Issuu

CITY Edition– Lux– media winter 2025

e f li

Shopping . gastro . Events . handwerk Parkmöglichkeiten in Trier Kultur & Events

45. Trierer Weihnachtsmarkt shoppen in der Weihnachtszeit

folgt uns

Lichtkonzepte Leuchten Lampen Licht

www.lichtloft.com Licht, Atmosphäre – ein gutes Gefühl MADE IN GERMANY

Showroom

Im Speyer 21 54294 Trier info@lichtloft.com +49 651 999 856 0

Layout: vww.micline.de

Di. Mi. Do. Fr. Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

Virtueller Rundgang

Willkommen in Trier

Sehr geehrte Kunden und Besucher der Stadt Trier, Trier in der Adventszeit – was kann es Schöneres geben: Der 45. Trierer Weihnachtsmarkt auf dem Hauptmarkt und vor dem schönen Dom, das Winterland Trier mit seiner attraktiven Eisbahn und einer großen Anzahl an Events auf dem Kornmarkt und die Straßen und zentralen Plätze der Stadt erstrahlen in einem schönen Lichterglanz! Darauf haben wir uns schon das ganze Jahr gefreut. Und auch „zwischen den Tagen“ haben wir mit Trier ist Winterkult(ur)! noch ein musikalisches Highlight am Ende des Jahres zu bieten. Bummeln, Shoppen, Genießen und Kultur, das alles bietet Trier auch in der kälteren Jahreszeit. Die familienfreundliche Einkaufs-, Kultur- und Erlebnisstadt Trier ist immer einen Besuch wert. Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf die schönsten Tage des Jahres im Herzen der ältesten Stadt Deutschlands. Wir freuen uns auf Sie! Patrick Sterzenbach 1. Vorsitzender der City-Initiative Trier e.V. (CIT)

PARKETT

SELBSTVERSTÄNDLICH MIT FACHGERECHTER VERLEGUNG

TREPPEN DESIGNBELAG TEPPICHBODEN LINOLEUM

MEDIENHAUS.LU

ENGELSTR. 1, 54292 TRIER TELEFON +49 (0) 651 / 250 05 MAIL@FUSSBODEN-DIER.DE

KAUTSCHUKBELÄGE PVC-BELÄGE

FACHLICHE KOMPETENZ SEIT 1959

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. 09 – 13 UHR & 13.30 – 18 UHR SA. 10 – 14 UHR

TERRASSEN RENOVIERUNGEN MASCHINENVERLEIH

PARKPLATZ VOR DEM GESCHÄFT

Inhalt 06

City Rückblick – Marc Aurel in Trier

WineBANK in Trier

Der Hauptmarkt in Trier

Modetrends für Hochzeiten 2026

Der 45. Trierer Weihnachtsmarkt

Porta hoch 3

Trier ist Winterkult(ur)!

Einkaufserlebnis Trier-Süd

Der Trierer Geschenkgutschein

Optik Ruschel

Park+Ride-Angebote im Advent

Trier schenkt Kultur

Parken in Trier

CHRISTMAS MOMENTS 2025

City-Initiative Trier e.V. Ausblick 2026

Lesung im HolzLand Leyendecker

Trierer Weinstand

Handwerkskonjunktur in der Region

Der 4. Trierer Tourismustag

16. Mosel-Kongress

40 Jahre UNESCO-Welterbe

Benefizkonzert zugunsten des Palais e.V.

Veranstaltungen – Tufa

Mosel Musikfestival

Veranstaltungen – Theater Trier

Das Bad Merzig

IMPRESSUM EDITION-LUX-MEDIA IST EIN PRODUKT VON MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. CITY LIFE TRIER AUSGABE 3 – WINTER 2025

HERAUSGEBER: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L., 6, ZONE D´ACTIVITÉS GROUSSWISS, L-6833 BIWER, T: +352 24 84 00 58, E: INFO@MEDIENHAUS.LU W: MEDIENHAUS.LU TITEL UND RECHTE: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | LAYOUT UND GESTALTUNG: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | REDAKTION: ANKE KRÄMER GORGES (V.I.S.D.P.) BILDER: JAN MALBURG, SHUTTERSTOCK UND SIEHE INHALTE COVER: SHUTTERSTOCK.COM/ IGOR LINK

ihr ansprechpartner

MEDIENBERATER: OLIVER KLEIN DER HERAUSGEBER UND VERLEGER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. ALLE ANGABEN SIND OHNE GEWÄHR. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN. DAS GESAMTE MAGAZIN UNTERLIEGT DEN GELTENDEN URHEBERRECHTEN UND DEN RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS. REDAKTIONELLE INHALTE, BILDER SOWIE FOTOS UND ANDERE ANGABEN SIND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.

- 5 -

Oliver Klein Medienberater & Anzeigenleitung E o.klein@medienhaus.lu A 6, Zone d‘ activités Grousswiss | L-6833 Biwer

CITY RÜCKBLICK

Nach etwas mehr als fünf Monaten ist die große rheinland-pfälzische Landesausstellung „Marc Aurel“ am 23. November zu Ende gegangen – und hat insgesamt 146.360 Besuche verzeichnet. Sie fand im Rheinischen Landesmuseum Trier sowie im Stadtmuseum Simeonstift Trier statt und widmete sich mit etwa 400 herausragenden Exponaten – darunter internationale Spitzenleihgaben – dem römischen Kaiser, Feldherrn und Philosophen Marc Aurel sowie der Frage nach der guten Herrschaft. „‚Marc Aurel‘ hat der Erfolgsgeschichte unserer Landesausstellungen in Trier ein weiteres erfolgreiches Kapitel hinzugefügt. Die Schau über den Kaiser, Feldherrn und Philosophen hat sich einmal mehr als Anziehungspunkt für Kulturinteressierte erwiesen – und das nicht nur aus Rheinland-Pfalz, sondern auch bundesweit und darüber hinaus. Das bestätigt einmal mehr, dass wir Trier als Zentrum der Antike erfolgreich als bedeutsamen Ausstellungsort positionieren konnten“, sagte Innenminister Michael Ebling. „Eines der Kulturhighlights Deutschlands im Jahr 2025 war damit in unserem Bundesland zu finden.“ „Die Landesausstellung ‚Marc Aurel‘ hat erneut gezeigt, was Trier zu bieten hat: einen Standort für herausragende Ausstellungen, engagierte Kooperationspartner und einmalige Rahmenbedingungen durch die Geschichte und Kultur unserer Stadt“, zeigte sich auch Oberbürgermeister Wolfram Leibe zufrieden. „Die Ausstellung hat er- 6 -

Fotos: © GDKE, Rheinisches Landesmuseum Trier, Foto: Th. Zühmer

Kulturelles Erbe Voller Erfolg – Landesausstellung „Marc Aurel“ ist vorbei

Folium Treverense, Fragment mit Abschnit-

als Iuppiter und Iuno, © Landesmuseum

ten aus den Selbstbetrachtungen,

Württemberg, Hendrik Zwietasch

Fotos: © Stadtmuseum Simeonstift Trier, / Julian Langner

Fotos: © GDKE, Rheinisches Landesmuseum Trier, Foto: Th. Zühmer Fotos: © Stadtmuseum Simeonstift Trier, Foto: Julian Langner

Kameo mit Marc Aurel und Faustina minor

neut viele Besucherinnen und Besucher nach Trier gebracht, darüber hinaus hat uns die Tagesschau einen unbezahlbaren Werbeeffekt weit über Deutschland hinaus beschert. Die große Landesausstellung hat sich erneut als wichtiger Wirtschaftsfaktor erwiesen und Kulturbegeisterte von überall an die Mosel geführt. Trier bildet als deutsches Zentrum der Antike eine außergewöhnliche Kulisse und überzeugt mit einem einzigartigen historischen Erbe, das großen Anklang findet und Gäste immer wieder anzieht.“ „Trier hat sich als Schauplatz für erfolgreiche Großausstellungen einmal mehr bewährt“, erklärten Dr. Marcus Reuter, Direktor des Rheinischen Landesmuseums, und Dr. Viola Skiba, Direktorin des Stadtmuseums Simeonstift. Wie bei den vergangenen Landesausstellungen werden Land und Stadt gemeinsam Anfang des Jahres 2026 auch zu „Marc Aurel“ eine ausführliche Analyse vorstellen. Dann wird sich beziffern lassen, wie groß die Wertschöpfung der Landesausstellung für Kultur, Tourismus und Wirtschaft in der Region war. - 7 -

zweipunktnull.de

Ein bisschen Marx steht jedem.

Trier | An der Basilika modehaus–marx.de

Trier, weil...

Wer in der Adventszeit besondere Stimmung sucht, der wird in Trier auf jeden Fall fündig. Die festlich geschmückte Trierer Innenstadt verwandelt sich in der Adventszeit in ein funkelndes Wintermärchen. Strahlender Lichterglanz der Winterbeleuchtung, festlich dekorierte Schaufenster und geschmückte Tannenbäume sind die allgegenwärtigen Begleiter beim Spaziergang durch die Innenstadt. Mittendrin lädt einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands dazu ein, in der romantischen Kulisse des mittelalterlichen Hauptmarktes und vor dem imposanten Dom innezuhalten: Der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln und regionalen Spezialitäten liegt in der Luft, während Kunsthandwerk, liebevoll dekorierte Stände und weihnachtliche Klänge Groß und Klein begeistern. Hier finden Familien, Freunde und Besucher Momente der Wärme, des Staunens und des gemeinsamen Genießens. Das Winterland Trier mit seiner attraktiven Eisbahn auf dem Kornmarkt verspricht sportliches Vergnügen für Jung und Alt sowie geselliges Beisammensein im Herzen der Stadt. Um den Aufenthalt in der City für unsere Gäste und Besucher noch angenehmer gestalten zu können, bieten wir auch in diesem Jahr an den vier Adventssamstagen in der Vorweihnachtszeit den bewährten kostenlosen Park + Ride-Service vom Messepark bis in die Innenstadt an. Einer entspannten Anreise in die familienfreundliche Einkaufs-, Kultur- und Erlebnisstadt steht also nichts im Wege. Der Einzelhandel lädt mit liebevoll dekorierten Schaufenstern und vielfältigen Geschenkideen zum Stöbern ein, während die Gastronomie mit winterlichen Spezialitäten, heißen Getränken und gemütlicher Atmosphäre für Genussmomente sorgt. Trier zeigt sich in der Vorweihnachtszeit von seiner schönsten Seite! Schauen auch Sie vorbei und erleben Sie die besondere Mischung aus Tradition, Lichterglanz und herzlicher Gastfreundschaft. Ihr Jürgen Poss Schatzmeister der City-Initiative Trier e.V. (CIT)

Foto: www.shutterstock.com/ © foto-select

Hauptmarkt Dieser Platz zeigt sich zu jeder Jahreszeit von seiner schönsten Seite. Als Wohnzimmer der Stadt ist er an sechs Tagen der Woche erfüllt von der Farbenpracht der Blumenstände, angereichert mit dem Duft der Obst- und Gemüseauslagen, flirrend vom geschäftigen Treiben und zugleich in sich ruhend, wohl wissend um die jahrhundertealte Geschichte, die sich um ihn rankt. Von allen Seiten münden die Straßen der Fußgängerzone in ihn oder gehen von ihm aus. Auf den Stufen des Marktkreuzes in seiner Mitte sieht man am besten über den ganzen Platz.

Es wurde 958 errichtet und ist das älteste in ganz Deutschland. Der Petrusbrunnen ist ein Ruhepunkt. Hier sieht man häufig Gäste an seinem Fuß sitzen. Geschäfte und Gastronomie beleben den Marktplatz. Hier pulsiert das Herz der Stadt. Strassenmusikanten und Marktstände verleihen ihm zusätzlich eine lebendige Atmosphäre. Auch in den Abendstunden lädt er mit stimmungsvoller Beleuchtung zum Verweilen ein.

