


Sichern Sie sich außerdem einen Inzahlungnahme-Gutschein in Höhe von bis zu 2.000 €3 für Ihren Gebrauchten.
![]()



Sichern Sie sich außerdem einen Inzahlungnahme-Gutschein in Höhe von bis zu 2.000 €3 für Ihren Gebrauchten.
JA HREN
Abb. zeigt ggf. kostenpflichtige Sonderausstattung.
Energieverbrauch Toyota C-HR 1,8-l-VVT-i Hybrid, Systemleistung 103 kW (140 PS), kombiniert: 4,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 105–107 g/km; CO2-Klasse C. | Energieverbrauch Toyota Yaris 1,5-l-Hybrid, Systemleistung 85 kW (116 PS), kombiniert: 3,8–4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 86–96 g/km; CO2-Klasse: B–C. | Energieverbrauch Toyota Yaris Cross 1,5-l-Hybrid, Systemleistung 85 kW (116 PS), kombiniert: 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 100 g/km; CO2-Klasse: C. | Energieverbrauch Toyota Aygo X Pure 1,5 l Hybrid Benzinmotor 68 kW (92 PS), Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 PS), kombiniert: 3,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 85 g/km; CO2-Klasse: B.
Der beste Start in den Sommer: 0 € Anzahlung1 auf Ihren neuen Toyota Hybrid
Der Sommer ist die Zeit der Spontanität. Einfach einsteigen, losfahren und den Moment genießen. Unsere HybridModelle sind die perfekten Begleiter für dieses Gefühl: effizient, komfortabel und sofort startklar.** Damit Ihrem Sommerabenteuer nichts im Weg steht, machen wir Ihnen den Einstieg jetzt so leicht wie nie:
• Mit 0 € Anzahlung¹ auf viele Toyota Hybrid-Modelle im Leasing – einsteigen und sofort durchstarten.
• Zum Beispiel den Toyota Aygo X Pure schon ab 189 € mtl.² im Leasing sichern.
• Inklusive Toyota Relax Garantie*: bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren sorglos unterwegs.
• Bis zu 2.000 €-Inzahlungnahme-Gutschein3 für Ihren Gebrauchten sichern und zusätzlich profitieren. Toyota Aygo X Pure
Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Leasingangebot an und erleben Sie das einzigartige Hybrid-Fahrgefühl für den besten Start in den Sommer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Trierweiler.
*Es gelten die Toyota Relax Garantiebedingungen der Toyota Motor Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget 60, B-1140 Brüssel, Belgien. Die Toyota Relax Garantie gilt ausschließlich für Toyota Fahrzeuge nach jeder Inspektion bei einem Toyota Partner bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder einer Laufleistung von 250.000 km. Die Toyota Relax Garantielaufzeit beträgt 12 oder 24 Monate in Abhängigkeit von dem für das Fahrzeug vorgesehenen Inspektionsintervall. Details, Umfang und Einschränkungen (z.B. Zeitwertbegrenzung) von Toyota Relax entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter: www.toyota.de/relax || **Die sofortige Verfügbarkeit bestimmter Hybrid-Modelle und Ausstattungsvarianten ist nicht garantiert. Fragen Sie uns nach dem aktuellen Bestand sofort verfügbarer Hybrid-Modelle. Nur solange der Vorrat reicht. || 1Ein unverbindliches Toyota Easy Leasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln ohne Leasingsonderzahlung für ausgewählte Toyota Hybrid-Modelle. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2026. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. || 2Ein unverbindliches Toyota Easy Leasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln, für den Toyota Aygo X Hybrid Pure 1,5-l-VVT-iE Hybrid, Benzinmotor 68 kW (92 PS) und Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 PS): Anschaffungspreis: 17.298,09 € zzgl. Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 9.072,00 € zzgl. Überführung in Höhe von 1.190,00 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 monatl. Raten à 189,00 €. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2026. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. || 3Die Prämie in Höhe von bis zu 2.000,- € wird zusätzlich zum DAT-Händlereinkaufspreis Ihres Fahrzeugs gewährt. Die tatsächliche Prämienhöhe ist abhängig von Zustand, Alter und Modell des Fahrzeugs. Voraussetzung ist die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens sowie der gleichzeitige Kauf eines der aufgeführten Modelle als Neuwagen, Vorführwagen oder Tageszulassung aus unserem lagernden Bestand. Inzahlungnahme-Prämie nach Modell: Corolla bis zu 2.000,- €, Yaris und Yaris Cross bis zu 1.000,- €, Aygo X bis zu 750,- € (alle €-Beiträge inkl. 19 % Mehrwertsteuer). Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. | Änderungen, Irrtümer oder Druckfehler vorbehalten.
Autohaus Eifel Mosel GmbH
Auf Wolfsgang 1, 54311 Trierweiler 0651 982230-0, infotrierweiler@eifelmosel.de www.eifelmosel.de

0651 982230-11 k.stahl@eifelmosel.de

Sehr geehrte Kunden und Besucher der Stadt Trier,
Der Sommer hat Einzug gehalten und unsere historische Innenstadt erstrahlt in ihrer schönsten Lebendigkeit. Nach einem erfolgreichen und ereignisreichen ersten Halbjahr blickt die City-Initiative Trier e.V. (CIT) voller Vorfreude auf die kommenden Monate. Unsere erlebens- und liebenswerte City ist bereit, Ihnen auch im Sommer und Herbst unvergessliche Momente zu bescheren.
Trier lebt von der Vielfalt. Es ist das Zusammenspiel aus unserem engagierten inhabergeführten Einzelhandel und den bekannten Marken, das zum gemütlichen Bummeln und Entdecken der neuesten Sommertrends einlädt. Ergänzt wird dieses Einkaufserlebnis durch unsere erstklassige und vielseitige Gastronomie: Die gemütlichen Cafés, Restaurants und Weinstuben in den Fußgängerzonen und auf den historischen Plätzen laden dazu ein, die warmen Sommerabende im Freien zu genießen.
Der Trierer Veranstaltungskalender hält in der zweiten Jahreshälfte wieder absolute Höhepunkte für Sie bereit. Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Kulturevents und erlebnisreiche Aktionstage, die unsere Straßen mit Leben füllen und den Besuch in Deutschlands ältester Stadt zu einem Erlebnis für die ganze Familie machen.
Verbinden Sie Ihren Einkaufsbummel mit kulinarischen Entdeckungen und lassen Sie sich vom einzigartigen Flair Triers verzaubern. Bummeln, Shoppen und Genießen – dieser einladende Dreiklang gilt im Sommer mehr denn je.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine wunderbare, genussvolle Sommerzeit in unserer Innenstadt!
Patrick Sterzenbach
1. Vorsitzender der City-Initiative Trier e.V. (CIT)




IMPRESSUM
EDITION-LUX-MEDIA IST EIN PRODUKT VON MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L.
EDITION-LUX-MEDIA AUSGABE 16
CITY LIFE TRIER AUSGABE 2 – SOMMER 2026
HERAUSGEBER: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L., 6, ZONE D´ACTIVITÉS GROUSSWISS, L-6833 BIWER, T: +352 24 84 00 58, E: INFO@MEDIENHAUS.LU W: MEDIENHAUS.LU
TITEL UND RECHTE: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | LAYOUT UND GESTALTUNG: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | REDAKTION: ANKE KRÄMER GORGES (V.I.S.D.P.)
BILDER: JAN MALBURG, SHUTTERSTOCK UND SIEHE INHALTE
COVER: SHUTTERSTOCK.COM/ SAIKO3P
MEDIENBERATER: OLIVER KLEIN
DER HERAUSGEBER UND VERLEGER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. ALLE ANGABEN SIND OHNE GEWÄHR.



Beim UNESCO-Welterbetag am 7. Juni luden zahlreiche kostenlose Führungen und Sonderaktionen ein, das Trierer Welterbe neu zu entdecken
Als die UNESCO nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurde, stand am Anfang ein Satz, der bis heute nachklingt: „Da Kriege im Geist der Menschen entstehen, muss auch der Frieden im Geist der Menschen verankert werden.“ Dieser Gedanke ist kein fernes Gründungsdokument, sondern ein Auftrag – und wie konkret dieser sein kann, zeigte eine der ersten großen internationalen Rettungsaktionen der UNESCO: Als der Bau des Assuan-Staudamms die nubischen Monumente in Ägypten bedrohte, rief die Organisation 1960 die Weltgemeinschaft zur Hilfe. 22 Monumente und Komplexe wurden durch die technische und finanzielle Hilfe von 50 Ländern gerettet. Aus einem





drohenden Verlust wurde ein weltweites Zeichen dafür, was gemeinsames Handeln zum Schutz von Kultur leisten kann – über Grenzen, Sprachen und politische Systeme hinweg.
Genau diesen Gedanken griff der diesjährige UNESCO-Welterbetag auf. Unter dem Motto „Gemeinsam für Frieden und Verständigung“ luden die Trier Tourismus und Marketing GmbH (TTM), die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (GDKE), die Hohe Domkirche Trier und die Dom-Information, die Pfarrei Liebfrauen, die Evangelische Kirchengemeinde, der Heimat- und Kulturverein Agulia e.V. Igel sowie die Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier dazu ein, das Welterbe nicht nur als Zeugnis der Geschichte zu verstehen, sondern auch als Zeichen des Austauschs, der gemeinsamen Wurzeln und der Erzählung von dem, was Menschen miteinander verbinden kann.
Am ersten Sonntag im Juni konnten Besucherinnen und Besucher das Trierer Welterbe beim UNESCO-Welterbetag diese Verbindung aus neuen Perspektiven entdecken: zwischen den mächtigen Basaltpfeilern der Römerbrücke und dem filigranen Maßwerk des Domkreuzgangs, zwischen dem Adler auf der Spitze der Igeler Säule und der Friedenstaube in der Fensterrose der Liebfrauenbasilika.
Jede der 15 kostenlosen Führungen eröffnete ihren eigenen Blick auf das, was Trier einzigartig macht – und auf das, was dieses Erbe mit der Welt verbindet.
Um späten Nachmittag endete der UNESCO-Parcours mit dem traditionellen „Schlussakkord“ in der Liebfrauenkirche, gestaltet von Organist Stefan Kölsch und dem Vokalensemble „Sine Nomine“.





Ein ganz besonderes Jubiläum zog vom 30. April bis zum 03. Mai 2026 Tausende Besucher in Deutschlands älteste Stadt: Das beliebte City-Weinfest „Wine in the City“ feierte seinen zehnten Geburtstag.
Um diesen Meilenstein gebührend zu würdigen, verlängerte die City-Initiative Trier e.V. (CIT) das Event in diesem Jahr um einen vollen Tag – ein Konzept, das voll aufging. Vier Tage lang verwandelten sich der Hauptmarkt und der Domfreihof in lebendige Genussoasen. Im stimmungsvollen Weindorf und dem gemütlichen Weingarten präsentierten Trierer Winzer sowie Erzeuger aus den umliegenden Regionen Mosel, Saar und Ruwer ihre edlen Tropfen, aktuellen Jahrgänge und exklusiven Raritäten. Dabei stand das Erleben im Vordergrund: Die Winzer teilten ihr Fachwissen bereitwillig mit Kennern und neugierigen Weineinsteigern gleichermaßen. Flankiert wurde das kulinarische Angebot von einem abwechslungsreichen Kulturprogramm. Ein Mix aus Infotainment, spannenden Talkrunden und Live-Musik verschiedenster Stilrichtungen sorgte bis in die Abendstunden für eine ausgelassene und fröhliche Atmosphäre auf beiden Plätzen.
Ein weiteres Highlight war der Verkaufsoffene Sonntag am 03. Mai. Von 13 bis 18 Uhr öffnete der Trierer Einzelhandel seine Türen und lud zum gemütlichen Sonntags-Shopping ein. Die Mitgliedsbetriebe der City-Initiative ließen sich zum Jubiläum einiges einfallen: Mit exklusiven Wein-Accessoires, besonderen Rabattaktionen und der traditionsreichen Schlenderweinprobe durch die Fußgängerzone wurde der Rebensaft in der gesamten City spürbar und erlebbar gemacht. Das Fazit der Veranstalter fällt durchweg positiv aus. Das Jubiläums-Weinfest hat einmal mehr bewiesen, dass Trier Handwerk, Genuss und ein lebendiges Einkaufserlebnis perfekt miteinander verbinden kann. Ein gelungener Geburtstag, der Lust auf die nächsten zehn Jahre macht!



