Clipping de Noticias
presentacion portada.indd 1
17/03/2016 06:26:26 p.m.
Havanatur Argentina Disney Cruise Line
Viaje intergaláctico
Los personajes de Star Wars llegan a bordo en el 2016.
n En 2016, los huéspedes de Disney Cruise Line podrán celebrar las legendarias aventuras y personajes icónicos de la saga Star Wars durante una nueva celebración: Star Wars Day at Sea (Día en el Mar de Star Wars). Este nuevo evento, tendrá un día de duración y será presentado durante ocho travesías especiales a bordo del Disney Fantasy. Siendo esta la primera vez que los héroes y villanos de Star Wars realizan una visita oficial a un barco de Disney Cruise Line. Star Wars Day at Sea combina el poder de la fuerza, la magia de Disney y la diversión de un crucero para crear una experiencia fuera de este mundo. Star Wars Day at Sea se llevará a cabo durante ocho travesías en Caribe Occidental a bordo del Disney Fantasy. El evento abarca un día entero repleto de celebraciones de Star Wars, incluyendo una fiesta cósmica en cubierta y la oportunidad de conocer a los personajes de la saga. Además, incluye actividades infantiles intergalácticas, deliciosos platos y cócteles espaciales y merchandising original. Además, el evento incluirá presentaciones de las películas de la saga y la nueva serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Durante la celebración, huéspedes de todas las edades disfrutarán de actividades y experiencias interactivas de entretenimiento. Más info: www.disneycruise.com 36 •
• Negocios
Con las puertas abiertas n La operadora especializada en Cuba cumple 20 años en marzo y para que el aniversario los encuentre de la mejor manera, están trabajando en un plan de crecimiento e inclusión, reforzando los programas multidestinos donde, además de viajar a Cuba, se combine también con destinos como México D.F. o Quito. El presidente de Havanatur Argentina, Adalberto González Hernández, dijo a Mensajero Turístico que la intención de la empresa es honrar su eslogan, que es ser “especialistas en Cuba” a través del fortalecimiento de sus estructuras, diversificación de sus ofertas y de darle a sus clientes la suficiente confianza para viajar y conocer nuevos horizontes. “Nuestro principio es llegar a lugares de Cuba donde otros no han llegado, vender productos que otros no han vendido. Estamos incursionando en recorridos en casas de familias, eventos especializados, multidestinos atípicos del mercado, que próximamente se implementarán”.
Siliquini y González Hernández se preparan.
Por su parte, Sergio Siliquini, gerente comercial, comentó: “estamos armando productos que sean competitivos y atractivos para crear la necesidad de viajar”. “Cuba sigue siendo el destino más recurrente de los argentinos. Estamos diseñando con varias compañías aéreas distintos paquetes que nos van a ayudar. El destino es Cuba, pero al regreso la idea es poder visitar México DF o Quito y realizar estos viajes de manera grupal”. Más info: www.havanatur.com.ar
King Midas
Reforzando contactos n La operadora especializada en el Extremo Oriente, Oceanía y África, dijo presente una vez más en FITUR. El director de King Midas, Iván Topolevsky, realizó los contactos esenciales para el desarrollo del turismo a los destinos que la operadora se dedica desde hace ya 20 años, investigando nuevas propuestas en los destinos clásicos y nuevos circuitos para este 2015. “Es nuestro afán encontrar lo mejor de cada país, analizar las nuevas tendencias y estudios de mercado, mejorar nuestro producto día a día, y por esto es muy importante la presencia en la Feria porque aquí se genera el ambiente ideal para realizarlo”.
Iván Topolevsky a las puertas de FITUR.
Mientras tanto en Argentina continúan trabajando arduamente en los grupos de verano, cuya operación ya está en marcha, y en la promoción de la clásica Serie Midas 2015, presentando su nueva propuesta Dubai & Turquía, para conocer la tierra de Las mil y una noches. Más info: www.kingmidas.com.ar
NOTICIAS BREVES
Denise Dumas en Atlantis
Y el ganador es…
El complejo de Bahamas recibió a la modelo y conductora junto a su marido Martín “Campi” Campilongo y su familia. Según los protagonistas las vacaciones fueron “increíbles”, y pudieron disfrutar de las actividades que se ofrecen en el hotel, tales como nadar con delfines, recorrer el acuario, el parque acuático, y los múltiples paseos.
Los visitantes de Disney’s Hollywood Studios tuvieron la oportunidad de posar junto a un premio Oscar dentro del edificio The Magic Of Disney Animation. “My Oscar Moment” (Mi Momento Oscar), estuvo disponible hasta el 22 de febrero, día en que se llevó a cabo la ceremonia 87 de los Oscars, que contaron con el actor Neil Patrick Harris como anfitrión.
Llega el gigante
Aumento de turistas
La aerolínea anunció el lanzamiento de servicios con el A380 a dos nuevos destinos en Europa: Dusseldorf y Madrid. En ambas ciudades, Emirates se transformará en la primera aerolínea en operar servicios regulares con el A380, ofreciendo una experiencia de viaje diferente. La aerolínea cuenta actualmente con 57 de estos aparatos en su flota.
El Ministro de Turismo y Deporte (i), Antonio Carámbula, informó que en enero arribaron 390.800 extranjeros, lo que significó un aumento de 5,8 por ciento con respecto a 2014. También destacó el incremento de argentinos en relación con enero del año anterior, unos 274.500 visitantes, que es un 4,5 por ciento más. En cuanto a brasileños, recibió un 20 % más.
