NaszManchester OFERTY PRACY - WIADOMOŚCI - WYDARZENIA - SPORT - PORADNIKI - HOROSKOP
MAGAZYN LOKALNY GREATER MANCHESTER - GAZETA BEZPŁATNA - NASZMANCHESTER.CO.UK
polska scena hip-hopu Manchester SLUM DOG CREW str.6 NASZMANCHESTER.co.uk Gazeta dla Polonii
info@naszmanchester.co.uk www.naszmanchester.co.uk FB: naszmanchester.co.uk
STOODLEY PIKE Pomysł na jesienny spacer
W tym wydaniu NEWSY
OFERTY PRACY
PODRÓŻE
HOROSKOP KULINARIA
04 SZPITAL GROZY POLAK ZNALEZIONY MART-
ZDROWIE
WY NA PARKINGU SZPITALA
SPORT
AKTYWNOŚCI
INFORMACJE
16
PORADY
Slum Dog Crew
18 Horoskop Co czeka nas w październiku według Horoskopu Anny Jabłońskiej.
10
09
ŻÓŁTA ŁÓDŹ PODWODNA
14
Stoodley Pike
EVENTY Koncerty i wydarzenia w Manchesterze
2
Od redakcji
OD REDAKCJI
EXTEND FINANCE
Witamy Cię nasz drogi czytelniku!
MASZ DOŚĆ PŁACENIA ZA RENT?
Minęło 9 miesięcy odkąd jesteśmy z Wami i czujemy się niezwykle szczęśliwi, że możemy być głosem polskiej społeczności w Greater Manchester oraz szerzyć i nagłaśniać wszelkie wydarzenia ważne dla naszej Polonii. W tym numerze zapraszamy Was gorąco do relacji z Polish Bikers Day oraz gali rozdania nagród Star Night Wyspa TV.
Czy masz poczucie, że pieniądze, które wydajesz na wynajem bezpowrotnie przepadają? Jeśli tak, to nie jesteś sam. Z naszych obserwacji wynika, że jest to jeden z najczęstszych powodów, dla których ludzie decydują się na zakup własnej nieruchomości za pomocą kredytu.
Wśród polskiej społeczności wiele się dzieje, sprawdźcie relację z Bury Artistic Week a także wywiad z klubem piłkarskim Wiatraki Bolton. własnym lub nawet bez wkładu nieruchomości, wyborze prawniwłasnego. Zapraszamy ka czy ubezpieczenia. Zakup nieruchomości nie Nasi doradcy mówią zarówno po musi być wydatkiem nie do polsku, jak i po angielsku. przeskoczenia. Do zakupu domu Załatwiamy wszystkie formalz 3 sypialniami w ności z bankiem, które często Manchesterze lub okolicy w ce- odstraszają swoją zawiłością i nie koło £150,000 - £180,000 rozbudowaniem. wystarczy Ci około 7-9 tysięcy funtów (5% depozytu). Taką Co jeszcze możemy zrobić? kwotę da się zebrać, prawda? Pomożemy Ci w wyborze ubezCo da Ci współpraca z nami? pieczenia na życie oraz nieruJako broker kredytów chomości (warunek kredytu). hipotecznych, nasza firma poma- Decydując się na naszą pomoc, ga w organizacji najtrudniejszego zyskujesz pewność, że otrzyetapu zakupu nieruchomości, masz wsparcie ze strony brokera, czyli kredytu. wyjaśnienie całego procesu, doMając dostęp do ofert z całego pasowanie produktu do Twoich rynku w UK zawsze potrzeb. przedstawiamy naszym klientom kredyty, które są możli- Zaufało nam wielu klientów, wie najtańsze i najbardziej zachęcamy do sprawdzenia opidopasowane do ich potrzeb. Do- nii na Facebooku oraz Google. radzamy również w kwestii jak postępować z agentami Extend Finance
Miejsce na Twoją reklamę
Choć na tym świecie nic nie jest za darmo, lepiej płacić za dom, który się posiada, niż spłacać czyjś kredyt. Jednocześnie, praktyka pokazuje, że miesięczny czynsz często bywa porównywalny z ratą kredytu. Zakup nieruchomości nie musi oznaczać ogromnych wydatków - obecnie, pomagamy naszym klientom w uzyskaniu kredytu przy 5% procentowym wkładzie
Skład gazety: Mene Service meneservice@gmail.com 07500661191 3
Najgorszy szpital w UK? ŚMIERĆ POLAKA NA SZPITALNYM PARKINGU Czy doszło do zaniedbań? Dlaczego nie udziela się ludziom pomocy na czas? Dlaczego w ostatnim roku na Emergency Department ludzie czekając na pomoc wiele godzin, niekiedy odsyłani do domu umierają? Co się dzieje w Glan Clwyd Hospital (Welsh: Ysbyty Glan Clwyd} Bodelwyddan? Jest wiele pytań, które zadają najbliżsi po stracie swoich bliskich, szukający sprawiedliwości po wizycie w Mrocznym Szpitalu w Bodelwyddan. 11 Września Piotr Majka zgłosił się do lekarza, gdyż czuł się bardzo osłabiony. Po
4
zmierzeniu ciśnienia (90/60) pielęgniarka zadecydowała by udać się bezzwłocznie do szpitala. Po kilku próbach wezwania karetki szpital zaproponował pacjentowi dojechanie do szpitala na własna rękę, zapewniając, że są przygotowani do przyjęcia go i otrzyma pomoc. Na miejscu jednak okazało się ze Piotr musiał czekać wiele godzin, a jego zdrowie z minuty na minutę się pogarszało. Mężczyzna był po wstępnym badaniu przez pielęgniarkę, po którym miał usiąść i czekać. Pacjent miał ogromne problemy z oddychaniem, które zgłaszał personelowi
jednak zostały one zignorowane. Po 6 godzinach od przyjęcia Piotr wyszedł na zewnątrz, po czym personel szpitala znalazł go leżącego i nieprzytomnego na szpitalnym parkingu. Pomimo prób reanimacji Piotr Majka zmarł. Szpital, do którego strach się zgłosić. Niestety Śmierć naszego rodaka, to nie jedyny przypadek zaniedbań. W ostatnim roku doszło do wielu zgonów związanych z zaniedbaniem przez szpital w Walli. Na jednej z grup na FB, w której przyjaciółka Piotra Majki ,
Kasia zamieściła post z hisrorią swojego zmarłego przyjaciela, rozpętała się dyskusja na temat tego szpitala. Mieszkańcy pobliskiego miasteczka Rhyl opisywali dramatyczne doświadczenia, związane z tym szpitalem, a także znaleźli się i tacy którzy bronili personelu, usprawiedliwiając zaniedbania wynikiem braków w personelu oraz sprzętu medycznego. W Styczniu tego roku koroner zwrócił się z prośbą o wszczęcie śledztwa przeciw Glan Clwyd w sprawie 4 zgonów, o których nie został w pełni poinformowany. Zostało sformułowanych aż 27 za-
leceń mających na celu poprawę usług szpitala. Jak widać nie do końca nieskutecznie. Głośno jest również o sprawach walijskich rodzin, które walczą ze szpitalem o zadośćuczynienie. Podobnie jak historia naszego rodaka, historie ich bliskich również kończą się tragicznie. Pacjenci umierali na poczekalni, lub swoich domach, po tym jak służba zdrowia odesłała ich do domu. Mieszkańcy naprawdę boją się tego szpitala, a jeden z komentujących historię Piotra nazwał szpital „The worst hospital in UK !”. Co jest problemem Szpitala w Bodelwyddan? Brak profesjonalnych sprzętów medycznych i ludzi do pracy, czy brak empatii na krzywdę ludzka i zaniedbania?
