FEISSONS-SUR-SALINS | BRIDES-LES-BAINS LE PLANAY | BOZEL | MONTAGNY
Mont Jovet (2 558 m)
PRALOGNAN-LA-VANOISE | CHAMPAGNY-EN-VANOISE which was still open right up to 1960.
the power of water as a source of energy and driving force! E
Chef lieu - Planay
450 m
240 m
2h50
small, unusual chapel, Notre-Dame-de-la-Salette.
6 CIRCUIT REFUGE DU GRAND BEC
1030 m
13 km
680 m
6h30
Rares sont les sommets qui détiennent les deux conditions indissociables d’une expérience réussie : un point de vue exceptionnel et facilement accessible. Le Mont Jovet est de ceux-là, avec en prime la rencontre avec les vaches tarines et leurs bruyantes sonnailles. successful experience: an exceptional viewpoint and an easy access. Mont Jovet is one of these, with the added bonus of meeting the tarines cows and their noisy bells.
G R A N D A I R E N TA R E N TA I S E VA N O I S E case of accidents.
Crédit Photo : Sylvain Aymoz, Marina Kokkelink, Geoffrey Vabre , OTGP, Courchevel Tourisme, OT Brides-les-Bains, Elisabeth Gayard Création : Net-tendance.com Illustration, fond de carte : Hugo&Grafik Imprimé sur papier ECOLABEL : Imprimerie Gutenberg
5h
Monter au refuge du Grand Bec, c’est s’affranchir du temps pour vivre l’expérience de la haute altitude ! La flore de montagne est belle de mille couleurs, et la cuisine du refuge est tout aussi ensoleillée ! En juin, certains ruisseaux et/ou névés peuvent être délicats à traverser en raison de la fonte des neiges, renseignez-vous au préalable auprès de la gardienne.
de la Loze Sur cet itinéraire très accessible, vous pénétrez Col au cœur du Parc (2 304 m) national de la Vanoise, là où s’échouent les glaciers et où vit une LE RAFFORT Altiport faune sauvage nombreuse. Vous pourrez ainsi faire une pause au 23 refuge de la Glière et y déguster des spécialités maison. Lac Bleu
COURCHEVEL 1850
8,5 km
Cascade des Poux
4h
La Saulire (2 740 m) Sommet aérien : prudence par temps humide et en cas de brouillard.
Champagny-en-Vanoise through the Combe des Arriérés and take pleasure
R La efu cs g M ed er es le t
R G efu ra g nd e d Be u c
C DÉCOUVERTE DES LACS MERLET Jour 1 : Col de la Platta – Lac Merlet Supérieur - Refuge des lacs Merlet
du
+200 m
ug e Re f
+290 m
8,2 km
4h
4,8 km
2h30
Refuge du Mont Jovet : + 33 (0)6 20 71 86 25
Jour 1 : Plan Fournier - Refuge du Grand Bec 4 km
2h30
Jour 2 : Refuge du Grand Bec - Fontaine Froide -Plan Fournier -740 m
4,3 km
Refuge du Grand Bec : + 33 (0)6 09 37 61 65
2h30
Aiguille du Fruit (3 051 m)
-0 m
-430 m
3,5 km
Refuge du Christ : + 33 (0)6 95 73 20 90 Refuge de la Traye : + 33 (0)4 58 24 04 04
Ref. du Saut
Col de Chanrouge (2 530 m)
Lacs du Mont Coua
-450 m
5,3 km
2h15
1h
L
DE
L A VA N OI
Refuge du Laisonnay : + 33 (0)6 08 54 34 61
5h30
Imaginez vous en train de marcher sur l’eau d’un lac de haute montagne ? Et bien traversez le Lac des vaches en sautillant d’une pierre à l’autre, c’est un peu ça. Et si vous y ajoutez les plus beaux sommets de la Vanoise, alors vous êtes au paradis ! Can you imagine walking on the water of a high mountain lake? Well, crossing the Lac des vaches, hopping from one stone to another, is a bit like that. And if you add to that the most beautiful peaks in the Vanoise, then you're in heaven!
