City Life Bitburg 01/2026 by Medienhaus Luxembourg Sárl

CITY life

Neuausrichtung Continentale & immo s

Neueröffnung rewe Fam. müller

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

IN LUXEMBURG, DEUTSCHLAND UND ITALIEN

Sie möchten eine Immobilie kaufen oder Ihre verkaufen?

Melden Sie sich gerne bei uns!

T 00352 20 60 88 77

Gemeinsam zum Traum Zuhause!

Liebe Leserinnen und Leser,

in Bitburg klopft der Frühling an und der Beda Markt lädt ein die sympathische Eifelstadt zu besuchen. Das Frühlings-Highlight steht unter dem Motto: Sehen – Erleben – Informieren.

Nirgendwo sonst in der Region finden Sie so geballt, freundlich und kompetent präsentiert vor Ort aktuelle News und Neuheiten rund um die Themen Autos, Handwerk und Mode. Viele Geschäfte öffnen parallel zum Beda-Markt am Sonntag ihre Türen und zeigen die neuesten Trends für die Saison 2026. Der Beda-Markt bietet zudem an zwei Tagen ein großes Unterhaltungsprogramm für alle Generationen und lädt mit dem Streetfood-Festival zu einer Sinnesreise ein.

Es lohnt sich einen Ausflug in die Eifel zu planen, nicht nur zum Beda Markt.

Die attraktive Mischung aus Einkauf, Kulinarik, Kultur und Natur überzeugt zu allen Jahreszeiten, aber besonders jetzt im Frühling zieht es uns hinaus auf´s Land, wenn das erste Grün sprießt. Der Weg nach Bitburg ist nicht weit, es ist sehr gut erreichbar und immer gastfreundlich.

Stärken Sie die Heimat mit einem Besuch. Lebendige Innenstädte gibt es nur, wenn wir sie alle gemeinsam beleben und vor Ort einkaufen und konsumieren.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Frühling.

Ihr Team vom Medienhaus Luxembourg

FACHARBEITER

IMPRESSUM

EDITION-LUX-MEDIA IST EIN PRODUKT VON MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L.

EDITION-LUX-MEDIA AUSGABE 2

CITY LIFE BITBURG – FRÜHJAHR 2026

HERAUSGEBER: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L., 6, ZONE D´ACTIVITÉS GROUSSWISS, L-6833 BIWER, T: +352 24 84 00 58, E: INFO@MEDIENHAUS.LU W: MEDIENHAUS.LU

TITEL UND RECHTE: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | LAYOUT UND GESTALTUNG: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | REDAKTION: ANKE KRÄMER GORGES (V.I.S.D.P.)

BILDER: JAN MALBURG, SHUTTERSTOCK UND SIEHE INHALTE

COVER: SHUTTERSTOCK.COM/ TOBIAS ARHELGER

MEDIENBERATER: JAN HENDRIC HAASE

DER HERAUSGEBER UND VERLEGER KANN UNTER

Edgar Bujara Nachruf

Viel zu früh ereilte ihn der Tod.

Wir trauern um einen Macher, der viele positive Spuren in Bitburg und der Region hinterlassen hat. Sein großes Lebenswerk wirkt nach. Die Menschen in seiner Heimat werden sich gern und voller Dankbarkeit an ihn erinnern.

Er hatte für alle ein offenes Ohr, war ein Vordenker, der sich intensiv für seine Heimat engagiert und eingebracht hat. Ehrenamtliche Arbeit war für ihn ein Leben lang selbstverständlich.

Mit seiner Heimat Bitburg und der Eifel war er tief verwurzelt und schätzte Landschaft und Menschen, die ihn umgaben. Mit ihm geht ein Ratgeber, der vielen fehlen wird. Ein Mensch mit Haltung verlässt die Bühne des Lebens.

Wir verabschieden uns mit Hochachtung von ihm. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Medienhaus Luxembourg

Besuchen Sie den Beda Markt 2026 vom 14. - 15. März in Bitburg

Die Organisatoren freuen sich auf Sie!

Mitte März findet der weit über die Region hinaus bekannte Beda Markt in Bitburg statt. Wir haben bei den Machern nachgefragt auf welche Events sich die Besucher freuen dürfen und warum Sie einen Besuch fest in Ihrem Terminkalender einplanen sollten.

Herr Jakobs, welche Bedeutung hat der Beda Markt für Stadt und Region?

Der Beda Markt ist das Schaufenster der Region. Als eine der größten heimischen Leistungsschauen macht er die Vielfalt, Innovationskraft und Qualität der regionalen Wirtschaft sichtbar. Handel, Handwerk, Dienstleistung, Industrie und zahlreiche Institutionen kommen hier zusammen und präsentieren gemeinsam die Leistungskraft. Zugleich beweist der Beda Markt, dass wir in Bitburg in der Lage sind,

große und hochwertige Veranstaltungen auf die Beine zu stellen – getragen von Engagement, Zusammenarbeit und regionalem Zusammenhalt.

Heiko Jakobs, Bürgermeister der Stadt Bitburg

Herr Nickels, ist der Beda Markt ein lohnenswertes Ziel für Familien?

Er bietet viel Gelegenheit zum gemeinsamen Erleben, Entdecken und Verweilen. Auch bei uns in der Sparkasse ist für alle etwas dabei: Der traditionelle Automobilsalon begeistert Besucher und Autofans mit den neuesten TOP-Modellen der regionalen Autohändler. Und natürlich kommen auch die kleinen Gäste bei uns nicht zu kurz,

v. l. n. r.: Andreas Theis, Rainer Nickels, Heiko Jakobs, Ralph Flegel, Kamilla Bujara-Hiedels, Ingo Maiers, Lars Messerich

denn wir haben wieder eine Spielstation für die Kinder vorbereitet. Am Samstag wird um 14 Uhr im Rahmen der Siegerehrung unseres Weltspartags-Malwettbewerbs eine tolle Zaubershow geboten.

Rainer Nickels – Vorsitzender des Vorstandes der Kreissparkasse BitburgPrüm

Herr Theis, was bietet der Beda Markt der Eifel und den Gästen?

Der Beda Markt ist für mich weit mehr als eine Ausstellung: Er ist seit vielen Jahren ein etablierter und fest verankerter Bestandteil im Veranstaltungskalender unserer Region - und damit längst zu einer eigenen Marke geworden. Er vereint Tradition und Innovation, dient als Kommunikationsplattform und steht für ein Stück Heimat. Auch wir nutzen diese Gelegenheit immer wieder gerne, um zu zeigen, wie modernes Banking, kompetente Beratung, persönliche Begegnungen und echte Begeisterung zusammengehören.

Bei der Handwerkerausstellung im Autohaus Eifel Mosel wird unser Angebot zudem zum Erlebnis für die ganze Familie. Neben wertvollen Informationen zu Baufinanzierung, Fördermitteln und energetischem Sanieren erwartet die Besucherinnen und Besucher ein besonderes Highlight: der Wero Promotion Truck, der über das einfach anwendbare, innovative und sichere Bezahlverfahren der europäischen Banken – insbesondere der Genossenschaftsbanken – informiert.

Für die jüngsten Gäste bieten wir zusätzlich einen liebevoll gestalteten Kinderfahrparcours mit eigenem Kinderführerschein. Ergänzt wird unser Programm durch attraktive Gewinnspiele und kleine Überraschungen aus unserem Jugendangebot „Youth“.

Andreas Theis, Vorstand Volksbank Trier Eifel eG

Frau Bujara-Hiedels, Bitburg ist eine Autostadt, inwiefern zeigt sich das besonders auf dem Beda Markt?

Autofans finden auf dem Beda Markt eine außergewöhnlich große Auswahl an aktuellen Modellen, innovativer Technik und persönlicher Beratung.

Die Autogemeinschaft präsentiert nicht nur Fahrzeuge zum Anschauen, sondern sie lädt die Besucher ein, Automobile hautnah zu erleben. Durch die verkaufsoffenen Autohäuser wird der Markt zudem zur idealen Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre umfassend zu informieren und vielleicht sogar sein Wunschfahrzeug zu entdecken.

Kamilla Bujara-Hiedels, Sprecherin der Autohändlergemeinschaft Bitburg

Herr Flegel, wie wichtig ist der Beda Markt für Autofans?

Was für Luxemburg das Autofestival ist, ist für Bitburg der Beda Markt – der Startschuss in das Automobiljahr 2026.

Die Lust auf Neues steigt, und wir freuen uns, allen interessierten Menschen die neuesten Modelle und Innovationen präsentieren zu dürfen. Ganz besonders freuen wir uns auch in diesem Jahr auf die Volksbank und die Handwerker, die in einer gemeinsamen Ausstellung ihr Können, ihre Produkte sowie Dienstleistungen zur Schau stellen werden. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher in der Stadt und bei uns auf Merlick!

Ralph Flegel – Vorstand der Autohaus Eifel Mosel Holding AG

Herr Messerich, warum sollte man sich den Beda Markt nicht entgehen lassen?

Der Beda Markt hat für Bitburg eine große Bedeutung. Er steht für Begegnung, Austausch und ein lebendiges Miteinander in unserer Stadt.

Zahlreiche Mitglieder des Gewerbevereins Bitburg präsentieren sich hier und zeigen, wie vielfältig und engagiert Handel, Handwerk und Dienstleistung vor Ort sind. Mit dem vom Gewerbeverein organisierten Streetfood-Markt am Spittel wird die Fußgängerzone zusätzlich zu einem genussvollen Treffpunkt für Besucherinnen und Besucher.

Lars Messerich, Vorsitzender Gewerbeverein Bitburg

Herr Maiers, was macht den Beda Markt besonders?

Der Beda Markt ist ein Highlight im Veranstaltungskalender, weil er die Menschen Jahr für Jahr begeistert und traditionell den Start der Messesaison in der Großregion markiert. Toll zu sehen ist, dass der Markt trotz wachsender organisatorischer Herausforderungen und ständig notwendiger Anpassungen dank des großen Engagements und der hervorragenden Zusammenarbeit aller Akteure immer wieder gelingt.

Bewährtes wird erhalten und verbessert, neue Ideen werden umgesetzt und so entsteht auch 2026 ein buntes Angebot, bei dem sich Bitburg wie gewohnt von seiner besten Seite zeigt.

Ingo Maiers – Geschäftsführer der Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft Bitburg mbH und Leiter des Regiebetriebes Stadtmarketing

Frühlings-Highlight:

Der Beda Markt 2026 in Bitburg am

14. und 15. März 2026

„Sehen – Erleben – Informieren“ – unter diesem Motto lädt die Stadt Bitburg die ganze Region, am 14. und 15. März 2026, zum Beda Markt ein. Die Verantwortlichen haben wieder ein großartiges Programm mit zahlreichen Höhepunkten zusammengestellt, mit dem sich in diesem Jahr der Wirtschaftsstandort Bitburg präsentieren wird.

Der Beda Markt wird am Samstag, 14. März, um 10.00 Uhr im Autohaus Eifel Mosel, Ottostraße 2, in Kooperation mit der Volksbank Trier Eifel eG eröffnet. Im Anschluss kann man die Handwerker-Ausstellung in der Fahrzeughalle besuchen.

Im Kundenzentrum der Kreissparkasse Bitburg-Prüm präsentiert sich der Automobilsalon, mit eleganten und wertvollen Fahrzeugen verschiedener Hersteller. In der Trierer Straße kann man über die Automobil-Meile flanieren.

Auf dem Bedaplatz erwartet die Besucher eine abwechslungsreiche Mischung aus Kirmesvergnügen, zukunftsweisenden Tiny-Häusern und einer faszinierenden Ausstellung moderner Mini-Bagger und Kleinbaufahrzeuge.

Der Spittel bietet sich mit einem abwechslungsreichen Angebot auf dem Streetfood-Festival als idealer Pausenplatz an. Gut gestärkt geht es weiter in Richtung Rathausvorplatz und Parkplatz Grüner See, wo sich der Kunsthandwerker-Markt mit vielfältigen selbsthergestellten Waren und Kunstwerken präsentiert.

Gleich auf der gegenüberliegenden Straßenseite, in der Bitburger Stadthalle findet die Messe „lebensart.“ – für Trends, Ideen und Lifestyle, organisiert vom Bitburger Wochenspiegel statt.

Die Blaulicht-Meile im Karenweg lädt am Sonntag Familien herzlich ein, Einsatzfahrzeuge hautnah zu erleben und bei abwechslungsreichen Aktivitäten selbst aktiv zu werden.

Und schließlich laden die Bitburger Geschäfte in der Innenstadt alle Besucher zum verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13.00 Uhr und 18.00 Uhr ein.

Die Autohäuser auf Merlick haben am Samstag und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und bieten die Gelegenheit sich über Neu- und Gebrauchtfahrzeuge zu informieren.

Auch dieses Jahr verbindet sonntags wieder ein Buspendel-Service die Südstadt mit der Innenstadt in der Zeit von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr.

Insgesamt haben die Beteiligten damit einen spannenden Mix aus Altbewährtem und Neuem für den Beda Markt 2026 konzipiert. Die verschiedenen Attraktionen sind Samstag und Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Ausgenommen hiervon ist die BlaulichtMeile, diese ist sonntags von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr zu besichtigen.

Zur Organisation des Beda Marktes arbeiten Stadt und Gewerbe in Bitburg wieder mit großem Engagement eng zusammen.

Hier zeigt sich unsere Stadt als das Mittelzentrum, das ein vielfältiges Warenangebot, Arbeitsplätze und Lebensqualität garantiert.

Weitere Infos zum Beda Markt finden Sie im Internet unter: www.beda-markt.com und Facebook und Instagram: @bedamarkt_bitburg und auf unserem WhatsApp Kanal.

Streetfood Festival

Der Gewerbeverein Bitburg e.V. lädt am 14. und 15. März 2026 zum 7. Bitburger Street Food Festival in die Bitburger Innenstadt ein. Im Rahmen des beliebten Beda Markt verwandelt sich der Spittel erneut in eine lebendige Genussmeile mit Foodtrucks und internationalen Spezialitäten.

Ob herzhaft oder süß, klassisch oder kreativ – die Vielfalt der angebotenen Speisen verspricht kulinarische Entdeckungen für jeden Geschmack. Das Street Food Festival steht für Genuss, Begegnung und urbanes Flair und hat sich als fester Treffpunkt für Besucher aus der gesamten Region etabliert. Der Gewerbeverein Bitburg e. V. freut sich auf zwei genussreiche Tage in der Innenstadt.

Das Street Food Festival ist Samstag von 10.00 - 22.00 Uhr und Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet.

Kirmes

Die Kirmes öffnet zum Beda Markt ihre Tore und verspricht ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf ein vielfältiges Angebot an Attraktionen, Spiel- und Fahrgeschäften sowie kulinarischen Spezialitäten freuen. Die Kirmes versteht sich als Treffpunkt für Familien, Freunde und alle, die gemeinsam fröhliche Stunden verbringen möchten.

Messe: lebensart.

Inspiration. Erlebnis. Lebensart. Das ist neu: Zum Beda Markt am 14. und 15. März 2026 öffnet in der Bitburger Stadthalle erstmals die Messe „lebensart.“ ihre Pforten. Die lebensart. Messe richtet sich nicht mehr nur an ein bestimmtes Publikum, sondern an alle, die den Beda Markt besuchen.

Die Messe erstreckt sich über die Stadthalle und den Vorplatz und bietet ein abwechslungsreiches Themenspektrum: von Body, Lifestyle, Mode und Ernährung über Sport und Genuss bis hin zu Living und Beauty. Die lebensart. Messe verbindet Inspiration mit Erlebnis und Shoppingspaß und bietet jede Menge Anregungen für ein gesundes, modernes und schönes Leben – für alle Generationen.

Geöffnet ist die Messe an beiden Tagen jeweils von 10 bis 18 Uhr. Und das Beste: Der Eintritt ist frei!

Kunsthandwerkermarkt am „Grünen See“ und auf dem Rathausvorplatz Rund um den idyllischen „Grünen See“ und auf dem Rathausvorplatz verwandelt sich das Gelände in eine stimmungsvolle Kulisse für den Kunsthandwerkermarkt. Zahlreiche Künstler nutzen hier die Gelegenheit, ihre mit viel Liebe und Kreativität gefertigten Unikate zu präsentieren. In gemütlichen Holzhütten oder an individuell gestalteten Ständen entsteht eine kleine Oase voller Inspiration. Ob handgefertigter Schmuck, ausdrucksstarke Bilder, kunstvolle Dekorationen für den nahenden Frühling oder besondere Einzelstücke, die das Zuhause verschönern – die Vielfalt der angebotenen Schätze lädt zum Staunen und Entdecken ein. Abgerundet wird das Marktgeschehen durch eine kleine Kaffeebar sowie einen Weinstand, die zum Verweilen und Genießen einladen.

Blaulichtmeile im Karenweg: Sicherheits- und Rettungsorganisationen stellen sich vor. Am Sonntag verwandelt sich der Karenweg in eine Informationsund Erlebnismeile rund um Sicherheit, Rettung und Katastrophenschutz. Zahlreiche Organisationen der sogenannten „Blaulichtfamilie“ präsentieren sich der Öffentlichkeit und geben spannende Einblicke in ihre vielfältige Arbeit.

Mit dabei sind unter anderem die Polizeiinspektion Bitburg, die Bundespolizei Trier, das Hauptzollamt Koblenz, die Freiwillige Feuerwehr Bitburg, die Feuerwehr der Air Base Spangdahlem, das Technische Hilfswerk (THW) Bitburg, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Bitburg, das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Bitburg, der Kreisjugendfeuerwehrverband, die Justizvollzugsanstalt Wittlich, die Jugendstrafanstalt Wittlich sowie das „Bleibt Versorgt Mobil“ des Landesfeuerwehrverbandes Rheinland-Pfalz.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Einsatzfahrzeugen, moderner Technik und persönlichen Gesprächen mit den Einsatzkräften. Die Organisationen informieren über ihre täglichen Aufgaben – von Gefahrenabwehr und Strafverfolgung über Brandbekämpfung und Wasserrettung bis hin zu technischer Hilfeleistung und Katastrophenschutz.

Neben der Vorstellung ihrer wichtigen Arbeit stehen auch Karriereund Ausbildungsmöglichkeiten im Mittelpunkt. Ob Ausbildung, duales Studium oder ehrenamtliches Engagement – die Blaulichtmeile bietet zahlreiche Informationen für alle, die sich beruflich oder freiwillig für die Sicherheit der Gesellschaft einsetzen möchten. Besonders für junge Menschen eröffnet sich hier die Gelegenheit, verschiedene Berufsbilder kennenzulernen und direkte Ansprechpartner zu treffen. Die Veranstaltung unterstreicht die enge Zusammenarbeit der Sicherheits- und Rettungsdienste in der Region und macht deutlich, wie unverzichtbar sowohl haupt- als auch ehrenamtliches Engagement für das Gemeinwohl ist.

Die Blaulichtmeile im Karenweg lädt alle Interessierten herzlich ein, die Arbeit der Einsatzkräfte hautnah zu erleben und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

Handwerkerausstellung im Autohaus Eifel Mosel

Über 30 Aussteller werden sich in der Fahrzeughalle des Autohauses Eifel Mosel, Ottostraße 2, ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren. Die Handwerkerausstellung findet in Kooperation mit der Volksbank Trier Eifel eG statt.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab.