‘’Szpital ma bardzo niskie opinie, a izba przyjęć była już nie raz opisywana w gazetach i mimo tego nic nie było zrobione, ale to nie jest wina pracowników, tylko tego, że tam nie ma pieniędzy, są bardzo młodzi lekarze, powinno być więcej inspekcji. Nie ma staffu, a jak jest to jest nie wytrenowany bez doświadczenia. Goverment dobrze sobie zdaje sprawę z tego co się tam dzieje, ale nie jest tez tak do końca, ze tam nikt nic nie robi. Są pracownicy z sercem oddani swojej pracy, którzy ratują życie i dobrze zajmują się pacjentami. Problemem tego szpitala powinny się zając władze wysoko postawione, bo ludzie boją się tam leczyć. Pielęgniarka która z Manchester przeprowadziła sie w te rejony i podjęła prace w tym szpitalu powiedziała do męża, ze jezeli będzie kiedykolwiek chora ma ją zawieść do szpitala w Manchester, żeby bron boże nie zawoził jej do szpitala w Glan Clwyd, bo jest on na okropnym poziomie w porównaniu ze szpitalami np. W Menchester czy Liverpool. Parking przed szpitalem jest tak pełny ze pacjent nie ma nawet gdzie zaparkować . Nie można całego szpitala i wszystkie oddziały wrzucać do jednego wora, Sa również wykształceni ludzie niosący pomoc ale izba przyjęć jest najgorsza. Niedoświadczony staff przeważnie agencyjny, rzucany ciągle w inne miejsca, ale przedewszystkim brak ludzi do pracy . Czasem jedna dwie pielęgniarki na jeden oddział . Czasem jak przychodzę rano do pracy widzę ludzi czekających na przyjęcie i kończąc prace po 12 h widzę ich nadal jak czekają…” Anonimowa pracownica szpitala. (pisownia oryginalna)
Z tej krótkiej wiadomości możemy odpowiedzieć sobie na kilka pytań które nas gnębią. Przede wszystkim wygląda na to, że szpital nie funkcjonuje tak jak powinien, co naraża pacjentów na utratę życia. Kto jednak pon-
osi za to odpowiedzialność? Czy rząd wspiera finansowo szpital, na który miesięcznie przybywa setki skarg? A jeśli tak, to gdzie pieniądze, sprzęt medyczny i pracownicy? Czytając opinie w internecie oraz komentarze
osób, które miały do czynienia z rażącymi zaniedbaniami można dojść do wniosku, że z tego szpitala nie koniecznie można wyjść żywym… K. Dorosińska
Naszej redakcji udało się dotrzeć do kobiety pracującej w Ysbyty Glan Clwyd, która zgodziła się wypowiedzieć anonimowo.
„Och, gdyby tak wszyscy ludzie Mogli przeżyć taki jeden dzień. Gdy wolność wszystkich ludzi zbudzi I powie: „Idźcie tańczyć, to nie sen.”“ — Ryszard Riedel Źródło: Dżem, Sen o Victorii
5
SlumDogCrew
Polska scena hip-hopowa w ManchesterW naszym październikowym numerze postanowiliśmy zmienić rytmy i przedstawić nieco polskiej sceny hip-hopowej w Manchesterze! Porozmawialiśmy o tym kim są SlumDogCrew, skąd pomysł i nazwa oraz kto tak naprawdę wchodzi w skład tej grupy. Czytajcie wywiad! NM: Czym jest grupa SlumDogCrew? FYLU: Jesteśmy grupą składającą się z kilku osób, które tworzą muzykę rapową w UK, głównie w Manchester, w której skład wchodzi ekipa PPZ, Fylu, Miejski Front, Mazi ZMP, Lucadello, Dino WZG, oraz Lipsky RRO. Cała koncepcja została zapoczątkowana przez studio SlumDog, prowadzone przez dobrze znanych raperów, Profus PPZ (Pokolenie Pewnej Zguby) oraz Hijack Hood. NM: W jaki sposób doszło do założenia SlumDogCrew? FYLU: Bez dwóch zdań nie udało by się to bez Profusa i całego składu PPZ, który stworzył podwaliny pod cały ten projekt tworząc Label, do którego zostaliśmy wcieleni prezentując uprzednio swoje osiągniecia, które okazały się
6
kluczem do otworzenia nowych drzwi. Label zapewnił nam profesjonalny warsztat, z którego korzystają nie tylko członkowie ekipy SlumDog Crew ale również wielu lokalnych artystów, a poza samym warsztatem możemy również liczyć na dobrą radę jak i wsparcie techniczne nakierowujące nas czasami na ciekawe rozwiązania. Każdy na jakimś etapie swojej twórczości trafił w końcu do Studia SlumDog, które na Wyspach cieszy się sporym poważaniem wśród raperów, więc nie ma się co dziwić że każdy chciał popracować pod czujnym okiem producenckim Profusa, doszlifować skille i pomóc sobie wypłynąć na nieco szersze wody. Połączyła nas zajawka do Hip Hop-u i chęć stworzenia czegoś ambitnego w UK, czego efekty można obserwować na naszych social mediach, jak i kanałach YouTube. NM: Jak się poznaliście? FYLU: Myślę że skład PPZ kojarzy każdy szanujący się podziemny raper ulicznego sznytu i nie tylko, natomiast reszta graczy wcielonych do wspomnianego juz SlumDog Crew poznała się w studiu gdzie nasze drogi często
NM: Na waszej grupie na facebooku zauważyliśmy, że chetnie włączacie się do wszelkich akcji charytatywnych. Czy możecie nam o tym opowiedzieć? FYLU: Jeżeli trzeba pomóc to pomożemy, tutaj akurat nie ma się zbytnio co rozwijać, bo jest to dla nas normalna sprawa. Jeśli jesteśmy proszeni o wspieranie zbiórek charytatywnych dla rodzin w ciężkich sytuacjach to jak najbardziej pomagamy, jak i również wspieramy też siebie nawzajem i swoich bliskich. NM: Jakie są najbliższe wydarzenia organizowane przez SlumDogCrew? FYLU: Napewno możecie się spodziewać wielu premier nowych kawałków, kolejne koncerty oczywiście również są w planach także czekajcie, obserwujcie, bo będziemy o tym mówić.
przecinały się na sesjach, więc kiedy wyszła propozycja odgórna żeby stworzyć wspólną grupę, nikt się nie zastanawiał i każdy chętnie przystał na ten pomysł. Tak naprawdę każdy tutaj jest inny, każdy ma swój unikatowy styl, charakter, a przy tym potrafimy się dogadać, i stoimy za sobą murem, a to ważny element całej tej układanki. NM: Jaka jest tematyka waszej twórczości? FYLU: Jest to muzyka głownie podziemna, antysystemowa, uliczna ale nie tylko, bo tak jak już wspomniałem, każdy ma tu jakiś swój odmienny styl ale jedno jest pewne, łączy nas pasja. Nawijamy o tym co się nam nie podoba w obecnym świecie, co nas cieszy, co nurtuje, ale chyba najlepszą odpowiedzią na to pytanie będzie po prostu zachęcenie ludzi do przesłuchania naszych numerów i zapoznanie się z tym samemu. Rap powinien wypływać z serca i tak własnie tutaj się to odbywa, na tym między innymi polega ten rozdzaj muzyki, by mówić o tym o czym inni milczą. NM: Czy organizujecie koncerty i temu podobne wydarzenia? FYLU: Jak najbardziej, staramy się w miarę możliwości organizować koncerty, mamy za sobą już kilka takich wydarzeń gdzie zagraliśmy całą ekipą i daliśmy się bliżej poznać publice. Reprezentowaliśmy nasze miasto na support-ach znanych składów takich jak Polska Wersja, Małach & Rufuz, i wielu innych. Mamy również dobre stosunki z ekipą Polish Bikers, jest to grupa motocyklistów która organizuje coroczne zloty i imprezy tematyczne w Manchesterze i Londynie w których chętnie uczestniczymy.
