 1 de San Juan a Caguas, comienza a llenarse de conductores que regresan a casa luego de una jornada laboral. Estos conducen y hablan por teléfono a la vez, todos sin utilizar un dispositivo de manos libres, obser-
vó Metro desde la salida #20. Algunos conductores hablan y otros textean, pero todos ignoran por completo las campañas de orientación del gobierno y de la empresa privada sobre el uso correcto del celular. Miladys Soto
La ley en cifras
475
‘intervenciones’
2,369,235
celulares de contrato
749,971
celulares prepagados
$50
el monto de la multa
Policía
Radican cargos por timar ancianos El Departamento de Justicia de Puerto Rico presentó 10 cargos criminales contra Eduardo Ramos Tañón por la apropiación de $2,200 a ancianos. El acusado les robó las contraseñas de sus cuentas bancarias. Este los observaba mientras retiraban dinero en los cajeros automáticos. Metro
06
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
Opinan
Sí “Lo de Alejandro se hizo público. Esos viajes fueron parte de una misión de diversos jefes de agencias para bajar los costos de energía eléctrica y de la gasolina”. “Desde el inicio se trataron de ocultar esos viajes enviando comunicados de prensa para hacerle pensar al público que (Fortuño) estaba en Puerto Rico”.
Víctor Suárez
Secretario General del Partido Popular Democrático
¿En qué contrastan los viajes a dubai de Fortuño y García Padilla?
NO “En este viaje oficial específicamente participaron siete congresistas los cuales fueron invitados por el Comité de Banca de los Estados Unidos y que se reunieron con diferentes funcionarios de gobierno”. Marcos Rodríguez Ema Asesor de campaña del gobernador Luis Fortuño
...“contrario a Alejandro García Padilla, este viaje fue aprobado por la Comisión de Servicios Financieros”.
Divididos los sectores por huelga UTIER Brazos caídos. Partidos políticos asumen postura en cuanto al anuncio del sindicato. El decreto de huelga de los trabajadores unionados de la Autoridad de Energía Eléctrica, mantiene dividido tanto a la opinión pública del país como a la política. Ayer, ciudadanos consultados por Metro sobre el particular se mostraron a favor y en contra de la decisión del presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y de Riego (UTIER), Angel Figueroa Jaramillo, quien declaró el miércoles un paro indefinido por el tranque en las negociaciones del convenio colectivo. El líder de la UTIER, también responsabilizó a la alta gerencia de la AEE, a su director ejecutivo, Josué Colón y al gobernador Luis Fortuño por cualquier evento que pueda ocurrir durante el proceso huelgario. Los reclamos de los unionados se centran en un aumento salarial, beneficios del plan médico y la permanencia de los derechos adquiridos como licencia de recuperación por accidentes. Mientras tanto, los candidatos a la gobernación por los partidos Popular Democrático y del del Pueblo Trabajador, Alejandro García Padilla y Rafael Bernabe, respectivamente, instaron al Gobierno a que se siente a negociar con los trabajadores de la UTIER. También exhortaron al pueblo a que se una al reclamo de los trabajadores. Juan Carlos Melo
El costo
589
millones de dólares es la nómina anual de todos los empleados de la AEE, lo que representa el 13% de los ingresos que genera la empresa.
Opina la gente
“Su reclamo es justo, ellos son trabajadores y tenemos que ponernos en sus zapatos”. Melissa Martínez, directora de mercadeo, 30 años.
“En contra de la huelga, hay otras maneras de exigir derechos sin afectar al pueblo”. Pedro Batista, enfermero, 34 años
“Son unos abusadores, ganan mucho y quieren más. Ahora no me conectan la luz en el apartamento porque están en huelga”. Edia Ramirez, relacionista profesional, 48 años
Trabajadores de la UTIER reunidos en las afueras de la central de Palo Seco en Cataño. / sumnistrada
Acción. Gobernador designa Más reclamos. Profesores comité para atender el paro piden justicia salarial En vías de ponerle fin a la huelga indefinida que declaró la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego y la administración de la Autoridad de Energía Eléctrica, el gobernador Luis Fortuño designó ayer un Comité Independiente para que evalúe los reclamos. Los integrantes del Comité, compuesto por el juez Héctor Laffitte y los licenciados Fernando Rodríguez Flores, Pedro R. Vázquez y Enrique Adames, deberán rendir un informe de la situación lo antes posible. No obstante, Fortuño dijo que no cederá a presiones electorales para negociar condiciones que “aumenten el costo de la luz. Agencia
El juez Héctor Laffitte / suministrada
El Capítulo de Ciencias Médicas de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU-Ciencias Médicas) reclamó la falta de justicia para los docentes en un intento de negociación colectiva. “En los últimos cuatro años hemos dejado de recibir cerca de $25,000 por persona en salarios dejados de devengar. La Administración quiere cortar por lo finito, o sea los profesores”, explicó Lida Orta, presidenta de la Asociación a nivel nacional. Los reclamos consisten en exigencias para la descongelación de las plazas de los profesores, ascensos por rango y aportación patronal al sistema
La Cita
“Queremos un trato digno e igualdad laboral para todos los afiliados”. Lida Orta, Presidenta de la Asociación de Profesores Puertorriqueños Universitarios del Recinto de Ciencias Médicas.
de retiro, además de la petición de que no se sobrecarguen ni a los educadores ni el cupo de estudiantes por clase. “Estas situaciones afectan la calidad de la enseñanza universitaria, porque hay demasiados estudiantes y no se pueden supervisar debidamente”, indica Brenda Vázquez Colón
¡QUÉ DESCARO!
¿CÓMO FORTUÑO PUEDE DECIR EN UN ANUNCIO QUE LA ECONOMÍA ESTÁ MEJORANDO? ESA ES LA PREGUNTA. • El déficit más alto en nuestra historia. • Índice de actividad económica más bajo que hace 4 años. • Casi 150,000 empleos públicos y privados se han perdido. • Hace 4 años el desempleo estaba en 11% y hoy va por 20% • Más de 100,000 puertorriqueños abandonan la Isla por no encontrar trabajo. Fortuño nos sigue mintiendo para continuar su nefasto plan de culminar el gasoducto, traer 26,000 nuevos despidos, recortes a pensiones y al Medicare, y seguir enriqueciendo a sus amigos.
6 NOVIEMBRE
VOTA
Paremos a Fortuño AUSPICIA PPD
INTEGRO POPULAR
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
La Fortaleza. Olvidada y descuidada en las redes sociales desde mayo “Últimas informaciones desde el centro de operaciones de la Rama Ejecutiva de Puerto Rico”, así reza el lema de la cuenta verificada de Twitter de la residencia oficial del Gobernador, La Fortaleza. Sin embargo, según se pudo constatar, el adjetivo “últimas” es más bien un mero adorno pues desde el 21 de mayo la cuenta no ha registrado actividad alguna. “Gobernador y Primera Dama conmemoran el aniversario de la instauración de la República de Cuba”, esta fue la última entrada en el Twitter @fortalezapr y fue hace seis meses. En cuanto al Facebook, la residencia oficial está ausente pues no existe una página como la que ya tienen otras sedes de las máximas autoridades políticas de países del entorno. Por su parte, los administradores de @LegislaturaPR no han dejado tanto tiempo sin actualizar su Twitter, pues la última entrada quedó registrada el 17 de octubre de este mismo año. El Departamento de Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico es algo más activo con ofertas de empleo. Su cuenta @DTRHPR tiene en la actualidad 1,476 seguidores. Quien no tiene olvidadas las redes sociales, en especial
La cifra
7,415
seguidores tiene la cuenta oficial de La Fortaleza sin actividad desde el pasado mes de mayo de este año.
en esta época de campaña electoral, es la presidenta de la Cámara Baja de Puerto Rico, representante por acumulación y vicepresidenta del PNP, Jenniffer González, quien cuenta con 9,820 seguidores. Algunos menos followers que Jennifer González tiene el Tiburón Blanco, Thomas Rivera Schatz, quien acumula 8,995. Por su parte, el secretario de Estado, Kenneth McClintock, en @PRSecState se queda por debajo del presidente del Senado de Puerto Rico con 6,185 seguidores, aunque es uno de los que más interactúa entre la clase política. En el mainland, en Washington, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, @Pedropierluisi ha conseguido 11,646 seguidores y eso que no es de los tuiteros con mayor actividad pues solo tiene 3,523 tweets registrados desde que se creó la cuenta. J.lebeña
Noticias 08
Campaña se juega en redes sociales Nueva herramienta. Los sondeos y encuestas tienen un nuevo competidor con la introducción masiva de tuiteros y facebookeros. Si las elecciones en Puerto Rico se celebraran hoy y los usuarios en las redes sociales se tradujeran en votantes, el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño correría mejor suerte frente a sus adversarios. Al menos así se desprende de las redes sociales Facebook y Twitter, donde el político lleva la delantera en la cantidad de seguidores. Actualmente, Fortuño cuenta con 34,203 seguidores en Twitter y 154,411 fans en Facebook. El candidato novoprogresista es el gobernador actual en la Isla y pasado Comisionado Residente en Washington. Le sigue a Fortuño, el candidato del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, con 27,208 seguidores en Twitter y 97,341 fans en Facebook. Los seguidores en Twitter de los candidatos Rafael Bernabe, por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Juan Dalmau, por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), y Rogelio Figueroa, por el Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), fluctúan entre 1,000 y 4,000. Mientras que en Facebook oscilan entre 13,000 y 15,000 usuarios.