Samstag und Sonntag von 10:00 - 18:00 Uhr:

• Kinderführerschein

• Spielmobil der Jugendfeuerwehr „Löschkids“ Sülm

• Hüpfburg

• Getränke- und Essensstand

Samstag um 10:00 Uhr Offizielle Eröffnung Beda Markt

Samstag ab 18:00 Uhr Erich & the Funky Moneyrollers (20-jähriges Jubiläum)

Sonntag ca. 11-13:30 Uhr Frühshoppen mit musikalischer Begleitung der Unplugged Gang

Buspendelservice

Der kostenfreie Buspendelservice verbindet am Sonntag die Südstadt mit der Bitburger Innenstadt. So können die Besucher bequem und stressfrei alle Angebote besichtigen, ohne das Auto bewegen oder weite Fußwege antreten zu müssen.

Der Buspendelservice fährt am Sonntag von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr die folgende Route:

Kreisel Triererstraße – Mötscher Straße – Südring – Wankelstraße – Flugplatzstraße – Daimlerstraße – Dieselstraße – Südring – Saarstraße.

Durch die am Sonntag nutzbaren Parkplätze sind die Haltestellen mit kurzen Wegen gut erreichbar.

Ein absoluter Mehrwert für die Besucher.

Vo l k s b a n k Trier Eifel eG

POTENZIALE NUTZEN & REGION STÄRKEN

Volksbank Trier Eifel –ausgezeichneter Partner der regionalen Wirtschaft

Bitburg. Die Volksbank Trier Eifel zeigt sich auch 2026 mit einer starken Präsenz beim Beda Markt und bekennt sich damit klar zur Region und zur heimischen Wirtschaft.

Mit einer starken Beteiligung an der Handwerkerausstellung beim Beda Markt setzt die Genossenschaftsbank ein sichtbares Zeichen für den Mittelstand, das Handwerk und die regionale Wertschöpfung.

Ausgezeichneter Partner für die regionale Wirtschaft

Die Volksbank Trier Eifel wurde zuletzt gleich zweimal ausgezeichnet: als „Premium-Partner Förderberatung“ durch die DZ Bank sowie als „TOP JOB“-Arbeitgeber 2025 durch das Zentrum für Arbeitgeberattraktivität (zeag GmbH).

Auszeichnung „Premium-Partner Förderberatung“, von links nach rechts: Harald Wirtz - Prokurist und Bereichsleiter Individualkundenberatung, Jens Schmitt - Prokurist und Teamleiter Firmenkunden, Sarah Dahmen - DZ Bank AG, Alfons Jochem - Vorstand Volksbank Trier Eifel, Walter Sicken - Prokurist und Teamleiter Firmenkunden (Altersteilzeit)

Auszeichnung „TOP JOB“- Arbeitgeber, von links nach rechts: Vorstand Alfons Jochem, Vorstand Andreas Theis, Vorstand Peter Michels und Vorstand Michael Simonis

Gerade in Zeiten steigender Baukosten und hoher Investitionssummen wird professionelle Fördermittelberatung zum entscheidenden Faktor. Familien, Bauherren und Modernisierer profitieren direkt von niedrigeren Belastungen und nachhaltig finanzierten Projekten, die eine langfristige Stabilität schaffen.

Auch Unternehmen und Handwerksbetriebe erhalten durch gezielte Förderprogramme Investitionssicherheit – sei es für Maschinen, Fahrzeuge, Digitalisierung oder energieeffiziente Betriebsgebäude. So entstehen Arbeitsplätze, Innovation und regionale Wertschöpfung.

Starker Arbeitgeber – starke Beratung

Die Auszeichnung „TOP JOB“-Arbeitgeber 2025 belegt zudem die hohe Mitarbeiterzufriedenheit und die moderne Unternehmenskultur der Volksbank Trier Eifel.

Für Kundinnen und Kunden bedeutet dies: motivierte, qualifizierte Beraterinnen und Berater, hohe Beratungsqualität und Verlässlichkeit.

Eine Bank ist nur so gut wie ihre Mitarbeitenden. Zufriedene Teams schaffen Vertrauen, Kontinuität und Kompetenz – und genau das spüren Verbraucher wie Unternehmer in der täglichen Zusammenarbeit.

„Die Auszeichnung ist für uns mehr als nur ein Qualitätssiegel. Sie bestätigt, dass wir als Arbeitgeber Verantwortung übernehmen und unseren Mitarbeitenden ein Umfeld bieten, in dem Vertrauen, Entwicklung und Zusammenarbeit im Mittelpunkt stehen. Gerade als Genossenschaftsbank wissen wir, dass unsere größte Stärke die Menschen unserer Region sind. Attraktiver Arbeitgeber zu sein, ist für uns daher kein Selbstzweck, sondern eine strategische Notwendigkeit“, bestätigt Vorstand Andreas Theis.

„Nur mit motivierten, qualifizierten und engagierten Teams können wir unsere Kundinnen und Kunden auf hohem Niveau beraten und die wirtschaftliche Entwicklung unserer Region nachhaltig mitgestalten“, so Vorstand Peter Michels.

Autohaus Eifel Mosel I Ottostr. 2

14. & 15. März 2026

Autohaus Eifel Mosel

Beratung zu Bauen & Wohnen, Sanieren

Tipps & Hilfen zu Wero, Online-Banking, VR Banking App

Kinderfahrparcours mit Führerschein, Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

Vo l k s b a n k

Trier Eifel eG

Mehrwert für die Region

Zusammengenommen stehen beide Auszeichnungen für ein zentrales Versprechen: Finanzielle Kompetenz trifft auf menschliche Stärke, wirtschaftliche Verantwortung verbindet sich mit regionaler Verbundenheit und das gemeinsam geschaffene Kapital bleibt in der Region und stärkt nachhaltig den Mittelstand.

Die Volksbank Trier Eifel ist damit nicht nur Finanzdienstleister, sondern eine tragende Säule der heimischen Wirtschaft – für das Handwerk, den Mittelstand und die privaten Haushalte gleichermaßen und über Generationen hinweg.

Beda Markt – die Bühne der regionalen Wirtschaftskraft

Der Beda Markt ist seit Jahrzehnten ein echtes Aushängeschild für die Eifel. Seine Bekanntheit reicht weit über die Region hinaus, seine Vielfalt spiegelt die wirtschaftliche und gesellschaftliche Stärke der heimischen Betriebe wider. Für die Volksbank Trier Eifel ist das Engagement daher mehr als ein Messeauftritt – es ist Teil ihres genossenschaftlichen Selbstverständnisses und Ausdruck ihrer tiefen regionalen Verankerung.

Eine lange gemeinsame Geschichte verbindet die Volksbank mit dem Beda Markt

Die Verbindung zwischen der Volksbank und dem Beda Markt reicht weit zurück: Bereits Mitte der 1980er-Jahre beteiligte sich die damalige Volksbank Bitburg mit einer Ausstellung regionaler Innungsbetriebe. Damit wurde der Grundstein für die Handwerkerausstellung gelegt. Im Laufe der Jahre und mit wachsender Nachfrage wanderte die Ausstellung vom Bankgebäude in ein großes Zelt auf

den Platz vor dem alten Gymnasium, wo sie bis 2019 ihren festen Standort hatte. Nach der coronabedingten Pause kehrte der Beda Markt 2023 in modernisierter Form zurück. Über Jahrzehnte hinweg prägt die Volksbank das Format aktiv mit: vom klassischen Messestand bis zur organisatorischen Verantwortung für Marktmodule und Innenstadtaktivierung.

Information und Erlebnis

2026 knüpft die Volksbank Trier Eifel bewusst an ihre Ursprünge an und beteiligt sich erneut an der Handwerkerausstellung – diesmal in Kooperation mit dem Autohaus Eifel Mosel. Der Standort steht symbolisch für das, was Mittelstand und Handwerk bewegt: Mobilität als wirtschaftlicher Motor, Investitionsentscheidungen mit Weitblick, technologische Innovation und Transformation sowie Nachhaltigkeit und moderne Antriebskonzepte.

„Der Beda Markt ist für mich weit mehr als eine Messe – er ist ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der regionalen Identität. Hier trifft man Unternehmer, Familien und viele vertraute Gesichter“, beschreibt Ilona Hargarten, Prokuristin und Regionaldirektorin Bitburg-Südeifel der Volksbank Trier Eifel, ihre Verbundenheit zur Institution Beda Markt.

„Besucher und Besucherinnen können sich am Stand der Volksbank Trier Eifel im Autohaus Eifel Mosel über Themen wie Baufinanzierung, Fördermittel, modernes Banking und Wero informieren. Wir bieten attraktive Aktionen für die ganze Familie –vom Kinderfahrparcours bis zu Gewinnspielen mit tollen Preisen. Ein Tipp von mir: Halten Sie Ausschau nach unserem neuen Jugendprogramm ‚Youth‘ – wer es entdeckt, erhält ein kleines Dankeschön von uns. Wir freuen uns auf viele gute Gespräche und neue Impulse für unsere Region“, so Ilona Hargarten.

Eifel Mosel Power-Leasing

Der Hyundai i20 Blackline und der Hyundai TUCSON Select Automatik

Fahrzeugabbildungen zeigen aufpreispflichtige Sonderausstattung und weichen ggf. von nachfolgenden Angeboten ab.

Zwei Modelle, zwei starke Angebote: Der sportliche i20 Blackline und der souveräne TUCSON Select bringen Design, Technik und Effizienz perfekt auf die Straße. Mit dem Eifel Mosel Power-Leasing sichern Sie sich Hyundai-Qualität zu überzeugenden Konditionen.

Hyundai i20 1.0 T-GDI Blackline 66 kW/90 PS – 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattungshighlights: Voll-LED-Scheinwerfer, BOSESoundsystem, Privacy-Verglasung (dunkel getönte Scheiben ab B-Säule), Digitales Cockpit mit 10,3"-Display, Einparkhilfe hinten + Rückfahrkamera, Navigationssystem mit 10,3"-Touchscrren, Apple CarPlay™ und Android Auto™ u.v.m.

Monatliches Power-Leasing

149,00 €1

Hyundai i20 1.0 T-GDI Blackline, 66 kW/90 PS, 6-GangSchaltgetriebe: Energieverbrauch kombiniert: 5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km; CO2-Klasse: D.

Autohaus Eifel Mosel GmbH

Hyundai TUCSON 1.6 T-GDI Select DCT Automatik 110 kW/150 PS

Ausstattungshighlights: 17"-Leichtmetallfelgen, 2-ZonenKlimaautomatik vorne, Digitales Cockpit mit 12,3"-Display, Navigationssystem mit 12,3"-Touchscreen, Android Auto™ und Apple CarPlay™ (kabellos), Einparkhilfe vorne und hinten, VollLED-Scheinwerfer u.v.m.

Monatliches Power-Leasing

199,00 €2

Hyundai TUCSON 1.6 T-GDI Select DCT, 110 kW/150 PS

Automatikgetriebe: Energieverbrauch kombiniert: 7,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 158 g/km; CO2-Klasse: F.

*Sämtliche Informationen zum Umfang der Herstellergarantie finden Sie unter: www.hyundai.de/garantien

**Garantie für die Hochvolt-Batterie für alle wasserstoff-/batterieelektrischen sowie Hybrid- und Plug-in-Hybrid-Modelle: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Mehr unter: www.hyundai.de/garantien

1Unser Kilometerleasingangebot3 für den Hyundai i20 1.0 T-GDI Blackline, 66 kW/90 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe: Anschaffungspreis: 22.009,00 € inkl. Überführung in Höhe von 1.190,00 € (zusätzlich 172,55 € fällig bei Rückgabe), Leasingsonderzahlung: 1.190,00 € (entspricht der Höhe der Überführungskosten), Gesamtbetrag: 8.514,55 €, 48 mtl. Raten à 149,00 €.

2Unser Kilometerleasingangebot3 für den Hyundai TUCSON 1.6 T-GDI Select DCT, 110 kW/150 PS Automatikgetriebe: Anschaffungspreis: 30.516,50 € inkl.. Überführung in Höhe von 1.390,00 € (zusätzlich 172,55 € fällig bei Rückgabe), Leasingsonderzahlung: 1.390,00 €, Gesamtbetrag: 11.114,55 €, 48 mtl. Raten à 199,00 €. 3Ein unverbindliches Kilometerleasingbeispiel für Privatkunden der Allane SE, Dr.-Carl-von-Linde-Straße 2, 82049 Pullach, Vertragslaufzeit: 48 Monate, jährliche Laufleistung: 5.000 km. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 31.03.2026, solange der Vorrat reicht. | Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

TOYOTA PROACE – GEMACHT

FÜR DEN ARBEITSALLTAG.

15 JAHRE GARANTIE* AUF IHREN NEUEN MITARBEITER

BIS ZU EINEM FAHR ZEUG ALTER VON TOYOTA

139,00 €1 349,00 €3 339,00 €5

BARPREIS inkl. Überführung

BARPREIS inkl. Überführung 20.879 € 29.990 € 28.349 €

40 %

Toyota Proace City L1 Electric Meister 50 kWh Vollelektrisch 100 kW (136 PS), stufenlose Automatik

Ausstattungs-Highlights: 10" Multimedia Display, Smartphone Integration, LED-Frontscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparksensoren hinten, Klimaanlage manuell, Verkehrszeichenerkennung u.v.m.

Toyota Proace City L1 Electric Meister 50 kWh, Vollelektrisch 100 kW (136 PS) stufenlose Automatik Energieverbrauch kombiniert: 18–21 kWh/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km, CO2Klasse A, Elektrische Reichweite: 334 km

1Unser unverbindliches Kilometerleasing-Angebot für Gewerbekunden für den Toyota Proace City L1 Electric Meister 50 kWh vollelektrisch 100 kW (136 PS) der KINTO Deutschland GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln – Anschaffungspreis: 18.309,00 €, zzgl. Überführung 1.084,03 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 6.088,03 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, 36 mtl. Raten à 139,00 €. 2Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers in Höhe von 32.980,00 € zzgl. 1.084,03 € Überführungskosten.

Toyota Proace Max L3 Pritsche Doka Work 35H

2.2 Diesel 103 kW (140 PS) Start-Stopp 6-GangSchaltgetriebe

Ausstattungs-Highlights: 5" Touchscreen Display, Bluetooth® Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage manuell, Fernlicht Assistent, Sitz Fahrer Lordosenstütze manuell u.v.m.

Toyota Proace Max L3 Pritsche Doka Work 35H, 2.2 Diesel 103 kW (140 PS) Energieverbrauch kombiniert: 9,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 256 g/km, CO2-Klasse G

3Unser unverbindliches Kilometerleasing-Angebot für Gewerbekunden für den Toyota Proace Max L3 Pritsche Doka Work 35H, 2.2 Diesel 103 kW (140 PS) der KINTO Deutschland GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln – Anschaffungspreis: 28.296,50 €, zzgl. Überführung 1.168,07 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 17.920,07 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 349,00 €. 4Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers in Höhe von 41.600,00 € zzgl. 1.168,07 € Überführungskosten

Toyota Proace Max L2H2 Kastenwagen Work 35

30 %

2.2 Diesel 103 kW (140 PS) Start-Stopp 6-GangSchaltgetriebe

Toyota Proace Max L2H2 Kastenwagen Work 35, 2.2 Diesel 103 kW (140 PS) Energieverbrauch kombiniert: 7,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 206 g/km, CO2-Klasse G

5Unser unverbindliches Kilometerleasing-Angebot für Gewerbekunden für den Toyota Proace Max L2H2 Kastenwagen Work 35, 2.2 Diesel 103 kW (140 PS) der KINTO Deutschland GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln – Anschaffungspreis: 27.181,00 €, zzgl. Überführung 1.168,07 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 17.440,07 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 339,00 €. 6Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers in Höhe von 38.830,00 € zzgl. 1.168,07 € Überführungskosten

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Angebote gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 31.03.2026. Fahrzeugabbildungen zeigen ggf. kostenpflichtige Sonderausstattung.

*Es gelten die Toyota Relax Garantiebedingungen der Toyota Motor Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget 60, B-1140 Brüssel, Belgien.Die Toyota Relax Garantie gilt ausschließlich für Toyota Fahrzeuge nach jeder Inspektion bei einem Toyota Partner bis zu einemFahrzeugalter von 15 Jahrenoder einerLaufleistung von 250.000 km.Die Toyota Relax Garantielaufzeit beträgt 12 oder 24 Monate in Abhängigkeit des für das Fahrzeug vorgesehenen Inspektionsintervalls. Weitere Details sowie die Garantiebedingungen erhalten Sie unter http:// www.toyota.de/relax.

Autohaus Eifel Mosel GmbH

54634 Bitburg, Ottostr. 2 , Tel.: 06561 6004-0 54311 Trierweiler, Auf Wolfsgang 1, Tel.: 0651 982230-0 54595 Prüm, Dausfelder Höhe 2, Tel.: 06551 9560-0 54516 Wittlich, Max-Planck-Str. 11, Tel.: 06571 9774-0 56727 Mayen, Koblenzer Straße 168, Tel.: 02651 9595-0 www.eifelmosel.de

MARCO SCHILZ Verkaufsberater

Ottostr. 2, 54634 Bitburg +49 6561 6004-273 m.schilz@eifelmosel.de

Handwerkerausstellung im Autohaus Eifel Mosel Beda Markt 2026

Im letzten Jahr ist spontan drei Wochen vor Start des Beda Marktes die Idee entstanden einen Teil der Ausstellungsfläche im Autohaus Eifel Mosel für eine Handwerkerausstellung zur Verfügung zu stellen. Die Idee hat sich als sehr gut erwiesen und wird in diesem Jahr mit wesentlich mehr zeitlichem Vorlauf wiederholt.

Was erwartet die Besucher?

Die Handwerkerausstellung findet parallel zu den Öffnungszeiten des Beda Marktes in der Gebrauchtwagenhalle des Autohauses Eifel Mosel statt. Ein Teil der ausgestellten Fahrzeuge wird für die beiden Ausstellungstage nach draußen verlagert, selbstverständlich können interessierte Kunden sie auch dort besichtigen. Die fachkundigen Autoverkäufer stehen ihnen für Fragen zur Verfügung.

In der Gebrauchtwagenhalle wird über ein Dutzend Handwerksbetriebe ihr Leistungsspektrum vorstellen. Handwerk und Autohandel passen perfekt zusammen, denn für Inspektionen oder Reparaturen werden geschickte Hände gebraucht, um die Fahrzeuge fit zu machen. Im Handwerk läuft auch nichts ohne zupackende Akteure.

Die ausstellenden Betriebe helfen den Besuchern bei allen Fragen rund um Sanierungen und Bauen weiter.

Präzision trifft Kreativität –deine Ausbildung, dein Erfolg!

Starte deine AUSBILDUNG zum Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/ Carreleur (m|w|d)

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an: www.wagner-fliesen.com

30+ Aussteller (Innovation + Info)

Kinder-Action (Kinderführerschein, Hüpfburg, Spielmobil)

Live-Musik (Samstagabend: Erich and the Funky Moneyrollers)

Sonntags: Frühshoppen (Live-Musik: Unplugged Gang)

Food & Drinks

◦ Containerdienst und Transporte 14. & 15. März 2026 Autohaus Eifel Mosel | Bitburg

◦ Abbrucharbeiten

◦ Erd- und Entwässerungsarbeiten

◦ Hochbau

◦ Industrie-, Gewerbe und Sonderbau

◦ Umbau und Sanierung

◦ Außenanlagen

Manchmal hat man eine Idee zur Veränderung oder Erweiterung von Räumen und weiß aber nicht, wie man das Projekt am besten angeht. Hier stehen die erfahrenen Meister- und Familienbetriebe mit Rat und Tat zur Seite, damit aus Ideen neuer oder sanierter Wohnraum entsteht, der den Nutzern viel Freude macht.