NM: Czy każdy może dołączyć do waszej grupy? FYLU: To jest Hip Hop, tutaj ważne jest zaufanie, szczere intencje oraz to żeby być w porządku wobec swoich, więc każdy jest w jakiś sposób weryfikowany dlatego też zdecydowanie nie każdy może tutaj sobie przyjść z przypadku i po prostu dołączyć do SlumDog Crew, Label skutecznie dba o to żeby miało to ręce i nogi. Chyba, że ktoś chciałby dołączyć do grupy na Facebook-u, która spełnia funkcję informacyjną o nowościach i wydarzeniach w Labelu to jak najbardziej zapraszamy, grupa nazywa się SLUM DOG CREW (PPZ LABEL) i można ją wyszukać w sekcji grupy na FB, każdy może tam skomentować czy wyrazić opinię pod postami, jak i zaznajomić się z artystami.
Polub nas!
Jak już wspomniałem odwiedzajcie nasze social media, tam zawsze będziecie ze wszystkim na bieżąco. Poniżej lista gdzie można nas znaleźć: Nazwy kanałów YouTube: -PPZ Label -Fylu -Zawsze Mocny Przekaz -WZG Banda -Lucadello -R.R.O.LIPSKY -Broly Official Nazwy kont Facebook: -Pokolenie Pewnej Zguby -Fylu FL -Miejski Front -ZMP -WZG Instagram: @profusppz @profusproductions @fylu_sdc_91 @miejski_front @lipskyrro @lucadello_oficjalnie @grzechu_ppz @dino_wzgbanda @ak.broly
NM: Jak można wspierać waszą twórczość? FYLU: Gdyby ktoś był zainteresowany to można już zakupić płyty niektórych zrzeszonych ze SlumDog Crew artystów. Myślę, że pojawią się też limitowane kolekcje ciuchów i innych gadżetów od samego PPZ jak i SDC. Na YouTube znajdziecie kanał Profus Productions gdzie twórcy mogą zakupić instrumentale produkcji Profus-a PPZ wysokiej jakości, które bardzo polecamy! Tak więc zapraszamy do kontaktu z nami poprzez social media, na wszystkie pytania napewno odpowiemy. Zapraszamy również na nasze koncerty! Bo to tam najbardziej możecie wesprzeć artystów i poznać ich twórczość jak i spędzić czas w Hip Hop-owym klimacie! Będziemy was informować i nadchodzących wydarzeniach!
7
Festiwal “Bee A Star” w Manchesterze pięknie rozwinął Kupuj, inwestuj skrzydła -remontuj prace nad lub Wielkim Finałem w już UK trwają!
bez zależności od banku
Festiwal “Bee A Star” września, a Wielki to nowa inicjatywa Finał odbędzie się w dla dzieci i młodzieży, niedzielę 5 listopada w której to młodzi w Co-Op Academy ludzie w wieku odDomy przy Plant Hill Road w Kupujący Budowlańcy 5 do 18 lat z całego Blackley. Już wkrótce kraju staną do muzy- przyjmowane będą cznej rywalizacji o rezerwacje na nagrodę Grand Prix. widownię - chętnych Warunek jest jeden zapraszamy do kon- dozwolone są tylko taktu z Festiwalem utwory w języku pol- za pośrednictwem skim - by Wielki Finał mediów był pięknym społecznościowych w widowiskiem oraz celu rezerwacji miejsc. Teraz, gdy zasady udzielania Współpracujemy ze zmotycelebrowaniem Ilość miejsc pożyczek stają się coraz bardziej wowanymi sprzedawcami, bogatego dorobku ograniczona! rygorystyczne, czas przetwarza- oferując im lepsze warunki polskiej muzyki rozWszystkim Finalistom nia trwa miesiące, a co trzeci sprzedaży w zamian za rywkowej. życzymy powodzenia, dom “sprzedawany pod warunk- elastyczne ramy czasowe na i na pewno się poiem zawarcia umowy” spada, sprzedaż ich domu. Zgłoszenia były jawimy by kibicować rozpoczęcie procedury kupna przyjmowane do 30 śpiewającym na żywo!
Inwestorzy
Dzięki 20-letniemu doświadczeniu w opracowywaniu i wdrażaniu tych systemów, wielu inwestorów w nieruchomości chciało wiedzieć, jak mogą zrobić to samo.
nieruchomości ponownie staje się polem minowym!
Następnie współpracujemy ze Jak widać, Mariusz był zmotywowanymi budowniczyjedną z tych osób. Jest więcej niż Czy chciałbyś kupić, wyremontować lub pracować dla wystarczająco domów dla mi, którzy chcieliby Od 20 lat udostępniamy naszenieruchomość zysków, a nie stawki godzinowej. każdego! zainwestować w brytyjską domy osobom kupującym po Gdzieś pomiędzy tymi dwoma, bez finansowania bankowego? raz pierwszy. Co by było, gdy- my również osiągamy własne W tym czasie przeszkoliliśmy byś mógł wprowadzić się do zyski. Wszyscy wygrywają, tak tysiące osób w Wielkiej Brytanii, domu, który zamierzasz kupić, jak Mariusz otrzymujący wynaale nadal opinia publiczna jest w być może poprawić jego wartość grodzenie od swojego prawnika większości nieświadoma istniena swoją korzyść, poprawić swój po zakończeniu budowy. nia tych alternatywnych metod. status kredytowy po drodze, a Jednak obecnie wszelkie ofenastępnie sfinalizować zakup z Sprzedajemy dom natychmiast rowane przez nas szkolenia są Współpraca z brytyjską bankiem później? Nasi nabywcy na otwartym rynku lub oferujemy dostępne wyłącznie za pośredPolonią od 2006 roku! tak właśnie zrobili. Wprowadzili przyszłym nabywcom nictwem naszych kompleksowych Kupujący domy się do domu, niektórzy poprawili opóźnioną datę zakończenia modułów edukacyjnych online. jego wartość, a następnie złożyli zakupu i warunki, które im Zacznij kupować, a nie wynajmować, bez kredytu hipotecznego! wniosek o kredyt hipoteczny. odpowiadają. Zauważyliśmy, że Mniejszy depozyt, mniej zasad i mniej kłopotów! polskaprawna! społeczność często Wymagana własna reprezentacja identyfikuje kandydatów na Budowniczowie nabywców. Z tego powodu wielu naszych nabywców wykorzystuje Pracuj dla zysków, a nie stawki swoje godzinowej! umiejętności budowlane, Uniknij ogromnych kosztów przed aby kredytu kupić od nas swójremontem! dom!
Wyremontuj swój przyszły dom z kredytem hipotecznym lub bez!
Inwestorzy Zbuduj portfel zapewniający zarówno dochód gotówkowy, jak i wzrost kapitału! www.WeBuyUKHouses.limited Portal do nauki Sprzedaj swój portfel po pełnej wartości rynkowej! 07723501775 @webuyhouseslearning learning.webuyhouses.global Kupuj bez finansowania bankowego!
f
Strona 8 edukacyjna: learning.webuyhouses.global
@webuyhouseslearning
www.WeBuyUKHouses.Limited (07223) 501775 info@WeBuyUKHouses.Limited
ą
Bezpłatne wsparcie dla Polaków ŻÓŁTA ŁÓDŹ doświadczających przemocy
PODWODNA
Z myślą o Polakach doświadczających przemocy w rodzinie - kobietach i mężczyznach mieszkających w Manchesterze, Vesta – Specialist Family Support CIC we współpracy z organizacją charytatywną Europia przygotowała specjalistyczny projekt pomocowy.