Triers ältestes Fachgeschäft für Lederwaren!

Jetzt auch als Kunden-App Welcome-Gutschein Geburtstags-Überraschung Rabatte & Bonusvorteile Gutscheine & Coupons Nachhaltiger & effektiver

- 10 -

Der 45. Trierer Weihnachtsmarkt Noch bis zum 22. Dezember 2025

PROGRAMM AUF DEM TRIERER WEIHNACHTSMARKT Dienstag, 16.12.2025 15:00 und 16:00 Uhr Puppenbühne RheinlandBühne Domfreihof Mittwoch, 17.12.2025 16:00 Weihnachtsbastelstunde mit Roland Grundheber Bühne Domfreihof Donnerstag, 18.12.2025 Bis zum 22. Dezember 2025 präsentiert sich die romantische Altstadt Triers als funkelndes Wintermärchen: Der 45. Trierer Weihnachtsmarkt zieht Besucher aus aller Welt in seinen Bann. Bereits 2024 wurde der Markt von der renommierten Reiseplattform European Best Destinations zum „Besten Weihnachtsmarkt in Deutschland“ gekürt – eine Auszeichnung, die seine besondere Atmosphäre und hohe Qualität unterstreicht. Ein Weihnachtswunderland vor historischer Kulisse Zwischen mittelalterlichem Hauptmarkt und dem imposanten Trierer Dom entfaltet sich ein stimmungsvolles Ambiente mit liebevoll dekorierten Ständen, kunsthandwerklichem Weihnachtsschmuck und regionalen Spezialitäten. Eine Besonderheit: In Trier residiert Deutschlands einzige Glühweinkönigin – Botschafterin des beliebten „Winzerglühweins“ von den Moselweinbergen. Ein Erlebnis für die ganze Familie Die Deutsche Weihnachtsakademie lädt Klein und Groß zum Mitsingen traditioneller Weihnachtslieder mit den bekannten Tenören Thomas Kiessling und Thomas Siessegger ein. Großer Beliebtheit erfreut sich die Puppenbühne Rheinland, die mit zauberhaften Geschichten Jung und Alt begeistert. Neu in diesem Jahr: das erste Trierer Weihnachtsmärchen als Mitmach-Erzähltheater auf der Bühne am Domfreihof. Erlebnisführungen mit professionellen Stadtführern machen Geschichte lebendig – dabei lernen Besucher nicht nur die Schauplätze des Marktes kennen, sondern tauchen ein in die bewegte Vergangenheit des Hauptmarkts und der ältesten Bischofskirche Deutschlands.

17:00 Uhr Führung über den Trierer Weihnachtsmarkt / Treffpunkt Marktkreuz am Hauptmarkt Kartenvorverkauf auf Ticket Regional Hauptmarkt / Marktkreuz 18:00 Uhr Weihnachtslieder singen mit Tenor Thomas Siessegger Bühne Domfreihof 19:00 Uhr Stephan Wonnebauer & Friends mit klassischen Weihnachtsliedern Bühne Domfreihof Freitag, 19.12.2025 15:00 Uhr Weihnachtsmärchen im Erzähltheater Bühne Domfreihof Samstag, 20.12.2025 ab 16:00 Uhr Besuch der Deutschen Glühweinkönigin Domfreihof und Hauptmarkt 17:00 Uhr Advent im Dom mit Orgelmusik von Marcel Eliasch und Wort: Michael Keller Hohe Domkirche Sonntag, 21.12.2025 ab 14:00 Uhr Besuch der Deutschen Glühweinkönigin Domfreihof und Hauptmarkt

- 11 -

Trier ist Winterkult(ur)!

Foto: © Trier Tourismus und Marketing Simon Engelbert

Zehn kostenlose Konzerte in der Innenstadt (29. & 30. Dezember 2025)

Am 29. und 30. Dezember jeweils in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr wird die Fußgängerzone zur „Bühne“ der regionalen Musikszene und zum Treffpunkt von Musik- und Kulturliebhabern, die sich auf ein abwechslungs- und facettenreiches Programm freuen dürfen.

„Trier ist Winterkult(ur)!“ lädt im Herzen der Stadt zum Verweilen ein, und stellt nicht nur den Trierern, sondern auch unseren Nachbarn und Besuchern die abwechslungsreiche künstlerische Vielfalt der hiesigen Musik-Szene vor. Ermöglicht wird dieses besondere Kulturprojekt zum Jahresausklang durch die Förderung der Stadt Trier - Amt für Stadtkultur und Denkmalschutz, das zugleich auch Partner der zweitägigen Veranstaltung ist. Den Standort, die einzelnen Programmpunkte und Zeiten finden Sie im Vorfeld der Veranstaltung unter: www.treffpunkt-trier.de

Foto: www.shutterstock.com/ © fchekart

Die City-Initiative Trier e.V. (CIT) präsentiert an beiden Tagen insgesamt zehn musikalische Darbietungen aus unterschiedlichen Genres: Musiker der Region bieten Chansons, Folk, Pop, Rock, Blues und Jazz, mal als Cover-Version, mal aus eigener Feder und immer handgemacht. Das Zuhören und Erleben sind natürlich kostenlos!

- 12 -

Der Trierer Geschenkgutschein

Foto: ©FooTToo / www.shutterstock.com

Clever Freude bereiten

Schenken kann so einfach sein: Egal ob zum Geburtstag oder jetzt zu Weihnachten, mit dem Trierer Geschenkgutschein ist man immer auf der sicheren Seite. Die clevere Stückelung in 10 €-Gutscheine ermöglicht es dem Beschenkten, die vielfältigen Einlöse-Möglichkeiten in über 90 Mitgliedsbetrieben nach seinem persönlichen Wünschen und Bedürfnissen zu nutzen. Egal ob trendige Mode oder stilvoller Schmuck, ein gutes Buch, eine entspannende Wellnessbehandlung, leckeres Essen, ein schönes Konzert oder gar die langersehnte Reise – bei dieser Auswahl wird garantiert jeder Beschenkte schnell fündig. Auch immer mehr Unternehmen nutzen den Trierer Geschenkgutschein als besonderes Dankeschön für ihre Mitarbeiter. Als Arbeit-

gebergutschein ist er ein praktisches und sympathisches Mittel, besondere Leistungen und persönliches Engagement mit einem Motivations-Bonus zu belohnen. Der Trierer Geschenkgutschein ist einfach für jede Gelegenheit das passende Geschenk! Die Verkaufsstellen: • • • •

Sparkasse Trier, Theodor-Heuss-Allee 1 Tourist-Information Trier, An der Porta Nigra Volksbank Trier, Viehmarktplatz 7 Volksbank Trier, Herzogenbuscher Straße 16-18

Weitere Informationen unter www.trierer-geschenkgutschein.de.

- 13 -

City-Initiative Trier e.V.:

kostenlose Park+Ride-Angebote im Advent (Nochmals am Samstag den 20.12.)

W ir! Foto: www.shutterstock.com/ © DGLimages

Die City-Initiative Trier e.V. bietet in Kooperation mit den Stadtwerken Trier an fünf Tagen ein kostenloses Park + Ride-Angebot vom Messepark in den Moselauen in die Innenstadt an. So werden die Anreise und der Aufenthalt im vorweihnachtlichen Trier noch entspannter und attraktiver. An den Advents-Samstagen (letztmalig am 20.12.) erreichen die Gäste das vorweihnachtliche Trier ab 10.15 Uhr von dem P+RParkplatz Messepark im 12-Minuten-Takt. Die letzte Rückfahrt zum Ausgangsparkplatz ist für ca. 20.11 Uhr ab der Haltestelle Konstantin-Basilika geplant. Weitere Informationen unter: www.treffpunkt-trier.de

ZWEITHAARSTUDIO AVANTGARDE GmbH

Perücken – Toupets – Haarteile in Trier IHR ZWEITHAAR & PERÜCKEN SPEZIALIST vormals Haarvitrine by Margret Thonet

Geschäftsführerin Margret Thonet steht Ihnen auch weiterhin mit Erfahrung und Expertise zur Seite

HAARVITRINE

Alle Ihre Wünsche und Anliegen werden im Zweithaarstudio Avantgarde mit 100 % Diskretion behandelt

Margret Thonet

Öffnungszeiten Konstantinstr. 15 Lieferung und Beratung auch für Theater, Film, Montag bis Freitag 54290 Trier Variete, Karnevalsgruppen und Travestie 9.30 - 12.00h und Telefon: 06 51 / 7 54 32 13.30 - 18.00h Öffnungszeiten Kontakt Mobil: 01 71 4 20 92 90 Samstag 9.30 - 13.00h Montag - Freitag

Konstantinstr. 15

09.30 Uhr 54290 Trier und Toupets Ihr Spezialist für- 12.00 Perücken, Haarteile 13.30 – 18.00 Uhr

www.haarvitrine.de · e-mail: thonet@haarvitrine.de Telefon +49 (0)651 - 75432 Samstag geschlossen

www.peruecke-trier.de - 14 -

Mobil

+49 (0)171 4209290

Die Trierer Parkhäuser für das perfekte ShoppingErlebnis

Jetzt bei Optik Ruschel in Trier

Parkplatz? Kein Problem!

1 2

6 4 5

1 Parkhaus Hauptmarkt

2 Parkhaus City

3 Parkhaus Viehmarkt

4 Parkhaus Konstantin

5 Parkhaus Basilika

6 Parkhaus Ostallee

Basilika-Parkhaus City-Parkhaus Hauptmarkt-Parkhaus Konstantin-Parkhaus Ostallee-Parkhaus Viehmarkt-Parkhaus

Mustorstraße 10 Zuckerbergstraße 31 Walramsneustraße 1e Konstantinstraße 7 Fabrikstraße Viehmarktplatz 1

467 Plätze 950 Plätze 344 Plätze 233 Plätze 860 Plätze 336 Plätze

RAY-BAN | META WAYFARER mit KI-gestützter WearableTechnologie

Wer Trier schon besucht hat, weiß, dass es eine ausgezeichnete Infrastruktur an Parkhäusern in unmittelbarer Nähe zu den Einkaufsstraßen der Stadt gibt. Das Parkleitsystem führt die Kunden und Besucher der Stadt Trier einfach und bequem zu den nächstgelegenen freien Parkplätzen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen über die SWT – Parkhäuser sowie über weitere Parkhäuser der Stadt Trier. Informationen auch unter:

Seid 50 Jahren Ihr Partner für gutes Sehen in Trier. Vereinbaren Sie einen Termin und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.parken-in-trier.de Die Parkhäuser sind durchgehend geöffnet und die Ausfahrt ist rund um die Uhr möglich.

54290 Trier · Saarstr. 12 info@optik-ruschel.de +49 (0) 651 359 79

- 15 -

www.optik-ruschel.de

City-Initiative Trier e.V. Ausblick 2026 Wir freuen uns jetzt schon auf ein erlebnisreiches Jahr

Foto: © Sergii Figurnyi / www.shutterstock.com

W ir!