11 LES ALPAGES DE CHAVIÈRE ET PÉCLET-POLSET
SE
15 km
5h30
Il ne sera pas rare de croiser les nombreuses chèvres et tarines des alpages de la vallée de Chavière où sont fabriqués, entre autres le Beaufort et les tomes, avant de rejoindre le refuge de Péclet-Polset par un chemin large et facile. C’est d’ailleurs le paradis de la mobilité douce…et des marmottes ! valley mountain pastures, where Beaufort and tomes are made, among other products, before taking the wide, easy path to the Péclet-Polset refuge. It's a paradise for soft mobility...and marmots!
12 PETIT MONT BLANC
Réservation fortement conseillée. Booking strongly recommended.
Ref. de Péclet-Polset
Prévoir un paiement en espèces ou par chèque, les refuges n’ont pas forcément la possibilité d’accepter les cartes bancaires. Bring cash or cheques, refuges can’t necessarily accept bank cards. Les déchets devront être descendus par vos soins dans la vallée. You will have to take the rubbish down to the valley yourself.
12 km
It's not unusual to come across the many goats and tarines from the Chavière
Col du Soufre (2 819 m)
ADVICES
1h
890 m
710 m
CN AT IO
RECOMMANDATIONS 4h30
Parking des Fontanettes 680 m 8 km 3h30 Niveau difficile par le sentier des Arollets et par le Col de la Vanoise
Parking du Pont de la Pêche - Les Prioux PA R
Jour 2 : Refuge de la Glière - Laisonnay +0 m
10 LAC DES VACHES
12
Ref. du Roc
1h30
Lac des Assiettes
PRALOGNAN-LA-VANOISE
Le Petit Mont Blanc (2 677 m) Ref. de la Valette
11
5,3 km
Ref. des Barmettes
Ref. du Col de la Vanoise
Fontanettes
AL ION AT OISE N RC AN PA LA V DE
Lac du Rateau
REFUGE DE LA GLIÈRE
+450 m
PRALOGNAN-LAVANOISE
Mont Bochor (2 023 m)
Les Prioux
Refuge de la Glière : + 33 (0)9 72 66 44 18
Jour 2 : Refuges de la Traye et du Christ - Le Villard +2 m
Col du Mône (2 533 m)
Lac de Pêtre
Lac des Fées
Jour 1 : Laisonnay - Refuge de la Glière
Lac des Vaches
D
Col des Saulces (2 456 m)
Lacs Merlet
Refuge du Col de la Vanoise : + 33 (0)4 79 08 25 23
Jour 1 : Le Villard - Dos de Crêt Voland Refuges de la Traye et du Christ +866 m -456 m 9,5 km
Ref. Grand Plan
Mont du Vallon (2 952 m)
F
E COL DE LA LUNE ET DOS DE CRÊT VOLAND
B REFUGE DU GRAND BEC -5 m
Jour 2 : Refuge du Col de la Vanoise Lac des Vaches - Fontanettes +0 m -890 m 6 km
10
2h10
Jour 1 : Fontanettes - Lac des Assiettes par le sentier des Arollets - Refuge du Col de la Vanoise +890 m -0 m 6 km 3h15
Jour 2 : Refuge du Mont Jovet - La Cour -812 m
5,5 km
D REFUGE DU COL DE LA VANOISE
Jour 1 : La Cour - Refuge du Mont Jovet -212 m
-300 m
Refuge Grand Plan : + 33 (0)9 88 18 19 73
A BOUCLE DU MONT JOVET
+120 m
1h25
Refuge des Lacs Merlet : + 33 (0)6 99 17 12 40
REFUGE EXPERIENCE !
+680 m
3,6 km
Ref. des Lacs Merlet
Jour 2 : Refuge des lacs Merlet – lac du Pêtre - Refuge Grand Plan - Col de la Platta
IDEAS FOR 2-DAY WALKS
+1030 m
-190 m
La Grande Casse (3 855 m)
C
Tougnète (2 437 m)
Le Grand Bec (3 399 m)
24
and in the event of fog.