W sobotę 17 września 2023 roku, w godzinach Polski Ośrodek w Bury Do kogowieczornych, kierowane jest wsparcie? Wsparcie kierowane jest do i Polaków (Manchester), przez Polek prawie dwiedotkniętych godzprzemocą domową, którzy mieszkają w Manchesterze. iny rozbrzmiewał licznymi salwami śmiechu. Cóż się tam takiego działo? Otóż Ile to kosztuje? Nasze usługi odwiedziła są bezpłatne. Projekt finansowany jest komedii przez Radę ośrodek polska grupa Miasta Manchester. improwizowanej „Żółta Łódź Podwodna”. Jakie wsparcie możesz uzyskać?
•Liderami Informacje,i porady i wsparcie wgrupy dostępiejest do lokalnych założycielami dwójkausług arzajmujących przemocą domowąze sceną - Dorota i tystów odsięlat związana • Doradztwo oraz wsparcie socjalne i mieszkaniowe Godlewscy. Spragnieni polskiej kultury •Jędrzej Konsultacje i wsparcie indywidualne na emigracji, tęskniąc za sceną i komedią, •tuInternetowa grupa wsparcia dla kobiet •postanowili Terapia indywidualna stworzyć pierwszą polską grupę • Kryzysowa pomoc finansowa związana z zakwaterowaniem Jak komedii improwizowanej w Wielkiej Brytanii. skorzystać z naszych usług? W przeszłości Dorota i Jędrzej byli związani się bezpośrednio z VestaZaiste SFS CIC itelefonicznie z Skontaktuj poznańskimi kabaretami Małże. W 2010 roku rozpoczęli swoją przygodę z ko07545075093 medią improwizowaną, zakładając i szkoląc dwie (pon – czw, 9.30 – 15.00) lub napiszw do nas grupy komedii improwizowanej Poznaniu.
manchester@vestasfs.org Podczas spektakli komedii improwizowanej aktorzy sądomowa w ciągłym publicznością probi to Przemoc stanowidialogu jeden z znajpoważniejszych lemów, z którymi zmagają się polskie rodziny mieszkające w właśnie ona decyduje o tym, co wydarzy się na Wielkiej Brytanii. Jest to problem wstydliwy, ukrywany przed scenie. Widzowie podrzucają na bieżąco sugesinnymi, który może mieć tragiczne konsekwencje. Dane pochotie i zpomysły, w jakie role Zaufania mają wcielić się akdzące naszego Polskiego Telefonu dla Ofiar Przemocy w Rodzinie pokazują, że zdecydowana większość osóbwdoświadtorzy, jakie relacje mają ich łączyć oraz jakich czających przemocy to kobiety (98%), a sprawcami są najczęściej miejscach zostaną usytuowane kolejne scenki. mężczyźni polskiej narodowości (92%). Polki najczęściej proszą
świadczymy specjalistyczne usługi dla rodzin dotkniętych przemocą domową, takie jak kursy dla ofiar przemocy w rodzinie oraz kursy dla sprawców przemocy. Ponadto oferujemy kursy rodzicielskie oraz prowadzimy projekty, które mają na celu ogólną poprawę zdrowia psychicznego Polaków. Dla osób, które zmagają się z różnymi życiowymi problemami oferujemy psychoterapię. Pracujemy również nad zwiększeniem wiedzy brytyjskich organizacji o problemach polskich rodzin w Wielkiej Brytanii. Europia to organizacja rozwoju społeczności założona w 2008 roku. Nasz przyjazny, wielojęzyczny zespół jest zaangażowany we wspieranie i wzmacnianie pozycji obywateli Europy Wschodniej w Greater Manchester. Europia oferuje usługi, począwszy od porad prawnych, porad dotyczących świadczeń, pomocy przy składaniu wniosków EUSS i Funduszy Kryzysowych dla najbardziej potrzebujących w naszych społecznościach. Europia organizuje również grupy rozwoju społeczności i dobrego samopoczucia, takie jak Europia Art Collective, Europia Roma Project i Europia Women’s Group Skontaktuj się z nami w swoim języku. Telefon: 0333 305 8570 E-mail: support@europia.org.uk
o pomoc późno, kiedy istnieje poważne zagrożenie dla ich bezpieczeństwa oraz ich dzieci. Jak to się zaczęło? W listopadzie 2021 roku Dor-
ota z Jędrzejem (na codzień mieszkający w DonZarówno kobiety jak i mężczyźni napotykają na liczne bariery w caster) zawitali Manchesteru, aby dzieci, przeprowzgłaszaniu przemocydo – strach przed odebraniem nieznaadzić warsztaty improwizacji scenicznych. Poznali jomość języka angielskiego, brak wiedzy na temat dostępnej pomocy i przysługujących im praw, problemy finansowe czy tam Halinkę i Grzegorza Zaradkiewicz, którzy odizolowanie i brak wsparcia ze strony rodziny i przyjaciół. szybko łyknęli bakcyla komedii improwizowanej. Bariery te wzmacniane są często przez sprawców, którzy na
przykład celowo ograniczają kontakt z rodziną w Polsce, kontrolują dostęp do17 finansów, utrudniają podejmowanie zatrudnienia W sobotę września liczna publiczność, która czy nauki języka angielskiego. Pomimo tego, że polska społeprzybyła na spektakl komedii improwizowanej czność stanowi jedną z największych mniejszości narodowych w w Bury, wychodziła zachwycona, się Machesterze – 10,090 (Home Office, wrzesień trzymając 2022) jest często niewidoczna dla brytyjskich serwisów pomocowych, a jej potrza brzuchy, które bolały ich od śmiechu. Aktorzy zeby i problemy są wystarczająco zrozumiane ad i adresowane. „Żółtej ŁodziniePodwodnej” reagowali hoc na Nasze usługi mają na celu łamanie barier w sięganiu o pomoc pomysły widowni, spontanicznie tworzyli scenki oraz oferowanie specjalistycznych usług w języku komediowe, bez scenariusza, mając do namysłu polskim.
zaledwie kilka sekund, kiedy na ich okrzyk „3, 2, Poznaj organizacje: 1!” publiczność odpowiadała „Impro!”. Większość Vesta - Specialist Family Support CIC powstała we wrześniu osób wbyła naprzekształcenia tego typu spektaklu raz 2018r. wyniku z Polskiegopierwszy Telefonu Zaufania dla Ofiar Przemocy w Rodzinie, który działał od 2014r. w życiu (ponieważ nie jest to ani Stand-up, ani Był to pierwszy i jedyny w Wielkiej Brytanii telefon zaufania kabaret) zarzekała się, że na pewno powróci. dla Polaków,i którzy doświadczali przemocy domowej. Obecnie
Zapraszamy do śledzenia działań grupy na ich stronie na Facebook i Instagram @żółtałódźpodwodna. A gdy zobaczycie, że są w waszej okolicy, koniecznie przyjdźcie na ich niepowtarzalny i wyjątkowy Spektakl Komedii Improwizowanej.
9
Elżbietę II Windsdor “KONIEC PEWNEJ EPOKI” CAŁY ŚWIAT POŻEGNAŁ BRYTYJSKĄ KRÓLOWĄ ELŻBIETĘ II WINDSOR.
