








































































UNA METRÓPOLIS PARA AMANTES DEL SENDERISMO
La capital panameña es, quizás, la única ciudad en todo el mundo con dos parques nacionales y uno natural dentro de los límites de su área metropolitana --hogares de exótica vida silvestre con una oferta vistas majestuosas y verdes senderos.
Parque Natural Metropolitano: A sólo 10 minutos del centro, cuenta con siete senderos que van de fácil a moderado, ideal para familias. “El Roble” es un sendero llano conecta con el centro de visitantes. También figuran los senderos “Caobos”, “Cieneguita” (el más largo), y el “Camino del Mono Tití”.
Al norte se encuentra el Parque Nacional Camino de Cruces, de 3642 hectáreas. Su sendero, de 8 a 14 km, es clasificado como moderadamente desafiante.
Contiguo a Cruces se encuentra el Parque Nacional Soberanía, el más extenso de los tres, a orillas del Canal de Panamá. Su principal sendero es el “Camino del Oleoducto”, con una caminata de ida y vuelta de 6 a 8 km.
A METROPOLIS FOR TREKKING ENTHUSIASTS
The Panamanian capital is, perhaps, the only city in the world with three major green parks within the limits of its metro area -two of them considered “national “with the third being a nature park. All three offer exuberant wildlife, majestic views, and verdant trails.

Metropolitan Nature Park: Located only 10 minutes from downtown, it encompasses 7 trails ranging from easv to moderate and is ideal for families. “EI Roble“ Cuts through plain terrain leading to the visitors’ center. Other popular trails are “Caobos”, “Cienaguita” (the longest), and “Camino del Mono Tití”.
Just north of the Nature Park is Camino de Cruces National Park, which covers approximately 9000 acres. Its trail, measuring between 8-14 km, is classified as moderate in terms of difficulty.
Adjacent to Cruces is Soberanía National Park, the largest of the three, located on the banks of the Panama Canal. Its main nature trail -the famous Pipeline Road- is a 6-8 km trek from start to end.













lugares de los que no querrá perderse en Colón
5 places you simply cannot miss in Colón
5

