The Global Platform
h
18t
L E V TRA TALK
s ngres sm co s i r u o es d t Kongr le an Bicyc tourismusad Fahrr
Friday , 2019 Sept 6 rmany en,Ge f a h s rich Fried
eurobike-traveltalk.com eurobike-traveltalk.de
2019 EL TALK TRAV THE BICYCLE AND TOURISM CONGRESS Cycle tourism has been enjoying an ever increasing fan base for years. The EUROBIKE TRAVEL TALK has always been on the trail of this development and this year again we have the most important trends, topics and innovations in our program. Speakers on the pulse of the times not only show the trends and developments, but also throw an exciting look into the future. Meet at the TRAVEL TALK German and international tourism experts as well as the decision makers of the bicycle industry and take the opportunity of dialogue and networking between participants, speakers and experts.
DER FAHRRADTOURISMUS-KONGRESS Der Radtourismus erfreut sich seit Jahren immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. Der EUROBIKE TRAVEL TALK ist dieser Entwicklung seit jeher auf der Spur und hat auch in diesem Jahr die wichtigsten Trends, Themen und Innovationen im Programm. Speaker am Puls der Zeit zeigen nicht nur die Trends und Entwicklungen auf, sondern werfen auch einen spannenden Blick in die Zukunft. Treffen Sie auf dem TRAVEL TALK deutsche und internationale Tourismus-Experten sowie die Entscheider der Fahrradbranche und nutzen Sie die Gelegenheit des Dialogs und des Netzwerkens zwischen Teilnehmenden, Referenten und Experten.
Katja Richarz Project Manager Projektleiterin Velokonzept Saade GmbH
Dirk Heidrich Project Manager Projektleiter EUROBIKE
EUROBIKE
EUROBIKE
The international trade fair in Friedrichshafen: for all that’s happening in the world of cycling. Over 1.400 exhibitors from more than 50 countries will be presenting their products for the coming season in a total of 12 exhibition halls.
Die internationale Trendmesse der Fahrradbranche in Friedrichshafen. Mehr als 1.400 Aussteller aus über 50 Ländern präsentieren die Produkte der kommenden Saison – in 12 Messehallen.
EUROBIKE PARTY
EUROBIKE PARTY
On Friday, from 6:30 pm. EUROBIKE traditionally invites you to the legendary party. This year, the party will take place at the Open Air Grounds West and the Atrium. After the party, free busses will bring you to the city centre. Come and join the big E UROBIKE PARTY!
Am Freitag, ab 18.30 Uhr lädt die EUROBIKE traditionell zur legendären Party ein. Dieses Jahr verwandelt sich das Freigelände West und das Atrium ins Partygelände. Nach der Party bringen Sie kostenlose Buslinien in das Stadtzentrum. Feiern Sie mit uns bei der großen EUROBIKE PARTY!
ARRIVAL
ANREISE
All travel options (including the bicycle): www.eurobike-show.com
Alle Anreisemöglichkeiten (u. a. mit dem Fahrrad) finden Sie unter: www.eurobike-show.de
RESERVATION & TRAVEL SERVICE / RESERVIERUNG & ZIMMERVERMITTLUNG Tourist Information Friedrichshafen, Tamara Breil und Christin Frisch Bahnhofsplatz 2, 88045 Friedrichshafen, Tel.: +49 7541 203 55-402 or 411, Fax: +49 7541 203 55-450, messe.it@friedrichshafen.de, www.friedrichshafen.de
PRICES
PREISE
Your ticket to the EUROBIKE also gives you admission to TRAVEL TALK.
Die EUROBIKE Eintrittskarte ist zugleich Eintritt für den TRAVEL TALK.
ADVANCE SALE 1-day-ticket 2-day-ticket
54,00 € 68,00 €
VORVERKAUF 1-Tageskarte 2-Tageskarte
54,00 € 68,00 €
TICKET COUNTER 1-day-ticket 2-day-ticket
74,00 € 98,00 €
TAGESKASSE 1-Tageskarte 2-Tageskarte
74,00 € 98,00 €
All prices incl. 19 % VAT, a copy of the trade fair catalogue, the EUROBIKE Party and free parking.
Alle Preise inklusive 19 % MwSt., Messekatalog, EUROBIKE Party und kostenlosem Parken.
ONLINE REGISTRATION / ONLINE-ANMELDUNG www.eurobike-traveltalk.com / www.eurobike-traveltalk.de
EUROBIKE PROJECT TEAM / EUROBIKE PROJEKTTEAM Patrick Thurau, Tel.: +49 7541 708-435, Fax: +49 7541 708-2435 patrick.thurau@messe-fn.de, www.eurobike-show.com / www.eurobike-show.de
ORGANISER / VERANSTALTER Messe Friedrichshafen GmbH, Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen Postfach 2080, 88010 Friedrichshafen, Tel.: +49 7541 708-0, Fax: +49 7541 708-110, info@messe-fn.de, www.messe-friedrichshafen.com / www.messe-friedrichshafen.de
PROGRAMME & CONCEPT / PROGRAMM & KONZEPTION Velokonzept Saade GmbH, Straßburger Straße 55, 10405 Berlin, Tel.: +49 30 311 65 14-0, Fax: +49 30 311 65 14-69, traveltalk@velokonzept.de, www.velokonzept.de
TOURISM PARTNER / TOURISMUSPARTNER
www.allegra-tourismus.ch
MOUNTAINBIKE TOURISMUSFORUM DEUTSCHLAND
FRIDAY SEPT 6, 2019 FREITAG, 6. SEPT. 2019 Conference Center, Foyer East, 1st Floor, Rooms Berlin/Paris and EUROBIKE-Stage Lectures held in the "Berlin" room are simultaneously interpreted.