Die älteste Stadt Deutschlands blickt mit Vorfreude auf ein vielfältiges Jahr 2026. Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus der Region und dem Ausland können sich auf eine lebendige Mischung aus etablierten Veranstaltungen, kulturellen Höhepunkten und attraktiven Shopping-Erlebnissen freuen. Auch im kommenden Jahr sind wieder vier Verkaufsoffene Sonntage geplant, die verschiedene Veranstaltungen begleiten und neben dem Shopping-Erlebnis eine bunte Bühne aus Genuss, Kultur und Unterhaltung bieten. Der „Trierer Frühlingsmarkt“ wird erneut mit Kunsthandwerk, regionalen Produkten und Familienaktionen für einen farbenfrohen Saisonauftakt sorgen. Zu den Publikumsmagneten zählen traditionsreiche Formate wie „Wine in the City“, bei dem Trierer und regionale Winzerinnen und Winzer die Innenstadt in ein großes City-Weinfest verwandeln. Mit „PORTA LOCALS“ rückt im September wieder die vielfältige lokale Gastro-Szene in den Mittelpunkt des Geschehens. Die teilnehmenden Gastronomiebetriebe präsentieren sich rund um die Porta Nigra und im Brunnenhof mit Leckerbissen in Probiergröße. Auch das beliebte „TRIER SPIELT“ wird Kinder und Familien mit zahlreichen Mitmachstationen, Straßenkunst und Spielangeboten am zweiten Samstag im September wieder begeistern. Literaturfreunde dürfen sich zudem auf die Fortsetzung von „TRIER LIEST“ freuen, das mit Lesungen, Aktionen und Begegnungen mit Autorinnen und Autoren das kulturelle Leben der Stadt bereichert.

Mit diesem vielfältigen Veranstaltungskalender der CIT setzt Trier auch im Jahr 2026 deutliche Akzente für ein lebendiges, einladendes und kulturell reiches Stadtleben – zur Freude von Bewohnerinnen, Bewohnern und allen Gästen der Stadt. Alle geplanten Termine im Überblick: Freitag, 27. bis Sonntag, 29. März 2026 Trierer Frühlingsmarkt mit Verkaufsoffenem Sonntag Donnerstag, 30. April bis Sonntag, 03. Mai 2026 Wine in the City mit Verkaufsoffenem Sonntag Samstag, 12. September 2026 TRIER SPIELT Freitag, 18. Bis Sonntag, 20. September 2026 PORTA LOCALS Sonntag, 25. Oktober 2026 Allerheiligenmesse mit Verkaufsoffenem Mantelsonntag Freitag, 20.11. und Samstag, 21.11.2026 TRIER LIEST; Lesestationen bei Mitgliedsbetrieben und Partnern Sonntag, 29. November 2026 Trierer Weihnachtsmarkt mit Verkaufsoffenem Adventssonntag

- 16 -

Die Innenstadt hat einen guten Stand

Foto: © Trier Tourismus und Marketing GmbH Simon Engelbert

Umfrage zum Trierer Weinstand zeigt: er ist ein Frequenzbringer für Gastronomie und Einzelhandel

Der Weinstand in der Trierer Innenstadt ist mehr als ein Ort für Rebsorten-Rendezvous: Er wirkt als verlässlicher Frequenzbringer und Impulsgeber für die lokale Gastronomie. Das zeigt die Auswertung einer Umfrage, die die Trier Tourismus und Marketing GmbH vom 10. Juni bis 2. November in der Innenstadt und am Weinstand selbst durchführen ließ. Die Auswertung zeigt: Für 60% der Besucherinnen und Besucher dient ein Glas Wein bei den zweimal wöchentlich wechselnden Winzerbetrieben als Aperitif für einen anschließenden Einkaufsbummel oder den Besuch der örtlichen Gastronomie. Die Umfrage, die von der T.I.P. Marktforschung in Trier durchgeführt wurde, stützt sich einerseits auf persönlichen Interviews, andererseits auf einem Onlinefragebogen, der am Weinstand per QR-Code aufgerufen und selbständig ausgefüllt werden konnte. Insgesamt nahmen 1347 Personen an der Analyse teil. Ziel war es, neutrale Aussagen über die Rolle des Standes für das Innenstadtmarketing und über eine potenzielle

Konkurrenzsituation zur lokal ansässigen Gastronomie treffen zu können. Die Hälfte der Besucher*innen kommt spontan Ein bekanntes Sprichwort weiß: Das Leben ist das, was passiert, während man Pläne schmiedet. Das trifft auch auf den Weinstand zu. In der Hälfte der Fälle kommen Einheimische und Gäste gleichermaßen spontan an seine Theke. Verschieden sind jedoch die Tätigkeiten, die mit dem Weinstand verbunden werden: Während Übernachtungsgäste vor ihrem Besuch naturgemäß gerne die Stadt besichtigt (39%) oder ein Restaurant besucht haben (21%), kommen viele Tagesgäste und Trierer*innen wahlweise von der Arbeit oder von zu Hause zu ihm (36% der Tagesgäste bzw. 60% der Trierer*innen). Aber: Auch in letzterer Gruppe haben 29% vor dem Haupt-markt-Abstecher wahlweise etwas eingekauft (15%) oder waren etwas essen (14%). Und weil ein Glas Wein perfekt zu einem guten kulinarischen Auswärtsbesuch passt, plant jeder zweite Befragte, nach seinem Weinstand-Aufenthalt eine Gaststät- 17 -

te oder ein Restaurant zu besuchen (49%). Ein Wohlfühlort in der Innenstadt „Der Weinstand ist ein sympathischer Ankerpunkt und ein ökonomischer Impulsgeber zugleich: Er macht die Innenstadt lebendig, erhöht die Aufenthaltsdauer und führt anschließend in die Gastronomie“, fasst Yannick Jaeckert, Geschäftsführer der TTM, die Ergebnisse der Umfrage zusammen. Der Weinstand erhöht spürbar die Aufenthaltsfrequenz und bietet einen echten Besuchsanlass. Durch die Verbindung mit anderen Aktivitäten wie Shoppen und einem Restaurantbesuch kann er kaum als insulares Phänomen betrachtet werden; vielmehr vernetzt sich sein Leistungsspektrum mit dem Angebot der Innenstadt. Somit bestätigen die Ergebnisse die Doppelrolle des Weinstands als sozialer Treffpunkt mit hoher Aufenthaltsqualität einerseits und Brücke zur Gastronomie und zum Einzelhandel andererseits. Wer möchte auch nur ein Rendezvous wahrnehmen, wenn er mehrere haben kann?

Trier spricht – und hört zu

Foto: © IHK Trier Marcus Hormes

Der 4. Trierer Tourismustag

Anne Kathrin Morbach (IHK Trier), Jan Heidemans (Geschäftsführer der IHK Trier), Maria Ienco (Markenmut), Beatrice Linzmeier (@DearTrier), Paula Kolz (TTM), Yannick Jaeckert (Geschäftsführer der TTM), Matthias Burzinski (desti-netCHANGE), Lisa Forens (TTM), Juniorprofessor Dr. Michael Mießner (Universität Trier), Jennifer Schöpf-Holweck (Hauptgeschäftsführerin der IHK),

Welchen kommunikativen Herausforderungen muss sich der Tourismus jetzt und in naher Zukunft stellen? Wie können KI-Tools und neue Social Media-Logiken auch in Zeiten personeller und finanzieller Engpässe implementiert werden? Wie gelingt es, präsent und glaubwürdig zu bleiben? Unter der Überschrift „Trier spricht – Moderne Kommunikation für den Tourismus der Zukunft“ luden die Trier Tourismus und Marketing GmbH (TTM) und die Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier zum 4. Trierer Tourismustag ein. Rund 100 Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis, Kultur und Verwaltung, Tourismuswirtschaft und Destinationsmanagement diskutierten über die Chancen zeitgemäßer Kommunikation und lernten dabei: Die innere Einstellung ist oft wichtiger als die Umsetzung kommunikativer und technischer Neuerungen. Die Veranstaltung wurde von IHK-Hauptgeschäftsführerin Jennifer Schöpf-Holweck und Tourismusdezernent Markus Nöhl eröffnet. Beide betonten, dass der Tourismus zu den bedeutendsten Wirtschaftszweigen unserer Stadt gehöre, seine Kraft in vielen Bereichen aber erst im Zusammenspiel sichtbar werden lasse. Für die Kommunikation einer Stadt mit 2000 Jahren Geschichte sei es laut Nöhl von zentraler Bedeutung, authentisch zu bleiben. „Wir wollen kein Disneyland, aber auch kein Museum werden. Wir wollen modern und zu-

Foto: © IHK Trier – Frank Martini

Prof. Dr. Fabian Frenzel (Universität Trier) und Tourismusdezernent Markus Nöhl

kunftsgewandt sein. Kommunikation ist hierfür ein ganz entscheidender Erfolgsfaktor.“ Neben diversen Vorträgen, die sich u.a. mit Nachhaltigkeit und Ethik in der Tourismuskommunikation oder KI und Social Media beschäftigten, durfte ein Rückblick auf die umgesetzten und in Umsetzung befindlichen Projekte des im Trierer Tourismuskonzept genannten Maßnahmenkatalogs nicht fehlen. Für Yannick Jaeckert, Geschäftsführer der Trier Tourismus und Marketing GmbH, stand dabei vor allem das veränderte Gästeverhalten im Fokus, auf das man reagieren müsse: - 18 -

Touristinnen und Touristen buchten kurzfristiger, legten Wert auf individuelle Reiseerlebnisse und seien zunehmen digital unterwegs. Die richtige Ansprache sei deshalb ebenso wichtig wie die insgesamte Aufwertung der Innenstadt und ihrer Angebote, von der auch die Einheimischen profitierten. Mit rund 100 Expertinnen und Experten knüpfte der 4. Trierer Tourismustag an die erfolgreichen Veranstaltungen der vergangenen Jahre an. Der nächste Tourismustag ist im kommenden Jahr am 4. November 2026 geplant.

40 Jahre UNESCO-Welterbe Trier in 2026 Fotos: © InFocus.ee; ©Philipp Klattenhoff; ©Igor Link; ©Sina Ettmer Photography; ©Morphart Creation/ www.shutterstock.com

Trier und sein UNESCO-Welterbe

ERBaut für die Ewigkeit Am 28. November 1986 erkannte die UNESCO an, was man in Trier längst wusste: Hier ist Geschichte nicht nur steinalt, sondern auch steinhart in ihrer Überzeugungskraft. Ob Amphitheater oder Konstantin-Basilika, Dom oder Kaiserthermen – jedes Bauwerk unseres Welterbes lässt mit buchstäblich fundamentaler Faszination nicht lange auf sich warten. Davor stehen genügt – und schon werden aus Triererinnen und Trierern, aus Touristinnen und Touristen begeisterte Zeitzeugen. Römische Bauwerke, Dom und Liebfrauenkirche in Trier – steinerne Zeitzeugen Vier Dekaden später können wir es getrost zugeben: Wir lieben unser Welterbe. Wir lieben die staunenden Gesichter, wenn Menschen zum ersten Mal vor der Porta Nigra stehen. Wir lieben das Glück, dort wohnen zu dürfen, wo jedes Jahr Menschen Urlaub machen – um das zu sehen, was wir jeden Tag bestaunen dürfen. Und wenn wir ganz ehrlich sind, lieben wir auch die Bestätigung, dass unser Welterbe zu den erb-lesenen Stätten gehört, die zusammen gleich vier UNESCO-Kriterien gleichzeitig meistern: Unsere römischen und mittelalterlichen Bauwerke gelten als Meister-

werke menschlicher Schöpferkraft, sind einzigartige Zeugnisse der römischen Zivilisation nördlich der Alpen, stehen als hervorragende Beispiele für antike und mittelalterliche Architektur und sind unmittelbar mit Ereignissen von universeller Bedeutung verbunden – von der römischen Kaiserzeit bis zur Christianisierung Europas. Diese seltene Kombination macht Trier zu einem der wenigen Welterbe-Standorte weltweit, der Geschichte so vielschichtig und eindrucksvoll erzählen kann. 40 Jahre UNESCO-Welterbe Trier 2026 Das Schönste daran? Nach 40 Jahren UNESCO-Adel sind wir noch lange nicht müde, dieses Erbe zu pflegen, zu feiern und mit der Welt zu teilen. Keine Frage, dass dies für das Jubiläumsjahr ganz besonders gilt. Einladung zum Mitfeiern Feiern Sie also mit uns die speziellen Arrangements, die Sonderausstellungen, Inszenierungen, Lesungen und Führungsangebote, die sich 2026 ganz den 40 Jahren Erbglück widmen. Denn gute Geschichte wird mit der Zeit nicht alt: Sie wird zeitlos schön.