Lac de Tuéda Maison de la Réserve
Chapelle N.D des Bergers Ref. de la Glière
Col de la Platta (2 406 m)
Get some fresh air at the top of the mountains hiking on the southern slope of from a breathtaking panoramic view. Aerial summit: take care in wet weather
8 8
Ref. du Grand Bec
Brèche Portetta
Prenez une gorgéeMÉRIBEL-MOTTARET d'air et de soleil en randonnant sur le versant sud de Champagny-en-Vanoise en passant par la Combe des Arriérés et profitez d'une vue panoramique à couper le souffle.
of the melting snow, check with the guardian beforehand.
F
22
25
In June, some streams and/or snowfields can be tricky to cross because
N VA
Lac de la Rosière
9 POINTE DE LA VÉLIÈRE 567 m
6
I
A EL D AL ON
LA NOVAZ
Sommet de la télécabine - Champagny Village
alpine pastures. Take a break and enjoy a night at Grand Bec refuge.
Jo ve t Vanoise Community of Municipalities, which declines all responsibility in the
COURCHEVEL MORIOND
6h
LA CHAUDANNE
Definitively the Lord of the valley ! Perfect trail to discover landscapes and
M on t Non-contractual document produced for information purposes by the Val
21 km
Re la fu G ge liè d re e
ITINÉRAIRESRANDO ITINÉRAIRES Brides-les-Bains and Vallée de Bozel Tourisme.
MÉRIBEL VILLAGE
B
T RC N A PA
Dent du Villard (2 285 m)
Niveau Difficile du refuge au Col de la Grassaz 1197 m
N.D. de la Salette PLAN FOURNIER 5
LE PLANAY
NA
Champagny-en-Vanoise,
2h30
4
CHAMBÉRANGER
COURCHEVEL VILLAGE
MÉRIBEL CENTRE
4h
8,3 km
10,6 km
Tour du Merle (1 923 m)
LA ROCHETTE
Tuéda
Pralognan-la-Vanoise,
7,5 km
450 m
e an d u Pl le d rel atu eN rv se Ré
Méribel,
8 REFUGE DE LA GLIÈRE ET COL DE LA GRASSAZ
at the Glière refuge, where you can sample some home-made specialities.
Niveau très difficile pour la boucle par Fontaine froide 800 m
COURCHEVEL LA TANIA
On this highly accessible route, you'll enter the heart of the Vanoise national 27 Park, where glaciers run aground and wildlife abounds. You can take a break
Plan Fournier - Refuge du Grand Bec
La Cour
+0 m Courchevel,
From the striking modern church in the main town of Le Planay, head towards
Chatelard" to see some rocks with small cavities from the Neolithic era.
IDÉES DE RANDONNÉES EN 2 JOURS
This document has been produced in collaboration with the Tourist Offices of
Dos de Crêt Voland Depuis la surprenante église moderne du Planay chef-lieu, suivre (2 093 m) Chambéranger, village typique construit dans la pente, et rejoindre ensuite un petit oratoire insolite, Notre-Dame-de-la-Salette. Chambéranger, a typical village built on a hillside, and then continue on to a
EXPÉRIENCE REFUGE !
Document non contractuel et réalisé à titre d’indication par la Communauté de communes Val Vanoise qui décline toute responsabilité en cas d’accident.