Tiempo de galardones
Mieleros, ¡atentos!
Se llevará a cabo la 16º entrega de DATE -Dominican Annual Tourism Exchange 2015-. La ceremonia tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Barceló, del 28 al 30 de abril. El DATE es organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) con el apoyo del Ministerio de Turismo de ese país (MITUR).
El hotel de Miami Beach es un refugio tropical, ubicado frente al mar, enfocado en la salud y el bienestar, lo que le ha ganado distinciones como premier destino para bodas y lunas de miel en el sur de la Florida. Los mieleros podrán acceder a un upgrade de habitación, champagne y fruta tropicales dentro del primer año de su casamiento. La estancia mínima es de 5 noches.
8•
08 Breves.indd 8
• Noticias
Breves
20/02/2015 03:07:15 p.m.
Principios Tour Operator Panamericano Buenos Aires
Mejorar la propuesta
Sebastián Ciancia habló sobre las promociones vigentes.
n “Este año apuntamos a ofrecer buenos precios y mejores servicios”, dijo el gerente de Marketing de Panamericano Hotel, Sebastián Ciancia. “Para el Panamericano Bariloche estamos ofreciendo el concepto ‘el sur en familia’ con un muy buen precio diario o la opción de alojarse cuatro noches al precio de dos, promocione que estarán vigentes durante marzo, abril y mayo. Además, estamos presentando una promoción para residentes patagónicos con precios diferenciales durante todo el año, menos julio y agosto”, aclara Ciancia. El hotel cuenta con una exclusiva propuesta para Semana Santa: “la idea es que las familias o grupos de amigos disfruten de nuestro hotel en Buenos Aires con tarifas muy atractivas, que incluyen una cena a elección durante los cuatro días de estadía, acceso al spa y un regalo especial de Pascuas”. Por otra parte, Ciancia dijo: “venimos de una temporada muy buena en los dos hoteles y estamos proponiendo estrategias en la generación y en la creación de promociones, también en el segmento de viajeros corporativos. Para eso estamos saliendo con una estrategia de precios agresivos”, dijo el Gerente de Marketing y agregó: “Va ser un año difícil porque es un año elecoral, pero haciendo un análisis de lo que viene, nos decidimos a dar todo para el cliente. Vamos a tratar de apuntar a cubrir el año con buenos precios y bueno servicio”. Más info:www.panamericano.us
46 •
46 Negocios.indd 46
Anuncios y planes n La operadora de viajes especializada en Brasil, luego de una buena temporada estival, se prepara para afrontar la temporada baja con un plan de incentivos a las agencias, que estará vigente desde el 16 de marzo al 20 de diciembre. El director de Principios, Oscar Juárez, presentó su Plan de incentivos en el que participan unos 50 hoteles brasileños. Como siempre las agencias que compren noches en estos hoteles durante la baja temporada, tendrá un crédito en dólares que podrá ser utilizado como forma de pago en la misma temporada. Adicionalmente, entre el 17 y 18 de diciembre se realizará un sorteo de 2 autos y un scooter. Hasta el momento, ya llevan entregados 15 autos y 15 scooters. Por otra parte, Principios Tour Operator propone que quienes se hospeden un mínimo de 7 noches en alguno de los hoteles asociados, tengan un plus, tal como una cena o un paseo sin costo. Esto significa un beneficio para los clientes y
Oscar Juárez anunció sus planes para 2015.
una herramienta que agrega competitividad a las agencias. Además anunció que a partir de junio harán capacitaciones en Rosario, Córdoba, Mar del Plata y Buenos Aires. Por último Juárez dijo: “tenemos la expectativa de que el año electoral podría traer alguna mínima complicación. Lo que nos juega a favor es la devaluación del Real en Brasil, por lo que nuestro producto se torna más competitivo”. Más info: www.principiosbrazil.com/es
Walt Disney World Resort
24 horas de diversión n La temporada de verano arranca con el “Coolest Summer Ever” con un evento especial del 22 al 23 de mayo en Magic Kingdom, con 24 horas de diversión sin parar. El evento tendrá como anfitrión a Olaf, el muñeco de nieve que ama el verano de la película animada “Frozen”. Para anuanciarlo Disney recreó una escena inspirada en el sueño de Olaf, con una playa de 60 metros de ancho, incluyendo un Castillo de Cenicienta de arena en el medio de la nieve en Boston. Cerca del histórico Faneuil Hall los visitantes fueron sorprendidos al ser saludados por Olaf y por otros personajes con atuendo veraniego, sillas y pelotas
Coolest Summer Ever se mostró en Boston.
de playa, como recordatorio de la emocionante temporada de diversión en Walt Disney World Resort y un bienvenido alivio a la temporada de invierno. Durante el Coolest Summer Ever, los visitantes podrán disfrutar de cuatro parques temáticos y dos parques acuáticos. Más info: www.disneyworld.com
• Negocios
13/03/2015 03:55:30 p.m.