Ende Juni drehte die Trierer Altstadt wieder richtig auf: Das Altstadtfest verwandelte die historischen Gassen zwischen Porta Nigra und Viehmarkt in Deutschlands charmanteste Open-Air-Arena. Rund 100.000 Musikfans, Genießer und Feierlustige eroberten die Stadt –für Live-Musik unter freiem Himmel, kühle Drinks und kulinarische Entdeckungen. Auf fünf Hauptbühnen und etlichen kleineren Spots gab es musikalisch die volle Bandbreite: Rock traf auf Schlager, Jazz groovte neben Funk. Und seit 2025 mischten die Fans kräftig mit: Beim Sparkasse Trier Band Contest bestimmten sie, welche Newcomer die Sparkasse Trier-Bühne rocken durften.
Die Priorisierung seiner Aufgaben mochte den Oberbürgermeistern anderer Städte Kopfzerbrechen bereitet haben. In Trier jedoch war ganz klar: Eine der wichtigsten Aufgaben des Stadtoberhauptes bestand darin, den heiligen Stadtpatron um Sonnenschein beim Altstadtfest zu bitten. Daher startete das Altstadtfest auch traditionell am frühen Freitagabend mit der Fahrt des OBs per Feuerwehrdrehleiter zur Petrus-Statue auf dem Petrusbrunnen des Hauptmarktes,






wo der bärtige Schlüsselträger einen bunten Strauß Blumen erhielt. Dafür hatte er dann drei Tage lang den besten Ausblick auf die Feiernden in der Innenstadt.
Dass er von dem danach anstehenden Fassanstich auf der Hauptmarktbühne nichts abbekam, schien ihn nicht zu stören: Fast immer verwöhnte er das Trierer Open-Air-Highlight mit angenehmen TanzTemperaturen. Einige Acts waren echte Altstadtfest-Legenden und aus dem Line-up nicht wegzudenken: Guildo Horn, die Leiendecker Bloas und Frank Rohles gehörten zum Inventar wie die Porta Nigra selbst. Doch auch in diesem Jahr eroberten brandneue Bands die vielen Bühnen der Stadt – alle Genres, keine Limits, pure Vielfalt. Besonders das Lokalkolorit machte den Reiz aus: Die Gewinner des Sparkasse Trier Band Contests bekamen ihre große Chance auf der Sparkasse Trier-Bühne, und auch weitere Trierer Musikgrößen zeigten, was die regionale Szene draufhatte. Die Fleischstraße wurde zur Kiez Street und pulsierte das ganze Wochenende mit elektronischen Beats und urbaner Energie. Und natürlich durften auch zahlreiche kulinarische Highlights auf der Festmeile nicht fehlen.

Ein halbes Jahrhundert Schönheit, Pflege und persönliche Beratung: Die Parfümerie Edith Lücke feierte ihr 50-jähriges Bestehen mit einem stimmungsvollen Jubiläumsabend. Gemeinsam mit langjährigen Kundinnen und Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Wegbegleitern wurde auf fünf Jahrzehnte erfolgreicher Unternehmensgeschichte angestoßen. In angenehmer Atmosphäre bot der Abend Gelegenheit, Erinnerungen auszutauschen und die beeindruckende Entwicklung der außergewöhnlichen Parfümerie Revue passieren zu lassen.
Seit der Gründung steht das Haus Edith Lücke für Kompetenz, Qualität und individuelle Betreuung. Über viele Jahre hinweg hat sich Edith Lücke gemeinsam mit ihrem hochmotivierten Team einen hervorragenden Ruf in der Großregion erarbeitet. Die Parfümerie ist für viele Menschen zum Stammhaus für ihre Schönheitsprodukte geworden. Moderne Behandlungsmethoden, regelmäßige Weiterbildungen und die persönliche Nähe zu den Menschen bilden bis heute die Grundlage des Erfolgs. Das 50-jährige Jubiläum war Anlass zum Feiern und ist ein Zeichen der Wertschätzung für das Vertrauen, das dem Haus seit fünf Jahrzehnten im Herzen der Neustraße entgegengebracht wird.












Wenn die Sonne die historischen Fassaden der ältesten Stadt Deutschlands in warmes Licht taucht, zeigt sich Trier von seiner schönsten Seite. Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit, um die Stadt in all ihren Facetten zu erleben – entspannt, lebendig und voller Möglichkeiten. Hier verschmelzen Shopping, Genuss, Kultur und Freizeit zu einem einzigartigen Lebensgefühl.
Ein Bummel durch die Trierer Innenstadt führt vorbei an kleinen Boutiquen, bekannten Marken und liebevoll geführten Fachgeschäften. Ob neue Sommermode, besondere Accessoires oder regionale Spezialitäten – die kurzen Wege machen das Einkaufen angenehm und abwechslungsreich. Und nach erfolgreicher Shoppingtour wartet bereits die nächste Auszeit.

Rund um den Hauptmarkt und in den verwinkelten Gassen der Altstadt laden zahlreiche Cafés, Restaurants und Weinlokale dazu ein, den Moment zu genießen. Auf den sonnigen Terrassen trifft mediterranes Flair auf moselländische Gastfreundschaft. Ein kühler Riesling, ein erfrischender Aperitif oder ein genussvolles Abendessen unter freiem Himmel – hier wird jeder Sommertag zu einem kleinen Urlaub.
Auch Kulturbegeisterte kommen auf ihre Kosten. Die beeindruckenden UNESCO-Welterbestätten, Museen und wechselnden Veranstaltungen machen Geschichte lebendig. Open-Air-Konzerte, Stadtfeste und kulturelle Highlights sorgen den ganzen Sommer über für besondere Erlebnisse und verleihen Trier eine unverwechselbare Atmosphäre.
Wer sich lieber aktiv bewegt, findet ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten. Ob ein Spaziergang entlang der Mosel, eine Fahrradtour durch die Weinlandschaft, Stand-up-Paddling auf dem Wasser oder Sportangebote im Grünen – Bewegung und Natur gehören in Trier ganz selbstverständlich zum Sommer dazu.
Genau diese Vielfalt macht den Reiz der Stadt aus. Hier lässt sich ein entspannter Einkaufsbummel mit kulinarischen Genüssen verbinden, kulturelle Entdeckungen gehen nahtlos in einen gemütlichen Abend auf einer Restaurantterrasse über und sportliche Aktivitäten ergänzen das urbane Lebensgefühl. Trier ist im Sommer ein Ort, an dem Lebensfreude spürbar wird und jeder Tag neue Möglichkeiten schenkt.
PARKETT
TREPPEN
DESIGNBELAG
TEPPICHBODEN
LINOLEUM

ENGELSTR. 1, 54292 TRIER
TELEFON +49 (0) 651 / 250 05
MAIL@FUSSBODEN-DIER.DE
SELBSTVERSTÄNDLICH
MIT FACHGERECHTER VERLEGUNG
KAUTSCHUKBELÄGE
PVC-BELÄGE
TERRASSEN
RENOVIERUNGEN
MASCHINENVERLEIH
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO. – FR. 09 – 13 UHR & 13.30 – 18 UHR
SA. 10 – 14 UHR
PARKPLATZ VOR DEM GESCHÄFT

Wer Trier schon besucht hat, weiß, dass es eine ausgezeichnete Infrastruktur an Parkhäusern in unmittelbarer Nähe zu den Einkaufsstraßen der Stadt gibt. Das Parkleitsystem führt die Kunden und Besucher der Stadt Trier einfach und bequem zu den nächstgelegenen freien Parkplätzen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen über die SWT – Parkhäuser sowie über weitere Parkhäuser der Stadt Trier. Informationen auch unter:
www.parken-in-trier.de

Die Parkhäuser sind durchgehend geöffnet und die Ausfahrt ist rund um die Uhr möglich.
Basilika-Parkhaus
City-Parkhaus
Hauptmarkt-Parkhaus
Konstantin-Parkhaus
Ostallee-Parkhaus
Viehmarkt-Parkhaus
Mustorstraße 10
Zuckerbergstraße 31
Walramsneustraße 1e
Konstantinstraße 7
Fabrikstraße
Viehmarktplatz 1
Mitgliedsbetriebe der City-Initiative bereiten ihren Kunden Parkwert-Vorteile:
GUiLLAUME Trier – Fleischstraße 67
Prägen Sie Ihren persönlichen Stil. Unser Sortiment reicht von hochwertigen Premium-Marken bis hin zu namhaften Designer-Labels. Ab einem Einkaufswert von 50,00€, erhalten Sie von uns eine Parkgutschrift in Höhe von 2,50€.
Rappelkiste – Liebfrauenstraße 5-6
Ab einem Einkaufswert von 30 € erhalten Sie bei uns eine Stunde Parken!
Stahlwarenhaus Schmelzer – Nagelstr. 7
Ab einem Einkaufswert von 30€ erhalten Sie bei uns eine Stunde Parken!
Wäsche Galerie Heinemann – Brotstraße 43
Ab einem Einkaufswert von 30€ erhalten Sie bei uns eine Stunde Parken!









Ein Fest mit Geschichte
Im letzten Jahr feierte das Trier-Olewiger Weinfest sein 75. Jubiläum, man darf mit Fug und Recht von einer Institution sprechen. Dreiviertel eines Jahrhunderts feiern die Olewiger Winzer nun schon ihr traditionsreiches Weinfest; ein echtes Stück Trierer Kultur, das Generationen verbindet und Jahr für Jahr die Besucher begeistert.
Vier Tage lang, von Freitag bis Montag, verwandelt sich die für den Verkehr gesperrte Olewiger Straße in eine lebendige Flaniermeile. Auf der Festwiese am Kloster, in urigen Innenhöfen und den Ausschankstellen der Winzer und Restaurants wird gefeiert, probiert, geschlemmt und getanzt. Live-Musik und kulinarische Highlights begleiten den Festbesuch mit der passenden Stimmung.
Ein Höhepunkt stellt, ganz klassisch, die Krönung der neuen Trierer Weinkönigin dar. Denn eines ist sicher: Die Krone gehört auf dieses Fest wie der Riesling ins Glas.

Grafik: Lempges und Bost Architekten
Lichtdurchflutet und topmodern: So wird sich der neue MVZ-Komplex des Klinikums Mutterhaus ab Frühjahr 2027 am Viehmarktplatz präsentieren.
Wer in diesen Wochen über den Trierer Viehmarktplatz schlendert, sieht unübersehbar die Zeichen des Wandels. Hinter den großformatigen Bannern an der Fassade des ehemaligen Büround Geschäftshauses Lehr laufen die Umbauarbeiten auf Hochtouren. Die ehrwürdige Adresse Viehmarktplatz 1 wandelt sich Schritt für Schritt in einen hochmodernen neuen Komplex für das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) des Klinikums Mutterhaus, der ab Frühjahr 2027 die ambulante Gesundheitslandschaft der gesamten Region nachhaltig prägen und stärken wird.
Alles an einem Ort: Kurze Wege für Ihre Gesundheit Bislang sind die verschiedenen ambulanten Fachbereiche des seit Jahren etablierten Medizinischen Versorgungszentrums über das Trierer Stadtgebiet verteilt. Mit der Fertigstellung des neuen Komplexes ändert sich das grundlegend: Insgesamt zehn der Fachbereiche werden künftig unter einem gemeinsamen Dach vereint. Auf rund 3.750 Quadratmetern Nutzfläche entsteht ein innovativer Ort der interdisziplinären Zusammenarbeit. Täglich werden hier künftig bis zu 250 Patientinnen und Patienten auf sieben spezialisierten Versorgungsebenen behandelt.