2h
Really nice panorama and if you wish to go further you can go to "Le
3 BOUCLE DU MONT JOVET
SAINT BON COURCHEVEL LE PRAZ
Avals
4,6 km
LES MOULINS
Parking Le Laisonnay d'en bas - Champagny-le-Haut 3 km
LE VILLARD
Van oise
Tincave
Ref. de la Traye Ref. du Christ
Ref. du Plan des Gouilles
BOZEL
Col de la Grassaz (2 637 m)
LE LAISONNAY Ref. du Laisonnay Chapelle N.D des Neiges
1
vet
2 BOUCLE DE LA DUY
5 CIRCUIT DE LA SALETTE
km / + 50 m / 1h30
LA DUY
Pointe de la Vallaisonnay (3 020 m)
LAC DES VACHES
traditional hamlets. Also to be discovered: trail from Le Bois to Friburge: 2,5
LACHENAL LE RATELARD TINCAVE VILLEMARTIN LE MOULINET 2
CHAMPAGNY-EN-VANOISE
Chapelle Eglise St Clair LE BOIS Ref. de le Bois 7 FRIBURGE Chapelle N.D des Grâces
E
undergrowth to a promontory overlooking the Ballandaz gorges. And discover
LE PRÉ
Ref. de Plaisance
IS
"miner path" which was the miner's itinerary who went up to Tincave's mine
LES ALLUES
Chapelle N.D de Compassion LA COUAZ
CHAMPAGNY-LE-HAUT
O
Walk across the amazing dale in Champagny-le-Haut and wander in the five
26
LA CHISERETTE
Glaciers d e la
Stroll like the elegant ladies of the Belle Époque along a cool path through the
Numéros d’urgence Emergency number
Ce document a été réalisé en collaboration avec les Offices de Tourisme de Courchevel, Méribel, Pralognan-la-Vanoise, Champagny-en-Vanoise, Brides-les-Bains et Vallée de Bozel Tourisme.
rg ge e a on ux s
This walk will allow you to see some typical villages of Bozel, following the
Pralognan-la-Vanoise 290 Av. de Chasseforêt - 73710 PRALOGNAN-LA-VANOISE + 33 (0)4 79 08 79 08 www.pralognan.com
114
1h20
Flânez comme les élégantes de la Belle Époque sur un sentier Promenez-vous au coeur du site classé de Champagny-le-Haut et faites LA PERRIÈRE LE VILLARD fraîcheur en sous-bois qui vous emmènera jusqu’à un promontoire connaissance, au fil de18cette balade familiale des cinq hameaux dominant les gorges de Ballandaz. Découvrez ce que la force de l’eau pittoresques. A découvrir : le VILLARNARD sentier des Gorzdérés, labellisé Promenade permet comme source d’énergie et puissance motrice ! Confort, du hameau du Bois à Friburge 2,5 km / + 50 m / 1h30.
Brides-les-Bains Place du Centenaire - 73570 BRIDES-LES-BAINS + 33 (0)4 79 55 20 64 www.brides-les-bains.com
112
2,6 km
20
19
Goûtez au charme des hameaux (chapelle, four etc.). Vous empruntez le “sentier des mineurs”, nommé ainsi car lorsque la mine de charbon de Tincave était ouverte, ils venaient à pied prendre leur poste par ce sentier, y compris de nuit et dans la neige !
There are very few summits that offer the two essential conditions for a
La Plagne Champagny-en-Vanoise 7 Place du Centre - 73350 CHAMPAGNY-EN-VANOISE + 33 (0)4 79 55 06 55 www.champagny.com
Mairie - Le Villard
Chapelle N.D. Parking BRIDES-LES-BAINS du hameau de la Couaz - Champagny-le-Haut LE VILLARD des Neiges LA ROCHE 168 m 11 km 3h
G P
LA COUR
MORANCHE
17
200 m
3h
7 VALLON CHAMPAGNY -LE-HAUT 16 o DE i MONTAGNY
Pointe de la Vélière (2 467 m)
LA GRANDE ROCHE
4 GORGES DE BALLANDAZ
R & efu Re g fu e d ge e du la T Ch ray ri e st
F R E S H A I R I N TA R E N TA I S E VA N O I S E
Méribel Tourisme Parc Olympique - 510 Route Albert Gacon - 73550 MÉRIBEL + 33 (0)4 79 08 60 01 www.meribel.net
CHAMPAGNY-ENLA THUILE VANOISE
Co R l d ef e ug la e Va du no is e
HIKINGTRAILS
Courchevel Tourisme 110 Rue de la Croisette - 73120 COURCHEVEL + 33 (0)4 79 08 00 29 www.courchevel.com
SALINS LES THERMES
21
3
9
Mont Char
7 km
Beau panorama sur la Vanoise et le Grand Bec ! En direction du Châtelard, vous observerez des “gravures de bergers” et des pierres à ”cupules“ (creux gravés dans la roche par l’homme). Les plus anciennes gravures pourraient dater de la fin du Néolithique !