Konferenzzentrum, Foyer Ost, 1. OG, Räume Berlin/Paris und EUROBIKE-Bühne Die Vorträge im Raum Berlin werden simultan ins Englische/Deutsche übersetzt.
10:30 WELCOME / BEGRÜSSUNG ROOM
EUROBIKE Travel Talk + Welcome / EUROBIKE Travel Talk + Begrüßung BERLIN Katja Richarz, Project Manager Velokonzept / Projektleiterin Velokonzept ROOM PARIS Dirk Heidrich, Project Manager EUROBIKE / Projektleiter EUROBIKE
PRESENTATIONS / VORTRÄGE
10:35 ROOM BERLIN ROOM PARIS
Zero emissions – maximum emotion! Null Prozent Emission – hundert Prozent Emotion! Cultural history and perspectives of bicycle tourism, Markus Lobis, lobis.it Professional colloboration platform bikePROS, coordinator of Cycmobility and SCHULE DES WANDELS / Kulturgeschichte und Perspektiven der Radreise, Markus Lobis, lobis.it Profi-Kooperationsplattform bikePROS, Koordinator von Cycmobility und der SCHULE DES WANDELS
Facts & Figures
11:00
ROOM Data and passion for a top-notch mountain bike destination BERLIN Mit Daten und Leidenschaft zur Weltklasse Mountainbike-Destination ROOM PARIS Tilman Sobek, Mountainbike Tourismusforums Deutschland e.V.
The ROI in mountainbike tourism? / Der ROI im Mountainbike-Tourismus? Darco Cazin, Allegra
11:20 COFFEE "BRAKE" PITCH / KAFFEEPAUSE PITCH
11:20 Around the world in 10 cycling tourism ideas Mit 10 Radreise-Ideen um die Welt Moderation: Tanja Brunnhuber, destination to market ROOM Tourismusberatung & Destinationsentwicklung PARIS
ROOM BERLIN
11:30
Qualifiers / Vorrunde
ROOM Chateau BERLIN ROOM PARIS
de Saint-Martory: Becoming a Premium Cycling Venue Chateau de Saint-Martory: wie wird man zur Premium-Radsportadresse? Jean-François Delort, Chateau de Saint-Matory Top cycling routes of Turkey / Die besten Radrouten der Türkei Basak Bulut, 700binkm - 700thousandkm
Middle East Peace Trail Yaron Dery, Samar Bike & Samarathon MTB Stage Race
MTB tourism as a sustainable regional driving force for development in rural areas using the example of Trans Bayerwald MTB-Tourismus als nachhaltiger Regionalentwicklungsmotor im ländlichen Raum am Beispiel der Trans Bayerwald Norman Bielig, desire lines
Wanted: Long-distance cycle track on partner search CrossmarketingPartnership Munich-Venezia / Wanted: Fernradweg auf Partnersuche Crossmarketing-Partnerschaft München-Venezia Claudia Tscherne, Agentur Weitblick und Alps2Adria Touristik OG
The Baltic Sea Cycle Route – Joint efforts to promote EuroVelo 10 Die Ostseeküsten-Route – Wie gemeinsam die EuroVelo 10 beworben wird Sebastian Hugo Witzel, Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern
DRAVA BIKE, Karmen Razlag, Maribor – Pohorje Tourist Board
Orientation for the bike guest – An independant certification for mountain bike destinations / Orientierung für den Bike-Gast – Eine unabhängige Zertifizierung für Mountainbike-Destinationen Martin Baumann, MTS Austria GmbH
The Dahlem-Route – New touristic cycle routes for the capital Die Dahlem-Route – Neue touristische Radrouten für die Hauptstadt Axel Quanz, Quanz & Partner
Wild West in Andalucia / Wild West in Andalusien Christel Steinhauser, Almeria Bike Tours
12:00 COFFEE BREAK / KAFFEEPAUSE
12:20
ROOM BERLIN ROOM PARIS
Vote – Final / Abstimmung – Finale Presentation winner 1 / Vortrag Gewinner 1 Presentation winner 2 / Vortrag Gewinner 2 Presentation winner 3 / Vortrag Gewinner 3
13:00 LUNCH BREAK / MITTAGSPAUSE
including Networking Lounge / mit Networking Lounge
WORKSHOP DIGITIZATION & SOCIAL MEDIA
14:00 ROOM BERLIN
Cycling tourism 2.0: digitization and social media (followed by blogger networking) / Radtourismus 2.0: Digitalisierung und Social Media (mit anschließendem Blogger Networking) Moderation: Thomas Froitzheim, Naviso Outdoornavigation
Sportsmen inspire sportsmen – which roll play apps and communities? Sportler inspirieren Sportler – welche Rolle spielen Apps und Communities? Markus Hallermann, Komoot
The Digital Destination / Die digitale Destination Hartmut Wimmer, Outdooractive
Blogger-Relations as additional Marketing Tool / Blogger-Relation als zusätzliches Marketinginstrument, Janet Weick, Bloggerin, Mythos Ebike
How to find the fitting Blogger? Best Practise, Tips and Tricks Wie finde ich den passenden Blogger? Best Practice, Tipps & Tricks Matthias Schwindt, Blogger, GPS Radler
Questions & Answers / Fragerunde
NETWORKING LOUNGE
Meet the Bloggers! – Networking for tourism and cycling industry with The Wriders' Club / Vernetzungstreffen für Touristiker und Fahrradbranche mit The Wriders' Club
CROSS MARKETING TALK / CROSSMARKETING TALK
14:00 ROOM PARIS
How Destinations profit from Bike-Events Wie Destinationen von Bike-Events profitieren Moderation: Tilman Sobek & Nico Graaf, Mountainbike Tourismusforums Deutschland e.V.