Das medizinische Spektrum des Gesamt-MVZ deckt am neuen Standort nahezu alle Lebensbereiche ab. Ob hausärztliche Grundversorgung, spezialisierte Kardiologie, Kinder- und Jugendmedizin, Chirurgie, Gynäkologie oder moderne Radiologie




– die Wege zwischen den einzelnen Fachdisziplinen schrumpfen auf ein Minimum zusammen. Für die Patientinnen und Patienten bedeutet das vor allem eines: maximale Sicherheit durch eine direkte, fachübergreifende Abstimmung der behandelnden Ärztinnen und Ärzte und eine nahtlose Anbindung an das bewährte Kliniknetzwerk des Mutterhauses.
Gleichzeitig bleibt das bewährte dezentrale Versorgungsnetz der Region stabil: Die HNO-Außenstellen in Wittlich und Bitburg bleiben in ihrer bisherigen Form ebenso erhalten wie die Gastroenterologie am Klinikstandort Nord sowie die MVZ-Bereiche Radiologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin am Standort Mitte in der Feldstraße - zu Fuß lediglich 300 Meter entfernt.
Barrierefrei, digital und patientenorientiert Der neue Komplex am Viehmarktplatz wurde von Grund auf nach den Bedürfnissen moderner Patientinnen und Patienten konzipiert. Das vom Trierer Architekturbüro Lempges und Bost geplante Gebäude wird vollständig barrierefrei gestaltet, sodass alle Etagen für jede Patientengruppe uneingeschränkt und komfortabel erreichbar sind.
Neben der baulichen Barrierefreiheit setzt das Klinikum konsequent auf zeitgemäße digitale Unterstützung, um den Praxisaufenthalt so stressfrei wie möglich zu gestalten. Innovative, digitale Serviceangebote im großzügigen Eingangsbereich werden künftig den Anmeldeprozess erleichtern, die interne Organisation vereinfachen und Wartezeiten spürbar reduzieren.
Trotz aller Modernisierung steht die Kontinuität der Betreuung an oberster Stelle: Bis zur feierlichen Eröffnung im Jahr 2027 bleibt die medizinische Versorgung an den bestehenden Standorten vollkommen uneingeschränkt und nahtlos bestehen. Auch bereits vereinbarte Termine behalten ihre Gültigkeit.
Ein starker Impuls für die Trierer Innenstadt
Das Großprojekt ist jedoch weit mehr als ein medizinischer Zugewinn – es ist ein aktiver und wirksamer Beitrag zur nachhaltigen Stadtentwicklung Triers. Die Ansiedlung eines so hochfrequentierten, modernen Gesundheitszentrums direkt im Herzen der City bringt eine spürbare Belebung für den umliegenden Einzelhandel und die Gastronomie mit sich: Wo täglich Hunderte Menschen zur ambulanten Versorgung in die Stadt kommen, profitiert das gesamte urbane Leben.
Zudem ist das Projekt ein Paradebeispiel für nachhaltiges Bauen: Statt einer Neuversiegelung auf der „grünen Wiese“ wird ein markantes Bestandsgebäude im Stadtkern komplett energetisch saniert. Durch den intelligenten Rückbau des alten Penthouses wird zudem wertvoller Raum für eine vollwertige, neue Versorgungsebene geschaffen. Dank der idealen ÖPNV-Anbindung –die Haltestelle Karl-Marx-Haus liegt lediglich 150 Meter entfernt – und der direkten Nachbarschaft zum Parkhaus Viehmarkt ist der Standort sowohl für die Stadtbevölkerung als auch für Patientinnen und Patienten aus dem Umland perfekt erreichbar.
Mit diesem topmodernen MVZ-Komplex beweist das Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen einmal mehr, wie sich medizinische Spitzenmedizin mit christlicher Tradition und zukunftsorientierter Verantwortung für die Region Trier verbinden lassen. Die Vorfreude auf das Frühjahr 2027 im Herzen der Stadt wächst.
Gemeinnütziges Medizinisches Versorgungszentrum am Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen GmbH
Feldstraße 16, 54290 Trier | Tel.: 0651 947-0 | www.mvz-mutterhaus.de



Schmuckatelier
Heinz GmbH
Nagelstraße 3
D-54290 Trier
Tel. +49 (0)651 / 7 46 69
Fax +49 (0)651 / 4 15 11
info@schmuckatelier-heinz.de www.schmuckatelier-heinz.de




Goldschmieden ist unsere Leidenschaft und Ihre Individualität der Ansporn für unser kreatives Schaffen.
In unserem Schmuckatelier in der Nagelstraße 3 in Trier fertigen wir schon seit 1971 außergewöhnliche Schmuckstücke und präsentieren ausgesuchte Kollektionen internationaler Designer. Mit Freude und Engagement beraten wir Sie und nehmen uns gerne Zeit für Ihre Wünsche.
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di. - Fr. 10:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00 Sa. 10:00 bis 16:00



Mit Portazon und dem Service SWT KOMFORT-PARKEN öffnet sich die Schranke in den SWTParkhäusern* für Dich wie von Geisterhand: Dank einer modernen Kennzeichenerkennung öffnet sich die Schranke bereits bei der Anfahrt und Dein Parkvorgang startet automatisch digital. Beim Verlassen des Parkhauses wird Dein Kennzeichen erneut erkannt, die Schranke öffnet sich und Dein Parkvorgang wird nach der Ausfahrt automatisch beendet.
Die Berechnung der Parkgebühren erfolgt über Deine in der App hinterlegte IBAN und wird einmal monatlich gesammelt von dort abgebucht.
Perücken – Toupets – Haarteile in Trier
IHR ZWEITHAAR & PERÜCKEN SPEZIALIST
vormals
Haarvitrine by Margret Thonet
Geschäftsführerin Margret Thonet steht Ihnen auch weiterhin mit Erfahrung und Expertise zur Seite
Alle Ihre Wünsche und Anliegen werden im Zweithaarstudio Avantgarde mit 100 % Diskretion behandelt
Öffnungszeiten
MontagbisFreitag 9.30-12.00hund 13.30-18.00h

Konstantinstr.15 54290Trier
Lieferung und Beratung auch für Theater, Film, Variete, Karnevalsgruppen und Travestie
Öffnungszeiten
Samstag9.30-13.00h
Montag - Freitag 09.30 - 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen Kontakt
Telefon:0651/75432 Mobil:01714209290
Konstantinstr. 15 54290 Trier
IhrSpezialistfürPerücken,HaarteileundToupets www.haarvitrine.de·e-mail:thonet@haarvitrine.de
Telefon +49 (0)651 - 75432
Mobil +49 (0)171 4209290
www.peruecke-trier.de



Mitten im Herzen der Stadt lädt die Kartoffelkiste dazu ein, in urigem und gemütlichem Ambiente herzhafte Kartoffelspezialitäten zu genießen. Alle Gerichte werden stets frisch und in bester Qualität zubereitet. Im großzügigen Restaurant finden über 220 Gäste Platz. An warmen Sommertagen ist die große Außenterrasse direkt gegenüber dem bekannten Trierer Handwerkerbrunnen der ideale Ort, um das lebendige Flair der Innenstadt bei einem guten Essen zu genießen.
Besonders die regionalen Spezialitäten erfreuen sich großer Beliebtheit: Trierer Spießbraten, gefüllte Kartoffelklöße, Kappes Teerdich, Alt-Trierer Hacksteak, Reibekuchen, Ofenkartof-


feln, vegane Gerichte und viele weitere Köstlichkeiten stehen auf der Speisekarte. In Anlehnung an die Großregion zaubern die Köche täglich auch typisch luxemburgische und französische Kartoffelgerichte, die beiderseits der Grenze traditionell gerne genossen werden.
Gerade in der Sommerzeit ist die Kartoffelkiste der perfekte Ort für eine entspannte Mittagspause, ein gemütliches Abendessen oder eine genussvolle Auszeit nach einem Stadtbummel durch Trier. Auf der sonnigen Terrasse lässt sich der Tag bei regionalen Spezialitäten und sommerlicher Atmosphäre wunderbar ausklingen.

Öffnungszeiten
Täglich 11.00 – 23.00 Uhr | Küche durchgehend 11.30 – 21.30 Uhr
FAHRSTRASSE 13-14 | 54290 TRIER TEL.: +49 (0)651 / 979 00 66 | INFO@KISTE-TRIER.DE WWW.KISTE-TRIER.DE

Es gibt Orte, an denen man eigentlich nur kurz vorbeigehen wollte – und plötzlich bleibt man stehen, vergisst den Alltag und lässt sich mit dem Nachmittag in eine andere Richtung treiben. Vielleicht weil irgendwo eine Trompete einsetzt. Weil ein Chor zum ersten Ton anhebt. Oder weil man plötzlich das Gefühl hat, dass die Musik das Treiben der Innenstadt ein wenig leichtfüßiger werden lässt. Der Trierer Brunnenhof ist so ein Ort. Zwischen Porta Nigra und Simeonstiftplatz wird er auch 2026 wieder zur Bühne für Musik, Begegnung und kollektive Entschleunigung.
Von Mai bis September laden die BrunnenHofkonzerte erneut zu kostenfreien Konzerten unter freiem Himmel ein. Mit dabei sind Chöre und Musikvereine aus Trier und der Region, aber auch zahlreiche internationale Gäste. Das Programm reicht von Blasorchestern und Musikvereinen über Big-Band-Klänge bis hin zu Chören und Ensembles, die den historischen Innenhof für kurze Zeit in einen gemeinsamen Resonanzraum verwandeln. Und genau darin liegt der besondere Reiz dieser Reihe: Hier wird Musik nicht auf Abstand, sondern gemeinsam mitten im Stadtraum erlebt.
Gerade Chöre und Musikvereine wissen, was Gemeinschaft bedeutet. Bevor ein Ton beim Publikum ankommt, ist er längst durch viele Stimmen, Probenabende, Notenmappen und kleine Vereinskrisen geformt und verfeinert. Was auf der Bühne leicht klingt, entsteht aus geübtem Zusammenspiel, präziser Absprache und der geteilten Bereitschaft, sich aufeinander einzulassen. Und wenn das gelingt, springt das Gemeinschaftsgefühl über: auf gespanntes Publikum, Passantinnen und Passanten, auf Freundeskreise, Familien, Stammgäste und Zufallszuhörer.
Die BrunnenHofkonzerte erinnern daran, wie gut es tut, etwas gemeinsam zu erleben – ohne Eintrittskarte oder große Hürde. Man kann für ein ganzes Konzert bleiben oder nur einige Stücke, man kann sich verabreden oder einfach hineinlaufen, man darf mitsummen – oder auch nur sehr fachkundig nicken, wenn die Töne besonders sauber sitzen.

