Issuu

13/08/2020 diarimés

Sant Magí 2020

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

MARXANDATGE

CEDIDA

FESTIVITAT GERARD MARTÍ

Lluir l’esperit de Festa Major als balcons

La Travessa d’Andròmines no fallarà a la seva cita anual i es durà a terme el dissabte a les 11 del matí a la platja del Miracle.

Els balcons han adquirit enguany un simbolisme especial i per Sant Magí podran ser una expressió més de la Festa Major. Els Portants de l’Aigua de Sant Magí han editat com a marxandatge de la festa un domàs que servirà per guarnir balcons i finestres i que ja es pot adquirir en diversos establiments.

Tot a punt per a gaudir d’un Sant Magí «íntim, segur i inoblidable» S’han adaptat alguns dels actes més tradicionals i s’ha afegit una tronada d’inici i clausura de festes A. Ferran

Són molts els adjectius que es poden utilitzar per a descriure les festes de Sant Magí. Enguany, el context covid obliga que els escollits siguin «íntimes, segures i possibles». Així les definia l’alcalde de Tarragona, Pau Ricomà, en la presentació del programa d’actes fa unes setmanes. I afegia que enguany seria «un Sant Magí diferent i inoblidable». El punt àlgid, on es concentren bona part de les propostes, es concentra en tres jornades, les del 17, 18 i 19, si bé des d’ahir i durant tot el cap de setmana es podrà gaudir de diverses propostes, sempre

respectant les mesures de seguretat, la distància social i l’ús obligatori de la mascareta. Les circumstàncies actuals han obligat a replantejar alguns dels actes i a posposar-ne d’altres. Així doncs, la Baixada de l’Aigua no es farà amb carros sinó que es farà amb un cotxe clàssic. I el repartiment de l’aigua es durà a terme durant dos dies per diversos punts de la ciutat, per garantir que tanta gent com vulgui hi tingui accés però evitant les aglomeracions. Un altre dels actes que pateix canvis és la iMAGInada, que enguany celebrarà els seus con-

certs a l’Auditori del Camp de Mart, per tal de poder controlar l’aforament i la distància entre el públic. Així mateix, els TarrAQUAnins canvien el vestíbul del Teatre Tarragona pel jardí del Metropol. Dos dels elements més tradicionals de la festivitat, com són el Seguici i els castells, no es podran viure en viu. Tot i així, aquells que vulguin podran recordar la processó de Sant Magí i diada castellera especial, gràcies a la programació especial que ha preparat TAC12. La televisió tarragonina també retransmetrà l’única missa que es farà a l’er-

mita de Sant Magí el dia del patró a les 9 del matí i, que no serà accessible per als fidels. Aquells que ho vulguin hauran d’assistir a la missa extraordinària que es farà a la Catedral a les 11 del matí. La reformulació de la festa també ha suposat la incorporació de nous moments. En concret, es tracta d’una tronada d’inici i una de cloenda, el dia 17 a les 12 del migdia la primera, i el 19 a les 8 del vespre, la segona. Es dispararan des d’un punt indeterminat de la ciutat i, juntament amb el toc de campanes, aportaran una càrrega simbòlica a Sant Magí més necessària que mai.

SANT MAGÍ

13/08/2020 diarimés

TRADICIÓ

La Baixada de l’Aigua es farà amb un camió antic i el repartiment descentralitzat

GERARD MARTÍ

Els Portants marcaran els onze indrets que conformen la ruta de l’aigua amb una escultura de Sant Magí, en format planxa Redacció

La comitiva amb els carros, cavalls i una 80 de persones que s’encarreguen de fer arribar fins a Tarragona l’aigua de Sant Magí de la Brufaganya enguany no farà la seva entrada a la ciutat. El context de pandèmia que vivim ha obligat a replantejar, que no suprimir, un dels actes amb més tradició de la festivitat del patró tarragoní. Aquesta adaptació a la qual s’ha hagut de veure sotmesa la Baixada de l’Aigua suposa la substitució dels carruatges per un camió antic i que el repartiment de l’aigua, un cop arribi a Tarragona, es faci de forma descentralitzada. «Vam decidir no celebrar la Baixada de l’Aigua, però l’Ajuntament ens va dir que l’havíem de fer i, finalment, vam decidir dur-la a terme encara que fos amb un format diferent del tradicional», explica el president

dels Portants de l’Aigua de Sant Magí, Carles Salvadó. El format diferent implica que «serem unes dotze persones i passarem pels pobles de sempre amb un camió antic que portarà un remolc». Aquesta solució recorda a les baixades que es feien als anys 60 i 70, quan es feien en vehicle

L’entrega de l’aigua es farà el dimarts 18 a la tarda i el dimecres, dia del patró, al matí motoritzat, en lloc de fer-les amb carruatges; una tradició que es va recuperar amb el trajecte íntegre a principis dels anys 90. Com en anteriors edicions, «en cada parada sonarà la música de les gralles que ens acompanyaran», detalla Salvadó. Així doncs, el pròxim dilluns, dia 17, a trenc d’alba, la comi-

tiva iniciarà la baixada que els portarà des de Sant Magí lluny fins a la ciutat, passant per tres comarques —Conca de Barberà, Alt Camp i Tarragonès— i fent un total d’onze parades fins a arribar a Tarragona. Enguany, i com a mostra d’agraïment a les facilitats posades pels municipis per on passa la Baixada, els Portants marcaran els indrets de la ruta de l’aigua amb una escultura de Sant Magí. Serà una planxa d’1,70 metres, on s’inclouran els espais que travessa la comitiva. Set punts de repartiment El mitjà de transport amb el qual arribarà l’aigua a la ciutat no és l’únic que s’ha hagut de replantejar. Per evitar les aglomeracions al portal del Carro, s’ha apostat per a fer un repartiment descentralitzat amb set punts d’entrega de l’aigua en diferents indrets de

Enguany participaran una dotzena de persones a la Baixada, enlloc de les 80 habituals.

Tarragona. Quatre d’ells estaran situats a les seus de les quatre colles castelleres de la ciutat. A més, se li sumaran les seus de les associacions de veïns de Bonavista i Torreforta, apropant l’aigua també als barris de Ponent, i la plaça de la Pagesia. L’entrega es farà el dimarts 18 de 5 a 8 de la tarda i el dia del patró, de les 10 del matí i fins a les 2 del migdia.