W
pogrzebie królowej Elżbiety II wzięło udział około 500 zagranicznych osobistości, w tym głowy wielu państw. Do oddania hołdu monarchini oraz wpisania się do księgi kondolencyjnej zostali zaproszeni wszyscy zagraniczni przywódcy. W kraju znanym z przepychu i widowiskowości, pierwszy państwowy pogrzeb od czasów Winstona Churchilla
10
był dokładnie zaplanowanym widowiskiem. Przed nabożeństwem dzwon zadzwonił 96 razy – raz na minutę za każdy rok życia Elżbiety. Królowa Elżbieta II zmarła 8 września w swojej posiadłości Balmore w Szkocji. Od tego dnia rozpoczęła się 11-dniowa żałoba. Trumna z ciałem monarchini podróżowała przez kraj, aby obywatele mo-
Maciek Brudzewski rozbawi nas do łez Manchester, londyn i leicester gli się pożegnać i oddał hołd królowej. Przed pałacem Westminsterskim pojawiły się tłumy. W poniedziałek zakończyła się operacja “London Bridge”, której zwieńczeniem był pogrzeb Elżbiety II.
oglądały pogrzeb na żywo w telewizji. Ttłumy gromadziły się w parkach i miejscach publicznych, aby obejrzeć go na przygotowanych ekranach.
Maciej Brudzewski zaprasza na swój 4 program komediowy “Skok W pogrzebie wzięli udział na strach”! W nowym materiale Mamiędzy innymi prezydent „Tu, gdzie królowa ElżbieUSA Joe Biden, prezydent ciek wyciąga na wierzch ludzkie lęki, ta wyszła za mąż i została Francji Emmanuel Macron, obawy, paranoje aktualnego świata koronowana, gromadzimy się prezydent Polski Andrzej i bezlitośnie je wyśmiewa. Poznasz wraz obywatelami całego Duda, wszyscy żyjący byli narodu, ze Wspólnoty Narbrytyjscy premierzy oraz mnóstwo ciekawych postaci, znaodów i z narodów świata, członkowie rodziny królewskjdziesz się w sytuacjach co najm- aby opłakiwać naszą stratę, iej. niej zwariowanych, by po chwili aby pamiętać o jej długim Królowa została pochowazorientować się, że wszystkie te życiu w bezinteresownej służbie i z ufnością przekana w kaplicy pamięci króla historie w mniejszym lub większym zujemy ją pod opiekę Boga, Jerzego VI wraz ze zmarłym stopniu są właśnie o Tobie. naszego Stwórcy i Odkupicw z mężem, księciem Filiela” powiedział dziekan ipem, podczas prywatnej TVP “Tylko dla dorśredniowiecznego opac-twa, uroczystości rodzinnej. Maciek Brudzewski to osłych” oraz w proDavid Hoyle. Stand-uper z mazur- gramie Comedy Cenzakończyło skiego miasta, Olsz- tral “ComedyNabożeństwo Club”. się dwiema minutami ciszy tyna! Bawiąc nas do Tysiące fanów na facew całej Wielkiej Brytałez wywraca rzec- booku oraznii,Youtubpo których uczestnicy odśpiewali hymn nazywistość do góry ie, a także milionowe teraz zatytułowany nogami i robi jej “mo- odtworzenia rodowy, nagrań „God Save the King”. torówkę”. Pełne emocji na Youtubie to dowód Tysiące ludzi przybyło do i losowych zawijasów na jego wysoki talent centrum Londynu, aby wziąć historie oraz nietuz- do rozbawiania pubudział w tym historycznym inkowe spostrzeżenia liczności. wydarzeniu, a miliony osób sprawiają, że nie chce się wychodzić z jego Przyjdź i przekonaj Elżbieta II się była głową świata. sam. Bilety do nabycia kilkunastu państw na świecie na stronie BILETY24. Elżbieta II była także królową 14 innych państw na świecie. Twórca cyklu wiec- UK. Za głowę państwa uznawały zorów komediowych ją m.in. Australia, Kanada pod hasłem Stand-Up czy Nowa Zelandia. W czasie INFORMACJE I ZAPISY 7 DNI W TYGODNIU godz. 10:00-20:00 bycia monarchinią poznała Inferno. Swoimi tek0 788 95 33 711 marta również pięciu papieży. stami wywalczył m.in. Za głowę Wspólnoty Narodów W ofercie: finał drugiej edycuznawały ją państwa Antigui Królowa Elżbieta II Księżniczka Charlotte Forklift i Barbudy, Australia, Bahamy, jiPierwsze, “Antrakt Stand-Up świąteczne przemówienie Księżniczka Charlotte w dniu pogrzeKOParka Belize, Grenada, Kanada, Festiwal”, pierwsze królowej Elżbiety II, 1957 rok bu opłakująca swoją babcię. Jamajka, Nowa Zelandia, Telehandler miejsce w konkursie Papua-Nowa Gwinea, Saint CPC 35h Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint “Stand-Up War” indyVincent i Grenadyn, Tuvalu widualnie i grupowo, oraz Wyspy Salomona.nkcję występ w programie
11
ARTUR BIERNAT w TOPw MODEL Media: Miliony funtów pomocy opłaceniu
Tęsknisz za rachunków za prąd przepadło bezpowrotnie! Polską kuchnią? „Top Model 12”: Artur Biernat, tancerz i wspòłwłaściciel GFFdamian Dance Studio z Manchester – Jak znalazł się w programie TOP MODEL POLSKA? Jak przebiegały castingi? Wiek, życie prywatne, Instagram i wszystko, co wiemy o aspirującym modelu. Artur Biernat 37 lat – utalentowany instruktor I choreograf tańca z ponad 30 letnim doświadczeniem. Na emigracji od 8 lat. Osiągał liczne sukcesy na parkiecie począwszy od tańców towarzyskich poprzez Jazz, Hip-Hop, Latin Dance, Dancehall, Twerk I wiele wiele innych. Współwłaściciel najlepszej szkoły tańca w Manchester ‘GFF Damian Dance Studio’. Kreator kontentòw “Beauty” w social mediach. Wspòłpracował ze znanymi markami jak: Revolution Skin & Hair, Revolution Man, Lux Skin, Shakeup Cosmetics, Face Facts. Gość podcastu ‘First Dates’ dla programu Channel 4. Tegorocznym sukcesem Artura, jest pojawienie się w 12ej Edycji Top Model Polska czyli bijącego rekordy popularności modowego show. Zapytaliśmy Artura jak znalazł się na castingu do programu i jak przebiegały dalsze postępy?