- 19 -

Samstag | 17.01.2026 | 20:00 Uhr | Großer Saal DAS T’ARABBACH QUARTETT ZU GAST IN DER TUFA T’arabBach, der Name ist Programm. T’arab kommt aus dem Arabischen und bedeutet von der Musik tief berührt zu sein. Bachs Musik zieht sich wie ein roter Faden durch das Programm. Eine Verschmelzung arabischer Melodien, Barock und eigener Kompositionen führen das Publikum in eine neue kulturübergreifende Klangwelt. Saif Al- Khayyat (Oud) studierte die alte arabische Musik in Bagdad. Er lebt seit 20 Jahren in Deutschland. Theo Van Der Poel (Akkordeon) und Angela Simons (Violoncello) kommen aus dem klassischen europäischen Bereich. Als Perkussionist bereichert Ahmad Abu Siam dieses abwechslungsreiche Programm. Nach dem erfolgreichen Debut im Frühling letzten Jahres sind die 4 Musiker mit vielen neuen Kompositionen am 17.Januar 2026 um 20.00h im großen Saal der TUFA erneut zu Gast. Großer Saal | Veranstalter: TUFA Trier e.V. Eintritt: VVK 16,80/20,10 € inkl. Gebühren | AK: 18/21 € Dienstag | 20.01.2026 | 20:00 Uhr | Großer Saal DINGLE FOLKFEST ON TOUR In der malerischen Kulisse der West Kerry Gaeltacht liegt Dingle, eine Stadt, die für ihre exquisite Küche, lokale Brauereien und Brennereien sowie eine lebendige Szene traditioneller irischer Musik und Folklore bekannt ist. Nach dem überwältigenden Erfolg der Tourneen im Herbst 2022 und Januar 2024 kehrt das Dingle FolkFest im Januar 2026 nach Deutschland zurück und bringt die musikalischen Klänge Dingles direkt zu den Fans. Die talentierten MusikerInnen Teresa Horgan (Gesang & Flöte), Michael Coult (Gesang & Whistles/Flöte), Éilís Kennedy (Gesang) und Matt Griffin (Gitarre) werden das Publikum mit Melodien und Liedern aus West Kerry begeistern. Ihre harmonischen Klänge und beeindruckenden Stimmen lassen die Zuhörer in die musikalische Landschaft ihrer Heimat eintauchen. Großer Saal | Veranstalter: TUFA Trier e.V. Eintritt: VVK: 23,65/26,65 € inkl. Gebühren | AK: 25/28 € | FREIER EINTRITT FÜR TRIERER STUDIERENDE

Foto: ©Fabian Stuertz

Freitag | 23.01.2026 | 20:00 Uhr | Großer Saal JAN PHILIPP ZYMNY – ILLEGALE STRASSENTHERAPIE Comedy kann auch anders sein. Ungewöhnlich. Absurd. Verrückt. „Illegale Straßentherapie“ ist das neue Comedyprogramm von Jan Philipp Zymny und genau das Richtige für Sie, wenn Sie das Besondere schätzen. Sie finden keinen Therapieplatz? Alle Wartelisten sind geschlossen? Jan Philipp Zymnys neues abendfüllendes Programm macht Ihre Lage auch nicht schlechter. Seien Sie dabei, danach haben Sie zwar immer noch keinen Therapieplatz, aber Sie hatten wenigstens einen schönen Abend. Aufgrund vermehrter Nachfrage: Leider lehnen alle Krankenkassen ab, die Ticketkosten für Zymnys Show zu übernehmen. Wir finden: Wer Homöopathie finanziert, sollte eigentlich Sinn für Humor haben.

„Ich bin verrückt. Ich habe Dokumente, die das belegen.“ - Jan Philipp Zymny, Emotional Support Comedian

Mehr Informationen unter: tufa-trier.de

Großer Saal | Veranstalter: TUFA Trier e.V. Eintritt: VVK 21,20/24,75 € inkl. Gebühren | AK: 23/26 € - 20 -

AM AUGUSTINERHOF 3

54290 TRIER

THEATER-TRIER.DE

Neujahrskonzert Während mancher noch den Rausch der Silvesternacht in den Beinen spürt, berauscht das Philharmonische Orchester zum Neujahrskonzert mit einem perlenden Programm voll süffiger Stücke und prickelnder Walzer. Dazu präsentiert GMD Jochem Hochstenbach mit dem bestens aufgelegten Orchester wie immer einen bunten Strauß schwungvoller Evergreens. Zu dem vielfältig zusammengestellten Bouquet gehören natürlich auch die Solistinnen und Solisten unseres Hauses. Das einzigartige Bouquet des Neujahrskonzertes wird gleich vier Mal verströmt – traditionell zweimal am ersten Tag des Jahres und zweimal noch am darauffolgenden Samstag. Termine: Do. 01.01.26, 15.00 Uhr | Do. 01.01.26, 19.00 Uhr | Sa. 03.01.26, 18.00 Uhr | Großes Haus

MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe | Libretto von Alan J. Lerner nach Bernard Shaw Deutsch von Robert Gilbert Es gibt kaum ein Bühnenstück, bei dem jede Nummer so populär wurde wie bei My Fair Lady. Nicht ohne Grund gehört das Werk zu den großen Musicalklassikern, deren hintergründige Handlung und leichtgängige Melodien bis heute begeistern. Ist es möglich, aus einem einfachen Blumenmädchen allein durch Bildung der Sprache eine Dame der Gesellschaft zu machen? Phonetikprofessor Henry Higgins geht die Wette ein und macht Eliza Doolittle aus Mayfair, Tochter eines Müllkutschers, zu seinem wissenschaftlichen Objekt. Tag und Nacht quält er sie mit absurden Sprachübungen: „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühn…“ Nach der Tortur kommt der Triumph, gleichzeitig die gegenseitige Faszination und mit dem unweigerlichen Absturz die Frage: Wer hat hier wen wie verändert, und was ist es, das letztlich einen Menschen ausmacht? Neben seiner eingängigen, abwechslungsreichen und schwungvollen Musik, mitreißenden Chören, flotten Tänzen und aufwändiger Ausstattung sind es vor allem die genialen Dialoge und der charmante Witz, die aus dem pointiert satirischen Sittengemälde eine starke Liebesgeschichte entwickeln. Termine: So. 04.01.26 19.30 Uhr | Do. 01.01.26, 19.00 Uhr | Sa. 03.01.26, 18.00 Uhr | Großes Haus

EIN ZIRKUS VOLLER MUSIK KINDERKONZERT Warum sind denn die Musiker so seltsam gekleidet? Und was macht das Zirkuszelt im Foyer? Musikpädagogin Lucia Pedretti lädt mit einem Bläserensemble aus den Reihen des Philharmonischen Orchesters Kinder ab drei Jahren in einen Zirkus voller Musik. In einem Raum aus Klängen, Worten und Farben können die Kinder in die magische Welt des Zirkus eintauchen. Unter dem bunten Dach lauschen sie interaktiv der überraschenden und mutmachenden Geschichte eines Clowns und seiner Freunde. Zusammen wollen sie einen eigenen Zirkus gründen, in dem niemand zu einem Kunststück gezwungen wird. Die Kinder erleben hautnah, wie man mit Musik zaubern, jonglieren, wie man Tiere zum Leben erwecken und ganz viel Quatsch machen kann – und können auch selbst mit viel Spannung, Witz und Zirkuszauber zu Artisten werden. Termine: So 18.01.26, 11.00 Uhr | Großes Haus - 21 -

WERDEN SIE MITGLIED IN DER WINEBANK TRIER ... ... UND GENIESSEN SIE DIE VORZÜGE EINES VINOPHILEN PRIVATE MEMBER CLUBS

Unweit des Kornmarktes, einem der schönsten Plätze in Trier, befindet sich die wineBANK im historischen Gewölbekeller des Alten Posthofs. Der neue Treffpunkt der vinophilen Community liegt somit direkt unter der Fußgängerzone im Herzen der Römerstadt! Eine wineBANK in der ältesten Stadt Deutschlands Von den Römern gegründet und mitten im Weinbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer gelegen, hat Trier eine über 2000-jährige Weintradition. Tauchen Sie ein in die exklusive Weinwelt unterhalb des Stadtzentrums, die mit vier Privatkellern, zehn Tresoren und 240 Fächern viel Platz für Ihre flüssigen Schätze bietet. Darüber hinaus können Sie in der Lounge hochwertige Zigarren in gediegenem Ambiente genießen, den Meetingraum für Verkostungen oder Treffen in größerer Runde nutzen oder an den freistehenden Theken mit anderen Weinenthusiasten ins Gespräch kommen. Werden auch Sie Teil unseres internationalen vinophilen Genussnetzwerkes – wir freuen uns auf Sie!

Der Club Manager Daniel Müller ist der Inhaber und Club Manager der wineBANK Trier, sowie Experte für Feinkost, Spirituosen und Wein. Die Leidenschaft für Wein einem breiten Publikum zugänglich zu machen, ist das was ihn antreibt – am besten verpackt in einer außergewöhnlichen Location mit attraktiven Wein- und Genussformaten! Mit der wineBANK hat der gebürtige Wittlicher die Stadt Trier aus ihrem „vinophilen Dornröschenschlaf erweckt“. Gute Weine, Austausch mit Gleichgesinnten, eine tolle Atmosphäre und das in zentraler Lage zwischen Mosel, Saar und Ruwer – so erleben die Menschen die wineBANK in Trier. Daniel Müller freut sich sehr, Sie als Teil der wineBANK Community in einem der schönsten Gebäude Triers begrüßen zu dürfen. Vorteile der Mitgliedschaft Als wineBANK-Mitglied laden wir Sie regelmäßig zu exklusiven Member-Events wie dem wineBANKer's Table, After Work Drinks oder saisonalen Veranstaltungen ein. Ob Dinner, Verkostungen mit Gastwinzern deutscher Prestigeweingüter oder internationaler Spit- 22 -

zenbetriebe und vieles mehr – perfekte Gelegenheiten, mehr über Wein zu lernen und sich mit anderen wineBANKern auszutauschen! Je nach Mitgliedsstatus ist die Teilnahme an bestimmten Events bereits inklusive, ebenso wie die Möglichkeit, Freunde mitzubringen. Es lebe der Wein!

Benefits Die Stadt Trier hat viel zu bieten – und als wineBANKer genießen Sie ganz besondere Privilegien. Auf unseren Veranstaltungen bringen wir Sie mit spannenden Menschen und großen Persönlichkeiten aus der Weinwelt zusammen.

Kulinarik in der wineBANK Das Yamamoto’s Eleven steht für authentisches und asiatisches Streetfood. Das Team von Yamamoto’s Eleven liefert Ihre Bestellung auf Wunsch direkt in die wineBANK Trier. Köstlichkeiten zum Wein runden Ihren Besuch ab, genießen Sie mit allen Sinnen.