Punts de repartiment de l’Aigua de Sant Magí * Plaça de la Pagesia * Plaça de la Font - Xiquets de Tarragona * Carrer del Cós del Bou - Colla Jove Xiquets de Tarragona * El Serrallo, Moll de Costa - Xiquets del Serrallo * Sant Pere i Sant Pau, carrer A, s/n - Castellers de Sant Pere i Sant Pau * Bonavista, plaça de la Font de Bonavista - AVV de Bonavista * Barri del Pilar, rambla del Pilar - AVV Verge del Pilar i Eixample, AVV Progressista de Torreforta i Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

ANIVERSARI

OCI

La Jove celebra avui 40 anys de la primera diada amb camisa lila Han preparat un audiovisual commemoratiu

La iMAGInada trasllada els concerts a l’auditori del Camp de Mart Replanteja el seu format, amb aforaments limitats i reserva d’entrades, per adaptar-se al nou context CEDIDA - ALBERT RUE

Anna Ferran Redacció

El lila serà el color de la jornada d’avui a Tarragona. I és que avui se celebren 40 anys de la primera actuació amb camisa lila de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Per a commemorar aquesta efemèride, la Jove anima a tots els seus castellers i seguidors que pengin del balcó o finestra de casa seva el penó i la camisa o la samarreta lila representatius de la colla. Així mateix, l’Ajuntament també lluirà el color lila, com a mostra de celebració. Aquest acte simbòlic, però, no és l’únic que han organitzat els del Cós del Bou per a com-

Nadie sabe cuidar de algo mejor que quien lo ha creado

memorar els 40 anys de la primera diada amb camisa lila. El dia del patró, a les 7 de la tarda, presentaran a l’Antiga Audiència l’audiovisual Sant Magí 40. La peça recollirà els millors castells i diades que ha fet la Jove des del 19 d’agost de 1980 i fins a l’actualitat. Quan acabi la projecció de l’audiovisual es farà un petit col·loqui sobre l’efemèride. Per assistir a la projecció, cal inscriure’s prèviament al correu cjxt@jovedetarragona. cat. L’aforament és limitat i per això es podrà seguir tot l’acte en directe virtualment des de la pàgina de Facebook i el canal de Youtube de la Colla.

15 años

de cobertura TOTAL

Sauniersat Tarragona

Servicio Técnico Oﬁcial

Tarragona 977 24 51 71

Vilafranca 93 819 92 50

Els jardins del Camp de Mart tornen a convertir-se, a partir d’avui a les 7 del vespre, en un espai per a la llibertat d’expressió, la diversitat i la creativitat. La iMAGINada és una de les propostes d’oci més consolidada de les festes de Sant Magí i per això, els seus organitzadors mantenen el festival i l’adapten al context actual. El programa musical de la iMAGInada canvia d’escenari i els concerts es faran al Teatre Auditori del Camp de Mart. El canvi d’ubicació permet un control de l’aforament i que es pugui mantenir la distància social entre els assistents. Els concerts i fòrums continuen sent gratuïts, però cal reservar l’entrada prèviament a www.laimaginada.cat. Si bé hi ha propostes del programa que s’han hagut de suspendre enguany, com el mercadet d’artesania, art i gastronomia, els tallers, la fira d’entitats o el mercat d’intercanvi, la dotzena edició de la iMAGInada ha pogut mantenir el sopar popular. De fet, aquest serà l’únic dels actes que es farà als jardins del Camp de Mart. La cita serà cada dia de festival a les 9 de la nit. Les places són limitades i també cal reserva prèvia. Espectacles per a petits i grans Com sempre, el programa d’espectacles de la iMAGInada inclou propostes pensades per a totes les edats. El tret de sortida el donarà un espectacle de cabaret, que es podrà veure en primera i segona sessió avui a la nit. Cinc artistes del territori pujaran sobre l’escenari per a portar-nos disciplines diverses com la corda llisa, la corda balancejada, roda Cyr, malabar i roda aèria i tot guiat pel pallasso Cris Oller. Eduard Costa, exmembre d’Els Amics de les Arts, engegarà els

El sopar popular es manté i és l’únic dels actes del festival que es farà als jardins del Camp de Mart.

Circ, teatre, música urbana o espectacles infantils s’uneixen en la programació del festival actes de divendres a dos quarts de 12 del matí amb El cantar de la poesia, una proposta pensada pels més petits on combina les cançons de L’últim indi amb diversos contes. Al vespre, Xirigota femenina presentarà Ahora que estamos tan a gustito, on els riures no hi faltaran. Tot seguit, serà el torn d’Oscárboles que portarà els temes del seu darrer treball Indulto. La combinació d’electrònica i els sons africans de Lasta Sanco tancaran el divendres. La proposta familiar de dissabte arribarà de la mà de Neonymus amb Història inventada de la música inventada, un concert interactiu, on a través de la música, la fantasia, la tecnologia i un munt d’instruments insòlits i reciclats es farà un repàs musical, que abraça des de la prehis-

tòria fins als nostres dies. La lluita feminista sempre té un paper destacat dins de la iMAGInada i enguany es materialitzarà amb dos espectacles. Tornavís Teatre oferirà Generacions, una representació multidisciplinari amb teatre, poesia, dansa, música en directe i arts plàstiques, que reflexionarà sobre la lluita feminista de les nostres àvies, mares i joves. La im.perfecta presentaran Memòria de les oblidades, una obra de teatre i dansa que adapta el llibre de Tecla Martorell, que ret homenatge a les dones que van morir al convent-presó de les Oblates durant la repressió franquista. Els espectacles de dissabte acabaran amb una proposta totalment diferent, el concert de Dolor García & Toc Toc Birds, música urbana made in Camp de Tarragona. Diumenge, l’últim dia de la iMAGInada, portarà al Teatre del Camp de Mart tres propostes ben diferenciades. Al matí serà el

torn del duet Mambes, que uneix música, dansa i poesia amb la llengua de signes. A continuació, arribarà la proposta de circ Canelo i Xinxeta, on l’humor, la picardia i la tendresa es combinen per encisar els més petits. Els encarregats de tancar aquesta edició seran El Pony Pisador i el seu folk, amb influències del swing, les havaneres i danses búlgares. Reivindicació en clau de fòrum A la proposta musical, cal sumar-hi els espais de reflexió i reivindicació que inclou el festival per demà, dissabte i diumenge. Demà es posarà el focus sobre el racisme institucional i les lluites organitzades. Dissabte serà el torn del fòrum vivencial Mantres i cants per la Pau, on es combinarà la música amb la meditació. Diumenge, artistes de diferents àmbits, com la música, el circ, la il·lustració i el teatre, debatran sobre els problemes estructurals de l’art i la cultura al territori a La cultura maltractada.

SANT MAGÍ

13/08/2020 diarimés

MÚSICA

Les cançons de combat de Quico Pi de la Serra, plat fort del Capsa Music

CEDIDES

El festival organitzat per l’Associació de Músics de Tarragona compta amb altres propostes destacades com Medusa o la guanyadora del Sona9 Anna Ferran

És una de les propostes indispensables Sant Magí rere Sant Magí, i enguany no falla a la seva cita. L’Associació de Músics de Tarragona ha treballat de valent per a portar música desconfinada, de proximitat i en viu a la Capsa de Música. En total es podrà gaudir de cinc concerts, un al migdia i la resta a partir de dos quarts de 9 del pròxim dimarts. El context covid ha obligat a implementar diverses mesures per a garantir la seguretat dels assistents. S’ha reMÚSICA

duït a la meitat la capacitat de la sala i s’haurà de dur mascareta. Per accedir-hi, cal fer reservar a entradas@capsademusica.com, especificant nom i cognoms i cadascun dels concerts al qual es vol assistir. El cap de cartell d’aquesta nova edició és Quico Pi de la Serra, qui presentarà els temes que conformen el seu darrer àlbum publicat, Cançons de Combat. La proposta inclou cançons pròpies i d’altres autors que tenen en comú l’essència crítica i combatiCEDIDA

va, que representen a la perfecció l’essència del cantant barceloní. Una altra de les propostes destacades del cartell és el duet format per Guillem Anguera i Xavier Pié, que presentaran Músiques del món, un viatge musical a través del temps i l’espai a bord d’un acordió i un saxo. Aquest serà el concert que clausurarà el Capsa Music Festival 2000. Abans que això passi, però, hauran passat altres músics per l’escenari de la Tabacalera. Els encarregats d’inaugurar MÚSICA