Sandals Resorts International Disney Cruise Line
Crucero de película
El área de Star Wars para los más chicos.
n A partir de una renovada flota, la línea de Cruceros de Disney incluirá un área dedicada a los personajes de Star Wars y un sin fin de actividades interactivas ideales para disfrutar en familia. Cuando de diversión se trata, el gigante americano es uno de los mejores para reinventarse año a año. Esto queda demostrado en sus cruceros que prometen excitantes experiencias para sus visitantes, en las que se encontrarán con dos nuevas áreas: una centrada en la temática de Star Wars y otra de Disney Infinity. Para los chicos de tres a doce años, crearon una nuevo espacio en el Club de Disney para deleitarlos con las experiencias traídas directamente desde el espacio inspirado en la saga de Star Wars. Así, los espectadores serán transportados a Millennium Falcon, la más lejana galaxia de Star Wars con una zona de juegos especial, inspirado por la nave espacial de la legendaria saga, y se unirán a la Alianza Rebelde en la épica batalla del bien contra el mal, ayudando con la navegación de este potente vehículo. Sentados en la cabina, los chicos podrán pilotear esta nave a través del hiperespacio y provocar saltos intergalácticos a diferentes lugares del universo. Más info:dclnews.com
86 •
86 a 88 negocios.indd 86
Aún más lujo n La cadena hotelera reinaugura su resort de lujo de cinco estrellas con nuevo nombre y una multimillonaria renovación. Jamaica es el lugar elegido para que la empresa Sandals Resorts abra Sandals Ochi Beach Resort para ofrecer una nueva dinámica experiencia de playa muy “chic”, con todo incluido y sofisticada exclusividad e innovación de conceptos culinarios. El Sandals Ochi Beach Resort está enfocado directamente en mejorar la experiencia del huésped, para posicionarse como el resort como el más completo de la isla. En sí, busca innovar su prestigio a través de la incorporación de siete nuevas opciones de gastronomía gourmet en su Discovery Dining, como así también a través de su vanguardista Ochi Beach Club, que reinventa el entretenimiento y lujosos alojamientos. De esta manera, el anteriormente conocido Sandals Grande Riviera Beach &
Sandals Ochi, el más nuevo complejo de Jamaica de la cadena.
Villa Golf Resort, brindará a los huéspedes una auténtica experiencia de la cultura Jamaiquina a partir de festivales, fiestas con DJs invitados y fuegos artificiales. Se trata de un lugar ideal para encontrar el equilibrio perfecto entre aventura y relax, en la que se puede disfrutar desde paseos en velero hasta actividades acuáticas como kayak, programas de buceo o simplemente un lindo día de playa. Más info: www.sandals.com
Grupo GEA
Fortaleciendo la marca n La empresa cumple su sexto año de operación en Argentina y lo celebra con alianzas y lanzamientos tecnológicos para incentivar la venta en el sector. Establecidos como una red de agencias de viajes, cada una muestra un fuerte compromiso y pertenencia al Grupo GEA, que realizó diversas alianzas tales como con la empresa de póliza de seguros Allianz, que garantiza una correcta operación. Desde un punto de vista tecnológico, el grupo lanzó un sitio web para que las agencias socias accedan a vender paquetes de hoteles, cruceros y líneas aéreas de forma online.
Marcelo Capdevila, Director Grupo GEA.
Este proyecto de e-commerce fue ideado para que las agencias que no pueden tener una inversión individual, puedan promover la difusión y tráfico de sus productos en la web. Más info:www.geaargentina.com
• Negocios
24/04/2015 11:21:40 a.m.
Tije Travel American Executive
Principesco
Mariela Paino y Natalia Pucheta en Mar del Plata.
n La operadora realizó un almuerzo de capacitación en el Primacy Apart hotel de la ciudad de Mar del Plata. Con tal motivo el último 13 de mayo se convocó a difrentes agencias de viajes de la zona a la presentación de la cadena hotelera Bahía Príncipe, donde también participó la representante de American Executive, Fragata Viajes. Por la operadora estuvo Mariela Paino, mientras que desde Bahía Príncipe asistió Natalia Pucheta. En tanto, Fragata Viajes estuvo representada por Virginia Erreguerena, Silvia Herrada y José María Alcalde. Vale recordar que American Executive llevó a cabo más de 80 capacitaciones durante el 2014, que le dieron buenos resultados, que se plasman en el trabajo de los agentes de viajes hoy en día. Según la directiva de la operadora, la instrucción por parte de ellos para con el canal minorista es fundamental, y también que tengan mayor trato con el sector hotelero y las aerolíneas. De esta forma, con el almuerzo en Mar del Plata, la empresa turística consolida y mantiene su línea en materia de almuerzos y desayunos, a los que también se suman after office, donde el ambiente es más distendido, pero cumple funciones de fortalecimiento entre los profesionales de la industria. Más info: www.americanexecutive.com.ar
50 •
50 a 54 negocios.indd 50
Innovación al 100% n La operadora busca renovar su imagen a través de su nueva página web: GoTravelRes.com, ya que su antigua web “HotelRes” ligaba a la empresa demasiado a la hotelería, pero el cambio llegó para apelar al entendimiento de los clientes sobre que Tije Travel es, en realidad, una operadora “multiproducto” y un “servicio integral”. Para esto, se agregaron y mejoraron algunos módulos como: alquiler de autos, asistencia al viajero, trenes, aéreos, tours y traslados, pases para atracciones, cruceros, eventos, ofertas destacadas y, por supuesto, hotelería. Además, esta página le permite al agente de viajes “tener una herramienta que no todos pueden ofrecer en el mercado”, por eso la “idea final de la web es que tengan la posibilidad de competir con los metabuscadores”, comentó José Luis Gulín, gerente del Departamento de Hoteles. “Está pensada para que no sólo sea un agregador de hoteles, sino
José Luis Gulín, y Luciana Tittarelli, explican sobre la nueva web.