En Twitter
34,203
followers tiene fortuño
27,208
siguen a garcía padilla
El candidato por el Movimiento Unión Soberanista (MUS), Arturo Hernández, no se queda atrás en las redes sociales y cuenta con 820 seguidores en Twitter y 727 fans en Facebook. Sin embargo, las métricas de los candidatos en Puerto Rico no están ni cerca de los números de los candidatos en la carrera presidencial de Estados Unidos. “Las redes sociales son un vehículo de comunicación efectivo para crear una marca, siempre y cuando se tenga en cuenta el carácter circular del canal y que no todo sea comunciación unidireccional”, comentó a Metro el profesor de Comunicación Mario Roche Morales. Respecto a los comicios de 2008, asegura que de alguna manera, el auge de las redes sociales como un elemento fundamental en las campañas es un fenómeno reciente.
Así lo dijo
“Es clave, nosotros hemos logrado enviar mensajes de forma muy rápida y cambiar los temas que se están discutiendo a base de las redes sociales” Luis Fortuño, candidato a la Gobernación por el Partido Nuevo Progresista, en entrevista a Metro
Sin embargo, al igual que sucede en otros países de Latinoamérica, en Puerto Rico la brecha digital es enorme y no todas las personas que votan tienen acceso a Internet y menos a las redes sociales. “Sería interesante observar cómo la cultura política en las redes se verá expresada en la próxima votación”, concluye Roche. Quien ya puso a prueba la eficacia de las redes sociales y la influencia de Internet en los votantes es el actual presidente de Estados Unidos. Ya en 2007, Barack Obama supo de la importancia de los perfiles y contrató a Chris Hughes, cofundador de Facebook. En ese momento se puso en marcha la Obama Online Operation, todo un universo de socialización virtual, con las herramientas más populares al servicio de un fin único: conseguir la presidencia. Un movimiento que ha generado la mayor masa de información sobre votantes en la historia de Estados Unidos. Actualmente, Obama, por el Partido Demócrata, cuenta con 21,307,107 de seguidores en Twitter y 31,357,618 en Facebook. De hecho, Obama es el político con mayor arraigo en las redes sociales a nivel mundial. Por su parte, el candidato republicano, Mitt Romney, tiene 1,576,838 de seguidores y 10,696,433 de fans en Facebook. Otro político muy seguido en las redes sociales es el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, quien tiene millones de seguidores en sus cuentas de Twitter y Facebook. En cuanto al álbum fotográfico digital Flickr, Luis Fortuño, Alejandro García Padilla y Juan Dalmau son los únicos candidatos con cuentas activas.
lourdes salmonte
@lourdessalmonte
Opinan en la red
sociales”.
“Sigo a Jorge Santini y a Rafael Bernabe en las redes
Juan Carlos Linares Riera, 24 años, editor de videos, Guaynabo
“No sigo a ningún político. Entiendo que el político es quien tiene que seguir al pueblo de una manera personal; y las redes sociales, lamentablemente, nos alejan de ese toque humanitario del que ya empezamos a carecer”. Julio César Medina Pimentel, 29 años, músico, San Juan
“No dejo que las redes sociales influyan en mi eleccion de partidos porque ello no importa las desiciones que hagan para mejorar el país. Ya es cuestión de publicidad para ver quién es más popular y cual no, por sus likes. Pero no dudo que sí influyan en estas elecciones particulares por los avances en Facebook”. Nathalie Badillo , 25 años, facturadora, Bayamón
Fortuño, el más seguido en Facebook y el más buscado
Participa en el #metrodebate Esta noche se celebra el último debate de los seis candidatos a ocupar durante los próximos cuatro años La Fortaleza. Participa en el encuentro que retransmite Telemundo dando tu opinión en Twitter con el hashtag #metrodebate. / suministrada
Fortuño no solamente tiene más seguidores en redes sociales, sino que es el candidato sobre quién se busca más información en Internet. Según la herramienta Google Trends, los usuarios de Internet buscan más datos sobre el Gobernador en comparación con los demás aspirantes a la gobernación. La mayoría de las búsquedas
se han realizado desde los municipios de Caguas, San Juan y Ponce. La nota más leída relacionada con el candidato es Luis Fortuño, ganador de elecciones en Puerto Rico, fue publicada en el periódico La Prensa de Panamá. Al igual que Fortuño, el candidato por el PPR, Rogelio Figueroa, ha sido tema de búsqueda en Internet; en específico por
usuarios en el municipio de San Juan. Ambos candidatos estuvieron presentes en las pasadas elecciones del 2008. La relación entre las tendencias de Google con las victorias en los comicios generales ha sido comprobada en las anteriores elecciones de Estados Unidos, cuando Barack Obama ganó a John McCain, según analizó la
firma mexicana kapitolio.info para Metro. Del mismo modo corrobora datos de las elecciones de Colombia y España, donde Juan Manuel Santos y Mariano Rajoy, respectivamente, coparon el mayor número de artículos publicados en la red así como el groso de las búsquedas por partes de los internautas. Metro
noticias 09 Twitter @luisfortuno51 ••••• San Juan definitivamente ustedes demostraron q vamos a ganar en grande! #SigamosAvanzando #TsunamiAzul @JorgeASantini pic.twitter.com/scoUcjTR @agarciapadilla ••••• La pregunta es, ¿estamos mejor que hace 4 años? #EsaEsLaPregunta AGP en vivo por http://camarapopular.net/envivo .
@RogelioPPR Date la oportunidad de tener una política que nos permita a todos alcanzar nuestros más grandes sueños. http://ow.ly/eEbwd
@dalmau2012 ••••• @Nediaj_08 Que bueno saber que vas a romper con la mala costumbre de votar por costumbre y votarás con conciencia. Un abrazo!
@BernabePPT ••••• Explicando qué provocó la crisis financiera del 2008. #educateyvota2012 @PPTPR pic.twitter.com/dtTAR1uC
••••• @ArturoHndez Para combatir la criminalidad, hay que atacar el tráfico de drogas desde su raíz. Hay esperanzas, marchemos al cambio de cara al 6 de nov.
El más seguido El candidato demócrata a la Casa Blanca es el político más seguido en redes sociales a nivel mundial. • Facebook. Su perfil oficial tiene más de 31 millones de likes lo que le convierte en el político más seguido en esta red social. • Twitter. Su cuenta tiene más de 21 millones de followers. Actualmente sigue a algo más de 671 mil personas y ha tuiteado 7,131 veces. • En Youtube. Yes We Can, el vídeo más famoso de todos y en el que cantó la actriz Scarlett Johansson, recibió 27 millones de visitas en YouTube, durante la anterior campaña estadounidense en 2008.