A l’esquerra, Quico Pi de la Serra. A la dreta, Guillem Anguera i Xavier Pié.

el festival seran els tarragonins Soul Fury, una formació que fa unes particulars covers de temes rock, soul i blues. El seu concert serà a la 1 del migdia, just després de la jornada de portes obertes que es farà a la Capsa de Músi-

ca. L’altra proposta 100% Camp de Tarragona que participa enguany al Capsa Music és Medusa. La banda portarà la seva combinació de jazz, cançó d’autor, rock i pop a partir de dos quarts de 9. Els agafarà el relleu a l’escenari

Maria Jaume, la guanyadora de la darrera edició del Sona 9. La cantautora mallorquina presentarà el seu primer àlbum, produït per Pau Vallvé, on es poden escoltar un bon gran de cançons pròximes i sinceres.

CEDIDA

AICAT Nº 7730 COLEGIADO/ASOCIADO Nº A11742

Av. Argentina, 17 bajo. 43005 Tarragona.Tel: 977 23 30 11 - Mvl. 675 873 939 info@finquesgrup.es · www.finquesgrup.es

El violí d’Ara Malikian torna al Camp de Mart

AutoTour ELS40 porta Djs i diversió a l’Anella

No només és un virtuós del violí sinó que ha estat capaç de captivar a un públic d’allò més divers arreu del món. Ara Malikian torna a Tarragona per a presentar la seva gira Royal Garge World Tour, que l’ha dut per escenaris d’arreu del món. Es podrà gaudir de la seva energia captivadora el pròxim dilluns al Camp de Mart.

El format dels clàssics autocines s’adapta en clau musical de la mà d’ELS40. L’emissora radiofònica presenta una nit de diversió i música a l’Anella Mediterrània dissabte amb l’AutoTour. Els DJs encarregats d’amenitzar aquesta sessió pionera a Catalunya seran la Neus González i el Víctor de la Torre.

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

CULTURA CEDIDA - itinere

Redescobrir misteris i històries de Tarragona a partir del patrimoni Són diversos els col·lectius que han organitzat visites culturals coincidint amb les festes Anna Ferran

Sant Magí és una oportunitat per a connectar amb la ciutat i descobrir la seva essència. I no ho diem només pels actes de caràcter tradicionals, que mostren les arrels festives de Tarragona, o les més lúdiques, que mostren la cara més alegre i distesa dels tarragonins. La Festa Major petita s’ha convertit en una bona oportunitat per descobrir el patrimoni i les històries de la ciutat. Són diverses les empreses culturals que aprofiten aquests dies festius per a organitzar visites culturals especials per indrets concrets de la ciutat. La Part Alta, protagonista Bona part de les visites que s’han programat transcorren a la Part Alta. I és que el patrimoni i les llegendes que l’envolten merei-

xen ser descobertes. Itinere ha preparat dues propostes, una de diürna i l’altra, nocturna. La primera porta per títol Tarragona medieval i permet descobrir com era la ciutat i la vida quotidiana dels tarragonins del segle XIV, tal com es descriu a l’entrada del braç de Santa Tecla de 1321. Sota el nom Llegendes de Tarragona, Itinere presenta una visita per descobrir les històries i curiositats de la ciutat a través d’un passeig a la fresca del vespre. Nemesis també ha preparat dues activitats que transcorren en aquesta zona de la ciutat. A Arqueologia oculta a la Part Alta, els participants podran descobrir les nombroses restes arqueològiques que hi ha amagades pels diferents carrers i places. L’altra proposta de Nemesis posa el focus en un element en

Un grup de persones participant en la visita nocturna per la Part Alta, Llegendes de Tarragona.

‘Indrets de Sant Magí a Tarragona’ mostrarà els espais més maginians de la ciutat concret: les muralles. Al llarg de la passejada es descobreixen dos mil anys d’història a través d’aquestes restes. Per altra banda, Iber ha organitzat la visita guiada Els carrers de la Part Alta, un passeig amb història que relacionarà l’urba-

NOU LOCAL!!!

nisme tan característic d’aquest indret amb les seves històries. Patrimoni pels més menuts Els més petits de la casa també podran participar en dues visites culturals pensades especialment per a ells: Tarragona romana per a la canalla i Arqueòlegs per un dia, ambdues organitzades per Itinere. En la primera, descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys amb un recorregut d’allò més divertit. A la

segona aprendran a fer d’arqueòlegs, simulant una excavació i un laboratori. Sant Magí, en clau de ruta Aquells que vulguin descobrir els espais més maginians de la ciutat podran fer-ho a la ruta Indrets de Sant Magí a Tarragona, que anirà a càrrec de Jordi Bertran. I si es vol reviure l’esperit festiu, la visita guiada a la Casa de la Festa ens mostrarà els secrets i anècdotes del Seguici Popular.

Concerts i visites al parc ecohistòric del Pont del Diable El parc ecohistòric del Pont del Diable se suma enguany a les activitats de Sant Magí amb diversos actes programats els diumenges 16 i 23. Ambdós dies, a les 6 de la tarda, es farà una visita guiada en la qual es podran conèixer els secrets d’un espai on conflueixen el patrimoni cultural i natural, amb l’aqüeducte de les Ferreres, els jardins romàntics dels germans Puig i Valls i el bosc mediterrani. A dos quarts de 8, un cop acabi la visita, s’ha programat el cicle de concerts La Música del Diable, amb dues propostes per Sant Magí i dues més, al setembre, per Santa Tecla, per gaudir de la música en viu d’una manera diferent, al peu de l’aqüeducte i envoltats de natura. El dia 16 serà el torn de la unió de Maurici Gené i Adrià Salvador, que compartiran escenari i cançons per primer cop per a portar un repertori de folk-rock i americana. El dia 23 serà el torn de Xavier Pié i Macc, que presentaran una proposta sonora que es mou entre el jazz i la música ambiental.

De sempre!!!