“Na zgłoszenie na casting namòwił mnie oczywiście Damian, mòj partner. Początkowo zignorowałem jego pomysł, natomiast gdy otrzymałem ponaglenie i informację, że jest ostatni dzień castingowy, dla żartu wysłałem filmik zgłoszeniowy. Tydzień pòźniej otrzymałem telefon z TVN’u, że dostałem się na casting! Termin dwa dni i już miałem być w Warszawie! Tak też się Nawet jedno na pięć gospodarstw domowych z licznikami typu pre-paid nie stało. Już następnego dnia jedliśmy śniadanie w Polsce. spieniężyło swoich bonów na energię wydawanych w ramach pomocy w celu O 7:30 zbiòrka pod Pałacem Kultury i już pierwsze zadaopłacenia rachunków. Jak donoszą media, bezpowrotnie przepadło w ten nia, rozmowy i nagrania. Później przewieźli nasponad do Studia sposób 50 mln funtów. nagraniowego gdzie czekał na nas długi, ekscytujący i ‘troszkę’ stresujący dzień. Mierzenie, Dane ważenie i kolejne ujawnione przez BBC wykazały, że nie wykorzystano w sumie ok. 380 tys. bonów nagrywki. Dopiero o godzinie 16ej była moja kolej aby to, że środków nie doładowało 19 proc. gospodarstw, którym ta pomocowych. Oznacza zaprezentować się przed Jurorami: Joanną Mar- w październiku i listopadzie ub. r. Utracone w ten sposób 50 mln pomocKrupą, przysługiwała funtów Sokolowską rządowego wsparcia - jak podkreślono - “przepadło bezpowrotnie”, a sprawa budzi cinem Tyszką, Dawidem Wolińskim, Kasią dodatkowo wiele emocji w związku z faktem, iż pomoc przysługiwała “osobom najbardziej i Michałem Pirògiem.... Jak mi poszło?? Przekonajcie potrzebującym”. się sami, oglądając każdy odcinek. Narazie nie mogę zdradzać więcej szczegółów, ale co mogę powiedzieć, to wielokrotnie wzywał firmy energetyczne do działań zmierzających do tego, była najlepsza przygoda mojego życia!Brytyjski I była rząd petarda!!!”
TANIO !!!
SMACZNIE !!! JAK U MAMY !!!
aby “nie pozostawić ludzi na lodzie” i pomóc im w odebraniu pomocy.
ZAPRASZAMY Uczestnicy i uczestniczki programów rozrywkowych, w tym „Top Model” są zazwyczaj aktywni w mediach społecznościowych, na czele z Instagramem i TikTokiem. Dotyczy to także Artura. Znajdziecie jego profil pod nickiem @art.biernat. Na jego kanale znajdziecie porady i pomysły dotyczące dbania o cerę, skòrę głowy i twarzy.
Kawiarnia Amelia Testowanie znanych produktòw i marek kosmetycznych oraz Artura codzienność a tym czasem zapraszamy do oglądania nowego sezonu Top Model na TVN w soboty o 20ej lub na player.pl i śledzenia postępòw oraz kibicowanie naszemu Manchesterowskiemu Modelowi i Tancerzowi.
39-41 Maclure Road Rochdale OL11 1DN Powodzenia Artur! DELIKATESY MAZUREK ROCHDALE 12
+44 7478 498413
® INSERT SUBTITLE TO BEGIN RIGHT HERE Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea
DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH
rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatumril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor st amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoret ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum et dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
!!
!
Najlepsze
polskie materiały budowlane
w Wielkiej Brytanii
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt
13
Wzgórza i pomnik
Stoodley Pike
Pomnik Stoodley Pike o wysokości 121 stóp (37 m) dominuje na horyzoncie ponad Todmorden, usytuowany jest na szczycie wzgórza Stoodley Pike o wysokości 1 300 stóp (400 m). Budowla ta została zaprojektowana w 1854 roku przez lokalnego architekta Jamesa Greena i ukończona w 1856 roku na zakończenie wojny krymskiej.
40 STOPNIOWA WSPINACZKA Pomnik zawiera wewnętrzną spiralną klatkę schodową składającą się z 39 stopni, która umożliwia dostęp do 40-stopniowego balkonu i jego panoramicznych widoków na okolicę.
BILETY Z tego podwyższonego punktu widokowego masz przed sobą zapierające dech w piersiach panoramy Doliny Calder, a w pogodny dzień można zobaczyć aż Stoodley Pike z Manchester.
14
Ta charakterystyczna wieża zastąpiła wcześniejszą konstrukcję upamiętniającą klęskę Napoleona i kapitulację Paryża. Został ukończony w 1815 roku po bitwie pod Waterloo, ale zawalił się w 1854 roku po dziesięcioleciach narażania na warunki atmosferyczne i uderzenia pioruna. Pomnik Stoodley Pike można odwiedzić jedynie pieszo, ponieważ nie ma do niego dostępu dla pojazdów ani rowerów. Dojście do pomnika jest możliwe tylko dzięki wyznaczonym szlakom pieszym. Istnieje wiele pieszych tras dojścia do Pike z Todmorden, Hebden Bridge i Mytholmroyd. Przewodniki po tych trasach są dostępne w lokalnych ośrodkach informacji turystycznej oraz w sklepie internetowym Heart of the Pennines. Wewnątrz Pomnika Stoodley Pike znajduje się spiralna klatka schodowa składająca się z 39 stopni, dostępna od strony północnej. Jeśli zamierzasz go odwiedzić, bądź uważny, gdyż kilka wewnętrznych stopni jest w ciemności, więc warto mieć przy sobie latarkę. Wejście na balkon znajduje się na zachodniej ścianie pomnika, około 40 stóp nad poziomem ziemi. Widoki są warte trudu i wspinaczki!
WIDOKI Z WIEŻY Schowane wzdłuż dobrze oznaczonych ścieżek, takich jak szlaki Calderdale i Pennine, dotarcie do Stoodley Pike to przygoda sama w sobie. Bez względu na to, czy jesteś początkującym wędrowcem czy doświadczonym turystą górskim, trasy oferują różne poziomy wyzwania, ale są równie satysfakcjonujące. Gdy już wspiąłeś się na platformę widokową pomnika, poświęć chwilę, aby docenić bujne krajobrazy, pagórkowate wzgórza i doliny rzeźbione przez starożytne lodowce - widoki, które sprawiają, że każda kropla potu jest w pełni wynagrodzona.
JESIENNY SPACER Sześciomilowa trasa (wymagająca mapy OS Explorer OL21) rozpoczyna się na parkingu przy zbiorniku Withens Clough i początkowo podąża szlakiem Calderdale Way, który w 2018 roku świętował swoje 40. urodziny. Sam w sobie jest to 50-milowy szlak, który przecina malowniczy krajobraz i urokliwe wioski Calderdale, oferując wgląd w historię przemysłu tekstylnego Doliny Calder.
DOJAZD Dojściedo Stoodley Pike nie oznacza końca przygody. Okoliczny obszar jest nasycony historią i pięknem natury. Schodząc, możesz kontynuować spacer w kierunku kanału Rochdale, cudu epoki przemysłowej, który kiedyś pełnił istotną rolę jako trasa handlowa. Dziś oferuje malownicze widoki i stanowi wspomnienie bogatej przeszłości przemysłowej tego obszaru.
Cragg Vale to ukryty skarb dla pieszych, którzy szukają ścieżek przez spektakularny krajobraz: tereny rolne, lasy, wrzosowiska rozległe widoki z obu stron doliny. Ta krótka trasa na pewno wzbudzi apetyt na dalsze odkrywanie tego regionu przez cały rok.
Langfield Common, Todmorden, West Yorkshire, OL14 7AA
15
Ogromny pożar Gotuj na lotnisku wzLuton
thermomix
Wszystkie loty z lotniska w Luton pod Londynem zostały odwołane w związku z ogromnym pożarem, który wybuchł na jednym z lotniskowych parkingów. Obiekt częściowo się zawalił. Rannych zostało pięć osób - czterech strażaków i jeden członek personelu lotniska. Strażacy próbowali zapobiec rozprzestrzenieniu się ognia na sąsiednie budynki i pojazdy na pasie startowym lotniska. W szczytowym momencie z ogniem walczyło 100 strażaków.
członek personelu lotniska zostało zabranych do szpitali w Luton i Dunstable.
Władze lotniska przekazały w komunikacie, że “bezpieczeństwo naszych pasażerów i personelu pozostaje naszym głównym priorytetem”. W związku z tym podjęto decyzję o zawieszeniu wszystkich lotów.