El Gobernador se confiesa un seguidor de las redes sociales a través de su Blackberry, por el momento, pues señala que cambiara pronto a iPhone. / keno Las cifras
Análisis
Facebook sigue reinando en las redes sociales boricuas
4,5
horas para navegar
Facebook dictará el ganador
1,280,880 usuarios tiene facebook
a
n , -
•••••
31%
tiene acceso a internet
200
mil tuiteros
En esta era de la tecnología, es necesario que los candidatos a la gobernación estén al pendiente de las redes sociales y las utilicen como estrategias de mercadeo. El trabajo diario de estos aspirantes puertorriqueños es una carrera constante. Es por eso que “deben delegar este
monitoreo en una persona que sepa lo que hace y esté aliada a sus mismos ideales”. Para lograr seguidores, deberán interactuar con los usuarios e identificar qué público quieren que los siga. “El Partido del Pueblo Trabajador ha sido proactivo en conversar con la gente”. Partidos nuevos como éste deben aprovechar estos innovadores métodos de difusión. Aunque pareciera que los candidatos a la gobernación en Puerto Rico tienen muchos
seguidores, “cifras recientes de Facebook muestran que 1.6 millones de personas, de 18 años o más, seleccionan a Puerto Rico como su lugar de residencia. Así que todavía les queda gente. Estos políticos no tienen muchos seguidores”. Y si comparamos las redes sociales Twitter y Facebook, identificamos que los seguidores en Twitter pueden ser aliados a tu partido o personas externas que desean conocer lo que tú dices o haces. Sin embargo, Facebook
es una actividad registrada, donde la gente se une porque comparten tus ideales. Con el número de amigos de Facebook se puede tener una idea más que clara del candidato que lleva la delantera en la contienda electoral pero si uno analiza las búsquedas de los internautas en Google la tendencia se cierra aún más. Julizette Colón
Abogada y experta en redes sociales de Puerto Rico
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
Noticias 10
Adiestran a maestros contra la violencia doméstica Educación. El esfuerzo entre agencias pretende adiestrar a la facultad escolar y a la comunidad sobre el manejo de la violencia de género. Con el propósito de prevenir la violencia de género en las escuelas, el secretario del Departamento de Educación, Edward Moreno y la Procuradora de las Mujeres (OPM), Wanda Vázquez Garced, firmaron un acuerdo colaborativo para adiestrar al personal docente, no docente, estudiantes, padres y a la comunidad en general. Según comentó la licenciada, la necesidad de adiestrar a la comunidad escolar surgió de la inquietud de los trabajadores sociales, quienes instaron a las agencias a proveerles herramientas para manejar y prevenir los incidentes de abuso en el noviazgo y la violencia en las aulas. Asimismo, la funcionaria manifestó que se estableció un protocolo para “identificar, atender y prevenir” estos casos y de esta forma promover los valores y fomentar un ambiente de equidad de género. “Este importante acuerdo representa que la Oficina de la Procuradora de las Mujeres
tenga la oportunidad de llevar el mensaje de prevención al área más importante, a la educación”, sostuvo Vázquez Garced en conferencia de prensa. Esta añadió que el mensaje es principalmente de prevención de la violencia
en sus diversas manifestaciones y que la raíz de la
mayoría de estos problemas está relacionado a las grandes luchas contra la desigualdad. Por su parte, el secretario del Departamento de Educación,
Inaceptable la violencia
“La violencia se debe erradicar no importa de dónde venga ni cuáles sean los factores”. Lcda. Wanda Vázquez Garced Procuradora de las Mujeres
aclaró que las escuelas no están exentas de ser escenarios de violencia de género. “La firma de este acuerdo con la OPM permitirá estructurar con los trabajadores sociales escolares un plan para la prevención de este mal social en el que se facilite la detección de las conductas de alto riesgo y su intervención en etapas tempranas”, expresó. El titular de Educación agregó que que este plan también incluirá un programa de capacitación del personal para proveerles herramientas a fin de lograr una intervención rápida con los estudiantes y padres que lo necesiten. La Procuradora de las Mujeres precisó que los adiestramientos comenzarán en el mes de diciembre y que serán ofrecidos a los trabajadores sociales, padres y maestros. Se espera que en un periodo de cuatro a cinco meses todas las regiones escolares se hayan adiestrado, aseguró. Otro aspecto importante destacado por Vázquez Garced es que los padres son una parte esencial de esta iniciativa porque en ocasiones las conductas violentas de los jóvenes tienen raíz en el hogar. Finalmente, Moreno destacó que contrario a otros esfuerzos de educación en violencia de género, este impactará a la totalidad de los recursos escolares.miladys Soto Rodríguez/ metro
La comunidad escolar será orientada. / Keno Rodríguez.
Análisis
Los jóvenes también son víctimas Un estudio de la Policía de Puerto Rico determinó que sobre 15,000 jóvenes menores de 18 años son víctimas de violencia doméstica, informó la procuradora de las mujeres, Wanda Vázquez Garced. La funcionaria especificó que esta cifra incluye hombres y mujeres. Esta comentó que la cantidad mayor de casos de violencia de género se da en el grupo de 19 a 39 años. “La mayor cantidad de casos de mujeres pidiendo ayuda a esa edad es porque esa es la etapa productiva de la mujer cuando está trabajando y estudiando”. Wanda Vázquez Garced
Procuradora de las Mujeres
Continúa en el limbo el puerto de Ponce A más de una década de su concepción, el Puerto las Américas naufraga en un mar de dudas que incluyen falta de financiamiento, estructura jurídica y manejo de carga. En días recientes salió a la luz pública que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos impuso multas millonarias al puerto por incumplir con las condiciones del permiso preliminar. Las multas fueron negociadas y reducidas en un acuerdo
transaccional que espera por ser refrendado por todas las partes, incluyendo el Departamento de Justicia Federal. Metro pudo confirmar con varias fuentes independientes que la multa se remonta a un incumplimiento en las postrimerías de la pasada administración. Específicamente existe un documento firmado por el exadministrador del puerto y actual candidato a la alcaldía de Ponce por el Partido Popular Democrático, Ramón
Torres quien daba el visto bueno al contratista para iniciar unos trabajos no contemplados en el permiso del Cuerpo de Ingenieros. Los trabajos iniciaron y prosiguieron aún bajo la presente administración y no fue hasta una inspección del Cuerpo de Ingenieros que se detuvo la obra y se inició el proceso de multas por violaciones a leyes federales. Torres ha dicho a la prensa que le resulta inconcebible que se le achaque la responsabilidad
por las multas porque él lleva cuatro años fuera del puerto y nunca se le notificó violación alguna. Mientras tanto, La Perla del Sur reportó bajo un artículo titulado “En neutro Autoridad del Puerto de Ponce”, que los $59 millones que se transferirían del Banco Gubernamental de Fomento a la Autoridad del Puerto de Ponce no se han desembolsado ni transferido al nuevo organismo ponceño. metro
El desarrollo del Puerto de Ponce sigue estancado. / suministrada
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620-4501 • Correos: ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiolla Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Responsable de distribución e impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 001 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 Teléfono: (787) 560-4710 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.metro.pr
18 Noticias 12
www.readmetro.com www.metro.pr Martes 2 de Jueves 25 deoctubre octubre2012 de 2012
PUERTO RICO, BIENVEN METRO, MI
Opinión
aiola virella editora en jefe
FAMILIA
USA NEW YORK PHILADELPHIA BOSTON
HEIDI PATALANO
EDITORA DE CINE llega a la isla METRO NEW YORK nuestro periódico metro
CANADA MONTREAL OTTAWA TORONTO VANCOUVER CALGARY EDMONTON HALIFAX LONDON WINNIPEG
MEXICO
NETHERLANDS
D
MEXICO CITY MONTERREY
AMSTERDAM, THE HAGUE ROTTERDAM, UTRECHT EINDHOVEN
O
De todos los mensajes que recibí el día que se hizo pública mi llegada a Metro Puerto Rico, hubo uno que tomé como misión personal. Una buena amiga me escribió: “Demuestra que Puerto Rico lo hace mejor”. Y es que esta, es una nueva oportunidad para enseñarle al mundo de lo que somos capaces los puertorriqueños. Si bien es cierto que Metro llega a la Isla con una sólida trayectoria global en 22 países alrededor del globo terráqueo; la verdad es que la esencia de Metro Puerto Rico está en nuestro equipo de periodistas y columnistas boricuas. Contamos con profesionales de primer orden que trabajarán y analizarán los temas que le interesan y afectan a los metropolitanos en la Isla. En 17 años de carrera profesional, he tenido grandes maestros. De cada uno de ellos y ellas, he ganado lo mejor para ir creciendo como profesional. En cada cobertura que me ha tocado reportar, desde las elecciones generales del 1996 en adelante, el debate del estatus de Puerto Rico ante el Congreso de Estados Unidos, la construcción del Tren Urbano, las incidencias sobre la salida de la La gente suspira ycuando les de digo que hetragedias trabajadohumanas con Metro Marina de Vieques, el drama distintas y sodurante siete años. Pero una vez lo explico, es sencillo ciales; me han permitido conocer deque forma más cercana las distintas entender realidades depor mi qué país.seLasorprenden. experiencia de dirección en distintas iniciaEmpecé a trabajar en la empresa como recepcionista. A tivas me prepararon para conocer editorial, de primera manoalacontinuaidiosincrasia Lapartir frase de ahí me convertí en asistente ción, en diseñadora de páginasde y hoy soy la editora de cuando pelícu- de los puertorriqueños las de Metro en Nueva York. informarse se trata. NadaLocomo serencanta parte de delMetro es que, no sólo es un lugar dique me vertido, atractivo y vibrante nacimiento de un medio Hoy, con todas esas lecciones para trabajar, si no al que me de aprendidas sumadas apoyo de comunicación. Editores globales Metro permitido desarrollarme laha solidez y experiencia global de trae a Puerto Rico su fór- Metro, profesionalmente de seremos una les aseguro que el “Metro no es cualquiermanera de única sólo en los que metropolitanos mula innovadora dentro periódico esRico. posible. La direcdiario gratuito. Es el enMetro Puerto Gente joven, urbadeoriginal. un marcoSabemos de neutralide lamoderna, compañíaprofesional, además activa, que na,ción siempree se ha mostrado ocupada interesada en el quehadadlasa grandes la hora de informar. ciudades, dispuesta detectar el En talencer noticiosoa de su país. Metro to especializamos profesional y fomentarlo como es San Juan, tie- nos en conocer de proveemos tal manera valor que beneficia a nuestros lectores y con ello también añadido a nen ciertas similitudes: tanto alcon empleado como a nuestros clientes y a quienes nos auspician su confianza. Estocolmo, Amsterdam, la empresa. Yo soy un claro ejemplo la dediferencia la maneraesenque la Hong Kong o Toronto. Entre las razones por las cuales haremos se puede crecer dentro Metro se especializa conocer a suque audiencia. Nuestros contenidos Todas ellas sonenmetrócompañía global. agregarán valor a la cotidianidad de de losesta puertorriqueños brindándocon ciudadanos les polis una perspectiva de mayor amplitudAdemás, a la horala deexperiencia tomar decisioadquirido en esta nescosmopolitas”. en su diario vivir. No somos soloque un he periódico impreso, sino compañía me ha ofrecido que contamos con importante presencia en el ciber-espacio. Es allí una innumerable cantidad donde más se refleja nuestra globalidad, pues los lectores podrán de herramientas que son muy válidas para la vida encontrar contenidos de también los diferentes portales dondequiera que diaria, más alláTambién de la vida profesional laboral. Metro se publica. nos accederán odesde sus teléfonos móTambién, través de todos estos años de experiencia en viles. De hecho, ahoy mismo tenemos disponible nuestra aplicación he podido contactos en en Metro, para iPhones en ladesarrollar tienda digital iTunes.profesionales También estaremos en todo el comunicación mundo que nopor hubiera obtenido en cualquier otra constante las redes sociales. empresa, en especial si en vez de escoger Metro para laborar hubiera optado por un diario localme o de ámbito nacional. Una de las características que más entusiasma sobre Metro y condos muchas compañeros de por la Ahora cual nocuento lo pensé veces amistades a la hora deyunirme al proyecto, es profesión en con París, Toronto, y Santiago su compromiso losEstocolmo, lectores, sin agendasBogotá escondidas. Nuestros de Chile,informarán entre otraslos ciudades. Debido a nuestras periodistas datos sin matices, y serán conexiolos lectores nes globales, capacesconclusiones. de crear enlaces más allálodebrindará lo quienes llegaránsomos a sus propias El contexto a nuestros compañeros, vecinos, a quienes un común equipo ydeeducar columnistas de gran experiencia y bagaje diverso. rodean. Intercambiamos tweets acerca un programa Losnos análisis de expertos contextualizarán notasde diarias en todas las de televisión, una película que se estrena en Estados Unidos, secciones. cómo está el día, en los que muestro mi amor, fascinación o de algún snack concombinación mis herma- de Losimplemente que se respirahablo en Metro Puerto Ricolocal es una nos canadienses que se literalmente están entusiasmo y profundidad. No hay nada se como sermuriendo parte del por inicio probarlos. Esto es una historia realnos queacompañen sucede de una forma de grandes proyectos, los invito a que en el alba de La red de Metro algopuertorriqueña. que ningún otro medio estecotidiana. prometedor capítulo paraofrece la prensa local pueda Por mi partedar. estoy decidida a hacerle honor al famoso estribillo que dice que Puerto Rico lo hace mejor.