Port Esportiu

El Serrallo

Tradició Tarragonina

Port Esportiu,local 4-6./ 43004 Tarragona Reserves: 617 49 46 54

RESTAURANTS-MARISQUERIES

Carrer Trafalgar, 21./ 43003 Tarragona Reserves: 617 49 46 54

SANT MAGÍ

13/08/2020 diarimés

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

PROGRAMA D’ACTES

Activitats programades del 13 al 23 d’agost GERARD MARTÍ

DIJOUS, 13 D’AGOST 7 h. carrers de la ciutat. Quaranta anys de la primera diada amb camisa de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. El 13 d’agost de 1980, la Colla Jove Xiquets de Tarragona feia la seva primera actuació amb camisa lila a la Galera del Pla (Tortosa). Quaranta anys després, els del Cós del Bou volen animar tots els seus castellers, seguidors i aficionats a penjar el penó de la colla i la camisa o samarreta lila dels seus balcons. Amb motiu d’aquesta efemèride, l’Ajuntament de Tarragona lluirà el color lila durant tot el dia. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove

10 h. Centre Cívic de Torreforta. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de juliol al web www.tarraconins.cat. Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels Tarraconins. Col·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

11 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàctica: Tarragona romana per a la canalla. Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

17 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita taller: Arqueòlegs per un dia. Amb aquesta activitat els més petits aprendran a fer d’arqueòlegs. Simulant una excavació i un laboratori, descobriran de manera divertida què és l’arqueologia i la seva relació amb la història. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 6 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere.

carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

18 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum: Racisme institucional i lluites organitzades. Espai per aprendre i reflexionar sobre la violència estructural que el sistema i la societat exerceixen contra les persones racialitzades i migrades. Ens acompanyaran membres de les entitats Open Arms, Red Antirracista de Tarragona i MigrESS (Associació Migracions i Economia Social i Solidària). Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada. cat. Col·labora: Departament de Cooperació de l’Ajuntament de Tarragona.

18 h. Centre Cívic de Bonavista. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de juliol al web www.tarraconins.cat. Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels Tarraconins. Col·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

19 h. als jardins del Camp de Mart. Inici de la 12a edició de La iMAGInada. 20 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Espectacle inaugural de la iMAGInada. Enguany tenim el plaer de presentar un espectacle de cabaret amb cinc artistes del territori, en què es podrà gaudir de diferents disciplines artístiques com són la corda vertical, la roda Cyr, el pole art i més. Comptarem amb l’actuació de Maria Cavagnero, Elena Llaó, Mila Martínez i Elia Pérez i Mateo, tot guiat per l’actuació del pallasso Cris Oller. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h. jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Accés només amb inscripció prèvia) a www.laimaginada.cat.

22 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Llegendes de Tarragona.

19 h. des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta. són la corda vertical, la roda Cyr, el pole art i més. Comptarem amb l’actuació de Maria Cavagnero, Elena Llaó, Mila Martínez i Elia Pérez i Mateo, tot guiat per l’actuació del pallasso Cris Oller. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

DIVENDRES, 14 D’AGOST 10 h.Teatre Tarragona. Pinta el comerç! Els botiguers de Tarragona necessiten la teva ajuda. Entre tots construirem un mural gegant per donar forces al comerç de la nostra ciutat. Vine al teu barri i pinta el comerç! A més, t’enduràs el carnet de padrí del comerç i gaudiràs d’un refrigeri ben refrescant. T’hi esperem! El mural sencer s’exposarà uns dies després al centre de la ciutat. Per fer aquesta activitat és imprescindible inscriure-s’hi prèviament (places limitades). És obligatori l’ús de mascareta. Inscripcions a partir del 15 de juliol al web www.tarraconins.cat. Organitzen: Conselleria de Comerç i Club dels Tarraconins. Col·labora: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona

11 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàctica: Tarragona romana per a la canalla.

Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

Una activitat dissenyada especialment per als més petits en què descobriran com vivien els nens romans de fa dos mil anys. Recorregut per la maqueta, el Circ i l’Amfiteatre amb material didàctic molt divertit. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 5 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

17 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval.

22:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Segona sessió de l’espectacle inaugural de la iMAGInada.

11:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Eduard Costa, El cantar de la poesia.

Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passejant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quotidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els

Enguany tenim el plaer de presentar un espectacle de cabaret amb cinc artistes del territori, en què es podrà gaudir de diferents disciplines artístiques com

Eduard Costa (exmembre d’Els Amics de les Arts) ens porta les seves cançons de L’Últim Indi amb una mirada cap als més petits. Cançons i contes a la

vora del micròfon que “parlen de coses molt antigues que acompanyen l’home des de sempre com són la vida, l’amor o la pèrdua, però també de coses més vitalistes com sentir com et cau la pluja sobre la pell, o què sents quan ets sol davant el mar”. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

De 12 a 14 i de 18 a 20 h. Mercats Municipals Central i de Torreforta. La Sindriada més solidària. Suma’t a la campanya #AlimentsAmbCor comprant els talls de síndria, de la modalitat Sandía Fashion, a 0,50 cèntims. Amb els diners recaptats ajudarem a comprar producte fresc als Mercats de Tarragona per a les famílies més vulnerables de la ciutat. Patrocinen: BASF i Nunhems. Organitza: Mercats de Tarragona. Col·labora: Ajuntament de Tarragona

17 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval. Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passejant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quotidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només

Deixarem de banda el fantàstic Patrimoni de la Unesco (Muralles, Fòrum Provincial, Circ, Amfiteatre) per descobrir les nombroses restes arqueològiques que hi ha amagades en cada racó de la Part Alta: aqüeductes, inscripcions epigràfiques, torres, monuments visigòtics… Durada: 2 h. Informació i reserves: 977 249 107 - info@nemesisarch.com. Preu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

20:45 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Xirigota femenina: Ahora que estamos tan a gustito. Una vegada més, tornem per donarho tot i animar la festa! Aquesta vegada venim des d’una illa llunyana amb l’espectacle Ahora que estamos tan a gustito per omplir la Imaginada del 2020 de cançons i de somriures, i per celebrar la vida amb totes vosaltres.

Tot seguit. Oscárboles presenta el seu darrer treball, Indulto. Amb col·laboracions tan especials com les d’El Kanka o El Niño de la Hipoteca. El cantautor tarragoní presentarà noves cançons plenes de tragicomèdia lírico-cuentista, cançons que són contes o contes que són cançons. Temes plens de tabú, aventures i humor adult. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h. jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Accés només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

us explicarem. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

23:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb Lasta Sanco. Lasta Sanco presenten el seu últim treball, Elonga Ya Ngo, on parlen de victòries quotidianes, exilis, transformació social i respecte per la Terra. Els sintetitzadors i l’electrònica més ben treballada es mesclen amb els sons africans que els caracteritzen. Un directe enèrgic que portarà des de cors i ritmes africans fins al rock progressiu, el hip-hop o la música disco, per mostrar com Lasta Sanco creuen fermament en la interculturalitat (per això el nom de la banda està en esperanto, la llengua universal). Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

DISSABTE, 15 D’AGOST 10 h. carreró de Sant Magí. L’Enramada. L’enramada de l’arc que dona entrada al carreró de Sant Magí i custodia la capelleta del patró de la ciutat és un acte senzill i modest. La Moixiganga treballa de manera col·laborativa els brancatges per guarnir de color i olor la festa i l’acompanya amb decoracions triades i elaborades pels més petits. Organitza: Moixiganga de Tarragona

10 h. platja del Miracle, a la zona més propera a la punta del Miracle. Rebuda de les andròmines participants en la XI Travessa d’Andròmines de Sant Magí. Per a tarragonins i tarragonines amb esperit mariner i aventurer. Només cal construir algun artefacte que suri i ganes de divertir-se. Enguany hi ha restriccions i informació especial que podeu consultar al web. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Inscripcions a www.androminestarragona.com i a travessa@ androminestarragona.com. Organitza: Fundació Alverna

11 h. plaça de la Mitja Lluna. Església de Sant Joan. Indrets de Sant Magí a Tarragona. Descobriu els espais més maginians de

SANT MAGÍ la nostra ciutat. Ruta guiada a càrrec del gestor cultural Jordi Bertran. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Inscripcions a reservessantmagitgn@gmail.com. Organitza: Confraria Sant Magí - Portants de l’Aigua

11 h. platja de l’Arrabassada. 62è Concurs Popular de Castells i Escultures a la Sorra. Categories: fins a 14 anys, a partir de 15 anys i equips de 2 a 4 persones. Per participar en el concurs és obligatòria la inscripció prèvia. Informació i inscripcions a clubmaginet.tgna@gmail. com. Organitza: Club Maginet

11:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum vivencial: Mantres i cants per la pau. En aquest concert taller, Shaman Laika (Raffa Martínez a la percussió i veu i Olga Pes a la guitarra) ens acompanyaran en un espai de meditació i connexió interna. Veniu a gaudir d’un viatge espiritual amb la música i el cant com a principal vehicle d’expressió. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada. cat.