Vallée de Bozel Tourisme 118 Rue Emile Machet - 73350 BOZEL + 33 (0)4 79 55 03 77 www.valleedebozel.com
FEISSONS SUR SALINS
A
z ges da Gor allan de B
OFFICES DE TOURISME
14
La Croix de la Porcière (2 070 m)
Vallé e des
Office de tourisme 550 m
13
PLANAY
1 BOUCLE DES HAMEAUX
Les Gouilles
Crêt es d u
Pierre à Cupules
MONT JOVET
BOZEL
N.D. de la Salette
Col du Parchit (1 730 m)
HAMEAU DE FRIBURGE - CHAMPAGNY LE HAUT
GORGES DE BALLANDAZ
MÉRIBEL | COURCHEVEL 15
Croix de Feissons
Roc du Bécoin (2 594 m)
Ref. du Mont Jovet
Les Prioux 970 m
12 km
5h15
À défaut de faire le grand, partez à la conquête du Petit Mont Blanc, qui n’a de petit que le nom ! Aiguille de Polset (3 528 m)
If you can't do the big one, set off to conquer the Petit Mont Blanc, which is only in name!
Mont Jovet (2 558 m)
3
FEISSONS SUR SALINS
21
rg ge e a on ux s
16
LA GRANDE ROCHE
LA CHISERETTE Chapelle N.D de Compassion LA COUAZ
MORANCHE
MONTAGNY
G o Pi
BRIDES-LES-BAINS
LE VILLARD
Pointe de la Vélière (2 467 m) LA COUR
LA THUILE
17
Chapelle N.D. des Neiges
20
19
LE VILLARD LA ROCHE
LE PRÉ LACHENAL LE RATELARD TINCAVE VILLEMARTIN LE MOULINET 2
LA DUY
z ges da Gor allan de B
E
Ref. de la Traye Ref. du Christ
SAINT BON LES ALLUES
COURCHEVEL LE PRAZ
COURCHEVEL LA TANIA
Tour du Merle (1 923 m)
4
B
CHAMBÉRANGER
COURCHEVEL VILLAGE
6
LE RAFFORT
COURCHEVEL MORIOND
Altiport
FRIBURGE
Lac de la Rosière
Discover a beautiful walk on the heights of Brides-les-Bains with the 8 footbridge which gives a beautiful view over the valley.
17
Le Grand Bec (3 399 m)
5 km
Chapelle N.D des Bergers Ref. de laDE Glière S ENTIER SALINS-LES-THERMES
270 m
9 km
Lac Bleu
Avals
25
vet
Parking sommet village 1 300 m
Crêt es d u
LA CHAUDANNE
Vallé e des
MÉRIBEL CENTRE
Brèche Portetta
PRALOGNAN-LAVANOISE
10
21,7 km D
Parking du lac de la Rosière - Courchevel Moriond
Follow
the
path
along
the
Doron
between
Brides-les-Bains
and
Salins-les-Thermes, and discover the lush greenery along the way and enjoy the coolness of the torrent.
438 m
8h
4,2 km
40 m
50min
walk,
which
is
accessible
to
all,
takes
you
to
the
foot
of
Fancy discovering "the green diamond of the Alps"? Then the superb Lac de la Rosière and the cascade des Poux is definitely your next destination! A natural
entire valley. Beautiful views of the 3 Valleys and the Vanoise glacier.
setting at the foot of the Dent du Villard with its footbridge across the lake.
23 LAC BLEU ET COL DE LA LOZE Sommet télécabine des Chenus - Courchevel 1850
Parking haut - Le Villard 280 m
3,3 km
110 m
1h45
Découvrez Moranche avec une belle vue sur la Vanoise et les 3 Vallées. En descendant du village vous passerez devant l’oratoire de Notre-Dame-de-la-Délivrance (invoquée pour délivrer des souffrances). way
down
from
the
village
you
will
pass
the
oratory
of
Notre-Dame-de-la-Délivrance (invoked to deliver from suffering).