Der Eintritt zu allen BrunnenHofkonzerten ist frei. Das vollständige Programm ist online unter www.trier-info.de/highlights/brunnenhofkonzerte abrufbar. Änderungen vorbehalten.
Sonntag, 02. August 12:00-13:00 Harmonieorkest Panta Rei Leuven vzw
Sonntag, 16. August 14:30-15:45 Harmonie Avalgem
Mittwoch, 26. August 19:30-21:00 SAXOMANIA
Sonntag, 06. September
Brunnenhofkonzert der Chöre
11:30-11:50 Gesangverein Trierweiler
12:30-12:50 Polyhymnia Brunnenhofkonzert der Musikvereine
16:15-17:15 Musikverein Trier-Irsch e. V.
17:30-18:30 Musikverein Concordia Konz 1906 e.V. Sonntag
13. September
Brunnenhofkonzert der Chöre
12:00-12:20 Quarter Past 7 Brunnenhofkonzert der Musikvereine
13:45-14:45 Musikvereins Eintracht Trier-Zewen 1906 e.V.
15:00-16:00 Musikverein Euren
16:15-17:15 Reservisten Musikzug
17:30-18:30 Soundwerkstatt Trier Saarburg
Sonntag, 27. September
13:00-18:45 Kreismusikverband präsentiert Musikvereine aus der Region

Crowley wechselt aus Bamberg nach Trier, wo er gemeinsam mit den weiteren Neuzugängen Krimmer und Onu den Pokal gewann. Crowley unterschreibt für ein Jahr an der Mosel.
Nach dem Abschied von Nolan Adekunle, der künftig für die University of Virginia in der NCAA auflaufen wird, können die Verantwortlichen der VET-CONCEPT Gladiators Trier bereits einen Neuzugang auf den Flügelpositionen präsentieren. Austin Crowley wechselt vom Pokalsieger, den Bamberg Baskets an die Mosel. Ausgebildet wurde der 1,96 Meter große US-Amerikaner an den NCAA-Universitäten von Ole Miss und Southern Mississippi. Nach einem Rookie-Engagement in Rumänien folgte zur vergangenen Spielzeit der Wechsel nach Bamberg, wo sich Crowley als vielseitiger Athlet mit einem guten Distanzwurf präsentierte und großen Anteil am Pokalsieg und dem tiefen Playoff-Run der Baskets hat-
te. Bei den Gladiatoren unterschreibt Crowley für eine Saison und trägt das Trikot mit der Rückennummer 1.
Alle 42 Spiele absolvierte Crowley in der abgelaufenen Bundesligasaison und auch in fünf Pokalpartien kam der Trierer Neuzugang zum Einsatz. Über die Saison kam der 25-Jährige auf Durchschnittswerte von 22:25 Minuten Spielzeit pro Partie, in denen er 10,2 Punkte, 3,9 Rebounds und 2,3 Assists pro Spiel auf die Statistikbögen brachte. Als Allrounder auf den Flügelpositionen soll Crowley auch in Trier eine wichtige Rolle übernehmen und dem Team von Headcoach Jacques Schneider weitere Variabilität verleihen.
„Der potentielle Abgang von Nolan war uns logischerweise bewusst und wir hatten die Möglichkeit, über den Sommer den Spielermarkt




kontinuierlich zu scannen. Die Verpflichtung von Austin war dann eine Frage des Timings. Er war einer der wenigen Kandidaten aus der BBL, die in Frage kamen und als klar war, dass Nolan uns verlässt, habe ich die Gespräche mit ihm und seinem Agenten aufgenommen. Zum Glück war er zu diesem Zeitpunkt noch verfügbar, denn er ist ein Spieler, der uns in der letzten Saison extrem beeindruckt hat. Er kam als „Microwave-Scorer“ in Bamberg von der Bank und war mit seiner Mannschaft extrem erfolgreich. Man hat gesehen, wie er sich über den Verlauf der Saison immer weiter gesteigert hat. Er hat riesiges Potenzial und ist ein vielseitiger Spieler, der sehr athletisch ist und der sowohl sehr große Fähigkeiten in der Transition, als auch im Eins-gegen-Eins hat. Austin wird ein passendes Gegenstück zu Justin Simon sein und die vakante Position von Nolan qualitativ hochwertig ausfüllen“, sagt Jacques Schneider, Cheftrainer der VET-CONCEPT Gladiators Trier zur Verpflichtung von Austin Crowley.


Offizieller Partner

Unweit des Kornmarktes, einem der schönsten Plätze in Trier, befindet sich die wineBANK im historischen Gewölbekeller des Alten Posthofs. Der neue Treffpunkt der vinophilen Community liegt somit direkt unter der Fußgängerzone im Herzen der Römerstadt!
Eine wineBANK in der ältesten Stadt Deutschlands
Von den Römern gegründet und mitten im Weinbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer gelegen, hat Trier eine über 2000-jährige Weintradition. Tauchen Sie ein in die exklusive Weinwelt unterhalb des Stadtzentrums, die mit vier Privatkellern, zehn Tresoren und 240 Fächern viel Platz für Ihre flüssigen Schätze bietet. Darüber hinaus können Sie in der Lounge hochwertige Zigarren in gediegenem Ambiente genießen, den Meetingraum für Verkostungen oder Treffen in größerer Runde nutzen oder an den freistehenden Theken mit anderen Weinenthusiasten ins Gespräch kommen. Werden auch Sie Teil unseres internationalen vinophilen Genussnetzwerkes – wir freuen uns auf Sie!
Der Club Manager
Daniel Müller ist der Inhaber und Club Manager der wineBANK Trier, sowie Experte für Feinkost, Spirituosen und Wein. Die Leidenschaft für Wein einem breiten Publikum zugänglich zu machen, ist das was ihn antreibt – am besten verpackt in einer außergewöhnlichen Location mit attraktiven Wein- und Genussformaten! Mit der wineBANK hat der gebürtige Wittlicher die Stadt Trier aus ihrem „vinophilen Dornröschenschlaf erweckt“. Gute Weine, Austausch mit Gleichgesinnten, eine tolle Atmosphäre und das in zentraler Lage zwischen Mosel, Saar und Ruwer – so erleben die Menschen die wineBANK in Trier. Daniel Müller freut sich sehr, Sie als Teil der wineBANK Community in einem der schönsten Gebäude Triers begrüßen zu dürfen.
Vorteile der Mitgliedschaft
Als wineBANK-Mitglied laden wir Sie regelmäßig zu exklusiven Member-Events wie dem wineBANKer's Table, After Work Drinks oder saisonalen Veranstaltungen ein. Ob Dinner, Verkostungen mit Gastwinzern deutscher Prestigeweingüter oder internationaler Spit-



zenbetriebe und vieles mehr – perfekte Gelegenheiten, mehr über Wein zu lernen und sich mit anderen wineBANKern auszutauschen! Je nach Mitgliedsstatus ist die Teilnahme an bestimmten Events bereits inklusive, ebenso wie die Möglichkeit, Freunde mitzubringen. Es lebe der Wein!

Benefits
Die Stadt Trier hat viel zu bieten – und als wineBANKer genießen Sie ganz besondere Privilegien. Auf unseren Veranstaltungen bringen wir Sie mit spannenden Menschen und großen Persönlichkeiten aus der Weinwelt zusammen.


Kulinarik in der wineBANK
Das Yamamoto’s Eleven steht für authentisches und asiatisches Streetfood. Das Team von Yamamoto’s Eleven liefert Ihre Bestellung auf Wunsch direkt in die wineBANK Trier. Köstlichkeiten zum Wein runden Ihren Besuch ab, genießen Sie mit allen Sinnen.

Wir bieten Ihnen seit über 165 Jahren innovative Ideen und Kompaktlösungen, die Ihr Zuhause noch schöner werden lassen.
Entdecken Sie unsere einzigartige und umfangreiche Ausstellung mit 800 Fußböden, 600 Türen, 200 möglichen Wand- und Deckengestaltungen und vielem mehr!


Bei Dura Patina wird die Vergrauung nicht nur durch Farbpigmente, sondern durch einen Oxidationsprozess verursacht, der durch Ozon und Sauerstoff der Luft initiiert wird. Das Holz ist frei von Harz (Harzgallen) und ermöglicht dadurch eine Oberflächenveredelung von höchster Beständigkeit.
Die Besonderheit des Marienhofprofils:
Das Marienhof-Profil ist in vier Breiten erhältlich, die Sie nach Belieben kombinieren können. Dadurch ergibt sich das abwechslungsreiche Erscheinungsbild dieser vertikal geschlossenen Fassade.



Die Fundermax Max Compact Exterior NT Platten gehören zu den hochwertigsten HPL Platten für anspruchsvolle Außenanwendungen.
Ob Sonne, Regen, Schnee oder Frost – diese wetterfesten Fassadenplatten trotzen selbst extremen Bedingungen und bleiben dabei dauerhaft formstabil und farbecht. Dank ihrer doppelt gehärteten Oberfläche sind die Fundermax-HPL-Platten kratzfest, schlagzäh und äußerst langlebig. Unser Lagerprogramm





Vorteile Terrassofix-Schraube:
• gehärteter A2 und A4 Edelstahl
• Linsensenkkopf mit Innenvielzahn T25 – schöne Optik
• Fräsrippen für optimales Versenken im Holz
• Reibschaft – beseitigt Späne
• 2/3 Fräsgewinde – schnelleres Eindrehen, fester Sitz im Holz
• Doppelcutspitze – kein Spleißen des Holzes –optimales Ansetzen im Holz
Die FassadoFix-Schraube
Edelstahl A2 ist eine langlebige Befestigungslösung. Sie ist hoch korrosionsbeständig und stabil. Der Senkkopf mit Fräsrippe sorgt für einen sauberen Abschluss, während der Innensechsrund (TX-Antrieb) eine sichere Verarbeitung ermöglicht. Dank der Bohrspitze ist ein präzises und einfaches Eindrehen möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 16.00 Uhr
1860–2025



Das Befestigungssystem ermöglicht eine verdeckte und zugleich effiziente Montage von Terrassendielen. Durch das durchdachte Clip- und Schienensystem lassen sich Dielen präzise, spannungsfrei und ohne sichtbare Verschraubung verlegen. Für die Verarbeitung bedeutet das: deutlich reduzierte Montagezeiten, saubere Fugenbilder und jederzeit austauschbare einzelne Dielen. Gleichzeitig wird das Holz geschont, da keine direkte Verschraubung von oben erfolgt. Das System sorgt für eine dauerhafte, stabile Kons-truktion und ist optimal auf hochwertige Dielen wie Accoya abgestimmt – ideal für professionelle Terrassenprojekte im Holzbau.


Die Saarstraße in Trier überzeugt durch Vielfalt und eine gelungene Mischung an Fachgeschäften. Ein echtes Highlight ist die Bastelstube mit ihrer langen Tradition – seit Jahrzehnten begeistert sie Groß und Klein mit Kreativbedarf und Ideen -
reichtum. Gegenüber wurde das historische Gründerhaus umfassend modernisiert: Dort präsentiert Fahrrad Heidemann auf rund 600 Quadratmetern ein hochwertiges Sortiment an Fahrrädern.

WIR BIETEN:
• Verkauf von Fahrrädern und Lastenrädern, große Auswahl auch an Renn- und Gravelrädern, ob mit oder ohne Motorunterstützung.
• U.a. Look, Basso, Centurion, Merida, Tern, Conway, Victoria, Pinarello, WOOM Kinderräder
• große Werkstatt
• großer Parkplatz
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Saarstraße 6a · 54290 Trier · Tel: 06 51 - 9 94 52 27 info@fahrrad-heidemann.de www.fahrrad-heidemann.de Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 18 h • Sa 9 -14 h





Mit starken Partnern wie Optik Ruschel und dem Biomarkt Ulrich bietet der Standort eine vielfältige Auswahl, die täglich zahlreiche Kundinnen und Kunden anzieht. Der durchdachte Branchenmix ermöglicht es, viele Besorgungen bequem an einem Ort zu erledigen – ohne weite Wege. Besonders beliebt: Die zahlreichen kostenfreien Parkplätze, die den Einkauf zusätzlich erleichtern.

Vereinbaren Sie einen Termin und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Wer in Trier nach einem zuverlässigen Partner rund ums Fahrrad sucht, kommt an Fahrrad Heidemann nicht vorbei. Direkt in der Saarstraße gelegen, findest du hier nicht nur hochwertige Räder, sondern auch ehrliche Beratung, persönlichen Service und eine Leidenschaft fürs Radfahren, die man vom ersten Moment spürt.
Ob du ein neues Fahrrad suchst, dein aktuelles Bike wieder auf Vordermann bringen willst oder einfach Inspiration brauchst – bei Heidemann erwartet dich ein breites Sortiment und ein Team, das sich wirklich Zeit für dich nimmt. Vom klassischen Citybike über robuste Mountainbikes bis hin zu modernen E-Bikes ist alles dabei. Insbesondere unsere Produktpalette des italienischen Herstellers Pinarello weiß zu begeistern. Kinder, Jugendliche und sportlich Ambitionierte kommen hier voll auf ihre Kosten.
Besonders beliebt sind die E-Bikes, die in den letzten Jahren zum absoluten Trend geworden sind – und das aus gutem Grund. Sie bieten Komfort, Effizienz und jede Menge Fahrspaß. Bei Fahrrad Heidemann bekommst du eine individuelle Beratung, damit du das E-Bike findest, das wirklich zu deinem Alltag und deinen Bedürfnissen passt.
Darüber hinaus bietet dir das Fachgeschäft in der Saarstraße eine große Auswahl an Zubehör und Ersatzteilen: Von Helmen über Fahrradkörbe, Taschen, Klingeln und Beleuchtung bis hin zu hochwertigen Schlössern – hier findest du alles, was du für deine nächste Tour oder deinen Alltag auf zwei Rädern brauchst.