11:30 h. platja del Miracle, a la zona més propera a la punta del Miracle. Inici de l’XI Travessa d’Andròmines i Batalla Naval. Ara sí, és l’hora de la veritat! Quina serà l’embarcació capaç de sobreviure

a la batalla i tornar amb l’aigua de Sant Magí? Que la força us acompanyi! Informació especial que podeu consultar a la web. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Inscripcions a travessa@androminestarragona.com i www.androminestarragona.com. Organitza: Fundació Alverna

limitades). Organitza: Itinere

18 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Neønymus. Concert familiar interactiu. A través de la música, la fantasia, la tecnologia i un munt d’instruments insòlits i reciclats es relata la fabulosa Història inventada de la música inventada, que abraça des de la prehistòria fins als nostres dies. Una exploració total de la fantasia com a motor del procés creatiu. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

19 h. plaça de la Mitja Lluna. Església de Sant Joan. Indrets de Sant Magí a Tarragona. Descobriu els espais més maginians de la nostra ciutat. Ruta guiada a càrrec del gestor cultural Jordi Bertran. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Inscripcions a reservessantmagitgn@gmail.com. Organitza: Confraria Sant Magí - Portants de l’Aigua

19 h. des del portal del Roser. Visita guiada: Un tomb per les muralles de Tarragona. Una sorprenent passejada de més d’un quilòmetre per descobrir dos mil anys de la nostra història a través de les muralles. Durada: 2 h. Informació i reserves: 977 249 107 - info@nemesisarch. com. Preu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (7-16 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només

accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

20:45 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Tornavís Teatre: Generacions. Emmarcat dins dels actes del 10è aniversari de la companyia, Tornavís Teatre farà una representació multidisciplinària amb teatre, poesia, dansa, música en directe i arts plàstiques. Generacions reflexionarà sobre la lluita feminista de les nostres àvies, mares i joves. Dones diferents compartint una mateixa lluita. La im.perfecta - Memòria de les oblidades és una obra de dansa teatre que ret homenatge a les dones que van morir al convent presó de les Oblates de Tarragona a causa de les dures condicions carceràries i a l’única dona afusellada a la ciutat durant la repressió franquista. L’espectacle pretén mantenir viu el record d’aquestes dones, víctimes del franquisme, escenificant les seves vides i la seva estada a la presó, abans de ser enterrades a la fossa comuna del cementiri de Tarragona. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www. laimaginada.cat.

21 h. jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Accés només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h. Anella Mediterrània. ELS40 Auto-tour. ELS40 farem possible una nit de diver-

13/08/2020 diarimés

sió amb tots els èxits de l’emissora líder a Catalunya, i amb seguretat i distància per complir amb totes les normatives vigents respecte la COVID-19. Qui vingui a la festa ho haurà de fer en el seu cotxe. Hi haurà una animació especial jugant amb les llums o els claxons dels propis cotxes. ELS40 Auto-tour és la primera sessió de djs d’aquestes característiques de l’emissora a Catalunya amb la Neus González i el Victor de la Torre. Accés només amb invitació a càrrec de LOS40. Organitzen: Ajuntament de Tarragona i Cadena SER

estils. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www. laimaginada.cat.

22 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Llegendes de Tarragona.

11 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita didàctica: Tarragona romana per a la canalla.

23:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb Toc Toc Birds. Aquest nou projecte musical del Camp de Tarragona està integrat per DJ (Skut), MC (Dolor García), bateria (Topata), baix (Artemi) i guitarra (Aco), tots amb una gran experiència i currículum. Aquesta banda neix per sonoritzar la música urbana d’una manera més orgànica amb la barreja de sons i

DIUMENGE, 16 D’AGOST 10 h. Rambla Nova, coca central, a la confluència dels carrers Unió i Sant Francesc. Obertura de l’estand informatiu, animalista i solidari de la GAIA. Vine amb el teu pelut! Obert fins a les 20 h. Organitza: GAIA Tarragona

11:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Mambes: Cantant amb les mans. La unió de música, dansa i poesia amb la llengua de signes en una proposta diferent i innovadora. No són només un duet, sinó la història de dues dones que volen denunciar i explicar coses que les preocupen des de la seva perspectiva com a dones i com a mares. La llen

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

PROGRAMA D’ACTES GERARD MARTÍ

gua de signes no és una interpretació simultània, sinó una manera de donar a conèixer una llengua meravellosa, creant un espectacle inclusiu per sensibilitzar el públic.

Tot seguit. Canelo i Xinxeta. El Canelo i la Xinxeta són dos personatges que viatgen de la mà des de fa anys a la recerca d’una carpa de circ per poder complir el seu somni: ser artistes. Però sempre passa alguna cosa que els fa oblidar el que anaven buscant. A través d’aquests moments enredats ens submergeixen en una història en què l’humor, la picardia i la tendresa es barregen per recordar-nos que l’important no és cap a on anem, sinó el camí que recorrem per arribar-hi. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

12, 17:30 i 19 h. jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. Gotes d’aigua sobre una fulla d’alzina, amb Genovesa, Narratives Teatrals. Un espectacle poètic que pretén estimular la sensibilitat vers l’aigua. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket. cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta. Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSA. Col·labora: Ajuntament de Tarragona

18 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Fòrum debat: La cultura maltractada. El debat pretén ser un espai de reflexió per analitzar els problemes estructurals que pateix aquest sector i quina responsabilitat tenen les polítiques públiques en aquesta destrucció del teixit cultural i artístic. Presentació i

després d’una llarga jornada de camí. L’arribada de l’aigua de Sant Magí a la ciutat.

dinamització: Oriol Grau, guionista, músic, actor i director de teatre. Participants: Gemma Polo, actriu, cantant del grup Roba Estesa i membre del Sindicat de Músics Activistes de Catalunya (SMAC!); David Sancho, membre de Cia. Passabarret, productor i distribuïdor, i responsable de La Circoteca, únic centre de creació circense de la província de Tarragona i escola de circ, amb seu a Valls; Joan Negrié, actor, director i gestor cultural, director de la Sala Trono Armanyà i del FITT Noves Dramatúrgies (Festival Internacional de Teatre de Tarragona). Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

Enguany els Portants de l’Aigua han hagut de transformar la tradicional baixada amb carros i cavalleries a una baixada amb un vehicle de transport històric emulant les baixades dels anys 60 i 70. Gràcies, portants!

