Friedrichshafen, Germania/Allemagne
2013
20.
Luglio/ juillet
11 – 14
SUMMIT DELL‘OUTDOOR BUSINESS SOMMET DU SECTEUR DE L‘OUTDOOR
Cartella espositori Documents pour les exposants
21 730 visitatori del settore di 95 paesi 21 730 visiteurs professionnels de 95 pays
907 espositori di 39 paesi 907 exposants de 39 pays
1 019 giornalisti di 28 paesi 1 019 journalistes de 28 pays
L‘OPINIONE DI DAVID UDBERG SULL‘OUTDOOR
David Udberg sur l‘OutDoor
“Come sempre, il team della fiera di Friedrichshafen la popolazione locale hanno accolto la comunità outdoor con l’abituale calore e la loro leggendaria cortesia. Qui possiamo affermare di sentirci veramente a casa.“
« Comme d‘habitude, l‘équipe de Messe Friedrichshafen et les gens de la région ont accueilli la communauté de l‘outdoor avec leur chaleur et amabilité coutumières. Nous pouvons réellement affirmer que notre secteur se sent chez lui ici. »
DAVID UDBERG, PRESIDENTE DELL‘EUROPEAN OUTDOOR GROUP
DAVID UDBERG, PRESIDENT DU EUROPEAN OUTDOOR GROUP
ESPOSITORI EXPOSANTS 1994 230
2002 452
SPAZI ESPOSITIVI SURFACE D‘EXPOSITION 1994 2002 2012 30.000 m2 45.000 m2 85.000 m2
2012 907
GIORNALISTI JOURNALISTES
VISITATORI DEL SETTORE VISITEURS PROFESSIONNELS 1994 2002 2012 5.490 11.537 21.730
MARCHI MARQUES
1994 176
2002 2012 404 1.019
1994 380
2002 650
2012 1.200
20 ANNI DI OUTDOOR DAL PRODOTTO DI NICCHIA ALLA FIERA LEADER MONDIALE
20 ANS D‘OUTDOOR DE LA NICHE A LA FOIRE LEADER AU MONDE
Quello che nel 1994 rappresentava ancora un segmento di nicchia per entusiasti dello sport all‘aria aperta e rivenditori specializzati, oggi è un megatrend mondiale. In 20 anni il settore outdoor ha rivoluzionato la rivendita specializzata e soprattutto l‘industria sportiva. Un motore fondamentale di questa crescita, oltre che un suo chiaro indicatore, è stata la fiera OutDoor di Friedrichshafen, poiché si tratta dell‘incontro al vertice globale dell‘intero mondo dell‘outdoor. I prodotti che qui incontrano l‘interesse del pubblico specializzato hanno le migliori chance sul mercato dell‘outdoor, che sta vivendo un boom in tutto il mondo.
Ce qui a commencé en 1994 comme une niche pour les adeptes des sports dans la nature et les fournisseurs spécialisés est aujourd‘hui une grande tendance globale. En 20 ans, le thème de l‘outdoor a durablement changé le commerce spécialisé et surtout le secteur du sport. Le moteur et l‘indicateur de la croissance était et est toujours l‘OutDoor à Friedrichshafen, car l‘OutDoor est la réunion au sommet globale de tout l‘univers outdoor. Ce qui suscite ici l‘intérêt du public professionnel a de bonnes chances de triompher sur le marché de l‘outdoor en plein essor au monde entier.
summit of outdoor business
LA LOCATION PERFETTA L‘EMPLACEMENT PARFAIT
SVIZZERA | SUISSE
AUSTRIA | AUTRICHE
AEROPORTO | Aéroport
Friedrichshafen GERMANIA | ALLEMAGNE
SPAZI ESPOSITIVI SURFACE D‘EXPOSITION
Friedrichshafen – IL CAMPO BASE DEL MONDO DELL‘OUTDOOR A due passi dalle Alpi. Il Lago di Costanza alle porte della fiera. Un‘area fieristica particolarmente suggestiva. Friedrichshafen offre alla fiera dell‘OutDoor una rara combinazione di professionalità e autenticità. E molto più: con l‘OutDoor Industry Award, l‘OutDoor Conferences, l‘OutDoor Fashion Show e Tent City, lo spazio dedicato al mondo del campeggio, oltre ad altri eventi innovativi, la OutDoor offre al settore un programma di accompagnamento unico nel suo genere. In nessun altro luogo le innovazioni e le tendenze sono presentate con altrettanta completezza e chiarezza come alla fiera leader mondiale dell‘industria dell‘outdoor a Friedrichshafen.