Eröﬀnung des Beda Marktes mit RPR 1 Fragerunde am Samstag ab 10 Uhr Wie wichtig das Handwerk auf dem Beda Markt ist, manifestiert sich auch darin, dass man in diesem Jahr die Eröffnung des Beda Marktes in der Handwerker Ausstellung plant.

Ab 10 Uhr wird es auf der Bühne eine von RPR 1 moderierte Fragestunde mit den Organisatoren des Beda Marktes geben. Hier erfahren die Besucher, was sie alles beim Marktgeschehen in 2026 erwartet, welche Motivation hinter der größten Ausstellung in der Region steckt und wie viel Organisation im Vorfeld nötig ist, um ein solches Event in seiner Vielfalt zu stemmen.

Live Musik mit Erich & the funky Moneyrollers am Samstag Abend Wenn der erste Tag des Beda Marktes endet, geht es im Autohaus Eifel Mosel erst so richtig los, dann heizen „Erich & the funky Moneyrollers“ den Gästen ein und unterhalten sie mit ihrer handgemachten Musik. Die Formation um Bandleader Christian Pauly feiert in diesem Jahr 20-jähriges Jubiläum. Seit zwei Jahrzehnten sind sie erfolgreich mit ihrer Musik in der Region unterwegs. Ursprünglich wollten sie nur kurz vor 20 Jahren die Narren an Fastnacht unterhalten, aber ihre Musik kam so gut an, dass sie immer wieder angefragt wurden und sich als Band fest etabliert haben. Ihr Repertoire umfasst heute mehr als 100 Titel, sie sind schon als Vorband u.a. bei Kasalla aufgetreten und freuen sich auf ihren Auftritt im Eifel Mosel Haus.

Ralph Flegel – Geschäftsführer Automobilwelt Eifel-Mosel GmbH Wir freuen uns sehr, dass wir die Handwerker zum zweiten Mal in unserer Ausstellung begrüßen dürfen. In der Eifel sind viele kompetente Handwerksbetriebe zu Hause. Sie werden den Beda Markt mit ihrem großen Fachwissen bereichern und den Kunden wertvolle Tipps für Bauprojekte geben können. Dabei ist es egal, ob es sich um die Renovierung eines Badezimmers, den Austausch einer Heizung oder einen Neubau handelt.

Für alle Felder sind Fachleute vor Ort, die mit teils jahrzehntelanger Erfahrung Lösungen für alle Fragen aus dem Bereich Handwerk aufzeigen werden.

Ohne Sonderzahlung

T-Roc R-Line

T-Roc R-Line 1,5 l eTSI OPF 110 KW (150 PS) Energieverbrauch (kombiniert): 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 128 g/km, CO2-Klasse: D

Rockt it! Der neue T‑Roc R‑Line.

Schon für 299,00 €/Monat¹.

Markante Akzente und intelligente Assistenzsysteme machen jede Fahrt mit dem neuen T-Roc R-Line zum Erlebnis. Zur umfangreichen Ausstattung zählen unter anderem Rückfahrkamera „Rear View“, LED-Plus-Scheinwerfer, automatische Distanzregelung ACC, Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion, App-Connect Wireless sowie eine 30-farbige Ambientebeleuchtung.

1Ein Angebot der Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht kein Widerrufsrecht für Verbraucher. Gültig bis 31.03.2026. Kilometer-Leasing-Beispiel für den T-Roc R-Line 1,5 l eTSI OPF 110 KW (150 PS) 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG: Anschaffungspreis: 33.204,10 € zzgl. Werksabholung in Wolfsburg in Höhe von 1.390,00 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 15.742,00 €, Jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 299,00 €. Dieses Leasingangebot gilt für Privatkunden. Alle Preise inkl. MwSt. Fahrzeugabbildung zeigt ggf. Sonderausstattung.

Ihr Volkswagen Partner

Automobilwelt Eifel-Mosel GmbH

Dieselstraße 18, 54634 Bitburg, Tel. +49 6561 6004 700 Prümtalstraße 18, 54595 Prüm, Tel. +49 6551 9522 0 www.eifelmosel.de

MG3 Hybrid+ Luxury Vollhybrid | 143 kW (195 PS)

199 €1

MTL. PRIVAT- & GEWERBEKUNDEN FINANZIERUNG

Ausstattungs-Highlights: 360-Grad-Kamera, Geschwindigkeitsregelung ACC, Navigationssystem, Keyless-Entry u.v.m.

Energieverbrauch MG3 Hybrid+, Vollhybrid, Benzinmotor 75 kW (102 PS) und Elektro-Motor 100 kW (136 PS), Systemleistung 143 kW (195 Ps) Batterie: 1,83 kWh, 3-Gang-Automatik Kombiniert: 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen Kombiniert: 100 g/ km; CO2-Klasse: C.

MG S5 EV Comfort TZ 5d | 125 kW (170 PS)

Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis

239 €2

MONATLICHES PRIVATKUNDEN LEASING

Ausstattungs-Highlights: Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelung ACC, Fernlichtassistent, LED-Scheinwerfer u.v.m.

Energieverbrauch MGS5 EV Comfort Standard Range (Batteriekapazität 49 kWh), Elektro-Motor 125 kW (170 PS) Kombiniert: 16,6 kWh/100 km; CO2-Emissionen Kombiniert: 0 G/Km, CO2-Klasse: A

MG ZS Hybrid+ Luxury Vollhybrid | 145 kW (197 PS)

249 €3

MONATLICHES PRIVATKUNDEN LEASING

Ausstattungs-Highlights: 360-Grad-Kamera, Geschwindigkeitsregelung ACC, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer u.v.m.

Energieverbrauch MG ZS Hybrid+ Luxury, Vollhybrid, Benzinmotor 75 kW (102 PS) und Elektromotor 100 kW (136 PS), Systemleistung 145 kW (197 PS) Batterie: 1,83 kWh, 3-Gang-Automatik Kombiniert: 5,1 l/100 km; CO2-Emissionen Kombiniert: 115 g/mm; CO2-Klasse: C.

¹Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Arval Deutschland GmbH, Bajuwarenring 5, 82041 Oberhaching, für das Fahrzeug MG3 Hybrid+ Luxury Vollhybrid 142 kW (195 PS), Elektro- und Benzinmotor: Fahrzeugpreis: 24.990,00 €, Nachlass: 2.700,00 €, Hauspreis: 22.290,00 € (zzgl. 990,00 € Überführungskosten), Anzahlung: 0 €, Gesamtpreis: 23.739,84 €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, gebundener Sollzins: 1,97 %, jährliche Laufleistung: 5.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 199,00 €, Nettodarlehensbetrag: 22.290,00 €, Gesamtbetrag: 23.739,84 €, einmalige Schlussrate: 14.400,00 €. Angebot gültig für Privat- und Gewerbekunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2026, nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und zzgl. Überführung. | ²Ein unverbindliches Privat-Leasingangebot der Arval Deutschland GmbH, Bajuwarenring 5, 82041 Oberhaching, für das Fahrzeug MG S5 Comfort TZ 5d 125 kW Anschaffungspreis 38.640,00 €, zzgl. 999,00 € (separate Berechnung) Transportkosten, 0 € Sonderzahlung, 239,00 € mtl. Leasingrate, 48 Leasingraten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr, 11.683,22 € Gesamtbetrag aller Raten & Sonderzahlungen zzgl. 999,00 € (separate Berechnung) Transportkosten. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Das Leasingangebot gilt nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2026 für Privatkunden und nur solange der Vorrat reicht. | ³Ein unverbindliches Privat-Leasingangebot der Arval Deutschland GmbH, Bajuwarenring 5, 82041 Oberhaching, für das Fahrzeug MG ZS Hybrid+ Luxury Vollhybrid 145 kW (197 PS) Elektro- und Benzinmotor: Anschaffungspreis 27.990,00 €, zzgl. 999,00 € (separate Berechnung) Transportkosten, 0 € Sonderzahlung, 249,00 € mtl. Leasingrate, 60 Leasingraten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr, 14.952,62 € Gesamtbetrag aller Raten & Sonderzahlungen zzgl. 999,00 € (separate Berechnung) Transportkosten. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Das Leasingangebot gilt nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2026 für Privatkunden

Automobile Fahrzeugschau zum Beda Markt:

Vielfalt, Innovation und Familienprogramm in Bitburg

Auf Merlick und in der Trierer Straße

Anlässlich des diesjährigen Beda Marktes laden die Bitburger Autohändler wieder zu einer großen automobilen Fahrzeugschau ein.

Entlang des Autoboulevards in der Trierer Straße präsentieren sie eine Auswahl von rund 30 aktuellen Top-Modellen aller führenden Marken. Die Ausstellung gibt einen kleinen Vorgeschmack auf die riesige Auswahl und Markenvielfalt die Interessierte im Gewerbegebiet Merlick erwartet.

Dort präsentieren die teilnehmenden Autohändler auf der rund 2.000 Meter langen Meile mehr als 2.000 Neu- und Gebrauchtwagen nahezu aller Marken. Die Vielfalt reicht vom modernen Elektrofahrzeug bis hin zum gepflegten Klassiker – und zeigt eindrucksvoll die gesamte Bandbreite des Automobilstandorts Bitburg.

Ein Besuch lohnt sich an beiden Tagen gleichermaßen.

Wir suchen

Verstärkung!

Fahrzeuglackierer:in m/w/d (Vollzeit)

Karosserie- & Fahrzeugbaumechaniker:in (Meister) m/w/d (Vollzeit)

Zu eng mit dem Vordermann gekuschelt? Wir richten es wieder ein!

Kfz-Mechaniker:in /-Mechatroniker:in m/w/d (Vollzeit)

Ihr Seat und Cupra Vertragshändler in der Großregion

Besuchen Sie uns zum Beda Markt am 14. und 15. März in Bitburg und erleben sie die aktuelle Seat und ModellpaletteCupra

Verkauf von Neuwagen mit erstklassigem Service

• 140 Neu – und VFW direkt verfügbar

• Top Leasing- und Finanzierungskonditionen

Gebrauchtwagenhaus Bitburg

• Hier werden Gebrauchtwagen technisch überholt, gewartet und verkauft

• Service- / Meisterbetrieb für Reparaturen, Garantiearbeiten und Serviceleistungen

• Gute Gebrauchtwagen direkt verfügbar

Neben den Fahrzeugpräsentationen erwartet die Gäste jeweils von 11 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Rahmen- und Familienprogramm. Zahlreiche Essens- und Getränkestände bieten eine große Auswahl – von Burgern und Pommes über Kuchen bis hin zu Eis und Popcorn. Für Unterhaltung sorgen unter anderem ein Karussell, eine Hüpfburg, ein Edelflohmarkt sowie Gewinnspiele. Zwischen Südring und Flugplatzstraße ist damit für Jung und Alt beste Unterhaltung geboten.

Um alle Veranstaltungsorte bequem erreichen zu können, steht am Sonntag ein kostenloser Shuttle-Service zur Verfügung. Zwischen 10:30 Uhr und 18:00 Uhr pendelt dieser regelmäßig zwischen dem Gewerbegebiet Merlick und der Bitburger Innenstadt.

Ein besonderes Highlight des Beda Marktes – die HandwerkerAusstellung – ist auch in diesem Jahr wieder Teil des Programms. In

der Gebrauchtwagenhalle des Autohauses Eifel Mosel präsentieren regionale Handwerksbetriebe ihre Leistungen und geben spannende Einblicke in ihre Arbeit. Für beste Stimmung sorgt zudem die Band Erich & the Funky Moneyrollers, die mit ihrer Live-Performance am Samstagabend für einen musikalisch schwungvollen Ausklang sorgen wird.

Die Autohändlergemeinschaft zeigt mit der Fahrzeugschau einmal mehr, was den Automobilstandort Bitburg auszeichnet. „Nirgendwo sonst in der ganzen Region findet man so dicht beieinander ein solch breites Fahrzeugangebot“, betont Kamilla Bujara-Hiedels, Sprecherin der Autohändlergemeinschaft Bitburg. Kundinnen und Kunden reisen dafür nicht nur aus der Eifel, sondern auch aus Luxemburg, dem Raum Koblenz und sogar aus dem Rhein-Main-Gebiet an. Damit hat sich Bitburg sowohl für Autokäufer als auch für Kfz-Fachkräfte als attraktiver Standort etabliert.

DEINPARTNER BEDAMARKT2026

HAUSMESSE

Besuchen Sie uns in der Saarstr. 60 in Bitburg

AUSSTELLUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER MASCHINEN & LKW S ATTRAKTIVE SONDERANGEBOTE GEWINNSPIEL

HÜPFBURG, KINDERSCHMINKEN, GLÜCKSRAD FRISCHE WAFFELN UND VIELES MEHR...

�� WIR WACHSEN – UND DU WÄCHST MIT!

KOMM INS TEAM DER REIFENZENTRALE BECKER – WIR SUCHEN JETZT (M/W/D):

BITBURG - ORMONT - DAUN

OLLOW US

DEINPARTNER BEWIRBDICHJETZT

KFZ Mechatroniker - Reifenmonteur PKW & NutzfahrzeugeVertriebsmitarbeiter / kaufmännische Vollzeitkraft

Premiere in der Eifel

Das 1. Bitburger Oktoberfest feiert großen

Auftakt vom 23. Oktober bis 21. November 2026

Bitburg bekommt ein neues Highlight im Veranstaltungskalender:

Vom 23. Oktober bis 21. November 2026 feiert das 1. Bitburger Oktoberfest seine glanzvolle Premiere. An fünf stimmungsvollen Wochenenden verwandelt sich der Bitburger Flughafen in eine einzigartige Festmeile – mit einem original bayrisch geschmückten Festzelt, bester Musik und ausgelassener Stimmung.

Veranstaltet wird das Oktoberfest von Hans-Jürgen Lichter, einem erfahrenen Eventprofi, der über viele Jahre hinweg erfolgreich das weit über die Region hinaus bekannte Rioler sowie das Koblenzer Oktoberfest organisiert hat. Mit dieser Erfahrung und viel Liebe zum Detail bringt er nun ein neues, hochkarätiges Festformat nach Bitburg.

Das Bitburger Oktoberfest vereint das Beste aus drei Welten: bayrische Gaudi, eine energiegeladene kölsche Nacht und pures Mallorca-Feeling. Für das musikalische Programm sorgen absolute Top-Acts der Party- und Stimmungsszene, darunter BRINGS, Lorenz Büffel, Isi Glück, Voxxclub, Die Bamberger, Paveier und viele weitere hochkarätige Künstler. Ein Line-up, das für ausgelassene Feierstimmung und unvergessliche Abende sorgt.

Neben privaten Besuchern richtet sich das 1. Bitburger Oktoberfest auch gezielt an Unternehmen: Das Fest bietet den idealen Rahmen für Firmenfeiern, Kunden- und Mitarbeiterevents in außergewöhnlicher Atmosphäre – gesellig, emotional und professionell organisiert.

Unternehmen, die Teil dieses neuen Großevents werden möchten, haben zudem attraktive Möglichkeiten, sich als Sponsor oder Partner zu präsentieren. Interessierte Sponsoren werden herzlich eingeladen, Kontakt unter: Tel. 0151-46536671 aufzunehmen und Teil dieser Erfolgsgeschichte zu werden.

Das 1. Bitburger Oktoberfest – fünf Wochenenden, ein Festzelt, unzählige Emotionen.

Ihr Oktoberfestteam

QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT –

VERTRAUEN,

DAS BLEIBT

Kreissparkasse Bitburg-Prüm überzeugt mit kompetenter Beratung

Vertrauen entsteht dort, wo Kompetenz, Verlässlichkeit und Nähe zusammenkommen. Genau diese Werte prägen seit vielen Jahren die Arbeit der Kreissparkasse Bitburg-Prüm – und sie werden auch von unabhängiger Seite bestätigt.

Das Institut für Vermögensaufbau hat im Auftrag des renommierten Wirtschaftsmagazins FOCUS MONEY die Beratungsqualität von Banken und Sparkassen untersucht. Im Fokus stand dabei die Fähigkeit, Kundinnen und Kunden ganzheitlich zu verstehen und individuelle, nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm überzeugte auf ganzer Linie und bestätigte ihre Spitzenposition.

PRIVATE BANKING

WEIT MEHR ALS NUR VERMÖGENSBERATUNG

Im Bereich Private Banking konnte die Kreissparkasse Bitburg-Prüm ihre besondere Stärke unter Beweis stellen und wurde von FOCUS MONEY im CityContest PRIVATE BANKING als Testsieger und somit als beste Adresse in Bitburg ausgezeichnet. Das Magazin gehört zu den führenden Zeitschriften für Finanzen in Deutschland und bietet fundierte Analysen, Berichte und Tipps zu Aktien, Börse, Geldanlage, Steuern und Wirtschaft – ideal für Einsteiger und erfahrene Anleger.

Der FOCUS MONEY CityContest , seit 18 Jahren ein bundesweit etablierter Vergleichstest, legt seinen Schwerpunkt auf die Prüfung und Bewertung der Kunden- und Sachgerechtigkeit innerhalb der ganzheitlichen Beratungsleistung. Der Anspruch geht dabei deutlich über klassische Geldanlage hinaus. Private Banking bedeutet hier: individuelle Strategien, langfristige Begleitung und ein tiefes Verständnis für die persönlichen Ziele der Kundinnen und Kunden. Ganzheitliches Denken statt Einzelprodukt, langfristige Strategie statt kurzfristiger Trend.

„Unsere Kundinnen und Kunden erwarten zu Recht mehr als eine klassische Anlageberatung. Sie wünschen sich einen verlässlichen Partner, der ihr Vermögen in seiner Gesamtheit betrachtet und weiterentwickelt“, erklärt Reinhard Schwalen, Bereichsleiter Private Banking. „Unsere Aufgabe ist es nicht, einzelne Produkte zu verkaufen, sondern

tragfähige Gesamtkonzepte zu entwickeln“. Im Mittelpunkt steht dabei stets die VERMÖGENSOPTIMIERUNG – also die strukturierte und eﬃziente Ausrichtung des Vermögens unter Berücksichtigung von Chancen, Risiken und steuerlichen Aspekten.

Grundlage jeder Zusammenarbeit ist ein ausführliches STRATEGIEGESPRÄCH . In diesem werden Vermögensstruktur, Einkommenssituation, familiäre Rahmenbedingungen und persönliche Zielsetzungen detailliert analysiert. Auf dieser Basis entsteht ein individuelles Vermögenskonzept, das regelmäßig überprüft und an neue Lebensphasen oder Marktveränderungen angepasst wird. Denn nur wer Ziele, Zeithorizont und Sicherheitsbedürfnis genau kennt, kann eine wirklich passgenaue Vermögensstruktur entwickeln.

Die Private Banking-Berater Caroline Nickels und Maximilian Palms während eines Strategiegesprächs

Ein zentraler Baustein des Private Bankings ist die ZUKUNFTSSICHERUNG . Vermögen soll langfristig Stabilität bieten – sei es zur Absicherung des Lebensstandards, für die Altersvorsorge oder zur Umsetzung persönlicher Wünsche. Dabei wird großer Wert auf eine ausgewogene Balance zwischen Ertrag und Sicherheit gelegt.

Eng damit verbunden ist die RISIKOABSICHERUNG „Vermögensaufbau funktioniert nur dann nachhaltig, wenn Risiken bewusst gesteuert werden“, betont Schwalen. Durch eine breite Diversifikation, klare Risikostrukturen und passende Absicherungslösungen wird das Vermögen auch in wirtschaftlich anspruchsvollen Zeiten geschützt.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt im GENERATIONENMANAGEMENT Viele Kundinnen und Kunden beschäftigen sich frühzeitig mit der Frage, wie Vermögen sinnvoll weitergegeben werden kann. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm begleitet diesen Prozess ganzheitlich – von der Nachfolgeplanung über Vermögensübertragungen bis hin zur Einbindung der nächsten Generation in finanzielle Entscheidungen. Ziel ist es, Klarheit zu schaffen, Werte zu bewahren und familiäre Strukturen nachhaltig zu sichern.