WINEBANK TRIER POSTHOF AM KORNMARKT FLEISCHSTRASSE 60 D-54290 TRIER TEL. +49 (0) 170 / 484 11 99 / WINEBANKTRIER WWW.WINEBANK.DE/TRIER - 23 -

Modetrends für Hochzeiten 2026:

Foto: © PeopleImages/ shutterstock.com

Zweiklang-Symphonie

Für die Braut: Romantik trifft moderne Couture 2026 dreht sich in der Brautmode vieles um die Basque-Taille, also ein Korsett, das in spitz zulaufender Form unterhalb des Bauchs endet und eine elegante Sanduhr-Silhouette erzeugt – ein Trend, der aktuell vielfach propagiert wird. Parallel erleben wir die Renaissance des Bubble-Hemms (Blasenröcke), die spielerische Volumen erzeugen und klassische Silhouetten neu interpretieren. In puncto Stoffe und Oberflächengestaltung dominieren texturreiche Materialien: Plissé-Stoffe, strukturierte OrganzaMotive und experimentelle Drapierungen liegen im Trend. Was den Ausschnitt betrifft, erleben wir zwei konträre Tendenzen: Einerseits hoch geschlossene, transparente Overlays, andererseits Lingerie-inspirierte Spitze mit fein gesetzten Einsätzen – ein feiner Tanz zwischen Eleganz und Sinnlichkeit. Wichtig bleibt aber auch die Wandelbarkeit: Kleider mit abnehmbaren Korsettelementen, Toppers und variablen Ärmeln ermöglichen unkomplizierte Übergänge zwischen Zeremonie und Party.

dem Schatten des traditionellen Dunkelblau oder Schwarz heraustreten. Der Bräutigam darf Farbe zeigen. Erdtöne und warme Nuancen wie Camel, Khaki, Terrakotta oder sattes Dunkelgrün werden berufenerweise in Hochzeitsanzüge integriert. Besonders mutig: Violett in seinen vielfältigen Abstufungen wird zum stilistischen Statement für den modernen Hochzeitsanzug. In Sachen Schnitt erleben wir einen bewussten Rückzug von allzu steifer Konstruktion. Weiches Tailoring, mit halbgefütterten oder ungefütterten Jacken, und natürlichen Schultern ist im Kommen. Damit gelingen elegante Looks auch bei Outdoor-Zeremonien oder sommerlicher Hitze. Stoffe und Texturen spielen auch hier eine Rolle: Samt, fein gemustertes Gewebe oder leicht schimmernde Oberflächen (z. B. edler Jacquard) geben subtile Tiefe.

2026 soll kein Kleid mehr einfach nur „schön“ sein – es soll Persönlichkeit tragen.

Zudem rücken Accessoires in den Vordergrund: StatementFliegen, gemusterte Westen, kontrastierende Besätze und feine Manschettenknöpfe werden bewusst eingesetzt, um Persönlichkeit zu unterstreichen. Auch der Trend zu mehr Lässigkeit macht nicht vor Brautpaar-Mode Halt: Evening-„Getting ready“-Looks im Pyjama-Stil oder luxuriöse Morgenanzüge werden mutig mit formaleren Elementen kombiniert.

Für den Bräutigam: Stil statt Uniformität Auch die Herrenmode für den großen Tag möchte 2026 aus

So entsteht ein Ensemble, in dem Bräutigam und Braut visuell zueinander finden, ohne in Einheitlichkeit zu versinken.

Farbenmäßig bleibt das klassische Weiß präsent, wird aber ergänzt durch zarte Nuancen wie Elfenbein, Blush oder Champagner.

- 25 -

C E R E M O N Y

Aachenerstr. D-54294 Alles für den Bräutigam – Von A bis21 Z –. Von AnzugTrier bis Zylinder Email: info@gentlemen-und-co.de www.gentlemen-und-co.de

AACHENERSTR. 21 Tel.: 0 65 1/46 310 828

54294 TRIER

gentlemen-und-co.de

NEUIGKEITEN AUS TRIER

WIEDERERÖFFNUNG ES GIBT WIEDER EIN GESCHÄFT FÜR ANTIKE MÖBEL AN BEKANNTER STELLE

Mit der Schließung des Galeria Kaufhof musste auch der kleine Antiquitäten-Laden in der Gasse am Nebeneingang in der Fleischstraße seine Türen schließen. Nun ist der kleine Showroom wieder bezogen: ab sofort findet man hier "Antik". Das kleine Geschäft bietet den An- und Verkauf von antiken Möbeln sowie einen Restaurierungsservice von Liebhaberstücken. Geöffnet hat Antik freitags und samstags jeweils von 12 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung.

AKTUELL

BALD IN TRIER: THE MIDI. KOMMT IN DIE PALASTSTRASSE Früher gab es in der Palaststraße 8 in Trier Mode zu kaufen, künftig eher internationale Lifestyleprodukte? Mit "the midi." wird der seit September 2024 leerstehenden Ladenfläche von Loft - Lifestyle neues Leben eingehaucht. Das Logo von the midi. lässt vermuten, dass das Geschäft sich mit seinem Sortiment irgendwo in der SpieleBranche einordnet, da der Punkt am Ende schwer an den Videospielklassiker Pac-Man erinnert. Doch tatsächlich handelt es sich um ein internationales Franchise mit Fokus auf niedlichen Accessoires und Lifestyleprodukten, die vor allem im asiatischen Raum wie China beliebt sind.

NEUERÖFFNUNG

NEUES GESCHÄFT FÜR PERSONALISIERTE GESCHENKE: ELLA EISVOGEL Im November 2025 hat im Erdgeschoss der Trier Galerie ein neuer Shop eröffnet: Ella Eisvogel - ein Geschäft für "personalisierte Geschenke von Herzen für deine Liebsten & dich selbst". Auf der Ladenfläche, wo früher einmal Hussel zuhause war, findet man ab sofort Taschen, Accessoires, Schmuck und Deko- und Geschenkartikel, die man zum größten Teil nach Bedarf individualisieren lassen kann. Ein Foto der Familie auf dem Echtleder-Geldbeutel? Kein Problem für Ella Eisvogel, das ist der aktuelle Bestseller. Fokus des Sortiments liegt dabei auf natürlichen Materialien wie Leder, Holz und Kork.

www.einkaufen-trier.de

- 28 -

DIE TICKETS FÜR IHRE REGION

Foto: ©DoMi Event GmbH

ST. ANDGAS

WEIHNACHTSKONZERT Trier, Kasino am Kornmarkt | Am Kornmarkt 1-3, 54290 Trier Di., 23.12.2025 - 20.00 Uhr Ticketpreis

16.00€

Foto: ©Dommusik

WEIHNACHTSKONZERT IM DOM

G.F. HÄNDEL: MESSIAH (TEIL 1), J.S. BACH: KANTATE 63 Trier, Hohe Domkirche | Domfreihof, 54290 Trier Fr., 26.12.2025 - 18.00 Uhr Ticketpreis 34.00€ / 24.00€ / 14.00€ | Schül. &Stud. 28.00€ / 18.00€ / 8.00€ Ermäßigt 17.00€ / 12.00€ / 7.00€

Foto: ©Guido Schroeder

OVERKILL PATRIZIA MORESCO Trier, Tuchfabrik - Kleiner Saal | Wechselstraße 4, 54290 Trier Do., 22.01.2026 - 20.00 Uhr Ticketpreis Ermäßigt

22.30€ 19.00€

BIERTASTING: Foto: ©Blesius Garten

WINTER IM GLAS

KRÄFTIGE BIERSTILE UND WÄRMENDE AROMEN Trier, Hotel Blesius Garten | Olewiger Straße 135, 54295 Trier Fr., 23.01.2026 & Sa., 24.01.2026 Normalpreis 74.00€ Menü (vegetarisch)74.00€

- 29 -

www.ticket-regional.de

Lieber MEUTE als morgen

Sichtbar machen sie ihn, den Techno, sagt die begeisterte Musikkritik. Und damit ist keine Übersetzung in wabernde Laserwolken oder pochende Scheinwerferrhythmen gemeint, sondern nicht weniger als die Neuerfindung des Spielmannszugs. Techno-, House- und Deep House-Tracks werden rein akustisch interpretiert, die BPM erschaffen Posaune, Saxophon, Trompete, Sousa-phon und unterschiedliche Percussions. Das Ergebnis: warme Technomusik, symphonische Par-tystimmung und hymnische Treibkraft. Am Donnerstag, 18. Juni 2026, startet mit MEUTE das Porta3-Festival. Ihren ersten Hit landeten MEUTE im Frühjahr 2016, als ihr Video zum Deep House-Klassiker „Rej“ des Berliner DJ-Duos Âme in den sozialen Medien viral ging. Damals schon auf dem Stra-ßen-Gig unverkennbar mit dabei: ihre roten Uniformwesten, die sie seitdem um die Welt be-gleiten: von der Hamburger Staatsoper bis nach Ozeanien, vom Wiener Konzerthaus bis zu insgesamt fünf gefei-

erten Nordamerikatourneen, vom Berliner Velodrom bis nach Mexiko und Südafrika. Über 600 Shows in mehr als 30 Ländern, gefeierte Auftritte bei internationalen Festivals wie Coachella, Fusion, Solidays, oder Jazz à Vienne unterstreichen ihr internationales Renomée. Für die vierte Staffel der Kultserie „Babylon Berlin“ steuerten sie ebenso mehrere Songs bei wie zu den Großdemonstrationen gegen Rechtsextremismus 2024 in Hamburg. Bei ihren Live-Konzerten ist der JUBEL, der auch Motto ihres zehnjähriges Bandjubiläums 2025 war, nicht nur für Technofans vorprogrammiert: Ihre Musik lebt auch von den erstklassigen Instrumentenskills, von ihren treibenden Improvisationen und ihren fließenden Übergängen, die den Rhythmus nonstop über den ganzen Abend tragen, ohne als Zuhörer ein einziges Mal mit dem Tanzen aufhören zu müssen. Ein mehr als perfektes Motto für das gesamte Porta3-Festival, freut sich auch Popp Concerts-Geschäftsführer Oliver Thomé. „Nach über zehn Jahren, in denen - 30 -

Foto: © Mirjam Kluka

Foto: ©shotbywozniak

Porta3 Vorverkauf: Erstmals kommt Techno an die Porta Nigra

wir mit der Trier Tourismus und Marketing GmbH das Porta3-Festival organisieren, können wir 2026 tatsächlich eine Premiere feiern: Meute bricht nicht nur Genres auf und wird das Portfolio des Festivals um einen neuen Musikstil erweitern, sondern sie werden auch den ehrwürdigen Porta-Nigra-Vorplatz in den gefragtesten Dance-Floor der Stadt verwandeln“ TTM-Geschäftsführer Yannick Jaeckert ist schon jetzt vom Move zur Marching Band überzeugt: „Mit MEUTE kommen international renommierte Vollprofis zu uns in die Stadt. Die perfekte Mischung aus Stimmung und Spielfreude“ Keine Frage daher, was Tanzfans, Clubgänger, Brasshörige und Good Vibrations-Genießer zu tun haben: Tickets fürs Techno-Marching-Event des Jahres sichert man sich besser meute als morgen. Im Vorverkauf bei www.poppconcerts.de, in der Tourist-Information an der Porta Nigra, bei Eventim und Ticket Regional.