Friedrichshafen – LE CAMP DE BASE DE L‘UNIVERS DE L‘OUTDOOR À deux pas des Alpes. Le lac de Constance devant les portes de la foire. Un terrain de foire à l‘ambiance exceptionnelle. Friedrichshafen offre à l‘OutDoor une combinaison unique de professionnalisme et d‘authenticité. Mais plus encore : avec l‘OutDoor Industry Award, les OutDoor Conferences, l‘OutDoor Fashion Show, Tent City, l‘OutDoor propose au secteur un programme d‘encadrement unique. Nulle part ailleurs les innovations et les tendances sont présentées de façon aussi complète et claire qu‘à la foire leader globale du secteur de l‘outdoor à Friedrichshafen.
21.730 VISITATORI DEL SETTORE DI 95 PAESI 21 730 VISITEURS PROFESSIONNELS DE 95 PAYS Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Greenland, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Macedonia, Malaysia, Malta, Morocco, Martinique, Moldavia, Monaco, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Niger, North Korea, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of the Congo, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Swaziland, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, UK, Ukraine, United Arab Emirates, USA, Uzbekistan, Vietnam, Wallis and Futuna
DATI. FATTI. EMOZIONI. LA OUTDOOR IN CIFRE
DONNEES. FAITS. EMOTIONS. L‘OUTDOOR EN CHIFFRES
Per la sua 20esima edizione, la OutDoor può vantare cifre di tutto rispetto: 21.730 visitatori del settore provenienti da 95 paesi, 1.019 giornalisti di 28 paesi, 907 espositori di 39 paesi e complessivamente 85.000 m2 di spazio espositivo – cifre che parlano da sole! In questo ambiente davvero unico saranno presentate ben 220 novità mondiali. Alla OutDoor l‘aspetto del business è arricchito da una serie di eventi informativi molto apprezzati. L‘apice delle emozioni è costituito dal leggendario party dell‘OutDoor.
Quand l‘OutDoor fête son 20e anniversaire, elle peut s‘enorgueillir de statistiques impressionnantes : 21 730 visiteurs professionnels de 95 pays, 1019 journalistes de 28 pays, 907 exposants de 39 pays et une surface de 85 000 m2 – voilà des chiffres qui parlent pour eux-mêmes ! Près de 220 premières mondiales sont présentées dans ce cadre unique. L‘aspect professionnel de l‘OutDoor est complété par une série d‘événements aussi informatifs qu‘appréciés. Le moment phare émotionnel est la fête de l‘OutDoor légendaire.
I vostri interlocutori Vos interlocuteurs Stefan Reisinger Direttore di progetto Gestionnaire de projet Tel.: +49 7541 708-411 Fax: +49 7541 708-333 stefan.reisinger@messe-fn.de Inga Pittasch Responsabile di progetto, assistenza espositori Chargée de projet, service des exposants Tel.: +49 7541 708-416 Fax: +49 7541 708-2416 inga.pittasch@messe-fn.de Stephanie Beiswenger Responsabile di progetto, assistenza espositori Chargée de projet, service des exposants Tel.: +49 7541 708-410 Fax: +49 7541 708-2410 stephanie.beiswenger@messe-fn.de Markus Sperlich Marketing e pubblicità Marketing et publicité Tel.: +49 7541 708-366 Fax: +49 7541 708-2366 markus.sperlich@messe-fn.de Sandra Barkmann OutDoor Reservation & Travel Service Alloggio/Hébergement Tel.: +49 7541 708-415 Fax: +49 7541 708-2415 reservation@messe-fn.de
www.outdoor-show.com
Organizzatore/Organisateur : Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen, Germany Tel.: +49 7541 708-0 Fax: +49 7541 708-110 info@messe-fn.de In partnership con/ En partenariat avec : European Outdoor Group