5h
You will have a nice view at the top with 360° to the Mont Blanc, the Vanoise
21 MONT JOVET
Fontanettes
MÉRIBEL-MOTTARET Col de la Platta (2 406 m)
1h
Explorez le Col de la Loze et son panorama imprenable ! Débutez par le lac Bleu, continuez jusqu’au plateau et sa table d'orientation. Rejoignez le départ par les berges de la retenue, avant de redescendre en télécabine ou à pied par le sentier des Verdons. Explore the Col de la Loze and its breathtaking panorama ! Start at Lac Bleu, continue to the plateau and its orientation table. Return to the starting point along the reservoir's shores and head back down by gondola or on foot via the "Sentiers des Verdons".
Col de la Platta - Courchevel Moriond
Parking haut - Le Villard 1 450 m
2,7 km
24 LACS MERLET
21 km
490 m 9h20
9,1 km
3h35
Take the Tomes path to Mont Jovet, where you're likely to come across herds of
Découvrez les magnifiques lacs Merlet aux belles couleurs émeraudes qui se trouvent dans le Parc national de la Vanoise. Poursuivez votre itinéraire jusqu’au refuge du Grand Plan qui était à l’origine une fromagerie. Vous croiserez peut-être le regard de nos belles vaches Tarines.
tarines cows cattle. There's a great 360° view of Mont-Blanc, the Vanoise ...
Discover the magnificent emerald-coloured Merlet lakes in the Vanoise
Accédez au Mont Jovet en empruntant le chemin des tomes, vous croiserez probablement des troupeaux de vaches tarines. Beau point de vue à 360° sur le Mont-Blanc, la Vanoise …
Massive and the Ecrins.
1h
Notre-Dame-des-Neiges, from where you can enjoy a panoramic view of the
the
Partez à la découverte du hameau traditionnel de Villarnard en Ref. du Col Sublime point de vue depuis la cime du Mont Jovet. Vue panoramique de la Vanoiseempruntant le sentier boisé depuis Brides-les-Bains. Ref. des des les Alpes du This walk, which is accessible to all, takes you to the foot of discover the à 360° sur le massif du Beaufortain, du Mont Lac Blanc, Barmettes Assiettes Mont Bochor traditional hamlet of Villarnard along the wooded path from Brides-les-Bains. Valais, la Vanoise... (2 023 m)
1,8 km
This
Discover Moranche with a beautiful view on the Vanoise and the 3 Valleys. On
Office de Tourisme
Lac des Vaches
2,5 km
20 BOUCLE DE MORANCHE
La Grande Casse 18 LEm)VILLAGE DE VILLARNARD (3 855
15 MONT JOVET
Mont Char
Cascade des Poux
Parking haut - Le Villard
Envie de découvrir « le diamant vert des Alpes » ? Alors le superbe lac de la Rosière et la cascade des Poux sont assurément votre prochaine destination ! Écrin naturel au pied de la Dent du Villard avec sa passerelle qui traverse le lac.
3h
stone is sandstone of thin grain, measuring 1.80m at its longest dimension.
27
22 TORRENT ET LAC DE LA ROSIÈRE
Cette balade accessible à tous vous emmène au pied de Notre-Dame-des-Neiges d'où vous aurez un point de vue sur toute la vallée qui se présente à vous. Belle vue sur les 3 Vallées et les glaciers de la Vanoise.
Partez sur le sentier le long du Doron entre Brides-les-Bains et Salins-les-Thermes, découvrez au fil de l’eau une nature verdoyante et profitez de la fraîcheur du torrent.
2h
COURCHEVEL
19 CHAPELLE NOTRE-DAME-DES-NEIGES 110 m
Office de Tourisme
Walk to the cupule stone or engrave stone of Feissons-sur-Salins. This cupule
22
La Saulire (2 740 m)
MONTAGNY
Office de Tourisme
Ref. randonnée du Grand Bec Cette vous emmènera vers la pierre à cupules ou pierre gravée de Feissons-sur-Salins. Ce bloc de grès à grains fins mesure 1,80 m dans sa plus grande dimension.