Auch das IMMOBILIENMANAGEMENT ist fest im Private Banking verankert. Immobilien werden nicht isoliert betrachtet, sondern als integraler Bestandteil der Vermögensstruktur. Ob Eigennutzung, Kapitalanlage oder strategische Portfolioergänzung – Aspekte wie Finanzierung, Nutzung, Vermittlung und langfristige Entwicklung fließen in die Beratung ein.

Ergänzt wird das Leistungsspektrum durch umfassende Expertise im Wertpapierbereich. Fonds, ETFs und Aktien werden gezielt eingesetzt,

STRATEGIE, VERTRAUEN UND VERANTWORTUNG

Das Private Banking der Kreissparkasse Bitburg-Prüm steht für eine Beratung, die weit über klassische Vermögensverwaltung hinausgeht. Die Auszeichnung von FOCUS MONEY als beste Private BankingAdresse in Bitburg bestätigt diesen Anspruch eindrucksvoll. Sie zeigt, dass individuelle Betreuung, fachliche Tiefe und langfristige Beglei-

um Renditechancen zu nutzen und gleichzeitig Stabilität zu gewährleisten. Daneben werden auch potenzielle Risiken im Blick behalten.

„Unsere Anlagestrategien orientieren sich konsequent an den individuellen Zielen und der Risikobereitschaft unserer Kundinnen und Kunden“, so Schwalen.

tung den entscheidenden Unterschied machen. Im Mittelpunkt steht dabei immer das Vertrauen: Vertrauen in eine klare Strategie, in transparente Entscheidungen und in eine Partnerschaft auf Augenhöhe. So entsteht eine Vermögensberatung, die nicht nur Werte entwickelt, sondern sie auch nachhaltig sichert – heute, morgen und für kommende Generationen.

Der Vorstand gratuliert dem Team Private Banking mit Bereichsleiter Reinhard Schwalen

14. - 15. MÄRZ 2026

Die Aktivitäten der Kreissparkasse Bitburg-Prüm

– am Beda Markt 2026

Auch in diesem Jahr ist die Kreissparkasse Bitburg-Prüm wieder mit einem abwechslungsreichen Programm beim Beda Markt vertreten. Besucherinnen und Besucher können sich auf spannende Aktionen, attraktive Angebote und beste Unterhaltung für die ganze Familie freuen.

Im Mittelpunkt steht der traditionelle Automobilsalon im Kundenzentrum der Sparkasse, bei dem die Bitburger Automobilhändler ihre neuesten TOP-Modelle präsentieren. Neben Informationen und Beratung rund ums Thema Mobilität erwartet die Gäste ein buntes Rahmenprogramm.

Für die jüngsten Besucher gibt es am Spielstand der Kreissparkasse jede Menge Spaß und Mitmachaktionen. Auch unser Immobilien-Team ist vor Ort und infor-

miert Interessierte über aktuelle regionale Objekte und Finanzierungsmöglichkeiten.

Ein besonderes Highlight findet am Samstag um 14 Uhr statt: die Siegerehrung des Weltspartags-Malwettbewerbs. Die kleinen Künstlerinnen und Künstler dürfen sich nicht nur auf tolle Preise freuen, sondern auch auf eine faszinierende Show mit Zauberkünstler Florian Herz, der mit seinen Tricks Groß und Klein begeistern wird. Ein besonderer Höhepunkt wird das Wirtschaftspolitische Forum der Kreissparkasse Bitburg-Prüm am Freitagabend im Haus Beda sein, welches traditionell den „Startschuss“ ins Beda Markt-Wochenende gibt.

Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm freut sich auf zahlreiche Besucher und wünscht allen ein erlebnisreiches Wochenende beim Beda Markt 2026.

Tiny Haus erleben.

Kreissparkasse in Bitburg! irekt beim B unnen neben der itburg!

Entdecken Sie modernes, nachhaltiges Wohnen auf kleinem Raum. Besichtigen Sie ein komplett ausgestattetes Tiny Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Beda Markt vom 14. - 15. März.

– ein verlässlicher Partner in allen Lebenslagen MEHR ALS EINE BANK

Qualität entsteht dort, wo Fachwissen, persönliche Nähe und nachhaltiges Denken zusammenkommen. Genau dieses Zusammenspiel wurde der Kreissparkasse Bitburg-Prüm erneut von unabhängiger Seite bestätigt.

In einer bundesweiten Untersuchung des Deutschen Instituts für Bankentests im Auftrag der Zeitung WELT konnte das Institut mehrfach überzeugen und wurde in zentralen Beratungsfeldern ausgezeichnet.

BAUFINANZIERUNG & IMMOBILIEN NACHHALTIGE KONZEPTE FÜR EINES DER WICHTIGSTEN LEBENSPROJEKTE

Der Kauf oder Bau einer Immobilie ist für die meisten Menschen die größte finanzielle Entscheidung ihres Lebens. Umso wichtiger ist eine Beratung, die nicht nur kurzfristig überzeugt, sondern langfristige Sicherheit bietet. Genau hier setzt die Baufinanzierungsberatung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm an.

„Eine gute Baufinanzierung beginnt immer mit Zuhören“, erklärt Stephan Serwe, Baufinanzierungsberater der Kreissparkasse BitburgPrüm. „Jede Lebenssituation ist anders – und genauso individuell muss auch die Finanzierung sein.“ Im Mittelpunkt stehen dabei nicht allein Zahlen, sondern die persönlichen Wünsche, Zukunftspläne und finanziellen Möglichkeiten der Kundinnen und Kunden.

Die Beratung ist ganzheitlich angelegt und reicht bewusst weit über den Vertragsabschluss hinaus. „Wir planen die Finanzierung von heute bis zum letzten Tag der Laufzeit“, so Serwe. Ziel ist eine monatliche Rate, die dauerhaft tragfähig bleibt und auch in veränderten Lebenssituationen Sicherheit bietet. Aspekte wie Familienplanung, berufliche Entwicklung, Altersvorsorge und laufende Versicherungen werden frühzeitig in die Planung einbezogen.

Besonders erfolgreich schnitt das Haus in der Baufinanzierung ab: Wie bereits in den Vorjahren wurde die Kreissparkasse Bitburg-Prüm auch in 2026 als „Beste Bank in Rheinland-Pfalz – Beratung Baufinanzierung GOLD“ ausgezeichnet: Darüber hinaus wurde die Firmenkundenberatung mit „sehr gut“ bewertet, ebenso wie das Digital Banking. Die Ergebnisse unterstreichen den Anspruch der Kreissparkasse Bitburg-Prüm, ihren Kundinnen und Kunden ganzheitliche, nachhaltige und verlässliche Lösungen anzubieten.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf der nachhaltigen Struktur der Finanzierung. Häufig werden mehrere Bausteine miteinander kombiniert, um Flexibilität und Stabilität zu gewährleisten. Neben klassischen Darlehensformen spielen dabei auch staatliche Förderprogramme eine wichtige Rolle. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm begleitet ihre Kundinnen und Kunden durch den gesamten Prozess – von der Fördermittelprüfung über die Antragstellung bis hin zur finalen Umsetzung.

Viele Kundinnen und Kunden schätzen insbesondere, dass sie alle Leistungen aus einer Hand erhalten. Kurze Entscheidungswege, feste Ansprechpartner und eine transparente Beratung sorgen für Vertrauen und Planungssicherheit. „Unser Anspruch ist es, dass sich unsere Kundinnen und Kunden auch viele Jahre später noch mit einem guten Gefühl an ihre Finanzierungsentscheidung erinnern“, betont Caroline Kisgen, Baufinanzierungsberaterin.

Neben der individuellen Baufinanzierungsberatung bietet die Sparkasse auch professionelle Unterstützung bei der IMMOBILIENVERMITTLUNG. Ob Kauf oder Verkauf – erfahrene Immobilienexpertinnen und -experten stehen mit regionaler Marktkenntnis und fundierter

Der Vorstand der Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Rainer Nickels und Frank Propson, gratuliert dem Team Baufinanzierung mit Bereichsleiter Frank Gierden

Beratung zur Seite. Dadurch profitieren Kundinnen und Kunden von einem entscheidenden Vorteil: Immobilie und Finanzierung werden optimal aufeinander abgestimmt.

Wer eine Immobilie sucht, findet bei der Kreissparkasse nicht nur passende Finanzierungsmodelle, sondern auch konkrete Objekte in der Region. Beim Verkauf sorgt die Sparkasse für eine realistische Wertermittlung, eine zielgerichtete Vermarktung und eine verlässliche Begleitung bis zum Vertragsabschluss.

FIRMENKUNDENBERATUNG

PARTNERSCHAFTLICH

AN DER SEITE DES MITTELSTANDS

In der Firmenkundenberatung wurde die Kreissparkasse Bitburg-Prüm von WELT mit der Note „sehr gut“ ausgezeichnet. Besonders kleine und mittelständische Unternehmen profitieren von der engen regionalen Verbundenheit und der langjährigen Erfahrung der Beraterinnen und Berater.

„Wir kennen die Herausforderungen unserer Unternehmerinnen und Unternehmer aus der täglichen Praxis“, sagt Dieter Reifer, Bereichsleiter Firmenkunden. Die Beratung ist strategisch, lösungsorientiert und auf nachhaltigen Unternehmenserfolg ausgerichtet – von der Liquiditätsplanung über Investitionsvorhaben bis hin zur Unternehmensnachfolge.

Kurze Entscheidungswege, feste Ansprechpartner und fundierte Branchenkenntnisse ermöglichen es, schnell und flexibel auf neue Entwicklungen zu reagieren. Ergänzt wird das Angebot durch Fördermittelberatung, Leasing- und Kreditlösungen sowie individuell zugeschnittene Finanzierungskonzepte.

DIGITAL BANKING

PERSÖNLICHE NÄHE TRIFFT MODERNE TECHNOLIGIE

Auch im Bereich Digital Banking überzeugt die Kreissparkasse Bitburg-Prüm mit hoher Qualität und Nutzerorientierung und wurde von WELT mit der Note „sehr gut“ ausgezeichnet.

Digitale Services verstehen sich dabei nicht als Ersatz, sondern als sinnvolle Ergänzung zur persönlichen Beratung. Ob Online-Banking, mobile Apps oder digitale Serviceleistungen – die Anwendungen sind übersichtlich, sicher und konsequent an den Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Besonderer Wert wird auf eine intuitive Bedienung und höchste Sicherheitsstandards gelegt. Gleichzeitig bleibt der persönliche Ansprechpartner stets erreichbar – digital wie vor Ort.

So verbindet die Kreissparkasse Bitburg-Prüm moderne Technologie mit dem vertrauten Service einer regionalen Sparkasse.

FAZIT

Die erneuten Auszeichnungen des Deutschen Instituts für Bankentests und des Instituts für Vermögensaufbau beweisen eindrucksvoll die hohe Beratungsqualität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreissparkasse Bitburg-Prüm. Im Private Banking, in der Baufinanzierung, in der Firmenkundenberatung und im Digital Banking überzeugt die Sparkasse durch Fachkompetenz, Weitblick, Innovation und echte Kundennähe.

Der Vorstand der Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Rainer Nickels und Frank Propson, ist stolz auf die Leistungen seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: „Diese Auszeichnungen sind eine wertvolle Bestätigung unserer Arbeit und zugleich Ansporn, unseren hohen Qualitätsanspruch weiterhin konsequent zu verfolgen“, so Nickels.

Die starke regionale Verwurzelung, das Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Anspruch, langfristige Partnerschaften zu gestalten, machen die Kreissparkasse Bitburg-Prüm zu einem verlässlichen Begleiter in allen Lebenslagen.

Das Beraterteam Firmenkunden mit Bereichseiter Dieter Reifer

IRGENDWO IST IMMER

Sommer!

AUSSERGEWÖHNLICHE MOMENTE

JETZT NEU: SHUTTLESERVICE

ZUM FLUGHAFEN

FINDEL AB IHRER HAUSTÜR

HAPPY SUMMER

VAKANZ

BUCHUNG UND INFOS

Tel: +49 6561 8966 urlaub@reisebuero-puetz.de

REISEBÜRO PÜTZ

Poststr. 5, 54634 Bitburg

Mo-Fr: 09-18 Uhr Sa: 10-13 Uhr / LuxTours Reisebüro Pütz

ZU JEDER LUXAIRTOURSBUCHUNG GIBT ES EIN NEUES DFB-TRIKOT GRATIS!

(FÜR ALLE LUXAIRTOURSBUCHUNGEN, DIE VOM 13.-16. MÄRZ GETÄTIGT WERDEN)

Shoppen in der Innenstadt

– Treffpunkt für alle Generationen

Der Frühling erwacht

In der Bitburger Innenstadt gibt es einen sehr gelungenen Mix aus attraktiven Geschäften und gemütlicher Gastronomie. Hier verbringt man gerne seine Zeit und genießt eine Auszeit vom Alltag.

Die Eifelstadt hat Flair. In den Bitburger Geschäften, die oftmals noch inhabergeführt sind, werden Sie mit einem freundlichen Lächeln begrüßt und individuell nach Ihren Bedürfnissen bedient. Hier sind Sie keine Nummer. Man freut sich über Ihren Besuch und gibt Ihnen auch gerne Tipps zu Veranstaltungen in Bitburg und in der Eifel.

Geschäfte und Straßen haben sich schon für den Frühling geschmückt. Entdecken Sie kleine blühende Frühlingsboten, die Farbtupfer in die Stadt bringen. Entdecken Sie inspirierende Geschenkideen für Ostern, Kommunion oder einfach so. Mit Ihrem Einkauf vor Ort fördern Sie die heimischen Geschäfte und sorgen dafür, dass der Gedanke: Heimatshoppen nicht nur eine gute Absicht, sondern eine gute Tat wird. Es macht Spaß durch Bitburg zu schlendern und ein Stück Heimat zu fühlen.

Erfreuen Sie sich an der Herzlichkeit der Eifel!

ÜBER DEN

VORHER

integrierter Dunstabzug

Es ist dieser Moment, in dem man merkt, dass eine Küche mehr kann, als gut auszusehen. Wenn Bewegungen selbstverständlich werden, Abläufe ineinandergreifen und Technik den Alltag leiser, einfacher und komfortabler macht. Genau dieses Gefühl prägt die neue Küche dieser Familie – und erzählt zugleich von einer Planung, die weit über Standardlösungen hinausgeht.

tellerrand

GEPLANT

NACHHER

Die Zusammenarbeit mit der Möbel-Manufaktur bulbaum ist über Jahre gewachsen. Mehrere Projekte im Haus wurden bereits gemeinsam realisiert, immer mit dem gleichen Anspruch: individuell denken, vorausschauend planen und Räume schaffen, die den Alltag wirklich unterstützen. Die neue Küche ist dabei ein besonders deutliches Beispiel für dieses Verständnis.

Schon der Blick auf die zentral platzierte Kochinsel macht klar, welche Rolle sie im Raum einnimmt. Sie ist nicht nur Arbeitsfläche, sondern Treffpunkt. Das großzügige Kochfeld bietet ausreichend Platz, um mehrere Töpfe gleichzeitig zu nutzen – ganz ohne Enge oder Kompromisse. Der integrierte Dunstabzug verschwindet dabei unauffällig im Kochfeld und hält den Raum offen und ruhig. Keine Haube, die den Blick unterbricht, kein technisches Element, das dominiert. Stattdessen entsteht ein Ort, an dem Kochen, Kommunikation und Zusammenkommen selbstverständlich miteinander verschmelzen.

kaltes & heißes Wasser auf Knopfdruck

Ein weiteres Detail zeigt, wie sehr hier an den Menschen gedacht wurde, der die Küche täglich nutzt: Der Backofen ist erhöht eingebaut und mit einer versenkbaren Tür ausgestattet. Eine Lösung, die nicht nur modern wirkt, sondern vor allem eines ist – rückenschonend. Kein Bücken, kein Ausweichen, sondern komfortables Arbeiten auf Augenhöhe. Solche Entscheidungen fallen nicht zufällig, sondern entstehen aus einer Planung, die genau hinschaut und zuhört.

Was im fertigen Raum unsichtbar bleibt, war in der Planung umso wichtiger. bulbaum hat der Familie detaillierte Anschlusspläne für Wasser und Strom zur Verfügung gestellt. Präzise abgestimmt auf die individuelle Küchenlösung, sodass von Anfang an klar war, wo welche Anschlüsse zu setzen sind und worauf zu achten ist. Diese vorausschauende Planung schafft Sicherheit – und sorgt dafür, dass am Ende alles genau dort funktioniert, wo es gebraucht wird.

Backblech-Schrankfach

Auch die technische Ausstattung folgt diesem Prinzip. Der Quooker® fügt sich nahtlos in das Gesamtbild ein und wird schnell zu einem festen Bestandteil des Alltags. Kaltes, warmes und sofort 100 °C heißes Wasser direkt aus der Leitung – für Tee, Kochen oder schnelles Arbeiten zwischendurch. Eine Innovation, die nicht spektakulär inszeniert werden muss, weil ihr Nutzen sofort spürbar ist.

Dass die Familie erneut auf bulbaum gesetzt hat, ist Ausdruck echter Zufriedenheit. Nicht wegen einzelner Highlights, sondern wegen des Gesamtkonzepts. Diese Küche ist individuell gedacht, technisch auf dem neuesten Stand und konsequent auf den Alltag ausgerichtet. Ein Raum, der entlastet, verbindet und bleibt – weil er genau das tut, was eine gute Planung leisten sollte:

Das Leben ein Stück einfacher und schöner machen.

Video zum Projekt

versenkbare Backofen-Tür

06561 94 68 0 meinprojekt@bulbaum.eu

Schreinerei: Am Bittenbach 15, Bitburg

Concept-Store: Hauptstraße 12, Bitburg

ihre immobilienmakler für bitburg, luxemburg und die GRoßregion

Kompetent. Nah. Ehrlich.

Verkauf I Vermietung I Wertermittlung

Kompetente Beratung braucht eine gute Basis

Diplom Finanzwirt (FH)

Diplom Immobilienwirt (EIA)

Immobilienfachwirt (IHK)

Immobilienmakler (IHK)

Immobilienprojektentwickler (IHK)

Immobilienverwalter (IHK)

Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie - ob bei Ihnen zu Hause oder in unserem Büro. Vereinbaren Sie Ihren individuellen Wunschtermin.

Brodenheckstraße 19, 54634 Bitburg | E-Mail: info@olk-immopartner.de Tel.: Büro: 06561 9463997 | Mobil: 0170 490 22 16

und bezahlen mit dem Smartphone in Bitburg Parken

In Bitburg gibt es 15 Parkautomaten, die das Bezahlen mit dem smartphone ermöglichen. Bestimmt ist es Ihnen auch schon passiert, dass sie schnell irgendwo hin wollten und kein Kleingeld im Portemonnaie oder in Hosen- und Jackentasche griffbereit war. Das ist in Bitburg kein Problem mehr, die Automaten weisen sogar mit Aufklebern darauf hin, dass man Handyparken machen kann. Es gibt diverse Möglichkeiten, die der Parkwillige nutzen kann.