FRANCE PARIS LYON MARSEILLE LILLE NICE TOULOUSE BORDEAUX NANTES STRASBOURG RENNES
EQUADOR GUAYAQUIL QUITO
GUATEMALA
PORTUGAL LISBON, PORTO, BRAGA, FARO COIMBRA, AVEIRO
R
COLOMBIA BOGOTA
GUATEMALA CITY
PERU
BRAZIL
LIMA
SAO PAULO RIO ABC CAMPINAS CURITIBA SANTOS
CHILE SANTIAGO VIŃA DEL MAR CONCEPCIÓN VALPARAÍSO RANCAGUA
Lectoría
Somos millones Más de 25 millones de personas leen Metro cada día en lás más de 200 ciudades en que se publica nuestro periódico en el mundo. METRO
Inicios
Se inició en Suecia Metro comenzó en Estocolmo, Suecia, en 1995. Aquel día fue histórico. METRO
Latinoamérica
8
países en la región abarca Metro. Desde Chile, pasando por Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Guatemala, Puerto Rico y México.
Dónde Lectores en cada continente
2,2
MILLONES EN LATAM
2,5
MILLONES EN NORTE AMÉRICA
C a l
19 MILLONES EN EUROPA 1,1
MILLONES EN ASIA
M d c m d
19 noticias 13
VENIDO A LA FAMILIA GLOBAL
AL
TO, O EIRO
Perfil
DENMARK
SWEDEN
FINLAND
RUSSIA
OPENHAGEN AARHUS
STOCKHOLM GOTHENBURG MALMO
HELSINKI ESPOO VANTAA
MOSCOW ST PETERSBURG
Así son los lectores de Metro en el mundo El 90% de nuestros lectores viven en grandes ciudades y un 66% tiene entre 18 y 40 años.
Políglotas
Lenguaje mundial SOUTH KOREA
Metro se publica en 17 idiomas diariamente en más de 220 ciudades alrededor del mundo.
SEOUL, BUSAN
Género
ITALY
GREECE
ROME PATRAS MILAN FLORENCE TURIN GENOA BOLOGNA VENICE VERONA
ATHENS THESSALONIKI VOLOS
HUNGARY
CZECH REP.
BUDAPEST DEBRECEN SZEGED MISKOLC
PRAGUE, BRNO OSTRAVIA
49%
DE NUESTROS LECTORES SON HOMBRES
CHINA HONG KONG
51%
SON MUJERES
Metas
Qué buscan nuestros lectores El 71% de nuestro lectores está en Facebook. Además, el 60% de nuestro público está en búsqueda constante de nuevos proyectos laborales o educativos.
Cobertura
27
PAÍSES GRAPHIC: MIA KORAB METRO WORLD NEWS Friday, March 30, 2012 www.metroworldnews.com Min 00° Max 00°
Diferentes
T GR HE ISSUEEN E!
DANNY DEVITO FUNNY GUY GOES ECO
Lectores
{page 13}
Cada mes tenemos algo especial para los lectores Metro tiene un calendario de ediciones especiales con contenidos exclusivos sobre medio ambiente, moda, deportes, y mucho más.
URBAN FARMING COOL KIDS GROW FOOD INDOORS {page 10}
CLEAN TRANSPORT FUTURE TRAINS AND CARS {page 6-7}
Green hero saves kids and the planet The teacher gets youth out of poverty {page 11}
Edward Norton and the sustainable city
Switch off Facebook Help reduce your carbon footprint – join Metro readers across the world #socialmediablackout {page 3}
Gadgets for eco geeks
Gizmos that make you feel good twice. {page 14}
{page 5}
AGATA NOWICKA/ILLO.PL
Nuestro target El 66% de nuestros lectores tiene entre 18 y 39 años de edad. El 74% de ellos trabaja y el 48% es universitario.
Ediciones
106
ediciones en más de 200 ciudades en todo el mundo posee Metro, con 11.2 millones de ejemplares circulando diariamente.
5
MEDIANTE ASOCIACIONES
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
Noticias 14
Primer presidente negro de la revista Harvard Law Review. profesor en la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago. Como senador del estado de Illinois, trabajó para aumentar los créditos fiscales para los trabajadores de bajos ingresos.
Respondió a la recesión con un plan de estímulo de $800 mil millones. Ahora propone recortes de impuestos para manufactureros del país. Ha invertido $80 mil millones en energía limpia y promueve la energía nuclear como una fuente alternativa.
Es el primer presidenete en apoyar el matrimonio del mismo sexo. Además prohibió que los militares tuvieran que declarar sus preferencias sexuales.
Autorizó la misión en la que mataron a Osama bin Laden. Retiró las tropas estadounidenses de Irak. Nombró a dos mujeres a la Corte Suprema.
Aprobó el ataque en el que mataron a Bin Laden. Continuó muchas de las políticas antiterrorismo de Terminó la guerra en Bush, incluida la detención Irak y fijó un día para de sospechosos en que los militares Guantánamo. regresen de Afganistán – finales de 2014.
El crecimiento económico sigue estancado. El desempleo sigue siendo alto. la ley de salud de Obama contenciosa. En 2008 creó expectativas demasiado altas.
Informe Global sobre Desigualdad de Género. América Latina figura entre las regiones que han cerrado esta brecha América Latina y el Caribe han cerrado con un 69% su “brecha de género”, según el informe sobre igualdad que publica el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). El “Informe Global sobre Desigualdad de Género 2012” califica a los países en función de sus logros en cuatro áreas consideradas clave: el acceso a la salud, la educación, la participación política y la igualdad económica. En el informe, hay una nueva investigación que muestra que el impacto combinado de
Apoyaba la idea del aborto pero renunció a ella. Propone una educación basada solamente en abstinencia.
Las mujeres tienen el derecho de abortar. Los jóvenes necesitan educación sexual.
51 Honolulú, Hawái $11.8 millones Michelle (48 años) Malia (1998), Sasha (2001) Protestante Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance (1995, 2004) The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (2006) Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters (2010)
Bajo el plan Obamacare, las compañías de seguros médicos tienen que cubrir a todo Los ricos deberán ciudadano. pagar más impuestos – un mínimo de 30% de sus ingresos – para crear fondos extras para los menos afortunados.