que da la oportunidad de vender extras que, por lo general, los operadores no ofrecían y que el cliente compraba afuera”, haciendo referencia al combo del traslado, excusiones, un auto, etc. “La intención es hacer una web bifuncional, que le sirva a la agencia a reservar y adquirir servicios, pero también que pueda trabajar con su cliente como promoción”, agregó Luciana Tittarelli, diseñadora en Comunicación Visual. Más info: www.gotravelres.com
Disney Cruise Line
Desde la “Big Apple” n En otoño del 2016 Disney Cruise Line regresará a Nueva York por tiempo limitado con cruceros a las Bahamas, que incluyen una visita a Walt Disney World Resort en Florida Las reservas para los nuevos itinerarios ya están abiertas. El 7 de octubre de 2016, el Disney Magic zarpará desde Nueva York en un crucero de ocho noches a las Bahamas, haciendo puerto en la isla privada de Disney, Castaway Cay; Nassau, Bahamas; y Puerto Cañaveral, Florida, ubicado a una hora de Walt Disney World Resort. El 15, 22 y 29 de octubre, el barco zarpará a los mismos destinos en
Las reservas ya pueden hacerse.
travesías de siete noches. Cada huésped recibirá un boleto Park Hopper de un día de Walt Disney World y transportación ida y vuelta entre el puerto y los parques temáticos. Más info:www.disneycruise.com
• Negocios
22/05/2015 03:14:42 p.m.
Grupo GEA disney world resort
Palacio de Hielo
Un nuevo atractivo “helado” en EPCOT.
n El pabellón de Noruega en EPCOT abrirá la nueva atracción Frozen Ever After, a partir del 2016. La aventura familiar le da la bienvenida a los visitantes al mundo de Frozen e incluirá la popular historia de las hermanas de la realeza, las canciones de la película y nueva tecnología durante una travesía a puro hielo. Ya en el bote de la atracción, los visitantes recorrerán las instalaciones para la celebración del invierno en verano. También visitarán al emulado Palacio de Hielo y el mundo azul de la Montaña del Norte, junto a otros lugares antes de regresar a la bahía de Arendelle. Naturalmente, los personajes favoritos de Frozen, incluyendo a los Snowgies del corto animado Frozen Fever, serán parte de esta nueva atracción junto con lugares inspirados en el film. También existe la opción de Frozen Summer Fun Paquete Premium para los clientes que quieran comprar a un costo adicional que incluye visualización reservada para el Frozen Royal Welcome bebidas, helados, y asientos reservados para la demostración por primera vez, de Frozen Sing-Along Celebración y Fuegos artificiales congelados emparejado con una fiesta completa con postres especiales, y bebidas no alcohólicas. Más info: www.disneyworld.com
36 •
34 a 38 negocios.indd 36
A Dubai e India n De la mano del operador selecto del Grupo Gea, LevelTur, un grupo de profesionales viajaron hacia la India y Dubai para familiarizarlos con los destinos exóticos de Asia y Medio Oriente. El viaje tuvo lugar entre el 31 de mayo y el 11 de junio de la mano de Emirates Airline. Los agentes de viajes cumplieron con el itinerario que incluyó los destinos Delhi, Agra, Jaipur y Udaipur en India, y Dubai. Durante la estadía pudieron realizar la visita a una decena de hoteles, recorrer los principales atractivos turísticos de todas las ciudades y probar algunas actividades especiales tales como un paseo en elefante y un safari en 4X4 por el desierto. El grupo estuvo conformado por Pedro Kerlakian (Sursum Travel), Facundo Cruz (Augusta Viajes), Pilar Peidro (KomoKieras), Clider Scott (Affinity Travel), María Esther Me-
El FamTour fue organizado por el operador Level Tur para agencias Gea.
dinas (Praias Brancas), Sergio Faus (Santa Rosa Viajes), Mariana Barovero (Preferential Travel), Lidia Piatti (Aralar Viajes), Juan Angel Sinisi (SNS Turismo) y Damian Tiferes (Kit Travel) acompañados por Marcelo Capdevila (Grupo Gea) y Leticia Gagliano (Level Tur). Más info: www.grupogea.com
chasma tours
Premio al esfuerzo n La operadora mayorista de turismo y la cadena hotelera RIU realizaron un convenio de fidelización destinado a agencias de viajes, en el cual se acordó la entrega de una Gift Card en dólares para aquellos agentes que hayan registrado un mayor volumen de ventas con la cadena hotelera en los meses de mayo, junio, agosto y septiembre. De esta manera, Chasma Tours y RIU ya entregaron los primeros premios, en los que resultaron ganadoras Estefanía de la agencia Scaramuza Viajes de Villa María, Córdoba; y María Eugenia de Himalaya Viajes de Córdoba capital.
Chasma Tours y RIU entienden que los agentes de viajes son el canal de venta directo, y es por eso que “el objetivo principal es continuar y profundizar estas acciones de marketing que permiten estar cerca de las agencias”. Más info: www.chasmatours.com
• Negocios
26/06/2015 12:25:18 p.m.
Solar Hoteles & Resorts Made Innova S.A.