Saarstraße 6a · 54290 Trier
Tel: 06 51 - 9 94 52 27
info@fahrrad-heidemann.de www.fahrrad-heidemann.de


Und wenn es mal Probleme gibt? Kein Problem! Die moderne Werkstatt vor Ort ist bekannt für ihre schnelle, zuverlässige und fachgerechte Arbeit. Ob es um eine Inspektion, eine kleine Reparatur oder einen umfassenden Service geht – das Team hat das Know-how und die Erfahrung, um dein Fahrrad wieder in Topform zu bringen.
Fahrrad Heidemann steht für:
• Freundliche, kompetente und ehrliche Beratung
• Große Auswahl an Markenrädern und E-Bikes
• Modern ausgestattete Werkstatt für Reparaturen & Service
• Riesiges Zubehörsortiment für alle Bedürfnisse
• Zentrale Lage in der Saarstraße in Trier mit guter Erreichbarkeit & Parkmöglichkeiten
Ob du täglich zur Arbeit pendelst, gerne sportlich unterwegs bist oder einfach gemütlich durch Trier radeln willst – bei Fahrrad Heidemann in der Saarstraße findest du dein perfektes Fahrrad und den Service, den du dir wünschst.


40. Internationales Tennis-Weltranglistenturnier des TC Trier vom 10. bis 16. August 2026 Tradition, Spitzensport und internationale Tennisprofis am Moselstadion

Vorjahressieger Michael Agwi
Vom 10. bis 16. August 2026 richtet der Tennisclub Trier 1888 e.V. bereits zum 40. Mal sein traditionsreiches internationales Tennis-Weltranglistenturnier der ITF World Tennis Tour Herren aus. Die mit 15.000 US-Dollar dotierten „Etges & Dächert Open Trier“ gelten als sportlicher Höhepunkt des Jahres auf der Anlage des TC Trier am Moselstadion und ziehen Jahr für Jahr internationale Tennisprofis in die Region.
Das Teilnehmerfeld wird traditionell erst rund zwei Wochen vor Turnierbeginn feststehen. Viele aufstrebende Spieler aus aller Welt nutzen Turniere dieser Kategorie, um wichtige Punkte für die ATP-Weltrangliste zu sammeln und den nächsten Schritt in ihrer Karriere zu
machen. Die Geschichte des Trierer Turniers zeigt eindrucksvoll die Bedeutung der Veranstaltung für den internationalen Tennissport. So standen bereits zahlreiche spätere Weltklassespieler in Trier auf dem Platz. Zu den bekanntesten Namen zählen Grigor Dimitrov und David Goffin, die sich 2010 im Finale gegenüberstanden, Dustin Brown, Turniersieger 2008, Nikolai Davydenko, Finalist des Jahres 2000, sowie Michael Stich, der bereits 1988 den Doppeltitel gewann. Immer wieder nutzen Talente das Trierer Turnier als Sprungbrett für ihre spätere internationale Karriere, wie zum Beispiel auch Justin Engel, der 2024 das Trierer Turnier gewinnen konnte und danach in der Weltrangliste kletterte.


Siegerehrung mit Ballkids
v.l. Simone Göbel, Turnierleitung, Markus Grundhöfer, Turnierdirektor, Alexander Jelen, 1. Vorsitzender TCT, Roland Mohr, 2. Vorsitzender TCT, Adrian Oetzbach, Finalist 2025, Michael Agwi, Sieger 2025, Wolfram Leibe, Oberbürgermeister Stadt Trier, Jan Hanelt, DTB-Vizepräsident, Nico Naeve, Supervisor, David Mazacek, Schiedsrichter
Hinter dem sportlichen Geschehen steht eine große Zahl ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer, die während der gesamten Turnierwoche für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Der Fahrdienst übernimmt die Transfers zwischen Spielerhotel und Tennisanlage, Wasserflaschen und Handtücher werden für die Matches bereitgestellt, rund 1.000 Tennisbälle kommen während der Turnierwoche zum Einsatz. Zudem steht den internationalen Profis eine Woche lang ein Physiotherapeut zur Verfügung.

Vorjahressieger Michael Agwi
Gemeinsam mit der Turnierleitung sorgt ein erfahrenes Schiedsrichterteam des Deutschen Tennis Bundes (DTB) für die organisatorische Durchführung der Veranstaltung. Auch das Platzwartteam ist während der gesamten Woche im Dauereinsatz, um optimale Spielbedingungen auf den Plätzen sicherzustellen.
Turnierablauf
Die 32er-Qualifikation beginnt am Montag, 10. August, mit zwei Qualifikationsrunden. Acht Spieler qualifizieren sich anschließend für das Hauptfeld, das am Dienstag startet.
Die Halbfinalspiele werden am Samstag, 15. August, ausgetragen. Ebenfalls am Samstagnachmittag findet das Doppelfinale statt. Das Einzelfinale ist für Sonntag, 16. August 2026, um 12:00 Uhr angesetzt.
Live dabei – auch online
Während der gesamten Turnierwoche wird ein Live-Scoring angeboten. Tennisfans können sämtliche Begegnungen in Echtzeit über die Turnierseite verfolgen und die Ergebnisse live mitverfolgen, um dann am Abend rechtzeitig zum „Match of the day“ auf der Anlage zu sein.
Eintritt und Zuschauertombola
Der Eintritt zum Turnier ist auch in diesem Jahr an vielen Turniertagen kostenlos. Lediglich für die Halbfinale am Samstag und das Finale am Sonntag wird ein Eintrittspreis von je 12,00 Euro erhoben. Jugendliche sowie Mitglieder des TC Trier erhalten freien Eintritt. Im Rahmen der Turnierwoche findet zudem eine attraktive Zuschauertombola statt und ein „Kid´s Day“ am Mittwoch von 14:00 – 16:00 Uhr.
Der TC Trier freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher sowie auf eine spannende Jubiläumsausgabe des traditionsreichen Weltranglistenturniers.
Weitere Informationen und Live-Scoring während der Turnierwoche unter: www.tennisclub-trier.de


Am 28. und 29. August zeigt sich der Rindertanzplatz in Trier von einer Seite, die man in dieser Form nicht allzu oft erlebt: als urbaner Kulturort unter freiem Himmel, an dem Musik, Geschichte und Gegenwart ganz selbstverständlich zusammenfinden. Das RindertanzKulturFestival widmet sich an zwei Tagen jüdischer Musik, Klezmer und internationalen Klängen – und setzt damit einen ebenso feinen wie eigenständigen Akzent im sommerlichen Veranstaltungskalender der Stadt.
Auf dem Programm stehen Musikgruppen der jüdischen Gemeinde ebenso wie internationale Acts, die Klezmer- und Weltmusik aus Mittel- und Osteuropa nach Trier bringen. Hinzu kommen entspannte Beats und tanzbare Sets am Abend. Gerade diese Dramaturgie
macht den Reiz des Festivals aus: Es wechselt zwischen musikalischer Tiefe und sommerlicher Leichtigkeit, zwischen konzentriertem Zuhören und der besonderen Offenheit eines Platzes, auf dem Kultur nicht inszeniert werden muss, um präsent zu sein.
Die ideale Möglichkeit, um den sonst zum Parken genutzten Platz völlig neu zu erleben.
Das RindertanzKulturFestival findet am Freitag, 28. August, von 17:00 - 24:00 Uhr, sowie am Samstag, 29. August, von 14:00 - 24:00 Uhr statt. Das gesamte Programm ist kostenlos und wird im Detail ab dem Sommer hier veröffentlicht: www.trier-info.de/highlights/rindertanzkulturfestival.

Dem weltberühmten Musical Anatevka gelingt es, private Geschichte mit politischem Hintergrund und unvergesslichen Melodien zu verflechten. Im fiktiven titelgebenden Dorf lebt Milchmann Tevje mit seinen drei Töchtern in der Gemeinschaft streng nach jüdischer Tradition und träumt von einem kleinen Vermögen. Während der Vater sich mit dem Liebesleben seiner heiratsfähigen Töchter auseinandersetzen muss, zieht sich die Schlinge um das jüdische Schtetl immer weiter zu.
deutscher Sprache | Karten: www.theater-trier.de
In diesem einzigartigen Musical auf dem Augustinerhof halten das Musiktheater- und Schauspielensemble die Balance zwischen dem Leid der Gemeinschaft und der Lebenslust ihrer Mitglieder und beschreiten den schmalen Grat zwischen Spaß und tödlichem Ernst ebenso meisterhaft wie hochmusikalisch. Das spartenübergreifende Highlight im Hochsommer.



Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptmarkt entfernt, lädt die Brasserie zum Verweilen ein. Atmen Sie durch, gönnen Sie sich eine Pause vom geschäftigen Treiben in Triers Altstadt und genießen Sie ein köstlich gekühltes, frisch gezapftes Bitburger Pils in einer modernen, ungezwungenen und warmen Atmosphäre.
Ganz gleich, ob für eine kurze Verschnaufpause vom Stadtbummel, um Freunde zu treffen, zu einem Familienfest oder für ein Geschäftsessen: Die Brasserie ist ein geeigneter Treffpunkt zu jeder Tageszeit. Kultiviert und doch unkompliziert, eben „l’esprit Brasserie“.

Öffnungszeiten:
Montag - Samstag: Küche: 12.00 - 22:00 Uhr
Sonn- und feiertags: geschlossen



Ein echter Hingucker für Trier: Die beliebten TRIER-TASCHEN im markanten CIT-Design sind wieder da!
Ob klein und handlich oder groß und geräumig, wählen Sie einfach aus den Größen S, M und L Ihren Favoriten. Sie erhalten die stylischen Taschen in vielen Mitgliedsbetrieben der City Initiative Trier. Die Einkaufstasche begleitet Sie durch alle Jahreszeiten. Sie hat einen sehr moderaten Preis und trägt Trier buchstäblich in die Welt hinaus.
Machen Sie mit und gehen Sie auf Shoppingtour mit den markanten Trier-Taschen!



Uwe & Rita Spanier freuen sich auf Ihren Besuch. AUSSTELLUNG









FÜHRUNG ÜBER DEN DACHSTUHL UND DAS GEWÖLBE IM TRIERER DOM
Trier, Dom-Information | Liebfrauenstraße 12, 54290 Trier
Samstags von Juli bis Oktober
Normalpreis € 16.90
2026
Trier, Mergener Hof | Rindertanzstraße 4, 54290 Trier
Mo., 10.08.2026 - 19.30 Uhr
Normalpreis € 35.70
MUSIK & WEIN IN HARMONIE
Trier, Museum am Dom - Remise | Platz der Menschenwürde 1, 54290 Trier (Deutschland)
Do., 13.08.2026 - 17.30 Uhr
Normalpreis € 10.00
Trier, Brunnenhof | An der Porta Nigra, 54290 Trier
Mi., 19.08.2026 - 20.00 Uhr
Normalpreis € 29.50




Gut Avelsbach Trier startete am 10.07. in die neue Sommersaison der Straußwirtschaft und bietet ab sofort u.a. wieder Kuchen, Grillabende und Livemusik in der idyllischen Umgebung direkt am Weingut.
Jeden Freitag, Samstag und Sonntag ab 14 Uhr öffnet die Straußwirtschaft seine Türen und Gäste können hauseigene Weine, leckere Speisen aus der Winzerküche, stimmungsvolle Livemusik und einen Besuch im Hofladen genießen.
Mr. Beau, der Männer-Kosmetiksalon ist umgezogen. Von der Christophstraße 27, nahe der Porta Nigra, ging es in die neuen Räumlichkeiten in der Lindenstraße 3. Seit 2016 bieten die MännerhautExperten aus Trier Gesichtsbehandlungen und Hautberatungen speziell für Männer. Seit dem 7. Juli 2026 findet man sie nun an seinem neuen Standort.
Seit Mai 2026 beherbergt das Gebäude in der Domänenstraße 5 in Trier-Kürenz einen neuen Friseursalon: Tatjana Friseurmeisterin. Tanja Friseurmeisterin bietet Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte, Colorationen, Strähnentechniken, Styling sowie individuelle Beratung rund um Haare und Pflege an. Ihr sind eine persönliche und ehrliche Beratung, hochwertige Arbeit, moderne Techniken sowie eine entspannte Wohlfühlatmosphäre besonders wichtig. Zum Konzept von Tatjana Friseurmeisterin gehört auch die enge Zusammenarbeit mit dem benachbarten LA beauty. Die Öffnungszeiten des neuen Salons sind Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 18 Uhr.