Am Automaten klebt zudem ein QR-Code, den man einfach mit dem eigenen Handy scannen kann, damit gelangt man direkt zur App und kann sie herunterladen. Die App funktioniert selbsterklärend. Man lässt den Standort zu, erfasst das KFZ Zeichen, damit man seitens der Stadt auch die Möglichkeit hat eine Kontrolle vorzunehmen. Zahlen kann man mit Kreditkarte,

giropay, Paypal oder Sepa. Auf der App gibt man die Stadt Bitburg ein. Eine Stadtkarte öffnet sich, die Parkplätze sind blau markiert. Man wählt den gewünschten Parkplatz aus und die Zeitspanne, die man parken möchte. Die App zeigt den Preis für´s Parken an und schon kann man das Auto einfach stehen lassen und seine Besorgungen erledigen.

Wer vergesslich ist, sollte die Möglichkeit nutzen, dass man sich über Push Nachricht daran erinnern lassen kann, wenn die Parkzeit sich dem Ende zuneigt. Man kann sogar unkompliziert die Parkdauer verlängern, wenn sich Pläne ändern oder den Parkvorgang stoppen, wenn man früher fertig ist.

Wer möchte kann auch bei der klassischen Variante bleiben und seine Parkzeit mit Münzen zahlen.

Der Gutschein

Zum Einkaufen und Genießen

Mit dem Gutschein des Gewerbevereins Bitburg den lokalen Handel unterstützen.

Mit diesem Gutschein im edlen Scheckkartenformat verschenken Sie vielfältige Freude und unterstützen den Handel vor Ort. Wir alle möchten in einer Stadt leben, in der man von Menschen statt von Algorithmen beraten wird und in der man einen „Coffee to sit“ aus echten Tassen anstatt nur einen „Coffee to go“ bekommt.

Schenken Sie etwas Sinnvolles, mit dem der Beschenkte größtmögliche Flexibilität gewinnt. Jeder kann selbst entscheiden, wie er den Gutschein investieren möchte. Vielleicht in einen Friseurbesuch, ein gutes Essen oder ein neues Outfit. Anlässe zum Schenken gibt es viele während des ganzen Jahres. Mit dem Gutschein ist Freude garantiert!

Geldwerter Vorteil für den Arbeitnehmer Viele Firmen nutzen die Bitburger Gutscheine als geldwerten Vorteil für ihre Mitarbeiter. Als Sachbezug kann er monatlich bis zu einer Höhe von maximal 50 Euro dienen, um Abgabenfreiheit zu nutzen. Bilden auch Sie die nächste Gehaltserhöhung über den Bitburger Gutschein ab, damit Ihre Mitarbeiter Abzüge verringern und flexibel mit dem Gutschein in Bitburg einkaufen können. Die Gutscheine erhalten Sie bei der Tourist Information Bitburger Land, Römermauer 6 oder Sie können sie bestellen. Ein Formular finden Sie auf der Homepage des Bitburger Gewerbevereins.

Unkomplizierte Guthabenabfrage

Das Kartenguthaben kann man ganz einfach auf der Seite www.bitburg-gutschein.de abfragen. Hier gibt man lediglich den aktuelle Guthaben man verfügen darf.

Verkaufsstellen in Bitburg:

Tourist Information Bitburg, Volkbank Trier Eifel eG

Die Aufladung kann online erfolgen, die minimale Aufladung beträgt 10 Euro, die maximale 150 Euro.

www.gewerbeverein-bitburg.de

Ihr Zuhause in den besten Wänden

Innenausbau mit Böhm entdecken.

Parkett, Türen, Treppen, Dressings und Terrassendielen, die von Bäumen erzählen. Es liegt in unserer Natur. Nachhaltig und zeitlos fertigen wir für anspruchsvolle Bauherren individuelle Lebensräume.

Lassen Sie sich überzeugen und besuchen Sie uns in Wecker. Kreative Ideen auf über 1.500 qm.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

– Stille Gleise, tiefe Wälder, weite Natur Erlebnisrunde Bitburg

Wir erkunden Bitburgs vielseitige Landschaft auf einer ca. 11 km langen Wanderung. Die Route führt vorbei an der stimmungsvollen Mariengrotte, entlang der stillgelegten Bahngleise und der idyllischen Kyll. Eindrucksvolle Brücken und kleine Schluchten begleiten uns, bevor wir die Seite wechseln und Richtung Matzen gehen. Ein malerisches Waldstück begleitet uns bis zu dem Ortsteil Irsch und rundet dieses Naturerlebnis perfekt ab.

Eine Tour für alle, die abwechslungsreiche Wege und Naturgenuss suchen. Der Abschluss findet im Zaubergarten/Kleingartenanlage in Bitburg bei Kaffee und Kuchen (alternativ deftiger Eintopf) statt.

Termin: Mittwoch, 22.04.2026, 10:00 Uhr

Start/Ziel: Bitburg, Kleingartenanlage, Parkplatz unterer Eingang

Länge: ca. 11 km

Dauer: ca. 4 Stunden + Einkehr

Wanderführer: Dr. Hans-Bernd Kanzler / Dr. Karl-Heinz Fellmann, Eifelverein – Ortsgruppe Bitburg Schwierigkeitsgrad: mittel

Vorherige Buchung erforderlich online unter: https://www.eifel-direkt.de/erlebnisprogramm/erlebnisse-buchen oder vor Ort in der Tourist-Information Bitburger Land, Römermauer 6, 54634 Bitburg. Tel.: 06561/94340, Email: info@eifel-direkt.de

Foto: TI Bitburger Land LH

SONDERAKTIONEN

AN DIESEM WOCHENENDE

beim Möbel- und Küchenkauf + Glas behalten

COCKTAIL AKTION

Cocktail für 1€

HERZLICHE EINLADUNG FÜR DIE

KOCHSHOW

GRATIS Kostproben

HERZLICHE EINLADUNG GANZE FAMILIE

9.00 - 16.00 Uhr

13.00 - 18.00 Uhr

Service der begeistert – persönlich und digital

Kundennähe und moderne Technik bei Autohaus

Schaal perfekt vereint

Im Autohaus Schaal in Bitburg und Schönecken dreht sich alles um die Kundin, den Kunden – und um das, was sie wirklich brauchen. Ob Werkstattbesuch, Probefahrt oder der Kauf eines neuen BMW oder MINI: Jeder Schritt wird hier persönlich begleitet. Die Mitarbeiter nehmen sich Zeit, erklären alles verständlich und sorgen dafür, dass sich jeder rundum gut aufgehoben fühlt. Doch das Autohaus denkt weiter: Digitale Services, praktische Apps und Online-Terminvereinbarungen ergänzen die persönliche Betreuung perfekt. So verbindet Autohaus Schaal das Beste aus zwei Welten – modernste Technik und echte Nähe. Kundennähe heißt hier nicht nur, vor Ort präsent zu sein, sondern auch jederzeit erreichbar, transparent und eﬃzient. Ein Besuch, der entspannt, komfortabel und individuell auf jeden Kunden zugeschnitten ist – genau so, wie es heute sein sollte.

Online Terminvereinbarung & Home Check-in

Flexibel, bequem, digital – so funktioniert die Terminplanung bei Autohaus Schaal. Über die moderne Website können Kundinnen und Kunden direkt online Termine für Beratungsgespräche, Probefahrten oder Werkstattbesuche vereinbaren. Dank klar strukturierter Menüs ist die Buchung intuitiv und unkompliziert. Mit dem Home Check-in können Werkstatttermine sogar bequem von zu Hause aus vorbereitet werden: Serviceleistungen auswählen, Termin buchen und kurz vor dem Termin per SMS oder E-Mail erinnert werden. Das Fahrzeug kann dann ohne Wartezeit abgegeben werden – eine Zeitersparnis, die nicht nur Kunden, sondern auch Mitarbeiter begeistert.

Smart Video Communication

Transparenz trifft Technik: Mit der BMW Smart Video Communication wird jeder Werkstattaufenthalt nachvollziehbar. Per SMS oder E-Mail erhalten Kunden ein Video mit Erläuterungen zum Fahrzeugzustand und empfohlenen Servicearbeiten. Alles kann ortsunabhängig verstanden, freigegeben oder abgelehnt werden – und nach Abschluss der Arbeiten informiert das Autohaus über die Abholung. Der Service

spart Zeit, schafft Transparenz und Vertrauen – Kunden wissen immer genau, was passiert.

Die My BMW & My MINI App

Die mobilen Begleiter für unterwegs: Mit den My BMW und My MINI Apps bleibt das Fahrzeug auch dann im Blick, wenn man gerade nicht darin sitzt. Fahrten planen, Reichweite prüfen, Ziel ans Fahrzeug senden oder den Innenraum vorklimatisieren – die Apps machen Mobilität komfortabel und intuitiv.

Weitere Online-Services – bequem, digital, smart Online-Bewerbung für Jobs und Ausbildung

Wer in einem modernen Autohaus arbeiten oder eine Ausbildung machen möchte, kann sich direkt auf der Website über offene Stellen in Bitburg und Schönecken informieren und sich direkt über das Online-Bewerbungsformular auf seinen Wunschjob bewerben.

Immer gut informiert! – Newsletter

Abonnenten des Newsletters erhalten mehrmals jährlich aktuelle Informationen zu BMW und MINI, neuen Modellen, Leasing-Angeboten und Neuigkeiten aus dem Autohaus.

Fahrzeugbörse – Traumauto sofort verfügbar

Die Fahrzeugbörse ist die oﬃzielle Online-Plattform für sofort verfügbare BMW und MINI Neuwagen, junge Gebrauchtwagen und Premium Selection Modelle. Sie bietet eine große Auswahl geprüfter Fahrzeuge mit umfangreichen Filtermöglichkeiten. Finanzierung, Leasing und Kauf inklusive Zulassung können direkt online abgewickelt werden. Autohaus Schaal übernimmt als BMW und MINI Partner die Fahrzeugvorbereitung. Abholung oder Übergabe erfolgen bequem nach der Online-Bestellung. Umfangreiche Garantien und Zusatzleistungen sorgen für maximale Sicherheit.

EINE NEUE ÄRA DER FAHRFREUDE.

DER NEUE BMW iX 3.

Freude am Fahren Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

JE T Z T BEI UNS.

Der neue BMW iX 3 hebt vollelektrische Fahrfreude auf das übernächste Level. Die neue BMW eDrive Technologie der 6. Generation, seine beeindruckende Reichweite und innovative Ladeintelligenz eröffnen neue Freiräume für elektrisches Fahren – efﬁzient, souverän und mit unverwechselbarem BMW Gefühl. Entdecken Sie die Zukunft elektrischer Fahrfreude und vereinbaren Sie Ihre persönliche Probefahrt direkt bei uns - Autohaus Schaal in Bitburg und Schönecken.

BMW iX 3 50 xDrive: Polarized Grau metallic, BMW M, schwarz, 20 M Leichtmetallräder, Lenkradheizung, M Sportpaket Pro Anhängerkupplung mit schwenkbarem Kugelkopf, Panoramadach mit Klimakomfortglas, AC-Laden Professional, LED-Scheinwerfer BMW Digital Key Plus, BMW 3D Head-Up Display, HiFi Lautsprechersystem harman/kardon, Parking Assistant Plus u.v.m

Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW iX 3 50 xDrive

Anschaffungspreis: 75.800,00 EUR

Leasingsonderzahlung: 15. 230,53 EUR

Lauﬂeistung p. a.: 10.000 km

Laufzeit: 36 Monate

Das Autohaus Schaal zeigt eindrucksvoll, wie moderner Kundenservice heute funktioniert: authentisch, transparent, digital und gleichzeitig persönlich. Die Familie Bujara leitet das Autohaus modern, dynamisch und mit einem starken Fokus auf Kundenzufriedenheit. Ob als Kunde, Interessent oder Mitarbeiter – Autohaus Schaal inspiriert: Ein Autohaus, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, Innovation lebt und die Mobilität von morgen bereits heute erlebbar macht.

36 monatliche Leasingraten à:

Gesamtpreis:

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 01/2025. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpﬂichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

Zzgl. 940,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

WLTP Energieverbrauch kombiniert: 15,8 kWh/ 100 km; WLTP CO2Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO 2Klasse: A; WLTP Elektrische Reichweite: 7 78 km; Spitzenleistung: 345 kW ( 470 PS)

Autohaus Schaal GmbH Graf-Zeppelin-Straße 4 54634 Bitburg Tel. +49 (0)6561-9470-0 info@.autohaus-schaal.de www.autohaus-schaal.de

Mehr unter

ODE TER

Wanderung für Singles und Alleinstehende

–

Blütenzauber und Burgruine: Genießerwanderung im Prümtal

Bei dieser Wanderung für Singles und Alleinstehende treffen Sie auf Gleichgesinnte und kommen beim Wandern ganz unkompliziert ins Gespräch. Sie entkommen dem Alltag und erleben die schöne Natur der Eifellandschaft. Die Route führt durch stille Wälder, vorbei an Feldern, weiten Hochflächen und durch das idyllische Prümtal. Mit etwas Glück entdecken wir wilde Orchideen. Bei einem kurzen Stopp an der Burgruine Bettingen erfahren Sie einiges zu der Geschichte von Bettingen.

Gästeführer: Frank Niesen

Termin: Sonntag 12. April, 13:00 Uhr

Preis: 23€

Dauer: ca. 3,5 Stunden

Wegstrecke: ca. 9 km

Treffpunkt: Bettingen, Frenkinger Platz (inkl. Imbiss + Snack, Getränke Selbstzahler)

Im Rahmen der Naturpark-Akademie im Naturpark Südeifel bietet die TouristInformation Bitburger Land die Veranstaltung zur Bildung für Nachhaltigkeit an. Vorherige Buchung erforderlich online unter https://www.eifel-direkt.de/erlebnisprogramm/erlebnisse-buchen oder vor Ort in der Tourist-Information Bitburger Land, Römermauer 6, 54634 Bitburg. Tel.: 06561/94340, Email: info@eifel-direkt.de

Foto: Patrick Leitienne

MARIENHAUS KLINIKUM EIFEL

Neue ärztliche Leitung für die Orthopädie und Unfallchirurgie

Dr. med. Mirko

Facharzt Orthopädie/Unfallchirurgie/ Spezielle Unfallchirurgie

Im Dezember letzten Jahres hat Dr. Mirko Bleidistel die ärztliche Leitung der Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie am Marienhaus Klinik Eifel in Bitburg reibungslos von seinem Vorgänger übernommen.

Der Rheinländer ist kein Unbekannter im Marienhaus. Er hat bereits 2025 für drei Monate am Bitburger Krankenhaus als leitender Oberarzt gearbeitet und kannte schon die Strukturen und Abläufe.

Der 51jährige hat Humanmedizin in Köln studiert und an der Asklepios Klinik Wandsbeck seine Facharztausbildung absolviert. Danach führte ihn sein Weg als Oberarzt an das Helios Klinikum Siegburg. Dort erwarb er zudem die Zusatzbezeichnung spezielle Unfallchirurgie.

Effiziente Regelversorgung für die Region

An seinem neuen Wirkungskreis ist es ihm persönlich besonders wichtig die Qualität und Stabilität im Bereich der Regelversorgung in der Unfallchirurgie und Orthopädie für die Bevölkerung in der näheren Region rund um Bitburg auszubauen und zu sichern. Auch für Sportunfälle ist die Abteilung für Orthopädie und Unfallchirurgie eine gute Anlaufstelle.

Es ist ihm seit der Übernahme der Abteilung gelungen alle offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen und das Team entsprechend zu verstärken.

Zertifizierung nach VAV-Verfahren seit Januar 2026

Seit dem 1. Januar 2026 ist seine Abteilung zudem bei Arbeitsunfällen für eine Behandlung nach dem VAV-Verfahren zertifiziert. Mit seinem

Team bietet er den Hausärzten und niedergelassenen Ärzten in der Region stabile Verhältnisse und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit an.

Digitalisierung

Sein nächstes Projekt ist die Abteilung stärker zu digitalisieren, dazu beginnen Schulungen der Mitarbeiter ab März. Dieser Bereich wird künftig generell für alle Krankhäuser eine wichtige Rolle spielen, um administrative Arbeiten und die Weitergabe von Daten zu vereinfachen.

Beruflich und privat ist er gut in Bitburg angekommen und fühlt sich wohl. In seiner Freizeit widmet er sich der Bienenzucht und plant sobald das Wetter es erlaubt, zwei seiner Völker nach Bitburg umzusiedeln. In einer Kooperation mit dem Autohaus Schaal werden die Bienenkörbe auf einer Grünfläche des Firmengeländes aufgestellt. Es gibt ein Auszubildendenprojekt in der Bitburger Südstadt, das sich für Biodiversität und Insektenfreundlichkeit einsetzt. An diesem Projekt sind auch Azubis des Autohauses beteiligt, so ist eine Win-Win Situation für jede Seite entstanden. In unmittelbarer Nähe liegen Streuobstwiesen und ein Waldstück, in dem die Bienen ungestört ausfliegen können.

Schnelle Hilfe nach einem Unfall – in der Orthopädie und Unfallchirurgie helfen Dr. Mirko Bleidistel und sein Team zuverlässig und kompetent. (Das Bild zeigt eine Behandlung im Gipsraum)

Marienhaus Klinikum Eifel Bitburg

Krankenhausstraße 1 54634 Bitburg

Tel. +49 (0)6561 / 640

Email: info.eif@marienhaus.de www.marienhaus-klinikum-eifel.de

Sekretariat Orthopädie und Unfallchirurgie

Tel. 06561 64 22 51

Bleidistel

Saarstraße 46A, 54634 Bitburg

Öffnungzeiten:

Mo-Sa 07:00 - 22:00 Uhr

i t burger FACHMARKT CENTER

Das neue REWE Center im Fachmarktzentrum Saarstraße

Ein Gewinn für Bitburg und die Kunden

– Im Gespräch mit Jan Müller Geschäftsführer und Betreiber

Nach grob 5 Jahren Planung und zwei Jahren Bauzeit hat das REWE Center jetzt eröffnet. Was freut Sie selbst am meisten an diesem Projekt?

Gemeinsam mit dem Projektentwickler FACO ist es gelungen mit dem kompletten Fachmarktzentrum eine Baulücke zu schließen und einen Anschluss an die Innenstadt zu finden. In bester Stadtrandlage mit vielen kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür können die Kunden hier innenstadtnah und äußerst bequem einkaufen.

Unser alter Standort in einem Gebäude aus den 50iger Jahren war nicht mehr zeitgemäß. Ich bin sehr froh, dass sich mit dem regionalen Projektentwickler FACO ein Visionär gefunden hat, der trotz schwieriger Zeiten den Mut hatte dieses neue Fachmarktzentrum zu realisieren. Wir freuen uns Teil dieses Projektes zu sein.

Prümer Str. 48, 54597 Pronsfeld Tel: +49 06556 90 07 66 info@innenausbau-mertes.de www.innenausbau-mertes.de

Saarstraße 46A, 54634 Bitburg Öffnungzeiten: Mo-Sa 07:00 - 22:00 Uhr

FACO macht Stadt und REWE eröffnet.

FACO entwickelt, realisiert und managt Räume für die Menschen. Genau das ist hier passiert: Aus einer Bauschuttdeponie und Bahngelände ist, mit Ausdauer und echter Partnerschaft, ein neuer Stadtraum entstanden. Ökologisch besser, qualitätsvoll überzeugend, bequem und einladen steigt die Begehrlichkeit Bitburg zu besuchen.