Na nagraniach opublikowanych na X widać płomienie trawiące samochody zaparkowane na górnym piętrze wielopoziomowego parkingu. Słychać również alarmy Domowe Thermomix to erający gluten z mąki orkiszowej. Rzecznikchleby na lokalnych i eksplozje. jedne z najlepszych rzeczy jakie pojazdów Dla dzieci i reszty rodziny często strażaków Andrew możesz dla siebie zrobić. Pyszne, zamieniam białą pszenną mąkę Hopkinson chrupiące, zdrowe powiedi co najważniena orkiszową. Jedenwłaśnie ze świadków, cy-Jest ona o jsze co się w nichprzez znajduje. wiele bardziej zdrowa i nie wpływa ział,- wiesz cytowany towany przez Sky News, destrukcyjnie na jelita tak jak zmoportal stacji Sky News, powiedział, prędPrzygotowanie chleba może wiele z dyfikowanaże pszenna mąka. że przerazić, strażacyalestanęli w nie nas tak naprawdę kość, z jaką ogień się jest to takie“poważnego trudne. Kiedy przeszłam Orkisz jest dobrym źródłem błonobliczu i rozprzestrzeniał, była na dietę bez glutenu i nabiału nika, manganu, fosforu, cynku, szybko rozprzestrzenia“niesamowita”. miałam ogromny problem z magnezu, żelaza i witamin z grupy jącego się pożaru”. Niprzygotowaniem chleba bezgluteB. Białka orkiszu są lepiej przyswanowego. Nie mogłam wyobrazić jalne w przewodzie pokarmowym estety, ogień ostatecznie sobie poranka bez chrupiącej niż białka pszenicy. To co jeszcze rozprzestrzenił się na białej bagietki! Na szczęście to było wyróżnia orkisz to rodanid – związek wiele pięter. już dawno temu! Teraz wiem, że o działaniu naturalnego przygo- towanie chleba na Thermomix nie jest aż tak skomplikowane Z szacunków wynika, i czasochłonne, a znając parę że na parkingu znaciekawych przepisów i posiadajdowało się około 1500 jąc Thermomix, zakochasz się w wypiekaniu własnych domowych pojazdów. Pogotowchlebów.
ie ratunkowe poinformowało, żena Thermomix czter- to Chlebek orkiszowy ulubione pieczywo mojej rodziny, ech strażaków i jeden
zwłaszcza dzieci. Jest to chleb zawi-
16
antybiotyku. Dodatki do chlebów są też równie ważne, można przemycić w nich dodatkową porcję składników odżywczych w postaci siemienia lnianego, migdałów, orzechów, kminku, czarnuszki itp. Zapraszam na darmowe pokazy, na których możemy razem upiec taki chlebek. Ania Łosińska 07756945942.
Jak zrobić chleb orkiszowy? SKŁADNIKI: Migdały - 100 g Mąka orkiszowa jasna - 430 g Słonecznik łuskany - 30 g Siemię lniane - 30 g Pestki dyni - 30 g Drożdże suszone - 1 opakowanie (7 g) Brązowy cukier/ miód - 2 łyżeczki Sól - 1 łyżeczka (5 g) Czarnuszka - do posypania Woda - 430 g PRZYGOTOWANIE Do naczynia miksującego przekładamy migdały. Rozdrabniamy 3 s/ obr. 6. Dodajemy wszystkie pozostałe składniki oprócz czarnuszki. Wyrabiamy 3 min/ interwał. W międzyczasie foremkę do chleba o wymiarach 25cm x 13cm wykładamy papierem do pieczenia. Ciasto przekładamy do foremki, posypujemy czarnuszką i przykrywamy ręcznikiem papierowym lub ściereczką. Odstawiamy na 1 godzinę do wyrośnięcia. Piekarnik rozgrzewamy do 200°C. Chleb pieczemy 55 - 60 min. Po wyjęciu czekamy do całkowitego wystygnięcia zanim rozkroimy. Chlebek pysznie smakuje z pastą z awokado i jajek.
Albania
Wczasy w Albanii? Dlaczego nie! Albania to kraj, w którym można wiele zobaczyć i przeżyć. Jej powierzchnia stanowi zaledwie 10% terytorium Polski. Pomimo tego, Albania może się poszczycić pięknymi krajobrazami i cudownymi plażami. Jej długie wybrzeże należy do najpiękniejszych na świecie. Albania graniczy z Macedonią Północną, Kosowem, Czarnogórą oraz Grecją. Oblana przez dwa morza, Jońskie i Adriatyckie, proponuje wypoczynek nad krystalicznie czystą wodą oraz na gorących, pięknych plażach. Bliskość greckiej
wyspy Korfu to dodatkowa atrakcja oraz możliwość wybrania się na wyjazd również poza krańce samej Albanii. Ciągle nieodkryta i prawie całkowicie nieskażona, Albania z roku na rok zyskuje coraz większą popularność. Ma to swoje zalety. Niewielu turystów obiera ten kraj jako docelowy punkt podróży. To właśnie dlatego, krajobraz Albanii nie jest jeszcze zakłócony przez infrastrukturę turystyczną. W efekcie pomysł na wakacje w Albanii przywodzi myśli o pobycie w iście eg-
zotycznym kraju, pełnym tajemnic. Albanię należy kojarzyć z bogactwem kolorów, pięknem przyrody, malowniczą linią brzegową z widokiem na liczne wysepki. Albania nie zapomina również o podróżnikach, którzy na wakacjach potrzebują odpowiedniej dawki rozrywki. W nadmorskich pubach i tawernach skosztować można lokalnych przysmaków oraz napoi. Wymarzony wypoczynek dodatkowo będzie udany, dzięki wyjątkowo niskim cenom. Niewielkim kosztem można się roz-
koszować miejscowymi specjałami oraz zabytkami kultury. Pozytywnie nastawieni mieszkańcy kurortów są dopełnieniem przyjemnej, wakacyjnej atmosfery. Albania to w ostatnich latach stała się jednym z najpopularniejszych kierunków turystycznych w Europie.
Atrakcyjne rejony • Wybrzeże Morza Adriatyckiego z popularnymi kurortami Durres, Shengjin czy Golem • Jeden z największych ośrodków turystycznych kraju Vlora • Riwiera Albańskiej, często nazywana rajskim wybrzeżem. • Starożytne budowle w rejonie popularnego kurortu Ksamil • Stolica Albanii Tirana • Albańskie Karaiby - grupa trzech małych wysepek, na które można dostaćsię wyłącznie łodzią z małego miasteczka Ksamil
W języku polskim: +355 67 532 5601 17
To bedzie ten czas w ktorym gwiazdy uloza gwiezdzisty dywan pod Twoimi stopami . No i teraz musisz bardzo uwazac aby za szybko sie tym nie zachwycic i aby ich blask nie przycmil tego po co naprawde masz okazje siegnac .Spokoj , opanowanie i cierpliwosc , przyniosa ci same korzysci To bedzie ten czas w ktorym gwiazdy uloza gwiezdzisty dywan pod Twoimi stopami . No i teraz musisz bardzo uwazac aby za szybko sie tym nie zachwycic i aby ich blask nie przycmil tego po co naprawde masz okazje siegnac .Spokoj , opanowanie i cierpliwosc , przyniosa ci same korzysci
FLASH
NEWS
Horoskop
Insert Your Subtitle Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,
sed diam nonumy eirmod invidunt ut labore et Wróżka Anna Jabłońska email: swiattarota@wp.pl tel.tempor 07754629351
BARAN Trzymaj swoje emocje na wodzy. Nie wszystkim będzie się podobała Twoja naburmuszona mina, tym bardziej, że sam nie będziesz wiedział o co ci tak naprawdę chodzi. Miesiąc zmusza do skonkretyzowania swoich postanowień, bo to czego chcesz dziś, jutro może nie mieć dla Ciebie żadnego znaczenia. Zadbaj o sprawy finansowe.