Servicio diferencial
Guillermo Ghidella, Gerente Comercial.
n La empresa argentina Made Innova S.A., dedicada a la fabricación y colocación de pisos, decks y escaleras de madera, expande su mercado con el objetivo de potenciar su crecimiento profesional. A partir de una participación constante en remodelación para hoteles, oficinas y trabajos de clientes particulares, Made Innova cuenta con un equipo especializado que trabaja a medida con cada cliente para hacer un trabajo de nivel a un costo competitivo. Caracterizados por su atención personalizada, la empresa construyó el deck de las piscinas de un reconocido hotel cuatro estrellas ubicado en el corazón de la Ciudad, con productos que garantizan los estándares propios de la hotelería. Además la empresa utiliza productos de alta calidad y se destacan por su rápida entrega y eficiente servicio post-venta resolviendo cada situación y pedido del cliente. Según Guillermo y Giovanni Ghidella representantes de Made Innova S.A., es importante escoger un material adecuado para cada trabajo. Una de las maderas más utilizadas es el lapacho, material muy resistente ideal para exteriores. Una empresa que se renueva constantemente con el objetivo de ofrecer el mejor servicio tanto en la Ciudad como en las localidades del interior. Más info:www.innovapisos.com
48 •
48 negocios.indd 48
Transformación seductora n A partir de un proyecto de inversión y remodelación Solar Hoteles & Resorts presenta su nueva identidad con mejoradas instalaciones y calidad de servicios. Presentando una marca contemporánea y vanguardista, la cadena colombiana busca cautivar al mercado vacacional y corporativo atendiendo a cada necesidad. Con nuevos salones para convenciones, cambios en las habitaciones y variados restaurantes que se complementan con amplias piscinas, Solar Hoteles & Resorts se consolida como producto. A través de Alto Perfil Representaciones Turísticas y Hoteles, su oficina comercial en Argentina, la cadena hotelera presenta sus instalaciones las que se encuentran en los mejores destinos turísticos de Colombia: Providencia, Santa Marta, Medellín, Bucaramanga y Valledupar, con resorts que se adaptan a los requerimientos de los turistas de todo el mundo.
Martín Busco Dufour, Sonia García y Laura Saldías de Alto Perfil.
Según Laura Saldías, Directora de Alto Perfil, en los últimos años Colombia fue creciendo como destino donde Cartagena y San Andrés son algunas de las ciudades que se destacan. Así es como en San Andrés, Solar Hoteles & Resorts cuenta con tres hoteles y el Club Caribe Playa, un lugar privado y exclusivo para los huéspedes. Más info:solarhoteles.com
Walt Disney World Resort
Magia más que contagiosa n Walt Disney World Resort anunció una serie de nuevas atracciones y entretenimientos que serán los protagonistas en sus parques temáticos próximamente. Con mejoradas experiencias el gigante americano tendrá novedades de Star Wars que llegarán a Florida y California; también planes para un nuevo Toy Story Land en Disney’s Hollywood Studios, y más detalles sobre Pandora-The World of AVATAR que se está construyendo en Animal Kingdom. Otra novedad es que Iron Man Expe-
riencie llegará a Hong Kong Disneyland en el 2016 Según Bob Chapek, Presidente de Walt Disney Parks and Resorts, desde la celebración del 60 aniversario la compañía ha comenzado un período de crecimiento y expansión alrededor del mundo sin precedentes. Su objetivo es crear atracciones innovadoras, entretenimiento mundial y mágicos territorios que lleven a los visitantes a vivir las historias propias de la compañía Disney. Más info: disneyworld.disney.go.com
• Negocios
21/08/2015 10:09:52 a.m.
Potenciando la magia Más presencia en el país
Disney Destinations
n Avis Argentina se hace notar en la FIT participando en los stands de varias provincias como Córdoba, Tucumán, Mendoza, Misiones y también en el stand de la ciudad de Bariloche. Esto se debe a que la empresa busca remarcar su posicionamiento y poder responder las inquietudes de los agentes y del público en general. En el marco de un plan de expansión, la empresa abrió nuevas oficinas en el sur del país con el objetivo de alentar la demanda no sólo en épocas vacacionales sino también a lo largo del año. Así es como Avis Argentina inauguró su oficina en el Aeropuerto local de Río Gallegos, mientras que Budget Argentina lo hizo en el Aeropuerto Internacional Comandante Armando Tola de El Calafate, ambas situadas en la provincia de Santa Cruz. “Para seguir reforzando nuestra identidad en el sur del país , estamos participando en el stand de Bariloche para que todos puedan conocer las tarifas promocionales vigentes”, indicó Vanina Mamud, Supervisora del Departamento Comercial de Avis Budget Group. Con el compromiso que la caracteriza, la empresa renueva constantemente su amplia flota de manera tal de satisfacer las necesidades de sus cliente, ofreciendo las mejores alternativas de vehículos. Más de 1700 autos están distribuidos en el país. Más info:www.avis.com.ar
n “Compartimos nuestro stand con Visit USA y está ubicado en las calles 21 y 22 entre avenida J y H. Además se puede ver desde cada rincón de la FIT”, contó María Paz Fernández Zayas Gerente Internacional de Venta de Disney Sudamérica. “Para nosotros la principal misión es repartir todo el material nuevo que trajimos para informar al público sobre la campaña que lanzamos en la hacemos énfasis en las experiencias del To be to See. La idea es reforzar nuestro mensaje y que todos conozcan el tiempo necesario para visitar nuestros parques, como también la nueva tecnología denominada “Mi experiencia Disney” en la que ahora Argentina puede participar. Además se puede visitar el sitio web desde el cual se pueden obtener los fast pass, el plan de comida y demás servicios que tenemos que reforzar”, determinó Zayas. Anunciando lo que viene en el futuro, lo más destacable es el cambio de Downtown Disney a Disney Spring en el que habrá más locales de conocidas marcas, restaurants
Avis Argentina
100 •
• Negocios
como el del chef Masaharu Morimoto que acaba de abrir. “El año que viene la última etapa de Disney Springs va a estar completa y va a tener casi 200 tiendas y que se conforma como lo que será la enésima transformación de la zona de ocio situada junto a los parques temáticos de Orlando”, determinó Paz Fernández mientras comenta al público sobre la puerta de entrada que simulará una torre de agua. Durante más de 30 años los turistas que visitaron los parques de Disney en Florida así como los residentes permanentes de Orlando, disfrutaron de los locales y restaurantes de Downtown Disney, sin embargo los responsables de la compañía han considerado que es hora de transformar nuevamente esta porción del complejo. “Si se acuerdan Downtown Disney, estaba dividido en secciones Marketplace y Pleasure Island con sus discos. Ahora los pasajeros nos dicen que quieren y nosotros escuchamos. Cambiamos el concepto, ahora hay más experiencias familiares, y de compras porque las compras son muy importantes”, puntualizó la gerente. Más info: disneyagentesdeviajes.com
Disney Destinations Sonesta Sint Maarten
Caribe exclusivo
Sint Marteen es una isla más “exclusiva”.