Der neue REWE der Familie Müller wird Dich mit einem Sortiment und einer Frischewelt begrüßen, die herausragt: eine Frischetheke, die echte Maßstäbe setzt und damit ein Angebot schafft, das Du sonst eher aus der Großstadt kennst. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die diesen langen und anspruchsvollen Weg aktiv unterstützt haben. Ein besonderer Dank geht an Jan Müller für die sehr aktive Unterstützung im steinigen Weg zur baurechtlichen Genehmigung sowie in der partnerschaftlichen Planung und Bauphase.

Der Familie Müller und dem ganzen Team wünschen wir: lächelnde Käuferinnen und Käufer und eine täglich wachsende treue Kundschaft.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR NEUERÖFFNUNG

WIR FREUEN UNS AUF DIE WEITERE ZUSAMMENARBEIT

WEITERE LEISTUNGEN:

X Laufende Unterhaltsreinigung, (Reinigung in regelmäßigen Zeitabständen) nur gewerblich

Gewerblich und privat:

An einem Ort, schnell & bequem einkaufen

X Klassische Fenster-, & Fenstergrundreinigung X Baufein- und Endreinigung X Grundreinigung

X Polster- und Teppichreinigung X Wasserschadensanierung X Vermietung von Trockengeräten X Terrassen-, und Gehwegreinigung X Grünflächenpflege (Hecken, -Rasenschnitt)

X Kfz- Innenreinigung X Wohnungsräumungen X Reinigung / Räumung von Messiewohnungen

NEUERÖFFNUNG VON FAMILIE MÜLLER

Sie können sich gemeinsam mit Ihrem großen Team auf 4000 qm Betriebsfläche voll entfalten, haben gemeinsam Ideen entwickelt und umgesetzt. Was sind die Highlights im neuen REWE?

Davon gibt es einige. Wir haben im Vorfeld genau überlegt, wie können wir den Kunden ein Einkaufserlebnis bieten, das aus unserem Markt bestenfalls sogar einen Treffpunkt macht, wo man sich auch mal mit Freunden oder Familie zu einem Kaffee oder Glas Wein verabredet.

Es gibt Menschen, denen ist das Thema Einkaufen lästig, aber es gibt auch viele, die genießen es. Sie wollen Produkte näher kennenlernen, ausprobieren, sich beraten lassen und sehen ein Freizeitvergnügen im Thema Einkaufen. Und das Gute ist, bei uns sind alle Kundentypen bestens aufgehoben, denn wir können mit unserem Liefer- oder Abholservice sowohl die bedienen, die keine Zeit in das Thema Einkaufen investieren möchten, als auch die anderen, die es wirklich mit persönlichem Genuss verbinden.

Zum Thema Highlights: Frische spielt bei uns eine zentrale Rolle und Genuss vor Ort, denn integriert in unsere Metzgerabteilung mit einer 30 Meter langen Theke ist z.B. ein Essbereich mit 15 Plätzen, wo sich Kunden mit einem täglich wechselnden Mittagstisch direkt im Geschäft versorgen können.

Wir haben im ersten Stock eine spektakuläre Weinlounge eingerichtet, wo man in entspannter Atmosphäre stilvoll Weine probieren kann, auf Wunsch auch mit Kleinigkeiten, die z.B. unsere Käsetheke frisch liefert. Dabei hat man einen direkten Ausblick auf das Marktgeschehen, Einkaufen wird zum Entertainment.

Energie- & Netztechnik GmbH Standort Bitburg: Daimlerstraße 15, 54634 Bitburg

Telefon: +49 (0) 6561 95750 info@sss-ent.de www.sss-gruppe.de

Saarstraße 46A, 54634 Bitburg

Öffnungzeiten:

Mo-Sa 07:00 - 22:00 Uhr

Wir wollen unsere Kunden bewusst unterhalten.

Ich denke, es ist nicht übertrieben, wenn wir behaupten, eines der größten Weinsortimente in der Region zu haben. Immerhin warten über 1000 verschiedene Weine auf unsere Kunden.

WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE TOLLE ZUSAMMENARBEIT UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG!

Sie finden uns auch am Beda Markt bei der Handwerkerausstellung im Autohaus Eifel Mosel.

Einzigartig dürfte auch unser begehbarer Humidor für Tabakliebhaber mit einer erstklassigen Auswahl sein.

Wir haben im Vorfeld sehr intensiv überlegt, was fehlt in der Region und was möchten wir den Kunden so attraktiv wie möglich präsentieren und anbieten.

Wir lieben es, wenn ein Plan funktioniert. Schön, dass wir mit dem Humidor einen Teil zum neuen Standort beitragen durften! bulbaum.eu f ig yt

Geschäftsführer Michael Ambrosius Rommelsbach 13 54516 Wittlich Mobil: 0170-9838358

info@maler-teusch.de

Saarstraße 46A, 54634 Bitburg

Öffnungzeiten:

Mo-Sa 07:00 - 22:00 Uhr

Wie wichtig sind lokale Produkte?

Lokaler, regionaler Handel garantiert zum einen eine unübertroffene Frische und zum anderen stärkt er die ganze Region. Ich selbst bin Bitburger und fühle mich generell meiner Heimat Eifel sehr verbunden. Unsere Landwirte, Obstbauern und Winzer produzieren qualitativ hochwertige Produkte. Wir sind stolz auf unser großes, lokales Angebot. Wir arbeiten schon seit Jahrzehnten mit lokalen Erzeugern zusammen. Im Laufe der Zeit sind daraus unternehmerische Freundschaften entstanden. Man trifft sich untereinander, probiert neue innovativ erzeugte Lebensmittel aus der Region und nimmt sie ins Sortiment auf.

Ich bin davon überzeugt, dass auch viele unserer Kunden diese Produkte schätzen, denn in den unruhigen Zeiten, in denen wir leben, erkennen viele immer mehr den Wert von Heimat und fühlen sich mit ihr verbunden. Heimat schützen wir aber nur alle gemeinsam und bringen sie auch nur gemeinsam voran, wenn wir Produkte, die hier wachsen und produziert werden, kaufen und konsumieren.Ich möchte aber auch her-

vorheben, dass wir unsere Kunden in keinster Weise bevormunden. Jeder soll selbst entscheiden, was er kaufen möchte und was zu seinem Budget passt. Wir haben ein Sortiment von über 31.000 Artikeln, da ist für jeden das Passende dabei.

Was wünschen Sie sich für den neuen Supermarkt?

Es würde mich sehr freuen, wenn unser Konzept gut angenommen wird und die Kunden das neue REWE-Center nicht nur als Ort zum Einkaufen, sondern auch als Raum für Begegnungen nutzen. Ideal wäre es, wenn man sich z.B. in der Weinlounge auf ein Glas Wein trifft und anschließend in die Innenstadt zu den dortigen Gastronomen geht und zum Essen einkehrt oder in einen der vielen inhabergeführten Läden.

Bitburg hat ein sehr gutes Einzelhandelskonzept, alle können voneinander profitieren, sowohl Kunden als auch Geschäfte.

Gemeinsam machen wir unsere Stadt lebenswert.

NEUERÖFFNUNG VON FAMILIE MÜLLER

Im neuen REWE-Center wird das Einkaufen zum Erlebnis

Vielen wird sicherlich schon beim Einkauf das Wasser im Mund zusammenlaufen, denn die Auswahl ist überwältigend groß und weckt Neugierde. Ein Mitarbeiterteam von 120 serviceorientierten Kräften

ist im Zwei-, teils Dreischichtensystem für die Kunden da, beantwortet gerne Fragen, gibt Tipps und präsentiert Produkte. Bewusst hat man sich für eine sehr große Auswahl entschieden, so kann jeder Kunde individuell entscheiden, was er kaufen möchte.

Ein großzügiges Raumgefühl

Beim Gespräch mit Kunden, wie sie sich das neue REWE-Center wünschen, wurde angeregt genug Platz für Einkaufswagen in den Gängen einzuplanen und genau das wurde auch umgesetzt. In den breiten Gängen zwischen den Einkaufsregalen kann man getrost vor den Produkten stehen bleiben und sich in Ruhe mit ihnen beschäftigen, ohne anderen Kunden im Weg zu stehen.

Auch für ein Gespräch ist genug Raum, denn Einkaufen vor Ort hat auch einen sozialen Aspekt, hier trifft man sich und kommt miteinander ins Gespräch.

Hauptaugenmerk – Frische, Regionalität und Nachhaltigkeit

Die Kunden können es sehen und riechen. Die Frische der Lebensmittel steht überall im Vordergrund, ob in der Gemüse- oder Obstabteilung, an der Käsetheke oder Wurst- und Fleischtheke, u.s.w. Die Lebensmittel werden in Top Qualität präsentiert und nach modernsten Hygienestandards gelagert. Die Auswahl überzeugt an allen Theken, da wird jeder fündig. Viele Produkte stammen bewusst aus der näheren Umgebung, das stärkt die Heimat und ist nachhaltig.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR NEUERÖFFNUNG !

Als Ersteller der Statischen Berechnung gratulieren wir der Familie Müller – REWE Fachmarkt ganz herzlich zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg, zufriedene Kunden und einen guten Start am neuen Standort.

Saarstraße 46A, 54634 Bitburg

Öffnungzeiten:

Mo-Sa 07:00 - 22:00 Uhr

Ran an die Vitamine in der Obst- und Gemüseabteilung

Heimische Äpfel locken hier genauso wie exotische Früchte. Man muss sich nur entscheiden, oder holt am besten von allem etwas mit. Gemüse von regionalen Bauern liegen frisch geerntet in der Auslage neben landwirtschaftlichen Produkten aus ganz Europa und der Welt. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die vielen Mitarbeiter, die gerne Auskunft geben.

Große Fischtheke – Lust auf me(e)hr

Ein breites Sortiment an frischem Fisch aus Flüssen, Seen und Meer zeichnet die Fischtheke aus. Meeresfrüchte und Spezialitäten ergänzen das Angebot, es wird großen Wert auf nachhaltigen Fischfang gelegt. Holen Sie sich Tipps für die Zubereitung beim Fachpersonal und verlassen Sie sich auf höchste Hygienestandards.

Stark in Backwaren mit regionalem Bäcker und Sortiment im Geschäft

Die Landbäckerei Roden hat eine Filiale im REWE-Center eröffnet. Dort können Kunden u.a. hochqualitative, kräftig-urige Eifelbrote und Brötchen mit Natursauerteig kaufen.

Der zertifizierte Traditionsbetrieb mit über 60jähriger Erfahrung betreibt vor Ort auch ein Café, das zum Einkehren einlädt. Eine große Backstation im Supermarkt backt mehrmals täglich frisch für die Kunden. So hat jeder die Wahl für welche Backwaren er sich entscheidet.

WIR GRATULIEREN ZUR NEUERÖFFNUNG

Perfektes Sortiment für Menschen mit wenig Zeit zum Kochen Viele Kunden haben einen langen Arbeitstag und es fehlt ihnen mitunter die Lust und Zeit selbst zu kochen. Sie werden das neue REWE-Center lieben, denn Vieles wurde von fleißigen Händen küchenfertig für sie vorbereitet und kann zuhause schnell fertig gemacht werden. Eine große Salatauswahl verwöhnt gemeinsam mit weiteren frischen Produkten oder einer Vielfalt an Tiefkühlpizza. Auch Gemüse und Fertiggerichte aus der Kühltruhe erfreuen sich großer Beliebtheit.

Technische Bearbeitung www.bft-trier.de

Beratung • Statische Berechnung • Wärme- & Schallschutz Lieferung • Montage von Betonfertigteilen für den Wohnungsund Industriebau

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau und gute Einkäufe unterm Holztragwerk!

Schaffitzel Holzindustrie • 74523 Schwäbisch Hall www.Schaffitzel.de nachhaltig wirtschaftlich ästhetisch

SCH FFITZEL

Wir haben das Holztragwerk produziert und montiert sowie die Statik und Ausführungsplanung des Dachtragwerks erstellt

Spezielles Sortiment für Menschen mit Lebensmittelunverträglichkeiten

Eine zunehmende Zahl von Verbrauchern greift bei speziellen Lebensmitteln zu, die auf diverse Lebensmittelunverträglichkeiten oder Vorlieben Rücksicht nehmen. Vegane Produkte gehören genauso zum Sortiment, wie gluten- oder laktosefreie Lebensmittel. Wer Unverträglichkeiten hat, kann gerne das Personal ansprechen und wird zu passenden Produkten geführt.

Getränkemarkt mit direktem Zugang Wer nur schnell vorbeikommen möchte, um Getränke zu holen, kann vor dem Getränkemarkt parken und seine Besorgungen schnell erledigen. Kunden aus dem Supermarkt, können wiederum mit ihrem Einkaufswagen aus dem Supermarkt den Getränkemarkt erreichen und sich ebenfalls eindecken.

Postfiliale im REWE-Center von 7 bis 20 Uhr besetzt Einkaufen und Postdienstleistungen kann man wunderbar im neuen REWE-Center miteinander verbinden. Die Postfiliale ist durchgehend von früh morgens bis abends besetzt und gleich nebenan gibt es auch eine Lotto Annahmestelle.

Abhol- und Lieferservice für Eilige Schon seit Jahren kann man bei REWE Waren schnell und bequem abholen oder sich die Einkäufe nach Hause liefern lassen. Besonders

bei Familien mit Kindern, Menschen ohne Auto oder eingeschränkter Mobilität ist dieser Zusatz Service sehr beliebt. Es funktioniert ganz einfach:

Abholen direkt vor der Tür Wer keine Lust hat selbst ins Geschäft zu gehen, kann seine Waren, z.B. einfach in der App bestellen und bekommt sie ans Auto geliefert. Direkt vor der Tür gibt es markierte Parkplätze, dort kann man seine Waren zu einem vorher bestellten Zeitfenster abholen.

Lieferservice im Stadtgebiet

Für einen kleinen Kostenbeitrag in Höhe von 5,90 Euro kann man sich seine Einkäufe im Stadtgebiet und den Stadtteilen direkt bis vor die Wohnungstür bringen lassen. Besonders für Menschen ohne Auto ist das ein attraktiver Service, der schon intensiv genutzt wird. Dabei kann man entweder selbst im Markt alles auswählen und vor Ort einkaufen und sich die Waren anschließend liefern lassen oder man bestellt alles von zuhause aus.

Unsere weiteren Highlights:

30 Meter lange Fleisch- und Wursttheke mit Mittagstisch Eine Lounge für Weinliebhaber

Feinster Tabak aus begehbarem Humidor

Kollenbergstraße 12 54647 Dudeldorf

Tel.: 06565-934040

Fax: 06565-934242

info@gebaeudereinigung-paulsommer.de www.gebaeudereinigung-paulsommer.de

Neueröffnung und wünschen viel Erfolg! www.schilz-tortechnik.de

Daimlerstraße 7 . 54634 Bitburg +49 6561 69771-0 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UND VIEL ERFOLG ZUR NEUERÖFFNUNG!

BEWERBE DICH BEI UNS!

• Hochbau/ Ingenieurbau

• Industrie- und Gewerbebau

• Hochbau/ Ingenieurbau

• Schlüsselfertigbau

• Fertigteilwerk

• Tiefbauarbeiten

28.03.2026

PARTY-ALARM IM CASCADE:

Das Zephyrus-Discoteam kommt nach Bitburg!

WELLNESS UND WASSERSPASS

IM CASCADE BITBURG – ALLES UNTER EINEM DACH!

Von actionreichen Rutschen bis zu entspannenden Massagen: Hier findet jeder seine perfekte Auszeit.

Hier könnt ihr einfach mal den Alltag hinter euch lassen – egal ob ihr Action sucht oder euch nach Ruhe und Entspannung sehnt. Im Erlebnisbad warten Strömungskanal, unsere beliebten Rutschen, das Sport- und Sprungbecken sowie jede Menge Spaß für Kinder im Planschbereich. Ob Familie, Freunde oder Sportler – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Doch das CASCADE ist mehr als nur Badevergnügen: In unserer Sauna- und Wellnesswelt findet ihr euren ganz persönlichen Rückzugsort. Genießt wohltuende Massagen, schwitzt den Stress in der Innen- oder Außensauna weg oder entspannt im Dampfbad.

Besonders beliebt ist unsere Aromaöl-Massage: Fein duftende ätherische Öle werden individuell ausgewählt und mit sanften, fließenden Griffen zur Ganzkörpermassage kombiniert. Sie bringt den Körper wieder ins Gleichgewicht, baut Stress ab, löst Blockaden und schenkt euch 50 Minuten pure Entschleunigung.

Ein weiteres Highlight: Jeden Mittwoch ab 13 Uhr (außer in den Ferien) gehört die Sauna den Damen – perfekt für eine kleine Auszeit mit Freundinnen oder einfach für sich selbst.

– Taucht ein, tankt neue Energie und gönnt euch eure Auszeit im CASCADE Bitburg!

Wenn aus einem ganz normalen Schwimmbecken eine brodelnde Party-Arena wird, dann kann nur ein Team dahinterstecken: Das Zephyrus-Discoteam. Als Deutschlands PoolParty-Team Nr. 1 verwandelt die Crew das Cascade Erlebnisbad diesen Frühling in eine spektakuläre Erlebniswelt. Werden Sie Teil des größten Badespaßes der Saison!

Satter Sound und spektakuläre Show

Sobald der Profi-DJ die Regler nach oben schiebt, gibt es kein Halten mehr. Mit einer 8.000 Watt starken JBL-Soundanlage, einer beeindruckenden LED-Lightshow und Effekten wie der „Smoke-Factory“ verwandelt sich das Bad in einen Club der Extraklasse. Im Plattenkoffer: Die aktuellsten Charthits, die besten Party-Klassiker und natürlich jede Menge Platz für die Musikwünsche der Badegäste.

Riesenkraken und Hamster-Gefühle

Im Wasser wird es bunt und wild: Gigantische, aufblasbare Spielgeräte bevölkern die Becken. Ob Disco-Hase, Seeungeheuer oder Riesenkraken – hier ist Toben ausdrücklich erwünscht! Wer es sportlich mag, versucht sich im Full-SpeedLauf über die lila Laufmatte oder testet sein Gleichgewicht in den exklusiv entworfenen Water-Globes, in denen man wie ein Hamster im Laufrad übers Wasser kugeln kann. Zum Entspannen laden die coolen Twister-Inseln zum Chillen ein.

Action am Beckenrand

Auch außerhalb des Wassers herrscht Ausnahmezustand. Das erfahrene Animationsteam sorgt mit einem Non-Stop-Spaßprogramm für unvergessliche Momente. Bei Wettbewerben werden die Hula-Hoop-Queen, der Luftgitarren-Hero oder sogar der offizielle Arschbomben-König des Tages gekürt.

Das große Finale: Die künstliche Welle

Als besonderes Highlight hat das Zephyrus-Team eine ganz eigene „Lizenz zum Abfeiern“: Gemeinsam mit allen Gästen wird das Schwimmerbecken kurzerhand in ein Wellenbecken verwandelt. Wie das ohne Wellenmaschine funktioniert? Das muss man selbst erleben!

Auf einen Blick:

Wann: Samstag, 28. März 2026

Uhrzeit: 18:00 bis 21:00 Uhr

Wo: Cascade Erlebnisbad, Bitburg

Highlights: Mega-Wasserequipment, Profi-DJ & das legendäre Wellen-Spektakel!

Powersound & Lighteffects

Eissporthalle Bitburg

Besondere Momente auf dem Eis

Eissporthalle

Die Eissporthalle Bitburg steht für besondere Momente auf dem Eis: Musik, Lichter, Bewegung, gemeinsame Erlebnisse – hier wird aus Eislaufen echte Atmosphäre. Woche für Woche treffen sich Familien, Freunde und Eisfans, um genau das zu genießen.