Manchmal darf man sich die Sache einfach machen. Vor allem dann, wenn man Duke Ellington heißt. „Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute Musik und die andere Sorte", ist als augenzwinkerndes Bonmot von ihm überliefert. Mit bangem Blick schaut man da auf das Line-up der diesjährigen Festivalreihe Jazz im Brunnenhof –und ist sofort beruhigt: Hier kommt ausschließlich die erste Sorte auf die Bühne. Acht Donnerstage voller musikalischer Exzellenz laden ein. Grund genug, sich rechtzeitig mit Tickets einzudecken.
Das kubanische Erbe, das am 30. Juli Ecos de Siboney an die Porta bringen. Die Enkel der Buena Vista Social Club-Legende Compay Segundo wurden von ihrem Großvater persönlich zu seinen Nachfolgern ernannt. Unter dem Credo „Somos los herederos" – wir sind die Erben – präsentieren Ernesto, Leonardo und Alejandro Repilado neben unsterblichen Klassikern wie „Chan Chan" und „Guantanamera" preisgekrönte Eigenkompositionen, die den traditionellen Son Cubano mit frischer Energie beleben.
Die niederländische Jazz-Nachwuchskünstlerin Sanne Huijbrechts schöpft nicht aus einem großväterlichen Erbe, sondern aus ihrer eigenen, fantasiereichen Vorstellung eines fließenden, verzaubernden und zugleich musikalisch komplexen Jazz. Am 6. August erschafft die Gewinnerin der Dutch Jazz Competition 2024 so genannte „Dreamscapes", in denen ihre ätherische Stimme mit dem metallischen Schimmern des Vibraphons und den synthetischen Weiten des Xylosynths verschmilzt – eine Klang-Alchemie zwischen Indie-Folk und modernem Jazz. Zwischen den Welten balanciert am 13. August auch das hochdekorierte Quartett Quadro



Nuevo. Ihre Karriere begann 1996 auf einem Parkplatz bei Salzburg – und führte von der Carnegie Hall bis in den Kaukasus. Mit zwei ECHOs, einer Goldenen Schallplatte und mehreren Jazz Awards ausgezeichnet, weben Mulo Francel, D.D. Lowka, Andreas Hinterseher und Pianist Chris Gall mit ihrem Album „HAPPY Deluxe" eine optimistische Hommage an Glücksmomente.
Den Abschluss bildet am 20. August die Porta Jazz Band. Mit ihrem Programm „Jazz wird's deutsch" verbinden Birgit Pickan, Elke Holzmüller, Wilfried Hoffmann, Markus Poschenrieder, Rüdiger Garbisch, Fred Noll und Hubert Eiden Witz Virtuosität und Sprachwitz – eine Liebeserklärung an die Jazz- und Swingtradition der eigenen Muttersprache. Doch egal, ob auf Deutsch, Spanisch oder Englisch: Wichtig ist nicht die Sprache der Texte, sondern allein die Sprache des Jazz an sich.
Alle Künstlerinnen und Künstler der diesjährigen Jazz im BrunnenhofSaison eint die unverwechselbare Art, in der sie ihn artikulieren. Im historischen Ambiente des Brunnenhofs wird diese Vielfalt der Ausdrucksformen erlebbar – und reiht sich damit ein in das, was Ellington zweifelsohne als „die gute Sorte“ beschrieben hätte.
Die Konzerte beginnen jeweils um 20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr). Tickets sind in der Tourist-Information an der Porta Nigra, unter: www.ticket-regional.de und an allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Studis haben dank des DiMiDo-Kultursemestertickets ab 20 Minuten vor Beginn freien Eintritt. Bei ausverkauften Veranstaltungen entfällt dieser Anspruch.







Im Gespräch gibt Jonas Faas, Bauleiter und Ansprechpartner im Vertrieb bei Visio Planhaus, einen Einblick in seine Arbeit, aktuelle Entwicklungen im Hausbau und die Bedeutung persönlicher Begleitung während der Bauphase Als Bauingenieur M Eng verbindet er technisches Know-how mit dem Blick für die Wünsche der Bauherren
QWas ist dir bei der Planung und Umsetzung eines Hauses besonders wichtig und worauf legt Visio Planhaus Wert?
Für mich beginnt ein erfolgreiches Bauprojekt mit einer durchdachten Planung Bei unserer Planung legen wir größten Wert darauf, dass sämtliche Details bereits vor Baubeginn umfassend geklärt werden Die Zufriedenheit unserer Bauherren hat für mich/uns oberste Priorität von Erstgespräch bis zur Übergabe und darüber hinaus Eine offene und ehrliche Kommunikation ist dabei die Grundlage Bei Visio Planhaus betrachten wir jedes Haus als individuelles Gesamtwerk Architektur, Technik, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und die Wünsche der Bauherren müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein Bereits in der Entwurfsplanung werden technische Anforderungen und Lösungen frühzeitig berücksichtigt und in das Gesamtkonzept integriert
QWelche Trends und Entwicklungen siehst du aktuell im Hausbau und wie setzt ihr diese bei Visio Planhaus um?
Der Hausbau entwickelt sich ständig weiter Aktuell sehen wir eine große Vielfalt an architektonischen Stilen und Wohnkonzepten Durch soziale Medien lassen sich Bauherren von unterschiedlichsten Ideen inspirieren Gleichzeitig erleben viele klassische Gestaltungselemente und zeitlose Architekturformen eine Rückkehr Bei Visio Planhaus greifen wir diese Entwicklungen auf und kombinieren moderne Technologien mit individuellen Gestaltungswünschen Unser Anspruch ist es, keine Standardlösungen anzubieten, sondern jedes Haus exakt auf die Bedürfnisse der Bauherren zuzuschneiden – immer unter Berücksichtigung technischer Machbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Design

QWas ist dir bei der Zusammenarbeit mit Bauherren wichtig und welchen Tipp gibst du künftigen Bauherren?
Eine offene und transparente Kommunikation ist für mich die Grundlage jeder erfolgreichen Zusammenarbeit Der Hausbau ist für die meisten Menschen eine der größten Entscheidungen ihres Lebens Deshalb ist es wichtig, Vertrauen aufzubauen und gemeinsam die bestmögliche Lösung zu entwickeln Mein wichtigster Tipp an angehende Bauherren ist: Bauen Sie Ihr Haus für sich selbst und nicht für die Erwartungen anderer Das persönliche Bauchgefühl spielt dabei eine entscheidende Rolle Definieren Sie frühzeitig, welche Wünsche und Anforderungen für Sie unverzichtbar sind und an welchen Stellen gegebenenfalls Kompromisse möglich sind Wer seine Prioritäten kennt und offen kommuniziert, schafft die besten Voraussetzungen für ein Zuhause, das langfristig Freude bereitet



CONTEMPI ist Mode für Männer, die „mit der Zeit“ gehen und nicht mit der Masse.
Egal ob Business-Anzug oder sportlich-legeres Outfit für die Freizeit: Unsere freundlichen und kompetenten Modeberater/innen finden den perfekten Look für jeden Typ und für jeden Anlass.

Mode von hochwertigen Designern und Labels: JOOP!, Feraud Paris, Lab4Style, ALBERTO Jeans, GABBA Denim, Milestone u.v.m.
Modische ABI-Anzüge und Kommunionsanzüge mit den passenden Accessoires bieten auch der jüngeren Generationen die Möglichkeit ihren eigenen Stil zum Ausdruck zu bringen. Kostenlose Parkplätze und eigenes Änderungs-Atelier






Metternichstraße 6 · 54292 Trier + 49 (0) 651-9982311 www.contempi.de











































Aachenerstr. 21 · 54294 Trier + 49 (0) 651-46310828 www.gentlemen-und-co.de
Anzüge, Fracks, Smokings und festliche Anzüge von den besten Herstellern wie z.B. WILVORST, CAVALIERE, CARLO PIGNATELLI, ARCHETIPO – Haute Couture aus ItalienExklusiv in Trier und Umgebung. Fachgerecht kleiden wir Sie nach Ihren individuellen Wünschen von Kopf bis Fuß ein. Egal ob klassisch-elegant, modisch und ausgefallen oder im Vintage-Look.

Wir finden Ihr typgerechtes Outfit für Ihren großen Tag. Kostenlose Parkplätze und eigenes Änderungs-Atelier





























Open Air Kino 2026
Mittwoch | 05.08.2026 | 21:45 Uhr | Open Air Kino
REHRAGOUT RENDEZVOUS
„Was gibt’s zum Essen?“ „Nix.“ Paukenschlag am Eberhofer-Hof: Die Oma (Enzi Fuchs) streikt! Nach gefühlt 2000 Kuchen und noch mehr Schweinsbraten, Semmelknödeln und Kraut beschließt die Oma, sich der familiären Fürsorge zukünftig zu entledigen. Chaos pur! Papa Eberhofer (Eisi Gulp), Franz (Sebastian Bezzel), Leopold (Gerhard Wittmann) und Susi (Lisa Maria Potthoff) sollen doch bitteschön endlich mal lernen, sich selbst zu versorgen. Ausgerechnet jetzt übernimmt Susi auch noch vorübergehend Niederkaltenkirchens Rathaus als stellvertretende Bürgermeisterin und reduziert mit ihrer neugewonnenen Macht Franz‘ Posten kurzum auf halbtags, damit er sich zukünftig um Sohn Pauli kümmert. Diese Aktion touchiert die Eberhofer‘sche Männlichkeit empfindlich. Zum Glück dauert es aber nicht lange bis eine Krähe ein menschliches Ohr aufgabelt und sich ein eigentlich festgefahrener Vermisstenfall überraschend zu einem verzwickten Mordfall entwickelt, der Franz und Rudi (Simon Schwarz) als Ermittler-Dreamteam erneut in Höchstform vereint.
Kategorie 1: (Reihenbestuhlung, Selbstbedienung): VVK & AK: 9/10 € inkl. Geb. Kategorie 2: (Tischservice): VVK & AK: 10/12 € inkl. Geb. Bei schlechtem Wetter im großen Saal!