n Eliska Hesova, directora Comercial de Sonesta Sint Maarten, dialogó con Mensajero Turístico acerca de sus propiedades y tipo de público. “Tenemos tres hoteles todo incluido: una propiedad muy lujosa de 5 estrellas; otro para adultos cuatro estrellas, y el Sonesta Maho, que es el más conocido para familias”, contó Hesova. Por otro lado, destacó la importancia del mercado sudamericano, puesto que éste les provee de huéspedes durante la temporada baja, lo que les permite generar una ocupación más sostenida durante el año. “Para el mercado de Sudamérica Sint Maarten es muy divertido, tiene muchas cosas compatibles con sus intereses para salir en la playa. Es un destino abierto, un poco más exclusivo, seguro, si quieres puedes ir por tu cuenta en coche, haciendo un recorrido por la isla, que tiene cuarenta playas, y siempre estará todo en orden”, señaló la directora. En otro contexto, habló sobre bodas y corporativo: “También tenemos lugares para conferencias, y hacemos grupos corporativos e incentivos, también hay bodas, que son muy habituales. A veces en la playa, o en otras partes. Los clientes sudamericanos las prefieren en el jardín, con vista a la playa, pero que uno no se ensucie en la arena. Los clientes norteamericanos, contrariamente, quieren la boda dentro de la playa sin zapatos ni nada”. Más info: sonesta.com
46 •
46 a 48 Negocios.indd 46
Actualizando la magia n Disney es una atracción que no pasa de moda y todo el tiempo busca generar nuevos y mejores servicios. Para que esos servicios se sigan expandiendo, buscan que los agentes de viajes estén siempre actualizados. “Disneyagentesdeviajes.com es una de nuestras herramientas más importantes. Allí los agentes tienen la posibilidad de acceder rápidamente a todos nuestros productos, horarios de apertura y cierre de nuestros parques, tickets, planes de comida, mapas, hoteles y un calendario con nuestros eventos especiales”, detalló María Paz Fernández Zayas, Gerente Internacional de Venta de Disney Sudamérica y agregó “en esta misma plataforma, los agentes pueden realizar un curso de 30 minutos en el que se pueden convertir en Expertos Disney, un plus para poder vender los paquetes que ofrecemos”
María Paz Fernández Zayas.
Uno de los grandes anuncios es que este año, Downtown Disney pasó a ser Disney Spring. “Es una propuesta para toda la familia, hay 200 tiendas de diversas marcas porque las compras son muy importantes para nuestros visitantes. También tienen la oportunidad de disfrutar de restaurants de primer nivel como el del chef Masaharu Morimoto”, concluyó Zayas. Más info: disneyagentesdeviajes.com
Gold Rental car
Una opción inteligente n La rentadora de vehículos llega a la Argentina presentando las ventajas que ofrecen a agentes de viajes y clientes. Julio Vásquez y Antonio Alvarado vinieron por primera vez al país para contar sobre las especiales características de la rentadora que tiene su base en La Forida, en las ciudades de Miami, Orlando y Fort Lauderdale. “Uno no tiene que desplazarse hasta la rentadora ya que los vamos a buscar al aeropuerto”, comienzan diciendo, “los alquileres siempre se cobran por día real (24 horas), estamos en la puerta de los aeropuertos por lo cual el pasajero nunca se
pierde”, decía Julio Vásquez. Cuentan con autos modelo 2015-2016, le brindan un servicio personalizado para orientarlos sobre el mejor camino para llegar a destino y le programan el GPS (gratuito) para que salga sin ninguna preocupación, además de proveerle un hotspot para que tengan internet portátil y estén comunicados. “Hacemos que los recién llegados se sientan en casa aconsejándolos en todoy siempre en su misma lengua”, agregaba Antonio. “Un detalle no menos importante es que tenemos la comisión más alta para los agentes de viajes, el 17%”. Más info: goldrentalcarmiami.com
• Negocios
09/10/2015 11:16:50 a.m.
NOTICIAS BREVES
Vacaciones saludables
Anuncios y regalos
Con el fin de contribuir al bienestar de las personas a través de una actividad saludable, la asistencia al viajero creó en Pinamar el Fitness Team. En enero, de 9:30 a 12, en Bunge y la playa se encontrarán con el Licenciado en alto rendimiento deportivo, Marcelo Linck, quien guiará los entrenamientos de todos aquellos que participen de las clases.