Und jetzt heißt es langsam: letzte Runden für diese Saison Bevor das Eis schmilzt, feiern wir noch einmal gemeinsam – mit der Disco Eiskalt – Final Edition, der letzten Disco der Saison.

Freut euch auf coole Stimmung, heiße Beats und echtes Disco-EiskaltFeeling. DJ XOne und DJ Franky sorgen für den perfekten Sound, während Nebel, Lichteffekte und Musik die Halle zum Beben bringen.

Noch einmal lachen, tanzen, übers Eis gleiten.

Das ist eure letzte Chance auf dem Eis in dieser Saison – lasst uns gemeinsam einen unvergesslichen Abschluss feiern.

BITBURGS MODERNSTES 24/7 FITNESSSTUDIO

DAS

BEKOMMST DU BEI UNS:

DURCHGEHEND GEÖFFNET

Trainiere, wann du willst –an 365 Tagen geöffnet!

BUDDY FRIDAY

Bringe jeden Freitag kostenlos einen Freund mit!

KEINE WARTEZEITEN

1.500 qm auf 10 Areas und über 120

Geräte für ein Training mit mehr Abwechslung und ohne Wartezeiten an den Geräten.

ALL-INCLUSIVE DEALS

Getränke-Flat, Solarium-Flat, Hydrojet-MassageFlat, Protein-Flat usw.

1.500 qm · 10 Areas · 100+ Geräte · 365 Tage im Jahr

TRAINIERE

365 TAGE IM JAHR

Über 10 Jahre Erfahrung. Ein Studio, das mit dir stärker wird. GymOne verbindet Hightech-Training mit echter Trainingsatmosphäre. 365 Tage geöffnet. Für Einsteiger und ambitionierte Sportler.

NEW!

DIE ZUKUNFT DES TRAININGS IST JETZT OFFEN!

Die bekanntesten Kurse der Welt

Flexible

Kurszeiten

rund um die Uhr –wann immer du sie brauchst!

Für jedes Fitnesslevel geeignet: vom Einsteiger bis zum Athleten!

Die Zukunft des Trainings

Motivation pur! Trainiere zu motivierender Musik in einzigartiger Atmosphäre.

Einfach richtig trainieren: Smarte Maschinen führen dich komplett durch dein Training.

Schnelle und sichtbare Fortschritte dank automatischer Erfolgskontrolle.

Für jedes Ziel geeignet –egal ob Abnehmen, Muskelaufbau oder Performance.

GRATIS SHAKER ERHALTEN +

Ein Zuhause voller Handwerkskunst

Wie die Familie Nosbüsch ihren Lebenstraum verwirklichte – und dabei zeigt, was regionales Handwerk leisten kann.

Wenn ein erfahrener Handwerksprofi sein eigenes Haus baut, entsteht kein gewöhnliches Wohnhaus, sondern ein Gebäude, das zu gleichen Teilen Lebensraum, Visitenkarte, Materiallabor und Ausdruck jahrelanger Berufserfahrung ist. Genau so ein Projekt hat Sascha Nosbüsch, Inhaber des Fachbetriebs Creativer Fliesenleger, verwirklicht. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Carina und ihrem Sohn Til erfüllte er sich einen Traum.

Sascha Nosbüsch hat in über zwei Jahrzehnten Handwerksarbeit nahezu jeden denkbaren Baustil, aber auch so manchen Pfusch gesehen. Diese Erfahrung prägt seine Sicht auf gutes Bauen – und so wurde er beim eigenen Haus nicht nur Bauherr, sondern gleichzeitig Bauleiter, Qualitätskontrolleur und kreativer Kopf. Das eigene Wohnhaus vereint nun Leben, Wohnen und Arbeiten, denn auch Büro und Besprechungsraum seines Unternehmens sind hier untergebracht.

ROHBAU –

Wo Natürlichkeit einzieht

Schon im Rohbau zeigt sich die Philosophie des Hauses: Es sollte ein Gebäude entstehen, das atmen kann, gesundes Wohnen ermöglicht und aus Materialien besteht, die im Einklang mit der Natur stehen. Für die Gebäudehülle kam ein Bimsstein mit Mineralwollkern zum Einsatz, der in Verbindung mit mineralischen Innen- und Außenputzen ein atmungsaktives Mauerwerk schafft. Das Ergebnis ist ein Raumklima, das sich im Winter behaglich, im Sommer angenehm frisch anfühlt. Auch unter dem Dach blieb der Grundgedanke der Nachhaltigkeit bestimmend. Hier wurde mit Holzfasern gedämmt, einer ökologischen Lösung, die das Dachgeschoss in einen einladenden, großzügigen Raum verwandelte. Heute spielen Sascha und Til hier regelmäßig Tischtennis.

ENERGIE

& TECHNIK –

Ein Haus, das mitdenkt

Für die Familie war klar: Ein modernes Haus muss nicht nur komfortabel, sondern auch energetisch zukunftssicher sein. Daher holte man früh einen Energieberater ins Boot, der ein passgenaues Konzept für ein KfW55-Haus entwickelte und sämtliche Schritte dokumentierte und die Fördermittelabwicklung übernahm. Diese gründliche Planung bildet das Fundament für einen sparsamen und nachhaltigen Betrieb des Hauses.

Gleichzeitig setzt die Familie auf ein umfassendes Smart-Home-System, das Licht, Heizung und Jalousien intelligent steuert. Das System reagiert dynamisch auf Wetterveränderungen, beschattet bei Hitze automatisch die Fenster und fährt die Außen-Raffstores bei aufkommendem Sturm hoch, um sie zu schützen. Für Sascha, der oft tagelang mit dem Rad auf Tour ist, war jedoch vor allem der Einbruchschutz von großer Bedeutung. Zehn Kameras, kombiniert mit Alarmanlage, Fensterkontakten und Präsenzmeldern, wachen über das Haus und ermöglichen jederzeit eine verlässliche Kontrolle aus der Ferne.

Für kontinuierlich frische Luft sorgt eine Lüftungsanlage, während eine großflächige Photovoltaikanlage mit Batteriespeicher rund 80 Prozent des Strombedarfs der Familie abdeckt. Und selbst für mögliche Stromausfälle ist vorgesorgt – ein Notstrommodul hält alle wesentlichen Funktionen zuverlässig am Laufen.

BALKON –

Weite spüren, Natur genießen

Die Rückseite des Hauses öffnet sich mit großzügigen Fensterflächen zur Landschaft und lässt die Grenzen zwischen drinnen und draußen verschwimmen. Der Blick fällt auf weite Wiesen, bewaldete Hügel und die leise vorbeiplätschernde Kyll – ein Panorama, das jeden Tag aufs Neue berührt.

Der über die gesamte Hausbreite verlaufende Balkon aus Stahl ist von drei Räumen aus begehbar und erweitert den Wohnraum in die Natur hinein. Dank eines durchdachten Terrassensystems lässt sich die Outdoor-Saison deutlich verlängern. Das steuerbare Lamellendach erlaubt dosierte Sonneneinstrahlung, schützt bei Regen und kann mit seitlichen Screens zu einer geschützten Loggia verwandelt werden. So wird der Balkon das ganze Jahr über zum Lieblingsort der Familie, ob fürs Frühstück im Sommer, das Lesen im Herbst oder das Beobachten der winterlichen Landschaft.

INTERIEUR –

Lebensräume mit Charakter

Wer das Haus betritt, merkt sofort, dass hier Gestaltung mit Mut, Handwerk und Persönlichkeit zusammenkommt. Als Fliesenleger hat Nosbüsch alle Fliesenarbeiten selbst mit seinem Team ausgeführt und im ganzen Haus unterschiedliche Stile umgesetzt – mal farbenfroh, mal puristisch, mal experimentell. Jeder Raum erzählt eine eigene Geschichte und macht das Haus gleichzeitig zu einem inspirierenden Showroom für seine Kunden.

Als ausgebildeter Fachhandwerker für barrierefreies Wohnen war ihm wichtig, alle Wohnbereiche schwellenlos und auf einer Ebene zu realisieren. Ebenerdige Duschen, schwellenlose Balkonausgänge und durchdachte Raumübergänge machen das Wohnen nicht nur komfortabel, sondern zukunftsfähig. Gemeinsam mit einem vertrauten Sanitärbetrieb, mit dem er unter dem Label „Wunschbad-Team“ seit Jahren Komplettbäder aus einer Hand anbietet, entstand ein Badezimmer, das funktional, stilsicher und perfekt abgestimmt ist.

Auch drei regionale Schreinerbetriebe haben im Haus ihre Handschrift hinterlassen. Die maßgefertigte Küche mit integriertem Vorratsraum ist ein funktionales Schmuckstück, während ein Sitzfenster aus heimischem Eichenholz mit natürlicher Waldkante zum Lieblingsplatz der Familie wurde. Ein weiterer Betrieb fertigte Schlafzimmer, Garderobe und Stauraumlösungen exakt nach Maß. Besonders eindrucksvoll sind die Türen aus Crack-Eiche, deren einzigartige Haptik und natürliche Ausstrahlung den Charakter des Hauses unterstreichen. Naturstein ergänzt das Materialkonzept: Granit für die Küchenarbeitsplatte und belgische Grauwacke für Fensterbänke, Fassadenakzente oder Tür-Rundbögen.

Doch es sind nicht nur die handwerklichen Arbeiten, die das Haus so besonders machen. Durch die kreative Dekoration von Partnerin Carina erhält das Interieur eine persönliche Handschrift, die Wohnung wird zu einem individuellen Lebensraum.

Wenn Handwerk Herz zeigt

Das Haus der Familie Nosbüsch ist mehr als ein Neubau. Es ist ein eindrucksvoller Beweis dafür, was entsteht, wenn Erfahrung, handwerkliche Präzision und ein feines Gespür für Materialien zusammentreffen. Es ist ein Zuhause, das mit Herz geplant, mit Handwerkskunst gebaut und mit Leben gefüllt wurde – und ein Beispiel dafür, wie modernes, ökologisches und zugleich wohnliches Bauen heute aussehen kann.

Mehr bestaunen: Weitere eindrucksvolle Fotos unter creativer-fliesenleger.de/ homestory

Natürliche Materialien schaffen Werte, die bleiben - der Unikat-Massivholztisch aus regionaler alter Eiche steht beispielhaft für gelebte Nachhaltigkeit, gewachsene Schönheit und Alltagstauglichkeit.

Diese Fachbetriebe waren hier am Werk

Creative Fliesenarbeiten und Bäder Wärmepumpen, Lüftungsanlagen und Sanitärausstattung

54636 Hüttingen | Tel.: 06565-956 760 www.creativer-fliesenleger.de

Fenster, Haus- und Nebentüren und Raffstore

54634 Oberstedem | Tel.: 06568-969 94 60 www.endres-gmbh.eu

Erdarbeiten, Ver-/Entsorgungsleitungen, Schotterplanum

54657 Badem | Tel.: 06563-930 010 www.klein-team.de

Küche mit Inselblock. Sitzfenster mit Echtholz

54673 Dauwelshausen | Tel.: 06524-933 861 www.pan-holzmanufaktur.de

inkl. ökologischer Dachdämmung

54657 Badem | Tel.: 06563-962 108 www.btb-baggerarbeiten.de

Elektrotechnik, Lichtsysteme und Smarthome-Lösungen

54634 Bitburg | Tel.: 06561-693 700 www.elektro-thome.de

Komplett-Balkon sowie Hochbeete aus Cortenstahl.

54634 Bitburg | Tel.: 06561-30 22 www.metallbau-dimmer.de

Natursteine für Fassaden-/ Wandbekleidungen und Fensterbänke aussen

54597 Lünebach | Tel.: 06556-925 00 www.naumann-natursteine.de

54597 Plütscheid | Tel.: 06554-958 81 55 p.fuchs@holzbau-fuchs.com

Naturstein in der Küche. Ablagen und Innenfensterbänke

54634 Bitburg | Tel.: 06561-3067 www.hormesch.de

Innen- und Außenputz sowie Maler- und Tapezierarbeiten.

54533 Oberkail | Tel.: 06567-222 www.maler-leischen.de

Sicherheitssysteme: Alarmanlage, Kameras, Notfall-Beleuchtung

Hochwertige Innentüren aus Crack-Eiche

Rohbau, Maurer- und Betonarbeiten

54636 Messerich | Tel.: 06568-966 66 0 www.holzwelt-kauth.de

54597 Feuerscheid | Tel.: 06553-15 38 www.holzundholz-feuerscheid.de

Küche mit Inselblock. Sitzfenster mit Echtholz

Schlafzimmer mit schwebendem Bett und Rückwand, Kleiderschrank, Garderobe

54614 Schönecken | Tel.: 06553-13 10 www.breuer-koch.de

Planung und Installation der Photovoltaik-Anlage mit Akku

54636 Nattenheim | Tel.: 06569-962 834 www.mein-solar-strom.de

Energieeffizenzplanung inkl. Nachweise und Luftdichtigkeitsmessung

54608 Bleialf | Tel.: 06555-900 327 www.energieberatung-eifel.de

Baumaterial für Rohbau, Außenanlage und Innenausbau

54634 Bitburg | Tel.: 06561-957 70 www.henrich-baustoffzentrum.de

Terrassensystem mit Lamellendach und Seitenscreens Rustikaler Unikat-Massivholztisch aus regionaler Eiche

30179 Hannover | Tel.: 0511-984 31 890 www.oakbrother.com 54294 Trier | Tel.: 0651-998 02 80 www.marbach-gmbh.de 54636 Fließem | Tel.: 06569-962 220 www.luxfen.com

WOHNEN MIT HERZ – IHR ZUHAUSE IM BEZAHLBAREN WOHNBAU in Bitburg.

SAARSTRASSE

PROFITIEREN SIE VON:

• Bezahlbaren Mieten: Wir setzen uns für sozialen Wohnraum ein, damit auch Menschen mit geringerem Einkommen ein schönes Zuhause finden.

• Nachhaltigkeit: Unsere Gebäude sind energieeffizient und umweltfreundlich in ihrer Bauweise

• Zentrale Lage: Alle wichtigen Einrichtungen wie Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindungen sind in unmittelbarer Nähe.

KÖLNERSTRASSE

WOHNEN SIE DORT, WO DAS HERZ SCHLÄGT!

Gemeinsam schaffen wir ein Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen können. Kontaktieren Sie uns noch heute per Mail über: m@boehme.lu

Das neue „House-Café“ im Haus der Jugend – der offene Jugendtreff in Bitburg

Seit Kurzem zeigt sich der Offene Treff im Haus der Jugend Bitburg in einem neuen Gewand. In einer gemeinsamen Renovierungsaktion hat eine Gruppe Jugendlicher gemeinsam mit den hauptamtlichen Mitarbeitern des Hauses dem Raum zu Beginn des Jahres einen neuen Look verpasst.

Alle Jugendlichen finden im Offenen Treff jede Menge Angebote gegen die Langeweile! Ob am Nachmittag, nach der Schule, in Freistunden oder am Wochenende, hier können alle ganz ungezwungen ihre Zeit miteinander verbringen, zusammensitzen, Freunde treffen und Spaß haben.

Neben einem Kicker, einem Billardtisch und einer gemütlichen Sitzecke können die Jugendlichen auch in der coolen Chillout-Lounge die zahlreichen Spielmöglichkeiten nutzen. Zudem laden eine Nintendo Switch und eine Playstation zum Zocken ein. Dazu gibt es natürlich Musik. Besonders interessant wird es dabei, wenn die Jugendlichen selbst zum DJ werden und die eigene Playlist via Bluetooth abspielen.

An der Theke gibt es verschiedene Erfrischungsgetränke, Schokoriegel und kleine Snacks zu taschengeldfreundlichen Preisen, am Wasserspender des Cafés können sich die Gäste jederzeit kostenlos bedienen.

Zusätzlich zum Angebot des Cafés gibt es regelmäßig feste Programmpunkte und immer wiederkehrende „Special-Events“ zu denen sich die Jugendlichen anmelden können. So steht z.B. an jedem ersten Freitag im Monat der Burger-Abend auf dem Programm, einmal im Quartal lädt das House-Café zum Kinoabend ein.

FERIENANGEBOTE

Ferienfreizeiten, Tagesfahrten, Stadtranderholungen,....

Das Haus der Jugend bietet das ganze Jahr über Ferienfreizeiten und Ferienangebote für die unterschiedlichsten Altersstufen an.

Egal ob Skifreizeit, Zeltlager, Zirkusprojekt oder Stadtranderholung, auf unserer Seite gibt es alle Infos und die Ausschreibungen. Hier geht's zu den Angeboten:

Wenn auch du Lust hast, das House-Café näher kennenzulernen, dann komm einfach zu unseren Öﬀnungszeiten vorbei. Das HDJ-Team freut sich auf den Besuch und steht bei Fragen und Anregungen gerne zur Verfügung!

Öﬀnungszeiten House-Café: Montag, Dienstag und Mittwoch von 13:00 – 19:00 Uhr Samstag von 14.30 bis 17.30 Uhr Rathausplatz 6 54634 Bitburg

www.hdj-bitburg.de

Foto: Haus der Jugend

WILLKOMMEN BEI RINGS BAUUTNERNEHMUNG

DEIN FACHBETRIEB FÜR QUALITATIV HOCHWERTIGE

UNSERE GESCHICHTE

BAULEISTUNGEN IN DER REGION

Rings Bau wurde im Jahr 2009 von Sebastian Rings gegründet, der mit einer klaren Vision und einem Minibagger in die Welt des Bauens startete. Aus einem leidenschaftlichen Hobby entstand ein florierendes Unternehmen.

Das Unternehmen zeichnet sich durch fachliche Kompetenz, präzise Ausführung und einen hohen Anspruch an jedes einzelne Projekt aus. Modernste Technik, effiziente Abläufe und termingerechte Umsetzung bilden die Grundlage des anhaltenden Erfolgs.

Bis heute wird der Betrieb umsichtig, verantwortungsvoll und zukunftsorientiert geführt. Ein respektvolles Miteinander, klare Strukturen und ein junges Team bilden das Fundament für nachhaltiges Wachstum und langfristige Kundenzufriedenheit.

ERFAHRUNG UND EXPERTISE

UNSERE MISSION

Qualität und Nachhaltigkeit

Mit fast zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Baubranche hat sich Rings Bau als verlässlicher Partner für Bauprojekte jeder Größe und Komplexität etabliert.

Unsere Mission bei Rings Bau ist es, qualitativ hochwertige Bauarbeiten mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit zu erbringen. Wir streben danach, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und langfristige Werte für die Gemeinschaft zu schaffen.

UNSERE LEISTUNGEN:

• Erdarbeiten

• Abbrucharbeiten

• Altlastsanierungen

• Betonbauarbeiten

• Tief- und Kanalbauarbeiten

• Verkauf und Lieferung von Schüttgütern

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE –

WWW.RINGS-BAU.DE

Abbruch

Baggerarbeiten

Baustoffe

Altlastsanierungen

Ausschachtungen

Maurer- und Betonbauarbeiten

Behold a Wonder here - Konzert am RUNDEN TISCH

Konzert im Haus Beda 30. März

Ein kleines Wunder der Musikgeschichte offenbart sich in den Liederbüchern John Dowlands. Ab 1597 veröffentlichte der berühmte englische Komponist seine Books of Songs and Ayres – Werke von zeitloser Schönheit, die in ihrer meisterhaften Verbindung von Text und Musik mit den Liedern großer Komponisten wie Henry Purcell, C. P. E. Bach, Franz Schubert oder Johannes Brahms vergleichbar sind. Zu Dowlands Zeiten war Musizieren keine öffentliche Veranstaltung, sondern ein privates Vergnügen. „Private Musicke“ – so nannte es sein Zeitgenosse Martin Peerson – war fester Bestandteil adliger und wohlhabender Haushalte. Man saß in kleiner Runde beisammen, spielte Laute, sang oder lauschte den Klängen professioneller Musiker. Genau für diese intime Atmosphäre wurden Dowlands Lieder konzipiert: Musik, die verbindet, die Menschen zusammenführt und zu einem gemeinsamen Erlebnis wird. Zum 400. Todestag Dowlands haucht die lautten compagney BERLIN, 1984 gegründet und eines der renommiertesten Orchester der Alten Musik weltweit, dieser historischen Tradition neues Leben ein. Für seine ungewöhnlichen und innovativen Programme wird das Orchester vom Publikum wie von der nationalen und internationalen Presse gleichermaßen geschätzt.