BYK
Energia października będzie Ci sprzyjać do wprowadzania poważnych zmian w Twoim życiu. Nie broń się przed tym, bo tak na babski rozum, kiedy w końcu ruszysz po to czego chcesz. Pamiętaj, aby każdego dnia działać i iść do przodu. Nie zapominaj też o asertywności, to uchroni Cię przed popełnianiem błędów. Zadbaj o plecy.
BLIŹNIĘTA
„Hej Stary będzie dobrze” i odpędzić to co ci nie służy. Październik zapowiada się całkiem ciekawie w sferze uczuciowej. Tylko wiesz… z cmentarną miną to Ty świata nie podbijesz.
STRZELEC
Lepiej przeczekaj ten miesiąc w spokoju i wyciszeniu. Wiesz, co za dużo to nie zdrowo, a ty musisz przyhamować. Na polu rodzinnym uaktywni się Twoje drugie Ja, i to nie będzie korzystny czas na jakiekolwiek dyskusje, obojętnie co teraz zrobisz, odpowiedzialność spadnie Ci na ramiona, a Ty nie wydajesz się na to gotowy. Zbieraj siły, relaksuj się, daj Sobie czas na wszystko.
Insert Yourjeszcze raz, tak Wiadomo jakby był kot, to cała wina na kota. To może jak dziecku... Idzie nowy miesiąc, Ty masz Subtitle się wziąć w garść, zacząć od najtrudniejszych postanowień, dopóki masz chęci i siły na ich realizacje i nie ma, że wstanę za piec minut. Wstań teraz i rob co masz robić.
Taki czas na rozmyślania. W tle złość i gniew, czasami niemożność. Ale zastanów się, czy warto tak wszystko wyolbrzymiać? Nie zapominaj, że Ty też uczestniczyłeś w życiu innych, i także Twoje decyzje były brane pod uwagę i realizowane. Wiec na kogo chcesz teraz zwalać winę? Co było to było teraz wyznacz Sobie nowe cele i rusz z odwagą do przodu.
A gdybyś tak zaplanował małąeirmod podróż w głąb siebie? Październik ing elitr, sed diamsobie nonumy tempor invidunt będzie dla Ciebie takim leniwym miesiącem. A ty potrzebujesz porządut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam nego kopa by zrozumieć swoje własne potrzeby. Musisz się naładować voluptua. vero nikogo eos et na accusam justo czas duo dolores pozytywnie. NieAtszukaj siłę, jaketbędzie to samo przyjdzie. et Dogubergren, kieszeni teżno zasea głęboko nie sięgaj, bo ssięutokaże, takimata sancat, laboreżeetmasz tam
Loremio folore de ipsum dolor sit amet, consetetur
RAK
KOZIOROŻEC sadipscing elitr,ed diam nonumy eirmod tempor
LEW
dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At WODNIK
Dlaczego? No bo tak! Bo pewnego dnia obiecałeś sobie, że będziesz kimś, że spełnią się wszystkie Twoje marzenia, że będziesz silny, będziesz przeć do przodu, będziesz się cieszył tym co otrzymasz od Insert Your Subtitle życia. Będziesz rozsiewał zniewalającą radość i emanował dobrocią ... Właśnie dlatego, plus tysiąc innych powodów by się nie poddawać.
PANNA Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
Jesieńelitr, już nastała, a ty dalej z głową lecie.invidunt Tu na ciebie sed diam nonumy eirmodprzy tempor ut czekają sprawy administracyjne, które wymagać będą skupienia i uwagi. Oczylabore et dolore magna aliquyam erat, sed diam wiście, że dasz sobie rade ze wszystkim, ba, znajdą się nawet tacy, At vero eospomocy. et accusam et justo duo którzyvoluptua. wyjdą z propozycja Pod koniec października będziesz już mógł odetchnąć spokojem. dolores et ea ze rebum. Stet clita kasd gubergren, no
sea takimata sanctus est lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur
18
dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est lorem WAGA dolor sit który amet.będzie Loremwymagał ipsum dolor sit amet, Zaczynaipsum się nowy etap, od Ciebie drogaconseWago samodyscypliny. Tylko wtedy wilk syty i owca cała. Nie tetur sadipscing elitr,będzie sed diam noua. At vero eos etdaj ac-się ponieśćcusam fantazjowaniu. i teet“teraz” trzebaStet ogarnąć aby et justo Jest duo“teraz” dolores ea rebum. clita tak, numy można było znaleźć spokój. Staraj się wyszukiwać jak najwięcej pozytsitco ametmpor invidunt ut laboretr, sed diam ywnycheirmod wibracjiteor w tym już jest. Ciesz się z tego co przyjdzie. nonumy eirmod teor sit ametmpor invidunt ut labore et SKORPION dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero Czy Ty na pewno masz jeszcze siły na zamartwianie się? Musisz się eos et accusam et justo duo dolores et eapowiedzieć rebu zregenerować. Uśmiechnąć się do samego siebie, sobie
vero eos etdoaccusam et justo duo dolores et eateraz! rebum. Wiesz, że idzie Ciebie wielka szansa? Tak, właśnie Otwórz oczy Stet i wykorzystaj miesiąc będzie pracowity, ty nie możesz się clita kasdto,onsetetur sadipscing elitr, ased diam poddać, nawet jakby ci milion osób mówiło, że to nie dla Ciebie. Czeka nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore cię też duży wydatek, ale uwaga, to inwestycja w samego Siebie, więc magnaWszystko aliquyamsięerat, sedz diam voluptua. veroodważny. eos nie marudź. zwróci procentem. BądźAt tylko et accusam et justo duo dolores et gubergren, no sea RYBY
takimata sancat, diamten voluptua. At vero eos et Kto nie ma szczęścia wsed miłości, ma szczęście w pieniądzach i na odwrót. A tu u Rybek będzie accusam et justo duo takie poł na poł, a to nie oznacza, że nie będzie nic, więc nie burz za sobą mostów, bo to, że wypadła jedna cegiełka nie znaczy, że nie da się nic naprawić. Czasami musi być burzowo, by wyszła tęcza. Skup się na tym, co ci służy.
by nie
by nie OFERTY PRACY
WYDARZENIA W MANCHESTERZE
mate. Heavy lifting involved
Van Driver Bolton (BL1), Bolton £10.43 - £15.64 per hour + LONG TERM / TEMP TO PERM To be considered for this role of 3.5t driver you must: Be able to work on a rota 5 days on 3 days off rolling Have excellent customer service skills Be able to deliver items to customers with a drivers
Please reply to this advert to Elwira and she will call you back. Or call us on 07714 257377
KURIERZY Od £126.30 na dzień - Możliwość wynajęcia nowego vana po najniższych cenach w UK, w pełni ubezpieczony (VW transporter, Vivaro, Vito etc.), którego zabierasz do domu - Gwarantowane 5 dni pracy (6 maksymalnie) w tygodniu - Premia za wyniki, pełen trening zapewniony, dodatek paliwowy - Możliwość rozwoju w firmie Wymagania - Minimum 2 lata prawo jazdy - Maximum 6 puntków, bez adnotacji TT99, IN, DD i DR - Niekaralność, brak nałogów, rzetelność i punktualność. Zadzwoń teraz lub jesli wolisz napisz IGOR 0 7435 134873 ROMULUS 07884 850518 lub
19