Además de anunciar los conciertos de OMI y Shaggy en Moon Palace Jamaica Grande Palace Resorts, la empresa hotelera tiene el agrado de ofrecer dos tickets en cortesía para los huéspedes que reserven 5 o más noches, como parte del concepto todo incluido. La primera presentación será el 27 de febrero y la segunda será el 9 de abril.
Despertar de un villano
El preferido
A partir de febrero, Star Wars Launch Bay, en el Disneyland (California) o Disney’s Hollywood Studios, en Walt Disney World Resort (Florida) transportará a los visitantes a la galaxia de Star Wars, donde verán a Kylo Ren, villano de la nueva saga (El despertar de la fuerza), en el puente de su nave Destructor Estelar de la Primera Orden.
Los Hoteles Ritz Lagoa da Anta y Ritz Suits, emplazados en Maceió (noroeste de brasileño), comenzaron la temporada colmados de argentinos. Con un 25 por ciento más de visitantes que en el 2015, hace diez años que Brasil no tenía un verano como el que está viviendo, y eso sucede, en parte, por la devaluación del Real.
Volando por la paz
Estrena montaña rusa
La aerolínea firmó un acuerdo con la Fundación Scholas, cuyo mentor es el Papa Francisco. Con la idea de fomentar la paz, la aerolínea pondrá, en todos sus vuelos, publicidad de los planes de estudio que posee la entidad benéfica. Ésta, por su parte, trabaja con 400 mil escuelas en más de 71 países.
El parque de Tampa Bay, Florida, anunció que su próxima atracción La Maldición de la Cobra (Cobra’s Curse) se encuentra en avanzado estado de construcción. Los visitantes de Busch Gardens Tampa Bay se encontrarán cara a cara con una serpiente de más de 24 metros de altura mientras descubren los misterios de una excavación arqueológica egipcia.
10 •
10 Breves.indd 10
• Noticias
Breves
22/01/2016 12:06:43 p.m.
Copa Vacations Disney
Magia oriental
El parque de Shanghai se inaugurará en junio.
n Disney no para y cuando se cree que frenará su máquina de fantasía, aparece un nuevo proyecto. Esta vez, la compañía puso la mira en China y se espera que el próximo 16 de junio quede inaugurado el Shanghai Disneyland Resort, que será propiedad de Walt Disney Co., que posee un 43 por ciento de la propiedad y de Shanghai Shendi Group, que tiene el 57 por ciento restante. El mismo contará con seis áreas temáticas que tendrán como eje a los cuento del libro “El Castillo Encantado” y será el primero en instalarse en la China continental (el primero está en Hong Kong). Este parque tendrá dos hoteles el Shanghai Disneyland Hotel y el Toy Story Hotel y también el infaltable distrito comercial, el Disneytown. Shanghai Disneyland Resort comenzó a construirse en el 2011 y en el 2014 la inversión se incrementó llegando a los 800 millones de dólares hasta llegar a la inversión total que ronda los 5500 millones de dólares. En una presentación que se realizó en el Expo Centre el presidente y CEO de Disney, Bob Iger, presentó una maqueta de Shanghai Disneyland, además de una serie de pantallas que muestran los puntos destacados de las atracciones, de las áreas de entretenimiento, restaurantes y hoteles. Los ansiosos deberán esperar seis meses más para poder disfrutar del parque. Más info: www.disneyagentesdeviajes.com
42 •
40 a 43 Negocios.indd 42
La unión hace la fuerza n El pool de operadores y la cadena hotelera Bahía Príncipe, volvieron a juntarse para agasajar a los agentes de viajes. El evento se realizó el 13 de enero en el Sky Bar del Hotel Pulitzer; allí, un grupo seleccionado de agencias pudieron compartir momentos agradables junto a sus pares, además de celebrar el año nuevo. En el lugar estuvo presente Eliana Lattanzi, supervisora del Producto Caribe en Top Dest y representante del pool Copa Vacations, quien brindó unas palabras acerca del agasajo: “Estamos muy contentos de realizar este comienzo de año junto a Bahía Príncipe. El 2015 lo cerramos con un Meet & Greet de La Sole, donde no sólo pudimos disfrutar el recital de la cantante en el Teatro Ópera, sino que también compartimos un
Los agentes de viajes en el after office
cocktail con ella y las agencias invitadas. Decidimos hacer un comienzo al mismo nivel, agasajando a las agencias que nos acompañan todo el año con un after para brindar por el año que comienza”, comentó Lattanzi. También estuvieron presentes Natalia Pucheta Vadela, ejecutiva de cuentas de Bahía Príncipe y demás integrantes del pool. Más info:www.copavacations.com.ar
divi Aruba all inclusives
Más lujo en la Isla Feliz n La cadena hotelera está de festejo ya que inauguraron un edificio con vista a la piscina, además de su nuevo Pure Lime Mexican Restaurant. En este marco recibieron a importantes autoridades de la industria turística. Al respecto, el Managing Director de Divi Resorts Aruba, Alex Nieuwmeyer, manifestó: “Estamos extremadamente felices de ofrecer estas nuevas incorporaciones para nuestros huéspedes. El Divi & Tamarijn Aruba All Inclusive no se destaca sólo por tamaño, con 501 habitaciones, diez restaurantes y siete bares, sino por su constante búsqueda para incrementar y mejorar la calidad de su
Alex Nieuwmeyer (primero de la derecha), junto a representantes del sector turístico.
producto y servicio. Las propiedades continuarán esforzándose para ofrecer a los visitantes una experiencia vacacional inolvidable en cuanto a alojamiento, gastronomía y hospitalidad”. Para el futuro, esperan renovar la entrada principal y el lobby. Más info: www.diviaruba.com
• Negocios
22/01/2016 04:39:52 p.m.