Sirvió como misionero mormón en Francia. CEO del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City, Utah (2002), cofundador y CEO de la firma de capital privado Bain Capital.
la creciente igualdad de género, la emergente clase media y las prioridades de las mujeres, llevarán a elevar las tasas de ahorro de las familias y a cambiar los patrones de gastos. Los estudios revelan que entre los 135 países evaluados (el 93% de la población mundial), 82 mejoraron su igualdad económica entre 2011 y 2012 y la de las cuatro economías globales más importantes. Estados Unidos, Japón y Alemania mejoraron su brecha económica de género en 2012, mientras que China presentó un leve descenso, al pasar
del sitio 66 al 69. Islandia, Finlandia, Noruega y Suecia ocuparon los primeros lugares por cerrar sus brechas de género en un 80%, pero a escala mundial. Las mujeres representan la mitad del capital humano del mundo. Empoderar y educar a las niñas y mujeres, apoyando sus talentos y liderazgo en la economía global, política y sociedad, son elementos fundamentales para tener éxito y prosperar en un mundo todavía más competitivo. Agencia
Quiere bajar los impuestos, menos regulación y más acuerdos comerciales para estimular el Para hacer a Estados crecimiento. Unidos más energéticamente independiente, hay que trabajar más con el carbón y el gas natural. La energía verde todavía no es una fuente viable.
65 Detroit, Michigan $200 millones Ann (63 años) Taggart (1970), Matthew (1971), Joshua (1975), Benjamin (1978), Craig (1981) Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormón) Turnaround: Crisis, Leadership, and the Olympic Games (2004)
No considera el “waterboarding” o submarino (utilizado para interrogar terroristas) como tortura.
Apoya el fin del combate en Afganistán en 2014, pero busca incrementar la presencia de las fuerzas armadas.
Presidió recortes de gastos y aumentos de las tasas que eliminaron un déficit estatal de $1.5 mil millones; el Romneycare trajo una cobertura casi universal de seguro de salud para el estado.
Bolivia
Sanciones para quienes ofendan a Evo Morales El gobierno boliviano sancionará a quienes insulten al presidente Evo Morales a través de las redes sociales. “Siempre estoy entrando a Internet y voy anotando con nombre y apellido los nombres de las personas que hacen insultos en Facebook y Twitter”, dijo el vicepresidente Álvaro García Linera, quien planea una Ley de Regulación de Internet. Se trataría de una medida para proteger la imagen del mandatario en los medios sociales. cnn
Mostró apoyo a las uniones civiles, pero ya no. Está en contra de los matrimonios homosexuales.
Creó un plan médico universal en Massachusetts, piensa que es hora que su plan esté en Quiere cortar los todo el país. impuestos, como en la era de Bush, para que los ricos puedan invertir más y crear más empleos.
El aumento en el precio de la gasolina y licencias (como parte del plan de reducción del déficit) afectó a las familias de bajos ingresos. Romney se hizo de la vista larga por relaciones "frosty" con legisladores y funcionarios. Apoyó el aborto pero rápidamente lo dejó de apoyar. Dejó el cargo de gobernador con índice de aprobación de 39%.
Richard Mourdock: “El embarazo por violación es voluntad de Dios” Mourdock, candidato republicano al senado por Indiana, dijo en su último debate que los embarazos que resultan de una violación son algo que Dios destinó a que pasara. Cuando hizo el comentario, Mourdock estaba explicando su oposición al aborto en casos de violación o incesto. “Luché conmigo mismo por mucho tiempo, y me di cuenta que la vida es un regalo de Dios, y creo que aún cuando la vida comienza en esa horrible situación de violación, es algo que Dios
quiere que suceda”, dijo el republicano, al explicar el motivo por el cual permitiría excepciones a una prohibición de aborto cuando la vida de la madre está en peligro. En mayo, Mourdock venció al senador republicano Richard Lugar en una primaria muy cerrada, y enfrenta al representante Joe Donnelly en la elección de noviembre próximo. En un comunicado luego del debate, Mourdock escribió que “Dios crea vida, y ese es mi punto”. cnn
economía y negocios 16
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
La Ventana al Mar se transformará en un gran restaurante gourmet Sabor Urbano. Un grupo de chefs presentarán sus productos como una iniciativa de fortalecimiento empresarial e impulso económico. Los chefs invaden la Ventana al Mar para demostrar que aparte de sus delicias en la cocina, son importantes para la economía del país. Esta actividad es parte de una nueva iniciativa de fortalecimiento empresarial que, al igual que Mercado Urbano y Bazar Urbano, se conceptualizó con el propósito de crear una plataforma de ventas para los pequeños y medianos empresarios. “Hoy presentamos esta nueva propuesta, trascendiendo nuestra labor de facilitadores de financiamiento, con el fin de ampliar la productividad de nuestros empresarios al exponerlos al mercado. Con Sabor Urbano, pretendemos darle ese espacio de crecimiento a los restaurantes, quienes constituyen un 8.5% de nuestra cartera de préstamos”, explicó Ivonne Otero, presidenta del Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico (BDE). El BDE ha aprobado 937 prés-
tamos en el sector de servicios, el cual está compuesto en su mayoría por restaurantes y servicios de comida rápida con una inyección a la economía de sobre $115 millones de enero 2009 a octubre 2012. La conferencia de prensa contó con la participación de los chefs Roberto Treviño del restaurante Bar Gitano en Condado, Lindell Smith del restaurante La Perla en el Hotel La Concha, Manolo Álvarez del Il Postino y Yamil Cintrón del restaurante Di Parma en la Ventana al Mar. Estos formarán parte de un grupo de 10 restaurantes que confeccionarán sus “signature dishes” para la venta en Sabor Urbano; donde el público podrá gozar además de música en vivo para el disfrute de toda la familia. Sabor Urbano cuenta con el auspicio del Banco Gubernamental de Fomento y la Compañía de Turismo. La primera edición de Sabor Urbano se llevará a cabo este próximo sábado, 27 de octubre de 2012 en la Ventana al Mar, en Condado, a partir de las 5:00 de la tarde. “Les exhortamos a que visiten la Ventana al Mar este sábado con sus familias para que apoyen a este sector empresarial, en un ambiente saludable”, concluyó la presidenta de la institución financiera en conferencia de prensa. metro
Varios chefs del patio presentarán sus productos en la Ventana la Mar. / Keno rodríguez
De miedo el costo del ‘trick or treat’ en Puerto Rico
La noche de brujas es otra excusa para gastar.
/ photo.com
La bolsa
Fraude NASDAQ Cierre 2981.695 -0.29%
S&P 500 Cierre 1408.76 -0.31%
DOW JONES Cierre 13077.34 -0.19% Alza 13155.21 Baja 13063.63
No es una sorpresa que el día de Halloween se haya convertido en un negocio bastante productivo. Pero lucir el mejor disfraz tiene un precio. Los negocios dedicados a la venta de productos alusivos al 31 de octubre estiman que los puertorriqueños gastan hasta $200 en disfraces. Sin embargo, una familia tradicional puede gastar el doble de la cantidad cuando los hijos se preparan para ‘tricotear’. Si los padres tienen tres hijos gastarían hasta $150 porque los
Popular Inc. Cierre 19.05 -0.24%
Cifras en dólares
$200
Lo que gasta un puertorriqueño promedio en un disfraz para la noche de brujas
trajes para niños cuestan entre 20 a 50 dólares. La decoración es otro factor importante cuando llega Halloween donde los gastos pueden alcanzar hasta $100. Los artículos decorativos incluyen letreros iluminados, banModa de tabletas
deras, mesas, globos y comida. En los adultos y jóvenes el tema de moda es la artista Lady Gaga por la proximidad del concierto en San Juan. Por otro lado, los superhéroes son los más solicitados por los infantes en especial los de la pelícua The Avengers. Mientras que las máscaras de monstruos o presidentes han pasado de moda. En fin, mientras más fiestas de disfraces se inventen más dinero se gastará porque todos buscan originalidad. oliver otero Unión Europea
Demandan a Bank of America
Para noviembre la iPad Mini
Proponen ayudar
La Fiscalía Federal de Nueva York presentó una demanda civil contra Bank of America, al que reclama $1,000 millones por haber “defraudado” a las entidades hipotecarias estatales Fannie Mae y Freddie Mac. Agencias
El 2 de noviembre, los usuarios que esperaban la versión mini del iPad, podrán al fin tocar la nueva tableta Apple de solo 7.9 pulgadas. El 16 de noviembre será el turno de la tableta 4G en los Estados Unidos. metro
La Comisión Europea dio el visto bueno para crear un nuevo fondo de ayuda humanitaria para los ciudadanos de la Unión Europea, dotado de dos mil 500 millones de euros (sobre $3 mil millones) hasta 2020. agencias
europeos necesitados
Disfraces populares Temas de moda para halloween • Lady Gaga • Iron Man • Thor • The Avengers • Angry Birds
Iniciativa empresarial
“No se pondrá en peligro la independencia del BCE; no se impulsará la inflación”. Mario Draghi Presidente del Banco Central Europeo
2
18
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
entretener
Jesse y Joy Los hermanos llegan a Puerto Rico para ofrecer un concierto en el Coliseo este sábado. Hablaron con Metro sobre su nueva gira y su nominación a los Grammy.
Hacemos música honesta Circotic
Steve Aoki en Puerto Rico El famoso DJ estadounidense llega a la Isla para presentar su electro house en el circo más espeluznante . La cita será el sábado, 27 de octubre en el Isla Grande Pier.