Freitag | 14.08.2026 | 18:00 Uhr |
10 JAHRE TUBA DIESEL + SUPPORT TBA
Tubadiesel steht für eine Liveshow, die sofort zündet: Die Band aus Trier verwandelt bekannte Songs in einen mitreißenden Mix aus Polka, Ska, Reggae und Rock – voller Energie, Humor und eigenem Charakter. Mit ihrer unverwechselbaren Art schaffen es die fünf Musiker, jedes Publikum innerhalb weniger Minuten in Bewegung zu bringen und die Bühne in eine tanzende Partyzone zu verwandeln. Ihr Sound wirkt vertraut – aber nie vorhersehbar. Tubadiesel nehmen Klassiker und moderne Hits auseinander, setzen sie neu zusammen und verdieseln sie zu mitreißenden Offbeat-Hybriden, die gleichermaßen überraschen wie begeistern. Polka trifft auf Reggae, Ska kollidiert mit Rock, und zwischendurch blitzt immer wieder ironischer Charme auf, der das Publikum zum Lachen und gleichzeitig zum Tanzen bringt. Dadurch entsteht ein Stil, der sowohl auf großen Festivalbühnen als auch auf Stadtfesten, Kulturveranstaltungen oder in Clubs zündet. Seit Jahren gilt Tubadiesel als Live-Geheimtipp – eine Band, die nicht einfach Songs spielt, sondern Momente schafft: laut, lebendig, unverwechselbar.
Skatehalle Trier West, Aacher Str. 65, 54294 Trier | Eintritt: (inkl. Geb.) Normal: 10 € | Soli-Ticket: 15 € | Support-Ticket: 20 €

Samstag | 15.08.2026 | 18:00 Uhr | 10 BANDS – 10 MINUTES – OPEN AIR
Das Prinzip der „10 Bands – 10 Minutes“-Reihe ist so einfach wie fantastisch: Jede der zehn regionalen Bands hat eine Spielzeit von 10 Minuten in der sie einen Song von der 1994 erschienenen Bravo Hits 8 covern müssen. GenreGrenzen? Gibt’s nicht. Mit dabei sind: ANDERLAND, HOPE FOR NOW, BIBESSIEBLUES, HENNICH & HANSCHEL, DORFTERROR, TIER, FINBOGASTAN, DEEP WATER SURVIVAL, NULLPUNKT, EISBÄR
Skatehalle Trier West, Aacher Str. 65, 54294 Trier | Veranstalter: TUFA e.V. | Eintritt: (inkl. Geb.) VVK: 17,25 € AK: 20 €

Bei Landschaftsbau Schneider treffen Sie auf ein kompetentes Team, dass noch mit Hand & Herz im Landschaftsbau arbeitet und Projekte realisiert. Uns ist es wichtig, dass unsere Kunden uns vertrauen und sich gut beraten & aufgehoben fühlen. Wir investieren viel Herzblut & Perfektion in unsere Arbeit und das dürfen Sie auch gerne erfahren!
Wir stehen Ihnen während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für alle Fragen, Anliegen oder Wünsche zur Verfügung und Sie haben einen Ansprechpartner, der Ihnen weiterhilft. Wir geben jeden Tag alles dafür, um Sie, unseren Kunden zu begeistern!







Der Toyota Hilux ist längst mehr als ein Pick-up. Er ist ein Statement für Menschen, die ihr Leben aktiv gestalten, die Freiheit lieben und ein Fahrzeug suchen, das ebenso zuverlässig wie charakterstark auftritt. Mit der neuen Generation zeigt Toyota, wie modern ein echter Klassiker sein kann: robuster denn je im Ausdruck, intelligenter in der Technik und bereit für eine Zeit, in der Mobilität vielseitiger, bewusster und individueller wird.
Schon optisch bringt der neue Hilux jene Präsenz mit, die man von einer Legende erwartet. Sein Design wirkt kraftvoll, klar und selbstbewusst. Die markante Front, die athletische Linienführung und der entschlossene Stand auf der Straße verleihen ihm einen Auftritt, der sofort Abenteuerlust weckt. Ob vor einem modernen Loft, auf dem Weg zum Wochenendhaus oder abseits befestigter Straßen — der Hilux fühlt sich überall richtig an.
Seine größte Stärke bleibt die besondere Mischung aus Robustheit und Lifestyle. Der Hilux ist gemacht für Menschen, die mehr vorhaben: Sportausrüstung transportieren, spontan verreisen, anspruchsvolle Strecken meistern oder einfach ein Fahrzeug fahren, das nicht bei der ersten Herausforderung zögert. Dabei verbindet er seine legendäre Widerstandsfähigkeit mit einem zunehmend modernen, komfortablen Fahrerlebnis.
Besonders spannend ist die neue Antriebsvielfalt. Mit dem Hilux 2,8lDiesel mit 48V-Mildhybrid bringt Toyota eine elektrifizierte Version des bewährten Pick-up-Konzepts auf die Straße. Der Antrieb unterstützt ein geschmeidiges Fahrgefühl und passt perfekt zu einem Alltag, in dem Effizienz und Leistungsbereitschaft gleichermaßen gefragt sind. Für Europa setzt Toyota zudem ein starkes Zeichen: Erstmals wird der Hilux auch als vollelektrische Version angeboten. Damit
bleibt er seinem Charakter treu und öffnet sich zugleich einer neuen, leisen und zukunftsorientierten Form der Mobilität.
Im Innenraum zeigt sich der Hilux so alltagstauglich wie nie. Die neue Generation setzt auf moderne Anzeigen, intuitive Bedienung und ein Cockpit, das den robusten Charakter des Fahrzeugs mit zeitgemäßem Komfort verbindet. Hier entsteht ein Raum, der gleichermaßen funktional und angenehm ist — ideal für lange Fahrten, aktive Wochenenden und den täglichen Weg durch Stadt und Land.
Auch bei der Technik zeigt der Hilux, dass Stärke heute mehr bedeutet als reine Kraft. Moderne Assistenzsysteme, verbesserte Konnektivität und intelligente Fahrzeugfunktionen machen ihn zu einem souveränen Begleiter. Er unterstützt den Fahrer, vermittelt Sicherheit und sorgt dafür, dass selbst anspruchsvolle Strecken entspannt wirken. Genau diese Kombination aus Vertrauen, Kontrolle und Komfort macht den Reiz des neuen Hilux aus.
Sein Lifestyle-Faktor liegt vor allem in seiner Authentizität. Der Hilux muss nichts vorspielen. Er ist ein Fahrzeug mit Geschichte, Haltung und echtem Nutzwert. Gleichzeitig passt er perfekt in eine moderne Welt, in der Menschen nach Produkten suchen, die nicht nur gut aussehen, sondern auch Substanz haben. Der Hilux bringt beides zusammen: ikonisches Design und praktische Vielseitigkeit, Abenteuergeist und Alltagstauglichkeit, Tradition und Fortschritt.
Für alle, die ihr Auto nicht nur als Fortbewegungsmittel sehen, sondern als Teil ihres Lebensstils, ist der neue Toyota Hilux eine faszinierende Wahl. Er begleitet den Arbeitstag ebenso souverän wie den Ausflug ins Grüne, transportiert Equipment mit Leichtigkeit und verleiht jeder Fahrt ein Gefühl von Freiheit.

Eintracht Trier kann die nächste erfreuliche Personalentscheidung für die kommende Saison vermelden: Frederik Rahn hat seinen Vertrag beim SVE bis Sommer 2027 verlängert und wird auch künftig das blau-schwarz-weiße Trikot tragen.
Der 21-jährige Rechtsverteidiger war erst im vergangenen Sommer an die Mosel gewechselt und entwickelte sich schnell zu einem festen Bestandteil der Mannschaft. Mit seinen dynamischen Auftritten auf der rechten Außenbahn, seiner Laufstärke und seinem großen Einsatzwillen überzeugte Rahn über die gesamte Saison hinweg. In der Regionalliga Südwest kam er auf 31 Einsätze und gehörte darüber hinaus in jeder Partie des Rheinlandpokals zum Aufgebot der Eintracht. Damit leistete er seinen Beitrag zu einer erfolgreichen Saison des SVE.
Sportdirektor Daniel Hammel zeigt sich entsprechend zufrieden mit der Vertragsverlängerung: „Freddy hat sich sehr schnell bei uns eingefunden und gute Leistungen gezeigt. Er bringt viel Energie mit, arbeitet hart und hat uns mit seinen Auftritten überzeugt.“
Auch Frederik Rahn freut sich auf die Fortsetzung der Zusammenarbeit: „Ich freue mich noch ein weiteres Jahr für den Verein spielen zu dürfen. Die Gespräche zwischen dem Verein und mir waren sehr positiv, deswegen ist es mir leicht gefallen den Weg hier fortzusetzen. Ich bin mir sicher, dass wir kommende Saison den nächsten Schritt mit der Mannschaft machen können und blicke schon mit Freude dem Wiedersehen mit den Fans im Moselstadion entgegen.“
Eintracht Trier freut sich sehr, den gemeinsamen Weg mit Frederik Rahn fortzusetzen und einen weiteren wichtigen Baustein der Mannschaft für die kommende Spielzeit gebunden zu haben.



Vom 23. Juli bis zum 3. Oktober präsentiert das älteste und größte Festival seiner Art in Rheinland-Pfalz erneut ein genreübergreifendes Programm mit hochkarätigen Künstler:innen, Orchestern und Ensembles.
Es gibt rund 50 Konzerten, mit denen das älteste und größte Festival seiner Art in Rheinland-Pfalz den gesamten Sommer über das Moseltal erklingen lässt – allein in Trier werden es über ein Dutzend sein. Für das vielfältige Programm konnten große und namhafte Orchester sowie erstklassige Ensembles und Instrumentalist:innen gewonnen werden, die erneut ein breites musikalisches Spektrum präsentieren: klassische Werke, internationaler Jazz sowie genre-übergreifende Stile, die den Einfluss verschiedener Kulturen verschmelzen und Musik neu interpretieren.
Charakteristisch für das Mosel Musikfestival bleiben die außergewöhnlichen Konzertorte – Trierer Dom, Konstantin-Basilika, St. Gangolf, St. Maximin, St. Paulus; als Open-Air-Spielstätten der Innenhof des Kurfürstliches Palais und der Brunnenhof an der Porta Nigra; nicht zuletzt die Aula des Campus Gestaltung der Hochschule Trier. Neben den Spielorten rund um die Welterbestätten in der City locken Spitzen-Weingüter an Saar, Ruwer und Mosel zu Genusserlebnissen ins Trierer Umland.
Gleich am Eröffnungswochenende bietet das Mosel Musikfestival mit einem namhaften Klangkörper und künstlerischer Exzellenz ein erstes Highlight des diesjährigen Programms: Das „Kammerorchester Basel“ hat gemeinsam mit dem gefeierten Mandolinen-Virtuosen Avi Avital ein Programm unter dem Titel „Esprit Français“ kreiert, das am Freitag, 24. Juli (19 Uhr), in der ehemaligen Abteikirche St. Maximin in Tier zu hören sein wird.
Das A-cappella-Projekt „Kat Frankie BODIES“ überrascht, erstaunt und begeistert das Publikum seit seinem abendfüllenden Debüt 2020. Das heute achtköpfige Vokalensemble zeigt die gesamte


Klaviatur menschlicher Emotionen: kraftvoll, dann wieder zärtlich und nachdenklich oder leidenschaftlich und verspielt. Die Kompositionen von Kat Frankie spannen einen großen Bogen, den die Sängerinnen in absoluter Harmonie erklingen lassen. Ihr Projekt haben sie jetzt noch einmal weiterentwickelt und laden das Festival-Publikum am Sonntag, 9. August zu einem Open-Air im Innenhof des Kurfürstlichen Palais in Trier ein. Beginn ist 20 Uhr.
Tickets zu allen Konzerten sind erhältlich über das Festivalbüro –Telefon: 06531-5000-95, per E-Mail an karten@moselmusikfestival.de, online über die Website www.moselmusikfestival.de – und persönlich in den 500 Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, telefonisch unter 0651-9790777 sowie zum Ortstarif aus Luxemburg unter 20301011.


Südallee 36, 54290Trier,Tel.: 06 51 / 4 00 19 www.molter-buerosysteme.de

DAS BAD Merzig entführt Sie in eine Wohlfühloase der Entspannung und Erholung für Körper und Geist.
Die Wasserwelt begeistert durch vielfältige Attraktionen, darunter Erlebnisinnen- und Außenbecken, eine 90-m-Riesenrutsche, ein Beachvolleyballplatz und ein Kinderbecken. Sportbegeisterte finden im 25-m-Sportbecken ideale Bedingungen, um ihre Grenzen zu testen.
In der Thermalwelt erwartet Sie das staatlich anerkannte Bietzener Heilwasser, das besonders reich an Mineralstoffen und Spurenelementen ist. Hier können Sie in Innen- und Außenbecken mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Schwallbrausen entspannen und die heilende Wirkung des warmen Bietzener Heilwassers genießen.
Die Saunawelt präsentiert eine 1800m² große Premium-Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen und einem Dampfbad. Der Saunagarten mit Erfrischungsbecken und die Kommunikationsbereiche laden zum Verweilen ein. Genießen Sie Wellness auf höchstem Niveau in unserer neuen Quellsauna, bei Entspannungs- und Klangschalenzeremonien oder Wellness-Aufgüssen.
In der Massagewelt erleben Sie die Kraft der Berührung. Die Massagepraxis für Wellness und Prävention bietet ein breites Spektrum, darunter Rückenmassagen, Anti-Stress-Massagen und Paarmassagen. Die Verwendung von hochwertigen Bio-Ölen und Produkten sorgt für besondere Pflege und Verträglichkeit.
Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens und der Regeneration. DAS BAD in Merzig ist Ihre Oase für individuelle Auszeiten und steigendes Wohlbefinden.