NOTICIAS BREVES
Vuelve a Miami
“Spa Unique”
La Cita de las Américas 2016 tendrá lugar en la ciudad del sur de La Florida del 30 de agosto al 1 de septiembre en el Trump National Doral de Miami. La inscripción para los compradores interesados ya está abierta y pueden solicitar información a Laura@lacitaamericas.com. Las más de 2400 sesiones personales de la edición 2015 avalan las oportunidades de negocios.
El hotel de Buenos Aires propone adaptar la experiencia del Spa a las preferencias y necesidades de cada persona. Desarrollado con tratamientos exclusivos e innovadores para lograr así la perfecta armonía del cuerpo y la mente, este programa a medida ideal es para todas aquellas personas que quieran diseñar su propio momento de relax.
Tienen a Czech Airlines
Cursos de Amadeus
La empresa acaba de ser designada representante de la aerolínea checoslovaca para Argentina, Brasil, Colombia, Chile y México. La designación implica que AVIAREPS será responsable del desarrollo de las ventas de la línea aérea, sus reservas, servicios de emisión y servicios adicionales relacionados a la industria de Sudamérica.
La Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Buenos Aires firmó una alianza estratégica con AMADEUS para brindar capacitaciones en Argentina. Los interesadas en consultar la programación de cursos pueden enviar un correo electrónico a capacitacion@aviabue.org.ar o comunicarse telefónicamente al 011 5237- 4040.
Vernissages en Palermo
La noche es de Star Wars
El hotel boutique de Palermo Soho inaugura su ciclo mensual de Vernissages brindando un espacio a los artistas talentosos. El 10 de marzo será el turno de la artista Laura Caccavo Hoffman, quien presentará una obra exclusiva de Arte óptico. Los asistentes serán recibidos por el creador y propietario del Hotel, Nick Douglas.
Gracias al éxito de la nueva película de la Guerra de las Galaxias el 4 de abril Disney’s Hollywood Studios tendrá un nuevo entretenimiento: Star Wars: A Galaxy Far, Far Away y una amenazante procesión de la Primer Orden de Stormtroopers. Mientras que las noches de verano tendrán a Star Wars: A Galactic Spectacular, con fuegos artificiales y rayos láser.
8•
• Noticias
Breves
la vidriera DEl turismo
1
2
3
4
5
6
7
8
1 • El Ministerio de Turismo estuvo presente en la Vidriera de Turismo ANATO en Colombia. 2 • Bienal 2016: Turismo de Chaco firmó convenio de cooperación con la Fundación Urunday. 3 • Buquebus realizó un full day a Montevideo con agentes de viaje y medios de prensa. 4 • Aldea San Antonio en Entre Ríos celebra su aniversario y la Fiesta del Inmigrante Alemán. 5 • Neuquentur inició el relevamiento del Corredor Neuquén Norte. 6 • Parques Nacionales realizó en Bariloche una reunión para el manejo conjunto de incendios. 7 • La Cámara Argentina de Turismo participó de las actividades del Ministro Santos en Ushuaia. 8 • La Peregrinación de la Virgen de la Carrodilla volvió a la agenda oficial de Vendimia. 9 • Shakira estuvo en el Animal Kingdom Lodge de Walt Disney World Resort en Orlando.
9
La Vidriera del Turismo •
• 47
Notas de Disney en el Sitio
8-3-16 2 Páginas vistas 1 Visitas únicas
26-2-16 16 Páginas vistas 8 Visitas únicas
25-1-16 16 PĂĄginas vistas 8 Visitas Ăşnicas
9-10-15
27-9-15
16 Páginas vistas 7 Visitas únicas
16 Páginas vistas 9 Visitas únicas
24-8-15
21-7-15
43 Páginas vistas 23 Visitas únicas
69 Páginas vistas 34 Visitas únicas
3-7-15
26-6-15
16 Páginas vistas 8 Visitas únicas
21 Páginas vistas 10 Visitas únicas
24-6-15
19-5-15
442 Páginas vistas 215 Visitas únicas
8 Páginas vistas 4 Visitas únicas
27-4-15
25-3-15
10 Páginas vistas 3 Visitas únicas
24 Páginas vistas 12 Visitas únicas
16-3-15
23-2-15
10 Páginas vistas 5 Visitas únicas
76 Páginas vistas 37 Visitas únicas
18-2-15
12-2-15
8 Páginas vistas 4 Visitas únicas
120 Páginas vistas 58 Visitas únicas
Cifras totales*
957 PĂĄginas vistas 467 Visitas Ăşnicas
Notas de Disney en las redes 227 impresiones 166 personas alcanzadas
Notas de Disney en las redes
236 impresiones 174 personas alcanzadas
395 impresiones 336 personas alcanzadas
Notas de Disney en las redes
208 impresiones 109 personas alcanzadas
179 impresiones 116 personas alcanzadas
Cifras totales*
1.245 Impresiones 901 Visitas Ăşnicas