LA NOVAZ
23
Mairie 290 m
Dent du Villard (2 285 m) COURCHEVEL 1850
7
BRIDES-LES-BAINS Pointe de la Col de la Vallaisonnay 16 LA GORGE AUX PIGEONS Grassaz (3 020 m)SENTIER DE (2 637 m)
14 BOUCLE DE LA PIERRE À CUPULES
LE PLANAY
Dos de Crêt Voland (2 093 m)
Col de la Loze (2 304 m)
Ref. de le Bois
de pique-nique. Découvrez la chapelle ND-de-la-Salette, petite "pépite" patrimoniale. N F VA Discover a nice view point from the cross overhangingLAMoûtiers and the Chapel 8 E D which is a patrimonial treasure. L NA T IO A N C R PA
N.D. de la Salette PLAN FOURNIER 5 LA ROCHETTE
MÉRIBEL VILLAGE
Chapelle Eglise St Clair FEISSONS-SUR-SALINS LE BOIS
LE LAISONNAY 180 m 3,2 km 1h30 200 m 3,6 km 1h Ref. du Laisonnay Chapelle N.D des Neiges Ref.autre du Plan des Gouilles Découvrez un point de vue depuis la Croix de Feissons, Découvrez une belle balade sur les hauteurs de Brides-les-Bains avec surplombant Moûtiers. Profitez de la table d'orientation et de la table la passerelle qui donne un beau point de vue sur la vallée.
LE VILLARD
LES MOULINS
26
Ref. de Plaisance
Parking sommet village
BOZEL
VILLARNARD
CHAMPAGNY-LE-HAUT
13 BOUCLE DE LA Chapelle CROIX DEN.DFEISSONS des Grâces
CHAMPAGNY-EN-VANOISE
1
LA PERRIÈRE
18
9
VALLÉE DES AVALS
A
13
GORGE AUX PIGEONS
SALINS LES THERMES
La Croix de la Porcière (2 070 m)
CROIX DE FEISSONS
14
Les Gouilles
E
Pierre à Cupules
Col du Parchit (1 730 m)
IS
N.D. de la Salette
O
15
Croix de Feissons
MONTAGNE DU BETTEX
Roc du Bécoin (2 594 m)
Ref. du Mont Jovet
National Park. Continue on to the Grand Plan refuge, originally a cheese dairy, where you may come across one of our beautiful Tarine cows.
24
Randonnée difficile et sportive, avec dénivelé, terrain mixte, parfois accidenté, pour randonneurs confirmés. Hard walk and sporty, height gain, mix terrain sometimes rough, for confirmed hikers.
Lac du Rateau Ref. du Saut
Col de Chanrouge (2 530 m)
Mont du Vallon (2 952 m)
Ref. du Roc
Lacs du Mont Coua PA R
Télécabines ouvertes l’été
Télésièges ouverts l’été
Gondola lift open in summer
Remarkable point / Chapel
CN AT IO
NA
Col / Moutain pass
MÉRIBEL
11
L
CARTE & PICTOGRAMME / map & sign Refuge / Refuge Point remarquable / Chapelle
12
Les Prioux
Lac des Fées
Randonnée très difficile à destination des randonneurs experts avec passages techniques. Really hard walk.
Sommet / Summit
Le Petit Mont Blanc (2 677 m) Ref. de la Valette
LACS MERLET
Randonnée facile avec effort modéré, avec dénivelé progressif, chemins peu étroits. Easy walk with medium difficulties, with progressive height gain, path a bit narrow.
Col du Mône (2 533 m)
Lac de Pêtre
Tuéda
Randonnée très facile sans difficulté, faible dénivelé et accessible au plus grand nombre. Really easy walk without difficulties, low height gain and accessible for everybody.