A siete años de haber iniciado su carrera musical y a la espera de ganar los seis Grammys Latino a los que están nominados, los hermanos mexicanos Jesse y Joy aseguran que su éxito se debe a que hacen música honesta y salida de sus corazones. Ahora y después de visitar varios países latinoamericanos, regresan a Puerto Rico para ofrecer un concierto junto al cantautor argentino, Axel, en el Coliseo José Miguel Agrelot, este próximo sábado. Sobre su historia y planes recientes, gira internacional y una edición de lujo de su último trabajo, hablaron en exclusiva para Metro. Fue allá por 2005 en México, cuando este dúo musical abrió un concierto del extinto dúo Sin Bandera y ahora también se preparan para la gira internacional que incluye Puerto Rico, Ecuador, Argentina y Colombia. En una breve charla con Metro comentan que cantarle al amor no ha sido una estrategia solo para vender, porque lo que les agrada es componer temas
Así lo dijeron:
“No estamos cantando con algún tipo de pretensión, estamos cantando historias que nos han pasado y que hemos tenido muy de cerca, cosas que nos interesa contar. Es ahí cuando no referimos a música honesta”. Joy, cantante Habla sobre la música que componen.
con historias propias o ajenas y a eso es lo que denominan música honesta. “Es honesta porque no estamos cantando con algún tipo de pretensión, estamos cantando historias que nos han pasado y que hemos tenido muy de cerca, cosas que nos interesa contar. Es ahí cuando nos referimos a música honesta”, expresa Joy. Agregan que las nominacio-
nes ya los hacen sentir ganadores porque es producto de hacer lo que les gusta y si obtienen uno o los seis títulos, de todas formas son bienvenidos porque es un momento muy importante de su carrera en el que quieren seguir creciendo. “Nos propusimos el Espacio sideral como límite y nos faltan muchos kilómetros más por recorrer. Estamos felices de todo lo que ha pasado este año y claro que existen, no miedos, sino esas expectativas que también nosotros nos ponemos”, abunda Joy. Al preguntarles sobre los protagonistas de las historias que inspiran sus temas musicales, Joy apunta “la música es la protagonista de nuestras vidas” y agrega que el tema ¿Con quién se queda el perro? es una vivencia real, pero los detalles los reservan “para la casa”. Ambos coinciden en que las historias que narran en los videoclips son un aderezo muy importante para sus temas y para la forma en que se posicionan en
el gusto del público. “Martha Higareda (protagonista del vídeo ¿Con quién se queda el perro?) fue elegida porque nos gusta su trabajo y este fue el tema exacto para que ella participara con nosotros”, dice Joy. En el marco de la presentación del video de dicho sencillo, que también titula a su tercer disco, Jesse comenta que le gustaría hacer algún trabajo especial con Café Tacuba y de haber vivido en otra época, con Elvis Presley o Johnny Cash.
Previo a la gira internacional se darán el espacio para hacer el videoclip del dueto con Mario Domm, Llorar, el cual estará bajo la producción de Pedro Torres y será grabado en Morelia, Michoacán, México. El tema estará incluido en la edición de lujo de su disco que lanzarán el 4 de diciembre próximo.
Fabiola ayala METRO WORLD NEWS
A detalle Algunos datos interesantes sobre el dúo mexicano: • Las categorías en las que compiten. Grabación del Año, Canción del Año, Álbum del Año, Mejor Álbum Pop Contemporáneo, Mejor Video Corto y Productor del Año. • El videoclip. ¿Con quién se queda el perro?, protagonizado por la actriz
Martha Higareda fue producido en Londres por el sueco Martin Terefe y es por el que se hicieron acreedores a la nominación en la categoría Productor del Año. • En 2007. Obtuvieron el Grammy Latino por Mejor Artista Nuevo con su álbum debut Esta es mi vida en el cual estaba incluido su éxito Espacio sideral.
recreo 19
HAY PERSONAS QUE NO SABEN COMO BREGAR CON HALLOWEEN
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | Marzo 21 - Abril 20. (ele-
mento: fuego) No es para nada bueno reprimir las emociones, los sentimientos, los pensamientos. Lo mejor que podemos hacer es mantener un punto de desfogue para nuestra energía y así permitir que todo esté en orden. Consejo: ten mucha paciencia para que resuelvas todo.
la capacidad suficiente para que tus decisiones sean positivas.
Leo | Julio 23 - Agosto 22. (elemento: fuego) Eres responsable de lo
que sucede en tu vida, pero también es importante que analices tus capacidades para mejorar. Consejo: la confianza y la comunicación son fundamentales y más en relaciones de pareja.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
(elemento: tierra) El crecimiento que tengas en tu trabajo o en tu vida en general, depende de ti, no de nadie más. Así que no pienses que alguien te puede bloquear, en realidad son tus miedos lo que le permiten hacerlo. Consejo: se quien tú has elegido ser y no quien la sociedad te obliga a ser.
Géminis | Mayo 22 - Junio
20. (elemento: aire) Tienes muchos
proyectos que serán importantes implementarlos para que estos nos permitan desarrollarnos hacia el futuro. Recuerda que en tus manos están tus sueños y creo que son las mejores manos en las que podrían estar. Consejo: antes de enojarte, respira profundo.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22.
(elemento: agua) Si pones atención, podrás comprender las pistas que el universo te está brindando para que tu desarrollo sea pleno, tu crecimiento y tus objetivos cumplidos. Consejo: tienes
Virgo | Ago 23 - Sept 22.
(elemento: tierra) Un día maravilloso
en muchos sentidos, casi milagroso. Es importante que valores cada instante y que lo agradezcas. Así que alístate porque puedes estar muy cerca de hacer realidad tus sueños.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22. (ele-
Sagitario | Nov 22 - Dic 21. (elemento: fuego) Sin duda el cono-
cimiento que tienes será indispensable en este día. Recuerda mantener a raya los sentimientos de derrota o de tristeza, pueden estorbarte. Consejo: lo mejor por hacer en este día, es negociar todo lo que necesites.
Capricornio | Dic 22 - Ene 20. (elemento: tierra) No esperes que
algo sea gratis, todo tiene un costo que no siempre es monetario. Así que si quieres obtener lo que tanto sueñas, tienes que tener disposición a hacer lo mejor. Consejo: se firme.
Acuario | Ene 21 - Feb 18. (elemento: aire) El cariño que sientes por
mento: aire) Es un momento importante para ti y que debes disfrutar, pero evita actos de triunfalismos o cosas que generen estrés entre las personas que te rodean y tú. Consejo: antes de hablar, analiza lo que vas a decir.
alguien, puede verse vulnerado ante la impaciencia, así que lo mejor es saber esperar a que los tiempos de ambos se ajusten del mejor modo. Consejo: las pérdidas nos fortalecen, pero eso lo elegimos nosotros.
Escorpión | Oct 23 - Nov 21. (elemento: agua) El pasado sale a
Piscis | Feb 19 - Mar 20. (elemento: agua) El tiempo es indispen-
relucir en este momento de tu vida, sin embargo puedes utilizarlo para que te beneficie de la mejor manera. No te preocupes por problemas no resueltos, pues pronto se resolverán. Consejo: en lo que más guardas, está la respuesta de lo que más añoras.
Sudoku
sable, el dinero ya está casi en tus manos. Así que no te desesperes. Este día tienes el poder de hacer que lo que deseas, se convierta en realidad, así que aprovéchalo a tu favor. Tu consejo del día: es un buen momento para sanar tu cuerpo.
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Saluditos
Sé nuestro fotógrafo de la semana Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr
Gbunny, preciosa muñequita, feliz 16º aniversario, mi vida. Amarte es la alegría más grande de mi vida; sentir tu amor, la dicha más inmensa del mundo. Gracias por todo tu amor, mi vida. Te amo desde el fondo de mi corazón pelusiento. De tu peluso enamorado
COMENZANDO HOY Caribbean Cinemas en Plaza las ameriCas montehiedra Plaza Guaynabo Plaza del sol
Plaza esCorial Fajardo las Piedras las Catalinas PonCe towne Ctr.