Wenn er kommt, dann richtig

Foto: © Manfred Pollert

Kultfigur Christian Steiffen kommt zu Porta hoch drei

Es gibt zwei Lager im Schlager: Der E-Schlager, der seine Phrasen über Liebe, Lust und Leidenschaft mit größter Ernsthaftigkeit auf die Bühne trägt und jedes computergenerierte „La-La-La“ als Neugeburt der seriösen Massenekstase feiert – und Christian Steiffen, dessen Künstlername bereits verrät, dass hier die Selbstironie den Taktstock übernommen hat. Über Texte, die mit gezielter Doppeldeutigkeit den authentischen Schlagerakkorden zuarbeiten, sie zugleich aber unterwandern. Nachdem mit „MEUTE“ im kommenden Jahr erstmals Technoklänge bei Porta3 zu hören sein werden, setzt Christian Steiffen am Freitag, 19. Juni 2026, dem Schlagerkoller ein Ende und bringt selbigen stattdessen ganz groß raus. Um ein Haar hätte der Auftritt vom selbsternannten „Gott of Schlager“ nur im Rahmen einer (neu zu begründenden) Städtepartnerschaft stattfinden können. Denn wäre Christian Steiffen tatsächlich Oberbürgermeister von Osnabrück geworden, hätte vermutlich nur das einen Auftritt auf der grandiosen Rundbogenbühne vor der Porta Nigra legi-

timieren können. Zweimal trat er an, einmal unter seinem Geburtsnamen Hardy Schwetter, einmal unter seinem Künstlernamen Christian Steiffen. Zweimal blieb ihm die politische Macht verwehrt. Doch der politische Schlager hatte sowieso schon immer einen schweren Stand. Und so vereint der in New York ausgebildete Schauspieler nunmehr nicht nur 3% der Osnabrücker Stimmen auf sich, sondern 100% der Stimmen Deutschlands - zumindest unter den tanzwütigen Fans seiner Konzerte, die den zwischen Entertainment und Euphorie pendelnden Schlagerstar feiern wie einst Elvis in Bad Nau-heim. Was Steiffen und Songs wie „Verliebt verlobt veheiratet vertan“, „Eine Flasche Bier“ oder „Sexualverkehr“ von der glattgebügelten Schlagerwelt unterscheidet, ist seine Fähigkeit, die in ihrer hochstilisierten Oberflächlichkeit tausendfach zitierten Floskeln des Genres gegen den Strich zu bürsten. Wo andere von der großen Liebe singen, besingt er lieber sich selbst („Ich hab‘ die ganze Nacht von mir geträumt“), und das mit einer Unverfrorenheit, die entwaffnend und mit wohl - 31 -

dosierten Schlüpfrigkeiten, in Bierseligkeit und Getragenheit, zum Schmunzeln bringen. Oder anders gesagt: Christian Steiffens größte Ernsthaftigkeit besteht im Besingen des Lächerlichen, und seine größte Stärke ist die mit grandioser Singstimme vorgetragene Affek-tiertheit, die er durch den Kakao zieht – mit ganz viel Spaß. Vor und auf der Bühne. Wenn Christian Steiffen also kommt, dann kommt er nicht leise. Dann kommt er als „Arbeiter der Liebe“, mit Selbstmitleid und Selbstbewusstsein, mit Ironie und Inbrunst, mit einem Abend, an dem antike Architektur zur Bühne für zeitgenössischen Schlagerwahnsinn wird. Keine Frage, dass die Porta ihm entgegenkommen wird. Unzweifelhaft auch, was sie ihm zurufen wird, unhörbar vielleicht, aber doch voller Glück darüber, auf ihren schwarzen Steinen für zwei Stunden das bunte Farbenfeuerwerk durchtanzter Nächte widerzuspiegeln: „Ich fühl mich Disco!“ Karten gibt es bei www.poppconcerts.de, in der Tourist-Information an der Porta Nigra, und bei Ticket Regional.

Foto: © Anna Kuhn

Einkaufserlebnis Trier-Süd Attraktiver Branchenmix in der Saarstraße – Kostenlose Parkmöglichkeiten inklusive Die Saarstraße in Trier überzeugt durch Vielfalt und eine gelungene Mischung an Fachgeschäften. Ein echtes Highlight ist die Bastelstube mit ihrer langen Tradition – seit Jahrzehnten begeistert sie Groß und Klein mit Kreativbedarf und Ideen-

reichtum. Gegenüber wurde das historische Gründerhaus umfassend modernisiert: Dort präsentiert Fahrrad Heidemann auf rund 600 Quadratmetern ein hochwertiges Sortiment an Fahrrädern.

WIR BIETEN: • Verkauf von Fahrrädern und Lastenrädern, große Auswahl auch an Renn- und Gravelrädern, ob mit oder ohne Motorunterstützung.

• U.a. Look, Basso, Centurion, Merida, Tern, Conway, Victoria, WOOM Kinderräder Spiel & Spaß

Anlass & Deko

Schmuck & Handarbeit

Kreativ & Freizeit

Genuss & Ambiente

Schreibwaren & Papier

• große Werkstatt

• großer Parkplatz WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 18 h • Sa 9 -14 h

Saarstr. 6-12, Trier Tel. + 49 (0) 651 / 71 68 0 Mo. - Sa. 9.30 - 18.30 Uhr www.bastelstube.de

Saarstraße 6a · 54290 Trier · Tel: 06 51 - 9 94 52 27 info@fahrrad-heidemann.de www.fahrrad-heidemann.de

- 32 -

GROSSER KOSTENLOSER KUNDENPARKPLATZ

Mit starken Partnern wie Optik Ruschel und dem Biomarkt Ulrich bietet der Standort eine vielfältige Auswahl, die täglich zahlreiche Kundinnen und Kunden anzieht. Der durchdachte Branchenmix ermöglicht es, viele Besorgungen bequem an einem Ort zu erledigen – ohne weite Wege. Besonders beliebt: Die zahlreichen kostenfreien Parkplätze, die den Einkauf zusätzlich erleichtern.

Vereinbaren Sie einen Termin und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Biomarkt Ulrich e.K. Inh. Nicolette Ulrich | Saarstraße 10 54290 Trier | Tel. 06 51 / 4 24 23 | biomarkt-trier@web.de www.biomarkt-ulrich.de - 33 -

54290 Trier · Saarstr. 12

+49 (0) 651 359 79

info@optik-ruschel.de

www.optik-ruschel.de

optik:ruschel

Wo Sehen zum Erlebnis wird Saarstr. 12 | 54290 Trier | www.optik-ruschel.de

Mitten in der Saarstraße befindet sich ein Ort, an dem Brillen nicht einfach gekauft, sondern mit Liebe ausgewählt werden: Optik Ruschel. Das traditionsreiche Fachgeschäft verbindet zeitlosen Stil mit modernster Augenoptik – und vor allem mit einem Service, der das Wort persönlich neu definiert.

sung von Kontaktlinsen – jeder Schritt wird mit fachlichem Können und einem außergewöhnlichen Service begleitet. Modernste Messmethoden sorgen für ein brillantes Seherlebnis, während liebevolle Details im Beratungsprozess dafür sorgen, dass man sich rundum wohlfühlt.

Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre: warm, einladend und geprägt von echter Leidenschaft für gutes Sehen. Das Team von Optik Ruschel nimmt sich Zeit – kostbare Zeit –, um jeden Kunden individuell zu beraten. Hier geht es nicht nur um Dioptrienwerte, sondern um Persönlichkeit, Lebensgefühl und den perfekten Look.

Und das Beste: Der Service endet nicht an der Ladentür. Regelmäßige Brillenchecks, kostenlose Nachjustierungen und eine langfristige Betreuung machen Optik Ruschel zu einem verlässlichen Partner für alle, die Wert auf Qualität und Stil legen.

Ob trendige Designerfassungen, hochwertige Markengläser oder die präzise Anpas-

Optik Ruschel in der Saarstraße – ein lifestyleorientierter Augenoptiker, der zeigt, dass gutes Sehen mehr ist als Technik: Es ist ein Stück Lebensqualität. - 34 -

JOS RUSCHEL

GESCHÄFTSFÜHRER VON OPTIK RUSCHEL IN TRIER UND OPTIKERMEISTER

optik:ruschel Saarstr. 12 | 54290 Trier | www.optik-ruschel.de

Saarstraße 12 D-54290 Trier Tel. +49 (0) 651 / 359 79 /optik.ruschel www.optik-ruschel.de

Kultur? Geschenkt!

Neue Marketingaktion lockt im Februar Übernachtungsgäste in die Stadt

Das perfekte Geschenk ist individuell. Durchdacht. Stimmig. Und: Kommt von Herzen. In diesem Sinne darf sich die neue Marketingaktion „Trier schenkt Kultur“ als echtes Vollzeit-Geschenk für jeden Übernachtungsgast fühlen, der schon immer nach Trier reisen wollte und diesen Plan im kommenden Februar in die Tat umsetzen möchte. Durch sie verwandelt sich der kürzeste Monat des Jahres in eine der reichsten Kulturzeiten, die die älteste Stadt Deutschlands je erlebt hat. Das Rezept ist so einfach wie großzügig: Wer für den Reisezeitraum 1. bis 28. Februar 2026 direkt bei einem von fünf ausgewählten Hotelpartner bucht, findet bei der Ankunft mehr vor als nur fluffige Handtücher und nett geschriebene Willkommensgrüße. Stattdessen wartet ein kultureller Schatz, der seinesgleichen sucht – freier Eintritt zu neun der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt, verpackt in handlichen Gutscheinen, die nach Herzenslust während des gesamten

Aufenthalts eingelöst werden können. Die Geschenkliste liest sich wie ein Who's Who der Trierer Kulturlandschaft: Das Rheinische Landesmuseum öffnet seine Pforten ebenso wie das Stadtmuseum Simeonstift, das Museum am Dom, das Karl-Marx-Haus und die Schatzkammer der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek. Doch damit nicht genug – Triers UNESCO-Welterbe gesellt sich großzügig dazu und bietet freien Eintritt in all diejenigen Bauwerke, die im kommenden Jahr selbst etwas zu feiern haben: Fast auf den Monat genau 40 Jahre sind dann seit der Titelvergabe am 28. November 1986 vergangen. Doch anstatt sich selbst in den Mittel-punkt zu rücken, laden Porta Nigra, Kaiserthermen, Amphitheater und Viehmarktthermen zu kostenlosen Erkundungstouren ein. Als Übernachtungskulturpaten mit schenkungsfreudiger Wohlfühlgarantie stehen bei der Aktion das Best Western Hotel Trier - 35 -

City, das Hotel Blesius Garten, das Hotel Deutscher Hof, das Hotel Nells Park und das Hotel Park Plaza Trier bereit. Und das Handling ist denkbar einfach: Eine direkte Zimmerbuchung für den Februar genügt, schon erhält man beim Check-in die wertvollen Kulturgutscheine. Der Februar, davon sind alle beteiligten Hotel- und Kulturpartner überzeugt, erweise sich dabei als perfekter Komplize für diese kulturelle Entdeckungsreise. Die römischen Mauern erzählen ihre Geschichten ohne Gedränge, die Museen laden zu entspannten Rundgängen ein, und in den gemütlichen Cafés und Restaurants findet man einen Platz, um das Erlebte nachklingen zu las-sen. Ein Geschenk kommt eben selten allein. Die Aktion „Trier schenkt Kultur" ist ausschließlich bei direkter Buchung über die teilnehmenden Hotels verfügbar. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.trier-info.de/highlights/40-jahrewelterbe.