Veranstaltungsort: Festsaal

2026, 19 Uhr

Lautten compagney BERLIN

Karten an der Abendkasse: 15 € / ermäßigt 5 € Kartenreservierung unter: b.klinkhammer@haus-beda.de oder tel. 06561 96 45 11 möglich

Uwe & Rita Spanier freuen sich auf Ihren Besuch.

Foto: lautten-compagney

Seit dem 01.04.2025 heißt das Team der Bezirksdirektion der Continentale Link & Neises seine Kundinnen und Kunden herzlich in den neuen Büroräumen in der Rittersdorfer Straße willkommen. Mit dem Umzug setzt das Team ein klares Zeichen für Weiterentwicklung und eine Beratung, die auf Sicherheit, Vertrauen und langfristige Begleitung ausgerichtet ist.

Durch die enge Verzahnung von Absicherung, Immobilien- und Finanzierungskompetenz entstehen ganzheitliche Lösungen – transparent, individuell und verlässlich. Denn wer große Entscheidungen trifft, braucht nicht nur Fachwissen, sondern vor allem einen Partner, dem man vertrauen kann.

Holzbau

Dachbau

Holzhausbau

Aufstockung

Anbau

Gewerbehallen

Lohnabbund

Wenn Erfahrung wächst und Beratung persönlicher wird! Wer sich mit Immobilien beschäftigt, weiß: Es geht um weit mehr als Zahlen, Quadratmeter oder Verträge. Es geht um Lebensentscheidungen, um Sicherheit, um Zukunftspläne. Genau diesem Anspruch folgen wir, das neu aufgestellte Team immoS Heinz•Link•Neises, welches aus der bestehenden Firma immoS hervorgegangen ist – Wir gehen dabei bewusst neue Wege, um Wohnträume zu verwirklichen.

immoS wurde 2020 von Svenja Heinz aus ihrer Begeisterung für Immobilien und dem Wunsch, Menschen bei einem der wichtigsten Schritte ihres Lebens dauerhaft und kompetent zu begleiten, gegründet.

„Nach einer Ausbildung zur Bankkauﬀrau und einem Dualen Studium mit dem Schwerpunkt Vertrieb & Management habe ich einige Jahre im Finanzierungsgeschäft gearbeitet, bevor ich mich im Bereich der Immobilienvermittlung selbstständig gemacht habe“, so Svenja Heinz.

Alles unter einem Dach – ein Konzept mit Mehrwert

Immobilien, Finanzierung, Bewertung und Absicherung: Was für Kundinnen und Kunden oft ein komplexes Puzzle aus unterschiedlichen Ansprechpartnern ist, wird bei immoS zu einer ganzheitlichen Lösung. Kurze Wege, abgestimmte Prozesse und vor allem ein gemeinsames Verständnis von Beratung sorgen dafür, dass alle Bausteine ineinandergreifen.

„Wir wollten mehr bieten als nur einzelne Dienstleistungen – unser Anspruch ist es, Menschen von Anfang an zu begleiten: transparent, dauerhaft und mit dem richtigen Blick für ihre individuelle Situation“, lautet die klare Meinung von Timo Neises.

Aus Erfahrung wird Stärke

Der Zusammenschluss zu immoS Heinz•Link•Neises ist kein Neuanfang, sondern eine konsequente Weiterentwicklung. Wir bringen langjährige Erfahrung aus verschiedenen Bereichen der Kernelemente mit – gewachsenes Know-how, regionale Marktkenntnis und ein feines Gespür für die persönliche Situation unserer Kunden sowie für Trends und Entwicklungen.

WIR GRATULIEREN ZUR NEUERÖFFNUNG

„Eine gute Beratung beginnt mit Zuhören“, davon ist Maureen Link überzeugt. Erst wenn Ziele, Wünsche und auch Sorgen verstanden sind, entstehen Lösungen, die wirklich passen.

Wir stoßen auf die ImmoS an und wünschen Euch viel Erfolg und Freude auf Eurem Weg!

Tel.: 06561 70 69 404

Diese Erfahrungen bilden das Fundament für die Erweiterung des Teams und die breitere fachliche Aufstellung. Unterschiedliche Schwerpunkte ergänzen sich, Perspektiven werden zusammengeführt. Das Ergebnis: Beratung, die nicht nur fachlich überzeugt, sondern auch vorausschauend ist.

Tief verwurzelt in der Eifel (mir schwätzen uch platt)

Die Eifel ist mehr als nur Standort – sie ist Heimat. Wir leben und arbeiten hier, kennen die Besonderheiten des regionalen Immobilienmarktes, wissen um die Werte, die Menschen verbinden, und verstehen, wie wichtig Eigentum in ländlichen und kleinstädtischen Strukturen ist.

Genau diese Verbundenheit prägt die Arbeit von immoS. Ob Eigenheim, Kapitalanlage oder Absicherung für die Zukunft: Wir betrachten Entscheidungen immer im regionalen Kontext – realistisch, bodenständig und mit Respekt vor dem, was Kundinnen und Kunden aufgebaut haben oder aufbauen möchten.

Beratung auf Augenhöhe

Was uns besonders auszeichnet, ist die Art der Zusammenarbei mit Kundinnen und Kunden. Keine komplizierten Fachbegriffe ohne Erklärung, kein Verkaufsdruck, kein Gefühl von Distanz. Stattdessen Gespräche auf Augenhöhe, Zeit für Fragen und das ehrliche Abwägen von Chancen und Risiken.

Was besteht, ist ein starkes Fundament aus vielfältigem Fachwissen und regionaler Marktkenntnis. Was wächst, ist das Team – und damit auch das Leistungsangebot. Wir begleiten sowohl den Verkauf von Immobilien als auch deren Vermietung. Jede Immobilie wird individuell betrachtet, professionell bewertet und zielgerichtet am Markt positioniert.

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Mehr als ein Dienstleister

Mit der Neuausrichtung verstehen wir uns als verlässliche Konstante bei allen Fragen rund um Immobilie, Finanzierung und Absicherung. Vom ersten Gedankenspiel über den Erwerb einer Immobilie bis hin zu deren Bewertung, Verkauf oder Vermietung begleiten wir unsere Kundinnen und Kunden strukturiert, transparent und mit einem klaren Blick für das Wesentliche.

Dabei geht es nicht um einzelne Produkte oder isolierte Lösungen –sondern um durchdachte Konzepte, die langfristig tragen.

Ein Team, das wächst und dennoch seinen Werten treu bleibt. Ein Anspruch, der Fachwissen mit Persönlichkeit verbindet. Und das klare Ziel, Entscheidungen so vorzubereiten, dass sie sich auch Jahre später noch richtig anfühlen.

Alles an einem Ort – durchdacht verbunden

Ein besonderer Mehrwert entsteht durch die unmittelbare Zusammenarbeit mit der Continentale Bezirksdirektion Link & Neises im selben

Ihre Continentale Versicherung – Starker Schutz aus einer Hand

Gesundheit sichern

Private Krankenversicherung und Zusatzversicherungen (z.B. Zahn, Klinik, und Vorsorge)

Zukunft gestalten

Altersvorsorge, Lebens- & Berufsunfähigkeitschutz

Bürogebäude. Was organisatorisch unter einem Dach stattfindet, ist auch inhaltlich eng aufeinander abgestimmt.

Immobilienfragen, Finanzierungskonzepte und Absicherungsstrategien werden nicht nebeneinander betrachtet, sondern gemeinsam entwickelt. Dadurch entstehen Lösungen, die aufeinander aufbauen und ineinandergreifen.

Die langjährige Erfahrung im Versicherungs- und Finanzbereich ergänzt die Immobilienkompetenz sinnvoll und konsequent. Kurze Abstimmungswege und ein gemeinsames Beratungsverständnis sorgen dafür, dass Themen frühzeitig erkannt und nachhaltig gelöst werden.

So entsteht eine Betreuung, die strukturiert, verlässlich und persönlich ist – von der ersten Idee bis zur langfristigen Perspektive.

Frei nach dem Leitgedanken: Vertrauen, das bleibt.

Unternehmen & Landwirtschaft absichern

Gewerbliche Haftpﬂicht, Gewerbe- und Landwirtschaftsversicherungen, Cyber- & Firmenlösungen

Werte bewahren

Hausrat, Haftpﬂicht, Kfz, Wohngebäude, Rechtsschutz & Unfall

Foto: Ute

Zeitlos schön und pflegeleicht Küchenarbeitsplatten aus Naturstein

Naturstein ist zeitlos elegant und als Küchenarbeitsplatte adelt er den ganzen Raum. Er verleiht der Kücheneinrichtung den letzten Schliff, denn er ist zweifelsfrei das hochwertigste Material, das man für eine Küchenarbeitsplatte wählen kann.

Besonders beliebt sind Marmor, Granit und Schiefer, wenn es um die Auswahl des passenden Natursteins geht. Was immer Ihnen am besten gefällt. Sie setzen auf 100 Prozent Natur. Natursteine werden in Steinbrüchen abgebaut und in großen Stücken zu Arbeitsplatten weiterverarbeitet, auf Wunsch werden sie patiniert, poliert, satiniert oder geflammt. Einschlüsse, Farbunterschiede, das alles ist gewollt. Es unterstreicht die Einzigartigkeit, die man mit dem Gestein aus den Tiefen der Erde verbindet. Naturstein ist viele Millionen Jahre alt und natürlich entsprechend robust.

Arbeitsplatten aus Naturstein sind pflegeleicht und hygienisch, vertragen natürlich auch Wärme, es ist kein Problem, wenn man einen warmen Topf abstellen möchte.

Keine Angst vor einem hohen Pflegeaufwand. Es ist einfach Naturstein zu pflegen. Verwenden Sie einen säurefreien Reiniger und wenig Wasser. Wer ab und zu die Imprägnierung auffrischt, hat viele Jahre Freude an diesen hochwertigen Küchenarbeitsplatten.

modern, funktional und energieeffizient.

it ns rem igenen Bauun e nehmen wä re d

Mit unserem eigenen Bauunternehmen und erfahrenen Handwerksteams sichern wir eine hochwertige, massive Bauweise und einen reibungslosen Ablauf Unsere eigenen Bauleiter koordinieren die Baustelle, überwachen die Qualität und stehen Ihnen während der gesamten Bauphase als feste Ansprechpartner zur Seite So entstehen Häuser, die technisch durchdacht, nachhaltig und wertbeständig sind Massiv gebaut Effizient geplant Aus einer Hand

ir planen und realisieren Ein- und Mehrfamilienhäuser aus einer Hand Unsere eigenen Architekten entwickeln individuelle Konzepte, die sich ganz nach Ihren Wünschen richten –modern, funktional energieeffizient.

VISIO

ISIO

Entwurf & Bauantrag

PLAN

Technische Planung

HAUS

Hausbau von A-Z

ZUHAUSE

Schlüsselübergabe & Einzug

EIN GESPRÄCH MIT FRED, MAURERMEISTER BEI VISIO PLANHAUS

MAN SIEHT AM ENDE DES TAGES, WAS MAN GESCHAFFT HAT!

Fred, wie lange bist du schon Maurermeister und wie bist du zu Visio Planhaus gekommen?

Ich bin seit Februar 1997 Maurermeister und darauf bin ich auch heute noch sehr stolz Damals hatte dieser Titel einen enormen

Stellenwert Nach vielen Jahren im Beruf wollte ich mich beruflich noch einmal verändern Ich hatte eine Stellenanzeige im Volksfreund gesehen und mich daraufhin beworben

Fred, wie lange bist du schon M Planhaus gekommen?

Was gefällt dir besonders an deiner Arbeit auf den Baustellen?

Ich bin seit Februar 1997 Maurermeister und darauf bin ich auch heute noch sehr stolz Damals hWas gefällt dir besonders an deiner Arbeit au den Baustellen?

Gibt Pslu roje

Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich und bringt immer wieder neue Herausforderungen mit sich. Besonders schön ist, dass man am Ende des Tages sieht, was man geschafft hat. Das macht zufrieden. Außerdem arbeite ich gern an der frischen Luft, das gehört für mich einfach dazu.

atte dieser Titel einen enormen Stellenwert. Nach vielen Jahren im Beruf wollte ich mich beruflich noch einmal verändern. Ich hatte eine Stellenanzeige im Volksfreund gesehen und mich daraufhin beworben

Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich und bringt immer wieder neue Herausforderungen mit sich Besonders schön ist, dass man am Ende des Tages sieht, was man geschafft hat Das macht zufrieden Außerdem arbeite ich gern an der frischen Luft, das gehört für mich einfach dazu Gibt es ein Projekt, das dir besonders in Erinnerung geblieben ist? Eigentlich verbindet man mit jedem Projekt Erinnerungen Oft sind es dabei nicht nur die Gebäude, sondern vor allem die Menschen dahinter Bei einem Projekt in Mehring wurde zum Beispiel viel gescherzt, besonders mit der Bauherrin Das bleibt im Kopf Ein anderes Projekt war technisch etwas ganz Besonderes Hier wurden Decke und Treppe in hochwertigem Sichtbeton hergestellt Dafür kamen neue Schaltafeln zum Einsatz, da beide Bauteile sichtbar bleiben und die Sichtbetonausführung besonders präzises Arbeiten erfordert „Es muss filigran sein“, sagt unser Chef als gelernter Schreiner, ein typischer Spruch, den wir Maurer ernst nehmen, über den wir aber auch schmunzeln Auch die schräge Decke eines aktuellen Bauprojekts war etwas Besonderes Im Sommer fahre ich gern mit dem Motorrad an alten Baustellen vorbei und schaue sie mir noch einmal an Das macht mich stolz Besonders in Erinnerung geblieben ist mir ein Bau in Schillingen, den wir von Grund auf umgesetzt haben und der zu meinen ersten Baustellen bei Visio Planhaus gehörte Wenn man Jahre später wieder vorbeikommt, freundlich begrüßt wird und sieht, wie die Kinder der Familie größer werden und wie wohl sie sich in ihrem Zuhause fühlen, ist das ein ganz besonderes Gefühl

Wie erlebst du die Zusammenarbeit im Team bei Visio Planhaus?

Wir haben ein sehr gutes Team Wenn Probleme auftreten, werden sie direkt angesprochen Man kann jederzeit den zuständigen Kollegen anrufen Lösungen werden gemeinsam erarbeitet, verschiedene Meinungen fließen zusammen, das schätze ich sehr

Mehr Informationen auf www.visioplanhaus.de

Programm 2026

2026

Tickets unter:

www.bitburger-stadthalle.de/events

SO., 28.03.2026 I BEGINN: 20:00 UHR

Simply Unplugged – A Tribute to all the Best

Der Musikmarkt ist mittlerweile überschwemmt von Tribute-Konzerten. Mit einer Beatles-Coverband fing alles an. Heute gibt es für fast alle großen Künstler der vergangenen Jahre eine eigene Tribute-Band. Mit SIMPLY UNPLUGGED verfolgen wir seit über 25 Jahren ein anderes Ziel: Die besten Songs der besten Künstler in einem Konzert! Songs der Beatles laden zum Mitsingen ein, mit einem Medley ihrer großen Hits zollen wir den Bee Gees Tribut, virtuos wird es bei Stücken aus Klassik und Pop und atemraubend bei einem Meisterwerk von Queen. Wie schon in den vergangenen Jahren nehmen wir Euch mit auf eine Reise quer durch die größten Hits aller Zeiten. Unsere Konzerte sind vollgepackt mit Erinnerungen an Eure Jugend, an den „Summer of Love“, das legendäre Woodstock-Konzert, die erste große Liebe, der erste Kuss! Jedes einzelne Lied weckt Emotionen, eine Gänsehaut folgt der nächsten. Die Musik dieser Zeit ist wie eine Tankstelle, an der wir alle – Publikum und Musiker – auftanken, am Ende mit einem Lächeln und einem guten Gefühl nach Hause gehen und viele Tage oder gar Wochen davon zehren können. Wer einmal ein Konzert von SIMPLY UNPLUGGED besucht hat, weiß: Gänsehaut lügt nicht!

Veranstalter: SG Kultur/Kulturgemeinschaft Bitburg e.V.

• Modulbau / Tiny House

• Holzhausbau / Holzbau

• Innenausbau

• energetische Dachsanierung

• Aufstockungen und Anbauten

• Industriehallen

SO., 26.04.2026 I BEGINN: 20:00 UHR

YESTERDAY – A TRIBUTE TO THE BEATLES

Keine Band hat die Musikwelt so nachhaltig geprägt wie die Beatles. Ihre Popularität ist seit über 50 Jahren ungebrochen. Die Show YESTERDAY – A TRIBUTE TO THE BEATLES bringt die „vier Liverpooler“ endlich zurück auf die Bühne. Vier erstklassige Musiker aus Großbritannien, Frankreich und Deutschland verkörpern John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr so authentisch, dass man sich in einem Konzert der wahren Beatles glaubt. Sie erobern die Herzen der Fans in einem emotional packenden, mitreißenden Fest der Freude. Mit Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ drehen sie mühelos die Zeit zurück. Wenn tausend Zuhörer ihr „Yeah, yeah, yeah“ erwidern, ist der Zeitgeist der sechziger Jahre wach, dann liegt ein Hauch von Musik-Revolution in der Luft.

Wechselnde Kostüme aus der Beatles-Ära, weltberühmte Songs auf originalgetreuen Instrumenten, täuschend echte Stimmen – all das bietet YESTERDAY dem Publikum in einem über zweistündigen Konzerterlebnis.

performed by the London West End Beatles Veranstalter: ATeams Touristik GmbH & Co.KG

· Bauleiter (m/w/d) WIR SUCHEN

· Dachdecker/Klempner (m/w/d)

Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 30 Jahren für Qualität und Anspruch im Handwerk steht.

Tel.: +352 267 205 72

info@zdk-langer.com zdk-langer.lu

Besuchen Sie uns und entdecken Sie unsere neu gestaltete Ausstellung!

AB SOFORT am Standort Bitburg: Produkte aus den Bereichen

DACH / HOLZ / FASSADE

Dein Bad. Dein Stil. Perfekt saniert!

Modernisierung

Eine Badmodernisierung bringt frischen Glanz, erhöht den Wohnkomfort und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Moderne Designs und effiziente Lösungen machen Ihr Bad zur Wohlfühloase!

Planung

Eine durchdachte Planung ist der Schlüssel zu einem modernen und funktionalen Bad. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl von Design, Materialien und Technik – für Ihr perfektes Wohlfühlbad!

Planen Sie eine Badmodernisierung? Wir beraten Sie individuell zu Design, Funktionalität und nachhaltigen Lösungen. Lassen Sie sich inspirieren und verwirklichen Sie Ihr Traumbad! Beratung

Bodengleiche Duschen, rutschfeste Böden und ergonomische Lösungen für mehr Unabhängigkeit, Komfort und langfristige Sicherheit im Alltag! Barrierefrei