Tauchen Sie in unsere vier erholsamen
Wohlfühlwelten ein und erleben Sie pure Entspannung für Körper und Geist!
In der Wasserwelt bieten wir mit Erlebnisund Sportbecken, Rutschen und Entspannungsbereichen Wasserspaß für die ganze Familie. Die Thermalwelt entführt Sie in eine faszinierende Oase mit staatlich anerkanntem Heilwasser und meditativen Ruhezonen.
Unsere Saunawelt verspricht heiße-kalte Wohltaten in sieben verschiedenen Saunen, inklusive Panoramablick und Wellness-Aufgüssen. Die Massagewelt rundet Ihr Erlebnis ab – genießen Sie vielfältige Massageangebote in einer entspannenden Atmosphäre.
Gönnen Sie sich Momente der Erholung und tanken Sie neue Energie in einer Wellnessoase für Sie und Ihre Liebsten!
Ontmoet de Pinela Serie
Voor wie bewust buiten leeft
Voor wie leeft met aandacht. Tijd. In de juiste omgeving. Voor wie buiten ziet als een onmisbaar onderdeel van het leven. Een plek waar je ontsnapt aan de snelheid van alledag.
Waar het tempo vertraagt.
Waar licht en schaduw het ritme bepalen. Waar comfort en uitstraling samengaan. Waar de magie van buiten tastbaar wordt.







Samstag | 17.10.2026 | 20:00 Uhr
MATTHIAS REIM – 35 JAHRE „VERDAMMT, ICH LIEB´DICH“
DIE Jubiläumstournee 2026
Ein Song schrieb Geschichte. Ein Album veränderte alles. Ein Künstler begeistert bis heute. Matthias Reim feiert im nächsten Jahr ein besonderes Jubiläum: 35 Jahre ist es her, dass er mit „Verdammt, ich lieb’ dich“ und seinem Debütalbum „REIM“ das Fundament für seine einzigartig erfolgreiche Karriere gelegt hat.
www.poppconcerts.de
Tickets unter www.ticketmaster.de
Sonntag | 18.10.2026 | 19:00 Uhr
THE DARK TENOR – SYMPHONICA
Billy Andrews kündigt neue Tour „SYMPHONICA“ an – Klassik trifft Innovation ab Herbst 2026!
2025 war ein Rekordjahr für Rock-Tenor Billy Andrews aka THE DARK TENOR: Mehr als 100.000 begeisterte Zuschauer erlebten seine einzigartige Mischung aus Klassik und Rockmusik live. Mit diesem Erfolg im Rücken zündet Andrews nun in die nächste Stufe seiner kometenhaften, musikalischen Reise – mit der neuen Tour „SYMPHONICA“.
Tickets unter www.ticketmaster.de
Freitag | 30.10.2026
BEATRICE EGLI – „TANZEN – LACHEN – LEBEN“ – TOUR 2026
Sie ist die strahlende Schlagerkönigin aus der Schweiz: Beatrice Egli! Wie kaum eine andere Künstlerin hat sie dem modernen Schlager-Genre ein frisches Update verpasst, es massiv geprägt und mit grenzenloser Lebensfreude geradezu revolutioniert. Ihre einzigartige Stimme – unter Tausenden auf Anhieb zu erkennen. Ihr Charisma – wie das eines internationalen Weltstars. Ihre Bühnenpr. senz? Pures Feuerwerk! Seit weit mehr als zehn Jahren verzaubert Beatrice Egli nun schon Millionen von Menschen und gilt heute als eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Schlagersängerinnen. Im Herbst 2026 geht das Ausnahmetalent auf große Tournee und macht dabei ihr persönliches Credo zum Programm „Tanzen – Lachen – Leben“. Tickets für die Show am 30. Oktober 2026 gibt es bei Ticketmaster. www.ticketmaster.de
Freitag | 06.11.2026 | 20:00 Uhr
SCOTTISH MUSIC PARADE – LIVE
Echten keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – das können die Zuschauer erleben, wenn „THE SCOTTISH MUSIC PARADE“ – das Original aus Edinburgh, am Freitag, den 06. November um 20 Uhr in die SWT Arena kommt.
Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus Schottland eingeflogen, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende, spannende und abwechslungsreiche musikalische Reise.
Tickets unter www.ticketmaster.de
EIN SOMMER VOLLER MUSIK IN BERNKASTEL-KUES
25. 06. | Moselauen Lounge
fränk funk
Soul, Pop, Party
Public Viewing
Ecuador – Deutschland
02. 07. | Burg Landshut
Chris Kramer & Beatbox‘n Blues
Melissa Kross
French Chanson - Jazz & Swing - Modern Pop
09. 07. | Moselufer, Bernkastel
Wuthe & Faust
The Wonderfrolleins 50er und 60er Jahre
16. 07. | Moselauenfest
Carlo Poddighe
Rock Factory
Rock vom Feinsten
23. 07. | Moselauen, Kues
Music Gang 23


Ralle Rudnik‘s V.I.P. Classic
The Classical Rock History
30. 07. | Zylinderhaus
Blue Basement
The Simple Man Gitarrenrock-Klassiker
06. 08. | Forumsplatz
Achim Weinzen & Alvin Koster
Thomas Blug‘s Rockanarchie feat. Rick de Soto
13. 08. | Marktplatz
MarTINA Extra 3
ROXANNE
Tribute to The Police
20. 08. | Minigolf
Rockabilly Hellraisers
REVENGERS
Pure Classic Rock
Andreas Nagel & Band
ABBA – bitte mit Sahne
Tribute of ABBA und Udo Jürgens
27. 08. | Karlsbader Platz sommer-buehne.de
















Vom 3. bis 7. September 2026






In der Stadt BernkastelKues sind jedes Jahr die 5 Tage um den ersten Sonntag im September etwas ganz Besonderes. Denn dann steht eines der schönsten Weinfeste an der Mosel an - das Weinfest der Mittelmosel.
Zu den Highlights des fünftägigen Weinfestes zählen die Krönung der Mosella, die genussreiche Weinstraße, der lebhafte Rummel, das farbenfrohe Feuerwerk und der traditionelle Weinfestumzug mit unzähligen Festwägen und Fußgruppen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Moselblümchen-trifft-Winzerkittel-Abend, Live-Musik und Weinprobierabend runden das Ganze dann ab.
Für Weingenießer aus aller Welt ist das Weinfest in BernkastelKues eine feste Größe. Und so kommen an den insgesamt fünf Weinfesttagen zahlreiche Besucher in die Moselstadt und machen damit das Fest zu einem der größten Weinfeste an der ganzen Mosel.

Unter dem Motto „Zusammen ins Offene“ hat Intendant Lajos Wenzel im Beisein von Oberbürgermeister Wolfram Leibe und Kulturdezernent Markus Nöhl zusammen mit den Spartenleitern den Spielplan der ersten Interimsspielzeit des Theaters Trier vorgestellt. In der Spielzeit 2026/27 setzt das Theater weiterhin auf ein vielseitiges Programm für ein breites Publikum, erschließt sich mit neuen Spielstätten aber auch neue Räume in der Stadt, die spannende Perspektiven und Möglichkeiten eröffnen. Oberbürgermeister Wolfram Leibe freut sich über den Start der Generalsanierung und sieht im Interim vor allem eine Chance, das Theater neu zu erleben.
Mit Freude an Offenheit und Neugierde macht sich das Theater Trier auf den Weg ins Interim. Das mache das Theater Trier auch in Zukunft aus, sagte Intendant Lajos Wenzel zur Vorstellung der Spielzeit 2026/27, der ersten Interimssaison. „Auch wenn wir nach und nach unsere gewohnten Räume verlassen, freuen wir uns auf neue Formen und Möglichkeiten“, so Wenzel, der die Spielzeit unter das Motto „Zusammen ins Offene“ stellte. Schließlich könnten durch die neuen Spielstätten frische Formen des Spielens, neue Perspektiven des Schauens und viel Raum für überraschende Begegnungen und spannendes Erleben eröffnet werden. „Die kommende Spielzeit wird ein gemeinsamer Aufbruch, zu dem wir auch das Publikum herzlich einladen. Mit fassettenreichen Produktionen und kritischen Blicken zeigen wir Theaterkunst für Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeden Alters aus Trier und der Region, stellen Fragen und sorgen mit Sonderformaten für Staunen, offene Ohren und unterhaltsame Herausforderungen.“ Neu werde vor allem der en suite-Spielbetrieb sein, der im Interim logistisch notwendig ist. Das heißt, die einzelnen Produktionen werden nur in vier bis sechs Wochen am Stück gezeigt werden, bevor dann das nächste Stück Premiere feiert, erklärte Wenzel. Oberbürgermeister Wolfram Leibe freut sich auf die neue
Saison. Einerseits, weil nach jahrzehntelangen Vorbereitungen nun endlich die notwendige Generalsanierung begonnen werde, andererseits, weil die neuen Spielstätten an vielen Orten der Stadt Chancen sind, das Theater in den auf eine neue Art zu erleben. „Intendant Lajos Wenzel hat mit seinem Team einen Spielplan erarbeitet, der logistischen Herausforderungen klug begegnet und durch zahlreiche Synergien und effizienten Ressourceneinsatz große künstlerische Vielfalt verspricht“, so der Oberbürgermeister, „darum freue ich mich auf eine spannende Zeit, in der es sicher viel zu entdecken und erleben gibt.“ Zudem kündigte Leibe die Ausschreibung der Intendantenstelle an, auf die man sich im Zuge der Übernahme der alleinigen Intendanz geeinigt habe. Der Stadtrat habe damals in Absprache mit Lajos Wenzel entschieden, dass wenn es um die Einzelintendanz gehe, sich Wenzel auf die Stelle bewerben solle. Daher sei die Ausschreibung keine Überraschung und werde ganz offen gestaltet. „Viele Fraktionen haben Herrn Wenzel in den letzten Wochen persönlich angesprochen und aufgefordert, sich auf jeden Fall zu bewerben.“ Es sei ein üblicher Vorgang, dass die Stelle ausgeschrieben wird, so Leibe.
Kulturdezernent Markus Nöhl hob mit Verweis auf rund 138.000 Besuchen in der Spielzeit 2024/25 noch einmal die Bedeutung des Theaters für Stadt und Region hervor. „Das Theater ist eines der künstlerischen Zentren dieser Stadt. Mit seinem vielfältigen pädagogischen Angebot, mit über 20.000 Kindern im Familienstück zur Weihnachtszeit und dem Team der Kulturvermittlung, dass in Schulen geht und Workshops anbietet, ist es zudem eine unverzichtbare Bildungseinrichtung.“ Das Theater liefere große Kunst und mache sie zugleich niedrigschwellig zugänglich, so Nöhl. „Dort werden unterhaltsam und nachhaltig Werte vermittelt, die wir uns für die Gesellschaft wünschen.“
Modernisierung
Eine Badmodernisierung bringt frischen Glanz, erhöht den Wohnkomfort und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Moderne Designs und effiziente Lösungen machen Ihr Bad zur Wohlfühloase!
Planung
Eine durchdachte Planung ist der Schlüssel zu einem modernen und funktionalen Bad. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl von Design, Materialien und Technik – für Ihr perfektes Wohlfühlbad!

Planen Sie eine Badmodernisierung? Wir beraten Sie individuell zu Design, Funktionalität und nachhaltigen Lösungen. Lassen Sie sich inspirieren und verwirklichen Sie Ihr Traumbad! Beratung
Bodengleiche Duschen, rutschfeste Böden und ergonomische Lösungen für mehr Unabhängigkeit, Komfort und langfristige Sicherheit im Alltag! Barrierefrei