Aiguille du Fruit (3 051 m)
Van oise
KEY INFORMATION FOR WALK
Col des Saulces (2 456 m)
Lacs Merlet e an d u Pl le d rel atu eN rv se Ré
LÉGENDE INFO RANDO
Ref. Grand Plan
Glaciers d e la
Tougnète (2 437 m)
LAC DE LA ROSIÈRE
L NA TIO ISE A N NO RC A PA LA V E D
C
Ref. des Lacs Merlet
Lac de Tuéda Maison de la Réserve
DE
L A VA N OI
SE
Col du Soufre (2 819 m)
25 LES ALPAGES DE L'ALTIPORT
26 COL DE LA LUNE - DOS DE CRÊT VOLAND A/R
Place de la Maison du Tourisme Méribel-Mottaret
Parking du Villard - Les Allues
511 m
888 m
13 km
4h50
13,3 km
5h30
Parcourez les prairies entre marmottes et troupeaux, face à la mythique piste de ski du Roc de Fer. Après avoir admiré la vue aux Rhodos et au sommet du Golf, redescendez vers l’Altiport via le «chemin des animaux». En été, facilitez votre trajet avec la télécabine Pas du Lac et profitez des navettes gratuites pour regagner Méribel-Mottaret depuis l’Altiport, en toute sérénité.
Cette randonnée vous permettra de découvrir tous les étages de la montagne entre une forêt de résineux dense et la toundra sommitale dégagée : c’est mille couleurs et mille sommets ! Après une telle ascension, il est temps de poser son sac et de se restaurer à tous points de vue. Et comme vous avez le choix du roi, vous n’avez plus qu’à choisir : alors, refuge du Christ ou refuge de la Traye ?
Hike through meadows shared by marmots and herds, facing the Olympic Roc
This hike will allow you to discover all the levels of the mountain between a
de Fer legendary ski slope. After reaching the Rhodos and Golf summit for the
dense coniferous forest and the open summit tundra: it's a thousand colors
views, descend the «Animals' Path» toward the Altiport. In summer, for an
and a thousand summits! After the ascent, it's time to put your bagpack down
easiest trek use Pas du Lac cable car and free shuttles for a seamless return
and get something to eat from every angle : you can choose : Refuge du Christ
between the Altiport and Méribel-Mottaret..
or Refuge de la Traye?
Limite Parc national de la Vanoise / Vanoise national Park limit
Altiport, arrêt navette - Méribel Centre
Route / Road
580 m
Dirt road
Sentier / Footpath Torrent / Rivière / Stream / river Lac / Lake Falaises / Rochers / Rocks
Meadow zone
Ref. de Péclet-Polset
Zone de forêt Forest area
Zone glaciaire Glacier zone
Maisons / Bâtiments House / building
Aiguille de Polset (3 528 m)
COL DE LA LOZE
Route forestière ou pastorale
Zone de prairie
8,5 km
ADVICE FOR WALKER
RÈGLES DE SÉCURITÉ / SECURITY
27 COL DE LA LOZE A/R
Chairlift open in summer
CONSEILS AUX RANDONNEURS
4h
Depuis l'Altiport, rejoignez par un joli sentier piéton, tout d’abord en forêt jusqu’au sommet du Golf puis par quelques lacets à flanc de montagne, le mythique Col de la Loze (2304m) : arrivée d'une étape du Tour de France 2020,2023 et 2025. From the Altiport, take a lovely footpath, first through the forest to the top of the Golf course, then winding up the mountainside, to reach the mythical Col de la Loze (2304m) : arrival of a stage of the Tour de France 2020,2023 and 2025.
Consultez la météo avant de partir. Take the weather forecast before leaving. N'oubliez pas de vous hydrater, de vous alimenter et de faire des pauses. Don’t forget to drink and have a break.
ÉQUIPEMENTS / EQUIPMENT Equipez-vous de bonnes chaussures et vêtements adaptés à la montagne. Equip yourself with good shoes and clothes well suited for mountain. Munissez-vous d'une carte IGN, ce document ne la remplace pas. Ce plan est donné à titre indicatif. / Carry IGN map. This map is provided for information purpose only.
LA BONNE CONDUITE / GOOD BEHAVIOUR Restez sur les sentiers tracés. Stay on tracks. Respectez l'environnement. Respect the environment. Attention aux troupeaux, tenez vos chiens en laisse. Be careful with herds, keep your dog on leash. Attention à vos déchets, remportez-les. Be careful with your waste, bring it back with you. Ne nourrissez pas les animaux sauvages. Do not feed wild animals.