CHRISTMAS MOMENTS 2025

Tausende Besucherinnen und Besucher strömen alljährlich in die Theater und Säle, um sich von dieser einzigartigen Bühnenshow voller winterlicher Magie und unvergesslicher Momente auf Weihnachten einstimmen zu lassen. „Christmas Moments“ hat sich als eine der beliebtesten Weihnachtsshows in Deutschland etabliert und zählt vielerorts zur vorweihnachtlichen Tradition – wie Plätzchen backen oder der Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. „Christmas Moments“ ist mehr als ein Konzert. Es ist eine faszinierende Reise, die auf außergewöhnliche Art und Weise Musik und Poesie zusammenbringt. Mit grandiosen Solisten, verblüffenden Chor-Arrangements, mitreißender Musik, beeindruckenden Licht- und Videoeffekten sowie berührenden Geschichten, spielt sich das sympathische Ensemble Jahr für Jahr in die Herzen seiner Fans. Mittlerweile hat die Show knapp eine Million Zuschauer in ganz Deutschland begeistert. Die Presse resümierte passend: „Die Zuschauer erlebten Augenblicke des Lichts“ oder auch „Weihnachtliche Botschaft berührt die Herzen“. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist der Special Guest Ingrid Arthur, die als Finalistin der diesjährigen Staffel von „The Voice of Germany 2024“ das Publikum begeisterte. Mit ihrer einzigartigen Gospel-Stimme wird sie die Show um eine unvergessliche Dimension bereichern.

SWT Arena: Dienstag 23. Dezember 20 Uhr

Neben ihr sind auch die bewährten Solisten mit dabei, darunter Urgestein David Moore, der seit 23 Jahren eine feste Größe ist, der Mannheimer Soulsänger Dominik Steegmüller, die „The Voice“-bekannte Emily Valerius sowie die Wiener Musicaldarstellerin Aloysia Astari. Begleitet werden sie von einer soundstarken Band mit Thomas Schwab am Piano und dem unverwechselbaren Weihnachtsengel, dargestellt von Schauspieler Stefan Konrad.

- 36 -

VIELFALT ERLEBEN

Wir bieten Ihnen seit 165 Jahren innovative Ideen und Kompaktlösungen, die Ihr Zuhause noch schöner werden lassen. Entdecken Sie unsere einzigartige und umfangreiche Ausstellung mit 800 Fußböden, 600 Türen, 200 möglichen Wand- und Deckengestaltungen und vielem mehr!

ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr shop.leyendecker.de

1860–2025

- 37 -

Luxemburger Straße 232 · Trier

Ein besonderer Abend im HolzLand Leyendecker

Erfolgsautor Jean-Luc Bannalec plauderte über seinen neuen Krimi und sein Leben vor vollem Haus

Jörg Hausmann eröffnet die Lesung Kreativ ist man definitiv im HolzLand Leyendecker und hat nicht nur Holz im Kopf, auch “bretonischen Versuchungen“ gegenüber ist man nicht abgeneigt, aber von vorne … Das Jahr 2025 ist ein ganz besonderes in der Unternehmensgeschichte, denn das Familienunternehmen feiert seinen 165. Geburtsjahr. Verschiedene besondere Events fanden bereits verteilt über das ganze Jahr hinweg statt und mit einem Leseabend endete jetzt der Jubiläums-Veranstaltungskalender am 28. November. Es wurde literarisch im Gartenmarkt des Holzhandels. Geschäftsführer Jörg Hausmann begrüßte die zahlreichen Gäste und hieß die drei Hauptakteure des Abends

herzlich willkommen. Im bequemen Ohrensessel saßen sich Erfolgsautor Jean-Luc Bannalec und Literaturnerd Florian Valerius gegenüber. Letzterer, gut bekannt mit dem Autor, hatte sich mit teils amüsanten Fragen bewaffnet und entlockte seinem gut aufgelegten Gesprächspartner so manch unterhaltsame Anekdote aus seinem Leben. Zwischendurch präsentierte Vorleser Lucas Blasius drei Buchpassagen aus dem 14. Bretonischen Krimi, der einen sehr ungewöhnlichen Mordfall aufarbeitet. Wer hat schon mal mit einer Toten zu tun gehabt, die in feinster Schokolade ertrunken ist? Die gespannten Zuhörer lernten schnell aus dem lockeren Gespräch, das sich zwischen Florian Valerius und Jean-Luc Ban- 38 -

nalec entwickelte, dass Schokolade mindestens so wichtig für die Bretonen ist wie Cidre und Crêpes. „Kaum ein Dorf in dem es keinen Chocolatier gibt,“ berichtete Jörg Bong, alias Jean-Luc Bannalec, der sich bestens in der Bretagne auskennt und bewusst die Fortsetzungen seiner Kriminalromane rund um Inspektor Dupin immer nur schreibt, wenn er vor Ort in der Bretagne ist, um Land, Leute und Regionen im Detail zu studieren, kennenzulernen und in seinen Büchern wiederzugeben. Dem feinen, intelligenten Schreibstil des Autors merkt man übrigens den Literaturwissenschaftler an, wenn man ins Buch eintaucht. So war die Frage auch nicht verwunderlich, die Valerius ihm im Verlauf des Gesprächs stellte:

Signierstunde

Weinauschank vom Weingut Nik Weis

Florian Valerius, Jean-Luc Bannalec und der Vorleser Lucas Blasius Warum hat er anfänglich unter Pseudonym geschrieben und weshalb hat er das Geheimnis um seine wahre Identität irgendwann gelüftet? Für den Autor gab es mehrere vom Publikum gut nachvollziehbare Gründe, warum er so lange inkognito blieb. Zum einen wusste er nicht einzuschätzen, als er die Kriminalgeschichte rund um Dupin startete, ob es überhaupt eine Leserschaft geben würde, die groß genug war, um ein zweites Buch veröffentlichen zu können. Und zum anderen war er zum damaligen Zeitpunkt vor über zehn Jahren verlegerischer Geschäftsführer des S. Fischer Verlags und wollte nicht den Krimi Autoren, die im selben Verlag veröffentlichten, das Gefühl geben, es entsteht eine Konkurrenz Situation für sie. Deshalb schrieb er erstmal inkognito und fühlte sich

damit auch sehr wohl. Seine wahre Identität deckte er dann später aus zwei Gründen auf, zum einen verließ er den Fischer Verlag, ein Grund, warum es nicht mehr notwendig war seine Identität zu verschleiern, aber der Hauptgrund lag tatsächlich darin, dass er es als unhöflich empfunden hätte weiter versteckt zu bleiben, nachdem man ihm eine hohe literarische Auszeichnung in Frankreich zukommen lassen wollte, zu der er natürlich persönlich erscheinen sollte. So erfuhren also die werten Leser vor einigen Jahren dank der französischen Auszeichnung, wer hinter dem Pseudonym Jean-Luc Bannalec steckte. Und man hat es ihm im Rahmen des Abends im HolzLand Leyendecker auch durchaus angemerkt, dass er sich als Kriminalautor sichtlich wohl - 39 -

in der Öffentlichkeit und mit seinem Oeuvre fühlt. Die Zuhörer schenkten den drei Herren auf der Bühne langanhaltenden Applaus nach 90 sehr kurzweiligen Minuten und ließen sich gerne Bücher von Dr. Jörg Bong handsignieren. Von den Krimis gibt es mittlerweile 14 Bände, der erste Band „Bretonische Verhältnisse“ erschien 2012, aus dem aktuellsten, erschienen im Juni diesen Jahres „Bretonische Versuchungen“, erhielten die Gäste drei Leseproben und ein Stück Schokolade….. Wer wissen möchte, warum eine Frau in einem Bottich aus Schokolade ertrunken ist, sollte sich das jüngste Werk zu Weihnachten schenken lassen…

Verlässlicher Partner für Wirtschaft und Gesellschaft

Das Handwerk in der Region Trier zeigt sich auch im Herbst 2025 stabil und anpassungsfähig. Trotz einer insgesamt schwächeren Konjunktur, gestiegener Kosten und verhaltener Nachfrage bewerten die meisten Betriebe ihre wirtschaftliche Situation weiterhin positiv. Das Vertrauen in die eigene Leistungsfähigkeit und in die regionale Nachfrage bleibt hoch. Die Ergebnisse der Konjunkturumfrage machen deutlich, dass das Handwerk der Region eine wichtige Stütze der Wirtschaft bleibt. Viele Unternehmen arbeiten auf hohem Auslastungsniveau und halten ihre Beschäftigung stabil. Die Betriebe investieren gezielter, setzen verstärkt auf Effizienz, Digitalisierung und Fachkräftesicherung. Zugleich bleiben die Herausforderungen groß: hohe Energiekosten, schwierige Finanzierungsbedingungen und ein spürbarer Mangel an Fachkräften bremsen die Entwicklung. Insgesamt überwiegt dennoch die Zuversicht. Die Handwerksbetriebe haben in den vergangenen Jahren bewiesen, dass sie mit Krisen umgehen können – ob durch organisatorische Flexibilität, regionales Engagement oder die Bereitschaft, neue Wege zu gehen. Sie sichern Beschäftigung, Ausbildung und Versorgung vor Ort und tragen damit wesentlich zur Stabilität der gesamten Großregion Trier bei.

Wir beraten Sie gerne in Sachen: Druck, Fulfillment & Shopsysteme

„Unsere Betriebe bleiben verlässliche Partner für Wirtschaft und Gesellschaft“, sagt HWK-Geschäftsführer Dr. Matthias Schwalbach. „Auch wenn die äußeren Bedingungen anspruchsvoll bleiben, zeigt sich das Handwerk erneut als Rückgrat der regionalen Wirtschaft – engagiert, widerstandsfähig und zukunftsorientiert.“

www.johnen-gruppe.de Tel.: 06531-5090 · Bornwiese 5 · Bernkastel-Kues

- 40 -

Jubel, Trubel, Heiterkeit – Altstadtfest

Wer entwirft das neue Plakatmotiv 2026? Wo jubelt es sich am besten? Wo trubelt es am meisten? Und wo sprudelt die meiste Heiterkeit von den Bühnen? Diese drängenden Fragen der Zeitgeschichte beantworten sich nicht erst im kommenden Juni, wenn das Altstadtfest 2026 startet. Ihre Beantwortung ist schon jetzt vonnöten, nämlich dann, wenn man beim 6. Gestaltungswettbewerb zum Altstadtfest mitmachen will. Bis zum 25. Januar können kreative Partyfans ihre Motivvorschläge einreichen. Über den Siegerentwurf, der das nächstjährige Plakat ziert, entscheidet dann ab dem 2. Februar ein Publikumsvoting. Alle Gestaltungsrichtlinien, Voraussetzungen und Teilnahmebedingungen zum Motivwettbewerb sind online unter www.trier-info.de/highlights/altstadtfest abrufbar.

MEDIENHAUS.LU

Gestaltungsvorschläge können ab sofort bis zum 25. Januar 2026 bei der TTM unter marketing@trier-info.de eingereicht werden.