17 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Tarragona medieval.

18 h. Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Visita guiada. Coneix tots els secrets d’aquest espai on conflueixen el patrimoni cultural i natural: l’aqüeducte de les Ferreres, els jardins romàntics dels germans Puig i Valls i el bosc mediterrani. Durada aproximada: 90 minuts. Preu: 5 € per persona. Activitat només amb inscripció prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.com. Organitza: Limonium

19:30 h. Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Pandemònium presenta La Música del Diable, amb Maurici Gené i Adrià Salvador. El Pont del Diable s’estrena com un espai per experimentar la música en viu de manera diferent. El cicle arrenca amb tota una primícia: dos dels nostres millors músics barbuts i amants del pop, el folk i l’americana compartiran escenari i cançons per primer cop. El reusenc Maurici Gené va publicar l’any passat el seu primer llarga durada en solitari, Golden days. I el tarragoní Adrià Salvador és conegut per haver liderat diversos projectes com Febrero o Azote. Concert gratuït amb reserva

prèvia. Informació i reserves: visites@ pontdeldiabletarragona.com. Organitza: Limonium. Col·labora: Ajuntament de Tarragona

gona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

19 h. des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta.

DILLUNS, 17 D’AGOST

20:45 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Concert amb El Pony Pisador. L’aire despreocupat d’El Pony Pisador en directe és contagiós i desperta el bon humor i les ganes de participar del públic d’allà on va. En un concert seu es pot gaudir a parts iguals de melodies folk, harmonies vocals i jocs amb el públic en un ambient agradable per a totes les edats. Presentaran el seu segon disc, Matricular una galera, on proposen un viatge pel món a través de la música marinera i les melodies folk, amb sonoritats i influències que van del swing a l’havanera, passant per les danses búlgares o el heavy metal. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Entrada gratuïta només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

21 h. jardins del Camp de Mart. Sopar popular. Accés només amb inscripció prèvia a www.laimaginada.cat.

Amb les primeres clarors del dia. des de Pontils, Sant Magí Lluny, el santuari de la Brufaganya. L’aigua més tarragonina i els seus portants faran el tradicional camí de l’aigua. Passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont d’Armentera, Santes Creus, Vila-rodona, Bràfim, Nulles, l’Argilaga, el Catllar, els Pallaresos i Tarragona.

10 i 11 h. Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web www. ticketea.com. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

12 h. des d’un punt indeterminat de la ciutat. Tronada d’obertura i homenatge. Avui, de manera extraordinària i única, una tronada obrirà els dies oficials de les festes de Sant Magí 2020. Precedirà a la tronada la descàrrega de vint-i-una salves pirotècniques d’honor en record de les víctimes de la Covid-19 i en agraïment a tots els col·lectius professionals i socials que han treballat per minimitzar-ne el impacte. Dispararà les salves i la tronada l’empresa Pirotècnia Catalana, de Vimbodí (Conca de Barberà).

12 h, 17:30 h i 19 h. jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. Aigualida, amb Agus Ferré. Una història amb molta màgia, tradició i misteri. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta. Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSA. Col·labora: Ajuntament de Tarragona

14 h. des de la Brufaganya i

Com era la nostra ciutat al segle XIV? Passejant pels carrers de la Part Alta, descobrireu com era la vida quotidiana dels tarragonins de l’edat mitjana i els carrers i edificis que tan bé es descriu en l’entrada del braç de Santa Tecla del 1321. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere

18 i 19 h. Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web www. ticketea.com. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

19 h. des del portal del Roser. Visita guiada: Un tomb per les muralles de Tarragona. Una sorprenent passejada de més d’un quilòmetre per descobrir més de dos mil anys d’història a través de les muralles. Durada: 2 h. Informació i reserves: 977 249 107 - info@nemesisarch.com. Preu: adults, 9 €; jubilats, 8 €; joves (716 anys), 3 €. Dos grups, un en català i un en castellà. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural

19 h. des del pla de la Seu. Visita guiada: Els carrers de la Part Alta, un passeig amb història. Vols conèixer la plaça dels Talls de la ciutat i quina activitat s’hi portava a terme? Saps on eren les voltes de l’Oficialitat i per què tenien aquest nom? Vols passejar per la Sabateria Vella o conèixer històries fosques del carrer del Bordellot? Un passeig per la Tarragona medieval i moderna i una altra manera d’entendre l’urbanisme tan característic de la Part Alta de Tarragona. Durada: 90 minuts. Informació i reserves: 659 111 081 - jvila@iberapt.com. Preu: adults, 8 €; joves (10-16 anys), 4 €; menors de 10 anys, gratuït. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Iber. Arqueologia, Patrimoni i Turisme

l’aforament de l’església. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Ateneu de Tarragona

21:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. Ara Malikian en concert. Aquest violinista d’origen libanès i ascendència armènia ha enregistrat més de quaranta discos, ha creat la seva pròpia orquestra i ha participat en infinitat d’espectacles. La gira Royal Garage World Tour, amb què omple teatres i auditoris arreu del món des de fa més de dos anys, avui farà parada a la nostra ciutat en el marc d’aquestes festes de Sant Magí tan diferents. Venda d’entrades a aramalikian.com, preu de venda al públic 42€ més despeses de distribució.

22 h. des del portal del Roser (oficina Itinere). Visita guiada: Llegendes de Tarragona. Quan caigui el sol, a la fresca del vespre, farem un recorregut per la Part Alta. Passejarem pels seus carrers, plens d’històries, curiositats i llegendes que us explicarem. Informació i reserves: 977 239 657 - itinere@turismedetarragona.com. Preu: adults, 9,50 €; reduït, 8 €; nens (6-12 anys), 4,50 €. Activitat només accessible amb reserva prèvia (places limitades). Organitza: Itinere.

DIMARTS, 18 D’AGOST 10, 11, 18 i 19 h. Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web www. ticketea.com. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

12, 17:30 i 19 h. jardí del Teatre Metropol, c. Armanyà, 11. TarrAQUAnins. L’última gota, amb Núria Garcia, de la Cia. Dosdetres.

19:30 h. pl. de la Mitja lluna, església de Sant Joan Baptista. XXXI Festival de Sant Magí de l’Ateneu de Tarragona.

Una narració amb un toc de clown i un munt d’aventures. Descobriu els espectacles de TarrAQUAnins per a aquest estiu! Espectacle gratuït. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés al vestíbul mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta. Organitzen: Club dels Tarraconins i EMATSA. Col·labora: Ajuntament de Tarragona

Festival musical i missa cantada amb l’actuació d’artistes, cantants i grups de socis. Cloenda del festival a càrrec del Grup d’Havaneres de Barca de l’Ateneu de Tarragona. Acte limitat a

12 h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. Portes obertes per conèixer la Capsa de Música.

SANT MAGÍ Voleu saber com funciona aquest equipament? Activitat limitada a l’aforament de l’espai. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona.