western Plaza barCeloneta areCibo dorado
entretener 20
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
Maripily: modelo, empresaria… ¿actriz y escritora? Les cuento que decenas de temas y mucha gente pasó por mi mente para dar inicio a este nuevo comienzo en METRO. ¿Lo ideal o lo que muchos esperarían? Una disertación sobre mis años en este campo, un análisis sobre una celebridad o tema rebuscado, algo que ‘impresione’. Pues bien, me dí cuenta de algo muy sencillo: lo perfecto sería hacer todo lo contrario. Es decir, hablar –y anunciar varias primicias- sobre esa que, a primera vista, parece ser la más común y corriente de todas las mujeres pero que todos saben de quién se trata… Esa, cuyas ejecutorias son más serias y trascedentales de lo que muchos piensan, dignas de un análisis como todo un fenómeno de los medios de comunicación. Sí, Maripily. Me consta, que decenas de artistas, productores, ejecutivos y estrategas darían lo que no tienen por conseguir esa fórmula para mantener cautiva a una audiencia, ser el tema de conversación en prensa, radio, televisión, para lograr ‘ratings’ insospechados, vender revistas y periódicos como dulces frente a una escuela… Ya muchos quisieran ser como ella: blanco de halagos o críticas por cualquier frase, comentario o ‘brutalidad’ que dijeran. Pero, ¿saben qué? ¡Maripily, de ‘bruta’, no tiene na’! Entonces, ¿por qué en vez de dedicarnos a seguir la comparsa de burlas y mofa, mejor nos enfocamos en emularla? Y, ojo, no me refiero necesariamente al conteLa frase nido de sus ejecutorias, sino al de su estrategia. ¡Es magistral! Siem“El huracán boricua trabaja pre anda un paso más adelante a su pasión, disciplina y en varios ‘ringtones’ que gracias actitud incansable. Sin dudas, ha dicho y hecho estarán disponibles próxique no son las más correcmamente, entre ellos, uno cosas tas. El que esté libre de ese ‘peque utiliza la palabra que cado’ que lance la primera piedra. Entonces, ¿Qué pienso y he ha puesto de moda: gugu- pensado siempre sobre María del léame ”. Pilar Rivera? ¡Qué es fabulosa! Me encanta su mezcla de ingenuidad, espontaneidad, sinceridad, sagacidad y desconocimiento del idioma. Y a todo esto agréguele que es hermosa. Ni piense que esta semana la chica anda nerviosa por saber si le ganó o no a Alicia Machado tras ambas ser nominadas para ser eliminadas de Mira quién baila; ni que tiene listo el pañuelo por si pierde…Pues Maripily ya se encuentra inmersa en su próximo proyecto... ¡Lista pa’ cruzar el charco, entrar y conquistar el mercado europeo! Así como lo lee… Acontece que productores españoles la contrataron para realizar un ‘reality show’ que se transmitirá inicialmente en América, con planes de llevarlo a Europa y convertirla en todo un fenómeno mediático por aquellos lares. Estoy segura que dará mucho de qué hablar y dejará poco a la imaginación. Se trata de un programa en la onda de “Bachelor” en el que le buscarán novio; en la que vivirá en una mansión e irá conociendo pretendientes, teniendo citas y eliminando candidatos hasta quedarse con el que se gane ‘su amor’. ¿Verdad o fantasía? Juzgue usted. Lo que sí le puedo asegurar es que cuenta con todas las posibilidades de convertirse en un éxito de audiencia. Como si fuera poco, ‘el huracán boricua’ trabaja en varios ‘ringtones’ que estarán disponibles próximamente, entre ellos, uno que utiliza la palabra que ha puesto de moda (como todo lo que hace y dice): ¡Guguléame! ¡Ah, y no se me puede quedar lo más importante! Sí, lo que está pensando: Maripily publicará un libro sobre sus vivencias y asegura que quiere darle un giro motivacional porque ‘de todo lo que ella ha vivido, muchas personas pueden aprender’… ¡También! Así las cosas, ahora estaremos frente a la modelo, empresaria… actriz y escritora. ¿Está de acuerdo con esto o no? Decida usted. De mi parte, solo me resta decirle.... ¡Bien por ti, Maripily!
Hacen teatro como si fuera un periódico Artes Escénicas. Colectivo teatral usa espacios alternativos para acercar las tablas a los boricuas
¿Para qué leer un periódico de ayer? cantaba Héctor Lavoe, una prosa popular que retrata el gusto por lo inmediato y lo cercano. Esa es la magia de Teatro Breve, colectivo que hace teatro como si hicieran un periódico: con inmediatez y cercanía. Su director, Mike Phillip Otero detalla la fórmula que dio paso a la “teatrobrevemanía”. ¿A qué atribuyen el éxito consecutivo del colectivo? - El formato específico de Teatro Breve ayudó bastante, nunca lo planificamos muy bien, el hecho de que siempre usáramos espacios alternativos, en lugar de espacios tradicionales que son más costosos. Nos presentábamos en barras, cafés teatros y el espacio se nutrÍa de lo que el público consumiera en la entrada. ¿Cómo definen su fórmula? - La clave ha sido el lenguaje, nosotros tratamos de mantener un lenguaje coloquial y ‘down to earth’ que la gente se pueda identificar. Nos mantenemos ac-
tualizados. Mucha gente nos llegó a describir como un tipo de periódico semanal porque no es una pieza que montamos por ahí pa’ bajo, es casi un tipo de teatro desechable. Hacemos una pieza, la montamos en la misma semana, la presentamos y ya. ¿Van a tener este fin de semana una función especial? ¿De qué se trata? - Es un show especial para sacar fondos para viajar a Nueva York para el festival de teatro. Vamos a tener algunos schetches viejos con los que comenzamos las primeras temporadas. ¿Qué han preparado para Nueva York? - La pieza de navidades Wish You Were Here…. Es algo bien universal como es la Navidad. metro
Así lo dijo
“Nos emociona muchísimo cada vez que una persona nos dice que va a regresar. Hemos llegado a un público que se ha quedado con nosotros”. Grupo de Teatro Breve
La pieza Wish You Were Here llega a New York en noviembre / Suministrada
Under My Nails: erotismo a lo boricua
Iván Camilo y Kisha Tikina Burgos son los protagonistas del filme.
/ Suministrada
Los miedos, la soledad y el sexo violento es lo que vive el personaje de “Solimar” interpretado por la actriz boricua Kisha Tikina Burgos en el filme Under My Nails que estrena hoy en los cines locales. “Es un thriller psicológico” que se desarrolla en New York y ‘Solimar’ tiene unos vecinos que utilizan unas prácticas sexuales muy brutales y ella se obsesiona con esas prácticas”, adelantó Burgos sobre la trama del filme. Sobre las escenas eróticas la actriz adelantó que “hay escenas bastante fuertes, no explícitas, pero muy fuertes en términos psicológicos. Tiene desnudos de muy buen gusto y justificados”. El tema central de la película trata sobre encontrar el amor en lugares erróneos y el elenco está compuesto por actores boricuas cubanos y dominicanos. “Queríamos esa mezcla porque la película plantea ese encuentro de caribeños en Nueva York y que se representara esa cercanía de los caribeños, pero a la misma vez esa distancia que también tenemos y que a veces no la gozamos”, indicó. Para Burgos el hecho de que la película fue independiente les
Datos técnicos A continuación información sobre el filme puertorriqueño • Director: Ari Maniel Cruz • Guion: Kisha Tikina Burgos • Inversión: $250,000 • Clasificación: NR • Rodaje: New York y Puerto Rico
facilitó el poder grabar en distintos lugares de la ciudad de los rascacielos. “No tuvimos que pasar por la aprobación de permisos ni nada de eso. Lo malo fue la nevada que nos tocó porque fue bien fuerte”, exhaltó. El resto del elenco está compuesto por Iván Camilo, Dolores Pedro, y Antonio Pantojas, entre otros.
rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
21
Los Gigantes enfocados en repetir la hazaña de 2010 Difíciles. En lo que va de la postemporada, los Gigantes han ganado sus series luego de estar atrás y se encuentran cerca del campeonato. Son un hueso duro de roer. San Francisco ganó la División Oeste de la Liga Nacional con marca de 94-68. Todo a pesar de que su lanzador estrella Tim Lincecum tuviera su peor temporada como profesional (10-15, 5.18 de efectividad) y que el Jugador Más Valioso del juego de estrellas y líder en promedio (.346) Melky Cabrera fuera suspendido 50 juegos por dar positivo a testosterona. Como siempre ha sido su fortaleza, los Gigantes se basaron en el pitcheo sólido. Liderando ese ataque fue Matt Cain, quien tuvo su mejor temporada en el 2012. Cain terminó con récord de 16-5, efectividad de 2.79 y 193 ponches en 219.1 entradas lanzadas. El clímax de la temporada de Cain fue el pasado 13 de junio, cuando lanzó el primer juego perfecto en la historia de los Gigantes de San Francisco. Cain ponchó a 14 As-
tros de Houston esa noche. Los Gigantes entraron a las postemporada como los desvalidos ante los Rojos de Cincinnati. Luego de perder los primeros dos partidos de la serie en su terreno, los Gigantes tenían que enfrentar la eliminación como visitante contra un equipo que buscaba terminarlos. Estos salieron del hoyo y ganaron los tres juegos que necesitaban al hilo para pasar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS, por sus siglas en inglés). Ahí, San Francisco enfrentó a los campeones del 2011, Cardenales de San Luis. Al igual que en la ronda anterior contra Cincinnati, los Gigantes cayeron atrás en la serie 3-1 pero lograron recuperarse para ganar tres juegos consecutivos. Luego de regresar de una lesión en el primer juego, el segunda base Marco Scutaro lució imparable en la serie, produciendo 14 imparables que impulsaron a los Gigantes a la victoria. Así ganaron la serie 4-3 de manera contundente en el séptimo partido, 9-0. Scutaro fue nombrado el Jugador Más Valioso de la NLCS.
3 deportes
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Historia Desde 1985, equipos atrás 3-1 en Series de Campeonato.