Kachelofen & Kaminstudio www.bierbrauer-spanier.de

BERATUNG

PLANUNG

BAU

AUSSTELLUNG

Gartenstraße 47 | D-54341 Fell | info@bierbrauer-spanier.de Tel.: +49 (0) 65 02 - 98 89 88 | Fax: +49 (0) 65 02 - 98 89 89

www.bierbrauer-spanier.de

- 41 -

Kachelofen Ihren alten ch au aus. n e h modernen Wir tausc egen einen reis! g tp in es m F a K m r ode sauber – zu d un , er ch Schnell, si

Herzöffner, Ohrenöffner, Verbindung

die Mosel zeigt, wie Grenzenlosigkeit gelingt

„Mosel grenzenlos – Zukunft gestalten im Herzen Europas“ – unter diesem Leitgedanken stand der 16. Mosel-Kongress der Regionalinitiative „Faszination Mosel“. Rund 200 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Tourismus und Weinwirtschaft erlebten einen Abend voller Emotionen, eindrucksvoller Impulse und lebendiger Beispiele gelebter europäischer Zusammenarbeit. Zur Begrüßung hieß Landrat Andreas Hackethal, Vorsitzender der Regionalinitiative „Faszination Mosel“, die Gäste willkommen – darunter die Deutsche Weinkönigin Anna Zenz und die Moselweinkönigin Teresa Oster. Für Hackethal war es der erste Mosel-Kongress in seiner neuen Funktion. Er betonte die Bedeutung des Jahresthemas „Mosel grenzenlos“ anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Schengener Abkommens und blickte zugleich auf das neue LEADER-Vorhaben 2025–2029 der Regionalinitiative, das grenzüberschreitende Projekte, Kooperationen und die Weiterentwicklung der Moselregion stärken soll. Einen der emotionalsten Momente des Abends bildete die sehr bewegende Rede von Dr. Katarina Barley, Vizepräsidentin

des Europäischen Parlaments. Mit großer Leidenschaft und spürbarer Überzeugungskraft sprach sie über die Mosel als Sinnbild eines grenzenlosen Europas. Als „Flusskind“ vom Rhein schilderte sie ihre persönliche Verbundenheit mit Flüssen als Orte des Lebens, der Begegnung und des Austauschs. Ein Fluss, so Barley, sei zugleich stark und verletzlich – ein sensibles Ökosystem, das kippen könne, wenn man es nicht pflege. Dasselbe gelte für Europa. „Ein Fluss kann kippen – genauso wie Europa. Wir müssen auf unser Gleichgewicht achten“, mahnte sie. - 42 -

Zum Abschluss des Mosel-Kongresses wurden die #moselhelden 2025 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wurden das Hotel-Restaurant Zur Marienburg in Pünderich mit dem Projekt „Zu Gast bei Freunden“, der Feller-Maximiner Wein e.V. mit dem Projekt „Spektakulärer Weingenuss ohne Grenzen – Herrliche Auszeiten mit Weitblick“, das Museum Glockengießerei Mabilon in Saarburg mit dem Projekt „Soziokulturelles Zentrum Kulturgießerei Saarburg“ sowie als Publikumsliebling die Touristikgemeinde Winningen mit dem Projekt „Winninger Genussmarkt“.

Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz Zugunsten der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Palais e.V. Trier

Seit 1953 eine musikalische Größe in Deutschland: das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz. Seit 70 Jahren ist es ein sympathischer Werbeträger und musikalischer Botschafter des Bundeslandes an Rhein und Mosel. Am Sonntag, 25. Januar 2026, um 17:00 Uhr, gastiert das Ensemble in der Pfarrkirche St. Medardus in Mehring. Mit den Erlösen wird die Arbeit der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Palais e.V. Trier unterstützt. Zugleich bildet das Konzert den feierlichen Startschuss zu den Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Vereins im Jahr 2026. Das aus 40 Profi-Musiker*innen bestehende sinfonische Blasorchester vereint instrumentelle Virtuosität mit orchestraler Brillanz – und das hat sich herumgesprochen: Zahlreiche Gala- und Konzertveranstaltungen belegen die ungebremste Nachfrage. Das Repertoire des Orchesters ist breit gefächert und reicht von klassischer sinfonischer Musik bis hin zu zeitgenössischer Originalliteratur. Durch Konzerte in ganz Deutschland und im europäischen Ausland sowie zahlreiche Auftritte in Funk und Fernsehen hat der mit hinreißender Spiellaune agierende Klangkörper große Bekanntheit erlangt und zählt heute zu den renommiertesten Blasorchestern der Bundesrepublik. Als Solistin des Abends begrüßt das Orchester die in Trier geborene Sängerin Kerstin Bauer. Sie begann ihre klassische Gesangsausbildung 2008 an der Musikhochschule Köln und setzte ihr Studium an der Manhattan School of Music in New York City fort. Sie war Stipendiatin des DAAD für ein künstlerisches Aufbaustudium in den USA sowie des Richard-Wagner-Verbandes Trier/Luxemburg. Neben ihrer Arbeit als Opern- und Konzertsängerin ist sie auch in der Popularmusik aktiv

Sonntag, 25. Januar 2026 ab 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Mehring

Solistin Kerstin Bauer und gehörte zum Ensemble der deutschen Originalproduktion von Andrew Lloyd Webbers Das Phantom der Oper am Metronom Theater Oberhausen. Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz steht unter der musikalischen Leitung von Florian Weber. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen!

- 43 -

SO VIELFÄLTIG WIE UNSERE STADT DIE EVENTS 2026

EIN JAHRESPROGRAMM, DAS KULTUR, TRADITION UND LEBENSFREUDE VEREINT.

BERNKASTEL-KUES BLÜHT AUF!

20.03. – 29.03.2026

SOMMERBÜHNE

25.06. – 27.08.2026

MOSELAUENFEST

16.07. – 19.07.2026

WEINFEST DER MITTELMOSEL

03.09. – 07.09.2026

WEIHNACHTSMARKT

20.11. – 20.12.2026

Der Werbekreis e.V. Bernkastel-Kues lädt herzlich ein, das Veranstaltungsjahr 2026 mitzuerleben.

Werbekreis Bernkastel-Kues

Mosel Musikfestival

Acht Konzerte schon im Vorverkauf für die Saison 2026

23.07.2026 | AVI AVITAL & OMER KLEIN

01.08.2026 | SALAPUTIA BRASS QUINTETT

Fr., 24.07.2026 | KAMMERORCHESTER BASEL & AVI AVITAL

09.08.2026 | KAT FRANKIE – BODIES

Ein weltberühmter Dirigent, zwei Philharmonische Orchester, Instrumental-Virtuosen und faszinierende Stimmen: Als Auftakt zur neuen Spielzeit präsentiert das Mosel Musikfestival in einer ersten Programmvorschau Konzerterlebnisse in Bernkastel-Kues, Trier, Föhren und Bad Bertrich.

Das Salaputia Brass Quintett lässt am Samstag, 1. August, „Tänze ohne Grenzen“ auf Schloss Föhren erschallen: Die fünf jungen Musiker spielen in verschiedenen Spitzenorchestern von Berlin bis München und sind als Ensemble bei zahlreicheninternationalen Wettbewerben mit Preise ausgezeichnet worden.

Vorhang auf! Das Mosel Musikfestival hat eine erste Vorschau auf die neue Saison veröffentlicht. Die acht Konzerte des ältesten und größten Festivals des Landes Rheinland-Pfalz sollen einen Ausblick auf die kommende Spielzeit vom 23. Juli bis zum 3. Oktober 2026 geben.

Kat Frankie BODIES, ein achtköpfiges Vokalensemble-Projekt, verzaubert am Sonntag, 9. August, den Innenhof des Trierer Kurfürstlichen Palais. Seit dem Debüt 2020 in Berlin – und ebenso rasch ausverkauften Konzerten in Hamburg und Dortmund – erstaunen und begeistern die A-cappella-Virtuosinnen das Publikum.

Mit einem facettenreichen Angebot hochkarätiger Künstler:innen, die an ebenso besonderen Konzertorten zu hören sein werden, will das Team um die beiden neuen Intendanten Klaus Gasteiger und David Maier bereits jetzt Vorfreude machen auf das Programm des nächsten Sommers. Die Karten sind ein attraktives Weihnachtsgeschenk für Musikliebhaber/Innen.

Das Saxophonquartett clair-obscur kommt mit eigenen Arrangements am 4. September (Freitag) in den KulturRaum Bad Bertrich. Die vier Musiker:innen, die regelmäßig die Saxophongruppe der Berliner Philharmoniker bilden, sind eines der renommiertesten Quartette ihrer Art.

Als Auftakt am Donnerstag, 23. Juli, begrüßt das Mosel Musikfestival den charismatischen Mandolinen-Virtuosen Avi Avital, der mit dem ebenso gefeierten Jazz-Pianisten Omer Klein ins Kloster Machern nach Bernkastel-Kues einlädt. Die beiden Ausnahmemusiker tauchen in die klassische Musik ein, erkunden dabei auch den Jazz. Tags darauf, am Freitag, 24. Juli, erklingt Avi Avitals Mandoline im Zusammenspiel mit dem Kammerorchester Basel. Für das Trierer Eröffnungskonzert in St. Maximin haben die Musiker:innen ein Programm mit dem Titel „Esprit Francias“ kreiert, bei dem Werke von Debussy, Ravel und Dukas ebenso erklingen, wie jene von Haydn und Hummel sowie der Filmkomponisten Greenwood und Legrand.

David Orlowsky & Friends nehmen das Festival-Publikum am Freitag, 11. September, im Deinhard’s in Bernkastel-Kues mit auf eine musikalisch-olfaktorische Entdeckungsreise für (fast) alle Sinne. Gemeinsam mit den Jazzmusikern Daniel Stelter und Tommy Baldu entführt der mit Klezmermusik berühmt gewordene Klarinettist zum Beispiel auf die Plätze Lissabons, zwischen Bäckerei und Fischgeschäft, oder in einen Zirkus, um die Zuhörer:innen mit Klängen und Düften zu betören. Zum internationalen Renommee der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz trug Star-Dirigent Christoph Eschenbach im hohen Maße bei. Am Freitag, 2. Oktober, steht er erneut am Pult und lässt gemeinsam mit den Philharmonikern Anton Bruckners 2. Sinfonie in St. Maximin erklingen..

- 45 -

Das Bad Merzig

DAS BAD Merzig entführt Sie in eine Wohlfühloase der Entspannung und Erholung für Körper und Geist. Die Wasserwelt begeistert durch vielfältige Attraktionen, darunter Erlebnisinnen- und Außenbecken, eine 90-m-Riesenrutsche, ein Beachvolleyballplatz und ein Kinderbecken. Sportbegeisterte finden im 25-m-Sportbecken ideale Bedingungen, um ihre Grenzen zu testen. In der Thermalwelt erwartet Sie das staatlich anerkannte Bietzener Heilwasser, das besonders reich an Mineralstoffen und Spurenelementen ist. Hier können Sie in Innen- und Außenbecken mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Schwallbrausen entspannen und die heilende Wirkung des warmen Bietzener Heilwassers genießen. Die Saunawelt präsentiert eine 1800m² große Premium-Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen und einem Dampfbad. Der Saunagarten mit Erfrischungsbecken und die Kommunikationsbereiche laden zum Verweilen ein. Genießen Sie Wellness auf höchstem Niveau in unserer neuen Quellsauna, bei Entspannungs- und Klangschalenzeremonien oder Wellness-Aufgüssen. In der Massagewelt erleben Sie die Kraft der Berührung. Die Massagepraxis für Wellness und Prävention bietet ein breites Spektrum, darunter Rückenmassagen, Anti-Stress-Massagen und Paarmassagen. Die Verwendung von hochwertigen Bio-Ölen und Produkten sorgt für besondere Pflege und Verträglichkeit. Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens und der Regeneration. DAS BAD in Merzig ist Ihre Oase für individuelle Auszeiten und steigendes Wohlbefinden. - 46 -

D IE WOH L F Ü H LW E LT IN IHR E R N Ä H E

Tauchen Sie in unsere vier erholsamen Wohlfühlwelten ein und erleben Sie pure Entspannung für Körper und Geist! In der Wasserwelt bieten wir mit Erlebnisund Sportbecken, Rutschen und Entspannungsbereichen Wasserspaß für die ganze Familie. Die Thermalwelt entführt Sie in eine faszinierende Oase mit staatlich anerkanntem Heilwasser und meditativen Ruhezonen.

Unsere Saunawelt verspricht heiße-kalte Wohltaten in sieben verschiedenen Saunen, inklusive Panoramablick und Wellness-Aufgüssen. Die Massagewelt rundet Ihr Erlebnis ab – genießen Sie vielfältige Massageangebote in einer entspannenden Atmosphäre. Gönnen Sie sich Momente der Erholung und tanken Sie neue Energie in einer Wellnessoase für Sie und Ihre Liebsten!

www.dasbadmerzig.de | info@das-bad-merzig.de | +49 (0) 6861 770730 Saarwiesenring 3 | 66663 Merzig