13 h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. Concert amb Soul Fury (Tgn / Cat) Covers-Rock-Soul-Blues. Banda formada per músics de Tarragona i que adapta temes clàssics i més contemporanis, amb un estil propi i molt particular amb ritmes més ballables i frenètics. Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de la jornada/concert . És obligatori l’us de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona.

17 h. Per diferents punts de la ciutat. Obertura dels punts de distribució de l’aigua de Sant Magí, càntirs, mides i alfàbrega. Per tal d’adaptar aquest acte tradicional a la nova realitat, s’han establert set espais diferents, distribuïts per tota la ciutat. Tots els punts estaran oberts fins a les 20 h. Punts de distribució: Plaça de la Pagesia. Plaça de la Font Xiquets de Tarragona. Carrer del Cós del Bou - Colla Jove Xiquets de Tarragona. El Serrallo, Moll de Costa - Xiquets del Serrallo. Sant Pere i Sant Pau, carrer A, s/n - Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Bonavista, plaça de la Font de Bonavista - Associació de Veïns de Bonavista. Barri del Pilar, rambla del Pilar - Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, Associació de Veïns Progressista de Torreforta i Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva

19:15 h. campanar de la Catedral. Tocs de campanes especials Tal com és tradicional el dia de l’arribada de l’aigua a la ciutat, tocs de campanes especials per celebrar la sortida de la ciutat de l’exèrcit francès. Repics:

1, amb les campanes Fructuosa i Maria Assumpta, simulació de les mines i voladura de les defenses de la ciutat. 2, les campanes clàssiques i sordes simularan els trets de fusell. 3, tocs de difunts. 4, toc d’oració. 5, repic general de campanes: la vida torna a Tarragona! Organitza: Grup de Campaners de la Catedral de Tarragona

20:30 h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. 21è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona, Capsa Music Festival. Concert de Medusa (jazz). Medusa (flueix, s’adapta i irrita) és una proposta de llarga maduració. Recull l’evolució musical dels seus components i la posa al servei d’un projecte col·lectiu que transita per les fronteres ecològiques dels diferents estils musicals. Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica. com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert - Reservat el dret d’admissió És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona

21:40 h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. Segueix el Capsa Music Festival, amb Maria Jaume Martorell Cantautora-Folk íntim. El folk acústic i el pop independent en la seva accepció més íntima són els signes d’identitat de Maria Jaume, jove cantautora mallorquina que es presenta amb un grapat de cançons pròximes i sinceres i a més és la guanyadora a la darrera edició del concurs Sona 9. Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert. Reservat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona

22:50h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. Segueix el Capsa Music Festival, ara amb Quico Pi de la Serra trio, Cançons de Combat. El passat gener Quico Pi de la Serra va enregistrar en directe el que serà el 24è disc de la seva carrera discografia, “Cançons de Combat”. La nova proposta inclou cançons fetes fa molts anys, d’altres més recents i algunes d’altres autors, però totes emblemàtiques pel que fa a la temàtica. Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica.com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert. Re-

servat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona

0:50 h. Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer. Capsa Music Festival amb Guillem Anguera duo, Músiques del Mon. Guillem Anguera i Xavier Pié són dos músics del Camp de Tarragona amb una llarga trajectòria professional, que en aquest espectacle comparteixen escenari per mostrar el seu talent interpretatiu que els ha portat a ser uns referents en el seu àmbit musical, la música tradicional/popular i world music. Aforament limitat amb invitació prèvia a: entrades@capsademusica. com - Les portes s’obriran 20 minuts abans de cada concert - Reservat el dret d’admissió. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Associació de Músics de Tarragona.

DIMECRES, 19 D’AGOST 7 h. des de diferents punts de la ciutat. Matinades a càrrec dels grups de grallers locals. 9 h. ermita de Sant Magí - Portal del Carro, i retransmesa en directe per TAC12. Tradicional Missa de Santa Magí. Enguany només es farà aquesta missa a les 9 h, la qual no serà accessible per al públic i els fidels en general.

10 h. Portal del Carro. Obertura del Portal del Carro. L’espai estarà obert ininterrompudament fins a les 20 h. Accés només per carrer de l’Arc de Sant Llorenç. Sortida només pel carrer de l’Escorxador. Aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta. Seguiu les indicacions de l’organització.

10 h. En diversos punts de la ciutat. Obertura dels punts de distribució de l’aigua de Sant Magí, càntirs, mides i alfàbrega. Per tal d’adaptar aquest acte tradicional a la nova realitat, s’han establert set espais diferents, distribuïts per tota la ciutat. Tots els punts estaran oberts fins a les 14 h. Punts de distribució: Plaça de la Pagesia. Plaça de la Font Xiquets de Tarragona. Carrer del Cós del Bou - Colla Jove Xiquets de Tarragona. El Serrallo, Moll de Costa - Xiquets del Serrallo. Sant Pere i Sant Pau, carrer A, s/n - Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Bonavista, plaça de la Font de Bonavista - Associació de Veïns de Bonavista. Barri del Pilar, rambla del Pilar - Associació de Veïns Verge del Pilar i Eixample, Associació de Veïns Progressista de Torreforta i Associació de Veïns Campclar - Zona Esportiva

10, 11, 18 i 19 h. Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus elements. Apta per a tota la família. Inscripció prèvia obligatòria (places limitades) al web www. ticketea.com. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals

10:30 h. zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Travessia de natació amb aletes. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona

11 h. Catedral de Santa Tecla. Missa extraordinària de Sant Magí. La realitat sanitària ha fet que les tradicionals misses a la capella del Portal del Carro no es puguin portar a terme. El gran temple tarragoní acollirà doncs els fidels en aquesta missa extraordinària. Espai amb aforament limitat. És obligatori l’ús de mascareta.

11:30 h. zona del Mare Internum, Mas Bonet, pg. Rafael Casanova. Missa, professó submarina i col·locació de la imatge de sant Magí a la cova. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona

12 h. TAC 12 Televisió. La millor diada de Sant Magí de les colles de la ciutat. Els darrers anys aquesta diada ens ha ofert moments històrics i sovint inimaginables. De la mà de TAC 12 Televisió viurem, de la mà de les nostres colles, una diada de Sant Magí mai vista.

18:30 h. Teatre Auditori del Camp de Mart. La Cobla Reus Jove presenta: El Magí de les Timbales, concert de sardanes i música per a cobla.

La sardana és una cita ineludible del programa de Sant Magí. Enguany la tradicional ballada del dia del patró a la Rambla Nova es transforma en aquesta proposta única de peces de compositors tarragonins. Un concert únic que repassarà les peces tarragonines per a cobla dels darrers 150 anys. És imprescindible la reserva prèvia de les invitacions a tarracoticket.cat. Accés mitja hora abans de l’espectacle. És obligatori l’ús de mascareta. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa i Ajuntament de Tarragona

19 h. TAC 12 Televisió. Reposició de la Professó de Sant Magí. 19 h. Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Sant Magí 40. La Colla Jove Xiquets de Tarragona ens presenta un audiovisual que recull els millors castells i diades dels de la camisa lila, des de la seva primera diada amb camisa a Tarragona, el 19 d’agost de 1980, fins a l’actualitat. A l’acabar hi haurà un petit col·loqui sobre aquesta efemèride. Es podrà seguir presencialment, amb aforament limitat. Inscripcions a cjxt@jovedetarragona.cat o virtualment a través de les pàgines de Facebook i YouTube de la Colla. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona. Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove

20 h. des d’un punt indeterminat de la ciutat.