• 2003. Marlins de Florida ante Cachorros de Chicago
• 1985. Reales de Kansas City contra Azulejos de Toronto
• 2004. Medias Rojas de Boston ante Yankees de Nueva York
• 1986. Medias Rojas de Boston ante Angelinos de California
• 2007. Medias Rojas de Boston ante Indios de Cleveland
• 1996. Bravos de Atlanta ante Cardenales de San Luis
• 2012. Gigantes de San Francisco ante Cardenales de San Luis
El puertorriqueño Ángel Pagán, a la izquierda, celebra la clasificación a su primera Serie Mundial. /ap
Sabor vinotinto. Nuevo récord de más venezolanos en la Serie Mundial 2012 Los venezolanos ya celebran un logro en la Serie Mundial, sin importar quién se corone al final en el duelo entre los Tigres de Detroit y los Gigantes de San Francisco. Nueve venezolanos, incluidos cinco de los Gigantes, aparecerán en el Clásico de Otoño que comenzó la noche de este miércoles, un número sin precedente. Entre los venezolanos que jugarán por los Tigres, destaca Mi-
Número histórico
9
El total de jugadores venezolanos que participarán en la Serie Mundial 2012 entre Tigres de Detroit y Gigantes de San Francisco.
guel Cabrera, flamante ganador de la Triple Corona de Bateo y por los Gigantes, Marco Scutaro y Pablo Sandoval. ap
¿Quién lanza?
Gigantes alinean lanzadores Los Gigantes de San Francisco anunciaron el resto de su rotación de pitcheo para la Serie Mundial. El dirigente de San Francisco Bruce Bochy decidió utilizar a Madison Bumgarner, Ryan Vogelsong y Matt Cain del segundo al cuarto juego. Tim Lincecum lanzará nuevamente como relevista, luego de iniciar el cuarto juego de la serie contra San Luis, donde sufrió la derrota. metro
Galardón
Premian regreso del bateador Adam Dunn El bateador designado de los Medias Blancas de Chicago Adam Dunn fue galardonado como el Regreso del Año en la Liga Americana para 2012. Dunn bateó con promedio de .204, con 41 cuadrangulares y 96 carreras impulsadas, luego de una pésima temporada 2011 donde promedió .159, 11 cuadrangulares y 42 impulsadas. El veterano de 32 años de edad, tiene 406 cuadrangulares en sus 12 temporada en el
Béisbol de Grandes Ligas. Dunn lleva 38 cuadrangulares o más en nueve de sus últimas diez temporadas. Dunn comenzó su carrera en el 2001 con los Rojos de Cincinnati, donde estuvo hasta 2008. Firmó con los Medias Blancas en 2011. cnn
Serie espectacular
Marco Scutaro En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, Scutaro empató el récord por más hits en una serie, recopilando 14.
deportes 22
www.metro.pr Jueves 25 de octubre de 2012
Juan Manuel cuenta con el auspició de la marca de desodorantes Rexona en la campaña No te abandona, basada en la perseverancia de este especialista mexicano, quien continúa buscando hacer historia.
/ Cortesía
juan manuel márquez
Ante la falta de credibilidad para la saga Márquez-Pacquiao por decisiones polémicas, el púgil mexicano asegura que los verdugos tendrán que poner más atención que nunca. Descarta que el boxeo esté en peligro de muerte como indicaron a Metro, José Sulaimán y Mike Tyson. “Muy motivado”, dice estar para el cuarto episodio ante el filipino.
“Los jueces, en aprietos” Pocos pueden negar que el boxeo está en crisis. La corrupción y las decisiones polémicas han puesto en entredicho el gusto de la afición por dicho deporte. En medio de este torbellino se viene la cuarta edición de la rivalidad entre dos de los mejores exponentes de nuestra época: el mexicano Juan Manuel Márquez y el filipino Manny Pacquiao, quienes tendrán una dura labor para convencer al aficionado de que el resultado de este nuevo capítulo será legítimo. El mexicano, natural de Ciudad de México, de 39 años está seguro que el combate del próximo 8 de diciembre será un éxito. Pero antes, los boricuas y el mundo del boxeo, tienen una cita ineludible con la pelea que enfrentará a Miguel Cotto contra Austin Trout en el Madison Square Garden de Nueva York, el 1ro de dicempbre. Aquí su entrevista acerca de su próximo compromiso. ¿Cómo salvar al boxeo? – Primero que pongan jueces capaces en cada una de las peleas y que tengan más duelos parejos, lógicamente con el fin de salvar el
Así lo dijo
“Todos tenemos que hacer mejor nuestra chamba para salvar al boxeo”. Juan Manuel Márquez Habló para Metro ante las expectativas creadas sobre su pelea del mes de diciembre.
box y que la gente vuelva a disfrutar de esto. Son puntos pequeños, pero muy finos e importantes para que el pugilismo se mantenga como se ha mantenido. José Sulaimán, presidente del CMB, dijo que el box corre el riesgo de dejar de ser un deporte. – Yo creo que el deporte del boxeo siempre ha existido y ahora aún más con el interés que la gente ha puesto en esta disciplina, independientemente del nivel socioeconómico que se tenga, el pugilismo está como número uno de los deportes para la afición. Es difícil que la disciplina desaparezca y que pierda credibilidad. Yo creo que, en este caso, si los jueces y los peleadores hacen bien su trabajo, estará bien el boxeo.
Le hicimos a Mike Tyson la misma pregunta y dijo que estaban matando al boxeo. – No. Suena muy atropellado. Puede pasar, pero hay tiempo para arreglar esta situación, para que los que nos dedicamos a este deporte, como nosotros y los de pantaloncillos largos, haga bien su chamba y la gente por fin quede convencida de que va a existir boxeo para muchos años. Pero a ti te robaron tres peleas y luego al mismo Pacquiao una también, ¿ahora quién les va a creer en la cuarta? – Pues es por eso que los jueces van a estar prácticamente obligados a hacer bien su trabajo. Poner mucha atención a ver a quién le van a dar los rounds cerrados, lo que los va a poner en un aprieto y eso hará aún más interesante la
pelea. Expertos nos han dicho que tú has sido el peleador con la trayectoria más injusta porque, a pesar de tal vez ser el mejor púgil mexicano de la década, tus resultados no dicen lo mismo por tanto robo. – Eso me ha servido mucho durante mi trayectoria, como persona, boxeador y deportista. Me ha enseñado a madurar, yo creo que las cosas pasan por algo y eso me ha hecho más fuerte, son puntos muy buenos y te ponen a pensar: “Me han robado, no me han dado el valor que tengo”, pero que durante la década me han catalogado como un peleador bueno y ello me mantiene todavía en este deporte, de pie y aventando puños. Estoy muy contento, a pesar de que no se me ha dado la importancia que tengo hace unos años. Hoy por hoy soy prácticamente quien tiene la vanguardia del boxeo mexicano a nivel mundial.
erick e. tapia METRO WORLD NEWS
En dos por tres Caso Julio César Chávez Jr. ••••• En lo personal no me gusta opinar de eso. Soy un deportista que quizá pudo o puede cometer algún error. Creo que esa falla no fue nada más cosa de él, sino también del equipo. También hay que pensar en lo positivo, buscar el lado bueno y no estar apuñalando a Julio por esa falla. Ahora es necesario que haga bien las cosas y que rectifique el camino para lavar ese acto. Las grandes peleas ••••• Todas las peleas son disputadas arriba del ring para llegar a cosas buenas. Pero de todas, las grandes han sido contra Manny Pacquiao; una contra Marco Antonio Barrera; una contra Rocky Juárez. Han sido buenas peleas. Una memorable fue el 13 de septiembre, en fecha patria, en Las Vegas contra el cubano Joel Casamayor, campeón olímpico medalla de oro y doble campeón del mundo, pero le ganamos y nos coronamos en peso ligero. Lo que sí te puedo decir es que el momento más difícil de mi carrera fueron las tres caídas en el primer round contra Manny Pacquiao. Otras aficiones ••••• Me encantan los deportes, si hubiera aprendido a jugar futbol americano, béisbol o basquetbol, todo lo hubiera hecho. Yo creo que ya lo traemos en la sangre y el don que te manda Dios hay que aprovecharlo y es lo que hacemos nosotros. Mi papá fue boxeador, él nos heredó el don a mi hermano y a mí y eso es lo que hemos explotado.
¡QUÉ PANTALONES!
¿CÓMO FORTUÑO PUEDE DECIR EN UN ANUNCIO QUE EL CRIMEN ESTÁ BAJANDO? ESA ES LA PREGUNTA. • Casi 4,000 asesinatos en 4 años. • Sobre 18,000 robos. • 7 de cada 10 asesinatos no se esclarecen. • Agencias de ley y orden sin fondos ni recursos apropiados. Fortuño nos sigue mintiendo para continuar su nefasto plan de culminar el gasoducto, traer 26,000 nuevos despidos, recortes a pensiones y al Medicare, y seguir enriqueciendo a sus amigos.
6 NOVIEMBRE
Paremos a Fortuño AUSPICIA PPD
VOTA
INTEGRO POPULAR