#DeutschlandTrail, Marion Hellmann, Delius Klasing Verlag
Individual supervising at Cycling Sportives: Advantages for Customers, Promoters, Tourism? / Individuelle Betreuung bei Jedermensch Radsport Events: Vorteile für Kunden, Veranstalter, Tourismus? Andreas Möller, Host Events
How an association suddenly creates values for common interest with Enduro Races: The LEADER-lighthouse project "Wegenetz für Mountainbike – path network for mountain bikers" in Altmühlfranken / Wie ein Verein mit einem Enduro-Rennen plötzlich Wertangebote für das Gemeinwohl schafft: Das LEADER-Leuchtturmprojekt „Wegenetz für Mountainbiker“ in Altmühlfranken Tanja Brunnhuber, destination to market, Tourism consulting and destination development / Tourismusberatung & Destinationsentwicklung
One Brand, two Target Groups – The Succes of the Stoneman Bike Challenge Eine Marke, zwei Zielgruppen – Der Erfolg der Stoneman Bike Challenge Philipp Heinrich, absolutGPS
TRAILLOVE – Alpine Mountain Bike Festival: Mountain Bike Festivals as Interface between Industry and Tourism / TRAILLOVE – Alpine Mountain Bike Festival: Mountainbike Festival als Schnittstelle zwischen Industrie und Tourismus, Adrian Greiner, CEO Bikeplan AG
14:50 Round of Questions / Fragerunde 15:00 ROOM PARIS
From Micro to Macro: New Products for Tourism / Von Mikro bis Makro: Neue Produkte für den Tourismus, Ulrike Saade, Velokonzept mit / with Hannes Neupert, ExtraEnergy e.V. Philip Douglas, Velobility Gerd Lemken, Punta Velo
15:30 COFFEE BREAK / KAFFEEPAUSE 16:00 ROOM
Visions for bike tourism: Analysis and Outlook Visionen für den Radtourismus: Ausblick & Auswertung
ROOM
Conclusion and Feedback Session / Fazit und Feedback Session
16:30
VIP Tours / VIP Rundgänge Discover trends and new products of the EUROBIKE and hold talks with the decision-makers of the bicycle industry / Entdecken Sie Trends und Produktneuheiten der EUROBIKE und führen Sie Gespräche mit den Entscheidern der Fahrradindustrie
BERLIN
PARIS
Mountain Bike / Mountainbike Katja Richarz, Velokonzept
Which EUROBIKE innovations are important for bike tourism? Welche EUROBIKE Innovationen sind wichtig für den Radtourismus? Ulrike Saade, Velokonzept
Digitalization & Bicycles / Digitalisierung & Fahrrad Thomas Froitzheim, Naviso Outdoornavigation
ROOM BERLIN / RAUM BERLIN ROOM PARIS / RAUM PARIS NETWORKING LOUNGE More information about the programme is available at www.eurobike-traveltalk.com Mehr Informationen zum Programm finden Sie unter www.eurobike-traveltalk.de
2019 EL TALK TRAV TARGET GROUPS Tourist regions Tour operators and hotels Bicycle manufacturers and bicycle retailers Marketing and event agencies Press
ZIELGRUPPEN Touristische Regionen Reiseveranstalter und Hotels Fahrradproduzenten und Fahrradhandel Marketing und Veranstaltungsagenturen Presse
eurobike-traveltalk.com eurobike-traveltalk.de eurobike-show.com eurobike-show.de
Images / Bilder TMB-Fotoarchiv, Carsten Rasmus; Ortlieb; pressedienst-fahrrad; Markus Greber