13/08/2020 diarimés

Tronada de cloenda de les festes de Sant Magí 2020. Dispararà les salves d’honor i la tronada la pirotècnia Estalella, de Viladecans.

DIUMENGE, 23 D’AGOST 18 h. Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Visita guiada. Coneix tots els secrets d’aquest espai on conflueixen el patrimoni cultural i natural: l’aqüeducte de les Ferreres, els jardins romàntics dels germans Puig i Valls i el bosc mediterrani. Durada aproximada: 90 minuts. Preu: 5 € per persona. Activitat només amb inscripció prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.com. Organitza: Limonium

19:30 h. Parc Ecohistòric del Pont del Diable. Pandemònium presenta La Música del Diable, amb Xavier Pié i Macc. El Pont del Diable s’estrena com un espai per experimentar la música en viu de manera diferent. Aquest concert té com a protagonistes Xavier Pié (saxo soprano) i Macc (guitarra i efectes), dos músics de llarga trajectòria que plantegen una proposta a mig camí entre el jazz i la música ambiental. Concert només amb reserva prèvia. Informació i reserves: visites@pontdeldiabletarragona.com. Organitza: Limonium. Col· labora: Ajuntament de Tarragona.

diarimés 13/08/2020

SANT MAGÍ

OCI

L’aigua es fa espectacle per Sant Magí amb els TarrAQUAnins El cicle d’espectacles infantils organitzat per EMATSA i el Club dels Tarraconins torna amb noves aventures i nova ubicació, al jardí del Metropol El canvi d’ubicació s’emmarca en la voluntat de fer actes a l’aire lliure i amb distància social

Anna Ferran

Sant Magí és sinònim d’aigua. L’element més representatiu de la festa torna a convertir-se en espectacle en una nova edició del cicle TarrAQUAnins, organitzat per EMATSA i el Club dels Tarraconins. Es tracta d’una iniciativa més, de les múltiples que impulsa Ematsa, per fer confiança en la garantia sanitària de l’aigua de l’aixeta, fomentar-ne el consum habitual com una alternativa més econòmica i, sobretot, molt més sostenible. Els més petits de la casa, i segur que també els grans, podran reflexionar sobre la importància d’aquest recurs vital, però, per desgràcia, escàs, a la vegada que aprenen a tenir cura de l’aigua i el medi ambient. S’han programat un total de tres espectacles, per diumenge, dilluns i dimarts, amb tres sessions per dia, a les 12 del migdia, a dos quarts de 6 i a les 7 de la tarda. Enguany, com a novetat, aquesta proposta infantil, que és ja un dels indispensables de la Festa Major petita tarragonina, no es farà al vestíbul del Teatre Tarragona, com en les anteriors edicions, sinó que es durà a terme al jardí del Teatre Metropol. Amb aquest canvi d’ubicació es garanteixen les mesures de se-

Els petits prendran consciència sobre la importància d’un recurs valuós com és l’aigua

La Núria Garcia, de la cia Dosdetres, en un instant de l’espectacle que va oferir l’any passat.

guretat i de distància social que el context actual de pandèmia obliga a seguir. Els espectacles són gratuïts i l’aforament està limitat. Per a accedir-hi, s’ha d’adquirir l’entrada prèviament des de la plataforma electrònica municipal habilitada. Els encarregats de porta sobre l’escena aquesta refrescant

i sorprenent proposta són Joan Rioné, de Genovesa Narratives Teatrals, l’Agus Farré i la Núria Garcia, aquesta última de la companyia Dosdetres. Tots ells són artistes del territori, especialitzats en narrativa infantil. Molta màgia i aventures La proposta que donarà el tret

de sortida a aquest cicle d’espectacles serà Gotes d’aigua sobre una fulla d’alzina, de Genoveva Narratives Teatrals. Joan Rioné portarà un espectacle poètic, que destaca per la seva estètica acurada i una història màgica que a partir d’una fabulosa col·lecció de gotes, no només ens permetrà conèixer

el cicle de l’aigua, sinó que estimularà la sensibilitat dels petits envers aquest element, d’una manera plàstica i literària. La màgia continuarà ben present al jardí del Teatre Metropol dilluns, amb Aigualida, una història on no hi faltarà la tradició i el misteri. L’Agus Farré serà l’encarregat d’explicar aquesta història que recull una vella llegenda que explica que els humans s’abastien de l’aigua que els calia per a viure amb l’aigua que els donava el cel i que arribava a una llacuna gràcies a una serp ancestral, fins que un dia va arribar un ésser estrany que ho va capgirar tot. Per a conèixer com acaba la llegenda, tocarà estar ben atent a la proposta que Farré, un dels artistes que mai falta al TarrAQUAnins, ens ha preparat per aquesta nova

edició del cicle d’espectacles infantils. La Núria Garcia, de la companyia Dosdetres, repeteix enguany al cartell del TarrAQUAnins, després de participar-hi per primera vegada l’any passat. Enguany, Garcia presentarà la proposta L’última gota, una narració amb un toc clown i moltes aventures, on Goteta, una petita gota d’aigua que sempre arriba tard a tot arreu, un dia arriba i ja no queda cap altra gota. Totes han marxat sense ella i no troba cap mena de pista que li indiqui on poden ser. La Goteta té por perquè no vol ser l’última gota i el que més desitja és poder seguir viatjant pel món. Les trobarà? Per saber-ho, caldrà estar molt atent al final d’aquesta entretinguda història.

Informació pràctica • Espectacles gratuïts amb reserva d’entrades prèvia al web www.tarracoticket.cat. • Diumenge 16, dilluns 17 i dimarts 18 al jardí del Teatre Metropol. • Tres sessions diàries a les 12 h, 17:30 h i 19 h.

Gotes d’aigua sobre una fulla d’alzina

Aigualida

L’última gota

«Aquest jardí és fet de gotes curioses que he trobat arreu del món. Jo busco gotes com qui busca tresors... De fet, les gotes, són una cosa molt valuosa». Espectacle poètic vol estimular la sensibilitat vers l’aigua, tot descobrint una fabulosa col·lecció de gotes. Coneixerem el cicle de l’aigua i quedarem encisats per les formes meravelloses que, ens deixen cara de babau.

Aigualida és la versió que Agus Farré fa d’una llegenda que recorda una època passada, quan els humans s’abastien de l’aigua que els donava el cel i que arribava a la llacuna gràcies a una serp ancestral. La gent agraïa els dons amb cançons i pau. Ara bé, tot va canviar amb l’arribada d’un ésser estrany, que va capgirar-ho tot.

Goteta, és una gota d’aigua que sempre arriba tard. Un dia s’adorm tant que quan arriba ja no queda ningú, han marxat sense ella i no hi ha cap pista de les seves amigues. Ella s’espanta molt perquè no vol ser l’última gota, ella el que vol és viatjar pel món amb les altres gotes d’aigua i veure la terra mullada i nadar entre els peixos.