On Tour Reisemagazin der VN 24.01.2026

Frühlingsreisen nah und fern

Digitale Helfer für Ihren Urlaub

Edelweiss hebt seit 30 Jahren ab

Mehr Zeit. Mehr Wir.

Entspannen Siebei wohltuenden Massagen, Saunen und Dampfbädern in denWellnessbereichen unsererVivea 4* Hotels undgenießenSie da zu kulinarische Highlights. nurfür

Wohltuende Winter zeit bis1.3.2026 (let zteAbreise)

 3 (Do-So) oder 4 (So-Do) Nächte inkl. Halbpension und 1Anwendung

 7 (So-So) Nächte inkl. Halbpension und 2Anwendungen

Hotels & Angebote

Wählen Sie: Hydrojetmassage, Entspannungsbad oder Naturfango (Teilpackung )

vo n 12 2 ,- bi s 204 ,in BadHäring, BadTraunstein, BadVöslau

vo n 13 3 ,- bi s 19 3 ,in BadBleiberg, BadEisenkappel,Bad Goisern, BadSchönau,UmhausenimÖ tz tal

Preise pro Person/Nacht bei Zweier-Belegung;zzgl. Or tstaxe; sie variierenjenach Zimmerkategorie, Hotel und Saison;Stand 11/2025 begrenztes Kontingent/ nicht stornierbar

Wenn der Frühling erwacht

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Dann beginnt jene Zeit des Jahres, in der die Sehnsucht nach Bewegung, Licht und neuen Eindrücken wächst. Die Tage werden länger, Plätze und Parks füllen sich, erste Blüten setzen Farbakzente – und plötzlich ist sie da, die Lust aufs Reisen. Koffer werden gepackt, Routen geplant, Ziele neu entdeckt. Ob mit Bus, Bahn oder Flugzeug: Der Frühling lädt dazu ein, aufzubrechen.

In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf Frühlingsreisen in nah und fern. Wir feiern 30 Jahre Edelweiss – eine Airline, die ab Zürich Ferienflair mit Schweizer Herzlichkeit und modernem Flugkomfort verbindet. Wir zeigen, wie London auch mit Kindern zu einem entspannten, unver-

gesslichen Erlebnis wird, und entdecken Siziliens viele Gesichter im Westen der Insel: zwischen Palermo und Agrigento, wo Kultur, Natur und Kulinarik auf faszinierende Weise zusammenfinden.

Praktisch wird es mit digitalen Reisehelfern, die unterwegs Orientierung, Inspiration und Sicherheit bieten. Und für alle, deren Reise schon lange vor dem Abflug beginnt, stellen wir Bücher vor, die Reiselust wecken – Romane und Erzählungen, die den Horizont öffnen und gedanklich in die Ferne führen.

Der Frühling steht vor der Tür. Zeit, ihm entgegenzureisen.

Viel Freude mit ON TOUR! Andreas Vaschauner

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach Redaktion: Kathrin Hausberger, Johanna Walser, Allegra Zerz, Michael Steinlechner Grafische Umsetzung, Layout: Nicol Metzler Fotos: Handout-Firmen, Kathrin Hausberger, Shutterstock Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach Erscheinungstermin: Samstag, 24. Jänner 2026

Farbenprächtig wird beim „Bloemencorso Bollenstreek“ (NL) der Frühling willkommen geheißen.

Das „Sächsilüüte“ in Zürich hat eine lange Tradition. Dabei wird der „Böögg“ als Symbol des Winters verbrannt.

Frühling erleben in Europa

Von Blumenfesten bis zu Kulturereignissen: Europas Frühlingsfeste bieten zahlreiche Reiseanlässe. Wer zwischen März und Juni unterwegs ist, entdeckt oft nur wenige Stunden entfernt Tradition, Lebensfreude und neue Perspektiven.

Beim Narzissenfest in der Steiermark sorgen kunstvoll gestaltete Narzissenfiguren für Begeisterung.

Der Jänner ist für viele die Zeit, in der das Jahr langsam Fahrt aufnimmt. Die Feiertage sind vorbei, die Tage werden spürbar länger und mit dem sanften Licht wächst auch die Lust auf neue Pläne. Egal, ob der Winter heuer mild oder schneereich ausfällt: Der Frühling rückt näher, und mit ihm die Vorfreude auf Farbe, Wärme und Bewegung. Gerade jetzt ist ein idealer Moment, um Reiseideen zu sammeln und sich inspirieren zu lassen.

Europa zeigt in den kommenden Monaten seine lebendigste Seite. Städte erwachen, traditionelle Feiern füllen Straßen und Plätze, Blumenmeere breiten sich aus, und Feste signalisieren den Aufbruch in die neue Jahreszeit. Wer in den Frühjahrsmonaten unterwegs ist, findet zwischen März und Juni eine Fülle an Reisezielen, die perfekt für kurze Auszeiten, Kulturtrips oder den ersten Urlaub des Jahres geeignet sind.

FÜNFTÄGIGES

FESTIVAL

Besonders eindrucksvoll zeigen sich die Farben der Saison in den Niederlanden. Beim „Bloemencorso Bollenstreek“ Mitte April handelt es sich um eine 42 Kilome-

ter lange Blumenparade zwischen den niederländischen Städten Noordwijk und Harleem. Bunte mit Blüten geschmückte Wagen können dabei auf der Umzugsstrecke bestaunt werden. Eingebettet ist der Umzug in ein fünftägiges Festival mit Blumen, Musik und der dazu passenden Aufbruchsstimmung.

Auch die Schweizer Seenregion erstrahlt in den ersten wärmeren Monaten in frischem Glanz. Beim Tulpenfest in Morges von Ende März bis Anfang Mai sorgen über 140.000 Blumen und rund 350 Tulpensorten für Frühlingsatmosphäre. Bei der Traditions-

der „Feria

veranstaltung werden die Schönheit der Blumen und der Natur entsprechend zelebriert. Im heurigen Jahr steht das Fest unter dem Motto „Märchen und Legenden“.

FRÜHLING IM MILDEN KLIMA

Weiter südlich begrüßt Barcelona den Frühling mit offenen Plätzen, mildem Klima und kulturellen Events, während die andalusischen Städte im Rahmen der traditionsreichen „Semana Santa“ eindrucksvolle Osterprozessionen abhalten. Wer die pure Lebensfreude sucht, erlebt in Sevilla mit der „Feria de Abril“ Flamenco, Pferdeumzüge und festliche Nächte in Tausenden bunt geschmückten Casetas. Eine Woche lang wird auf einem 45 Hektar umfassenden Festgelände gefeiert. Auch in vielen anderen Vierteln sowie in der Altstadt Sevillas gibt es Veranstaltungen mit Bezug auf das Volksfest.

Der Frühling ist in vielen Regionen Europas auch die Zeit altehrwürdiger Bräuche. In Zürich läutet das „Sächsilüüte“ („Sechseläuten“) die warme Jahreszeit ein. Die mehrtägige Veranstaltung wird von den Zürcher Zünften organisiert und hat eine lange Tradition. Höhepunkt ist die Verbrennung des Böögg, einer meterhohen Figur in Form eines Schneemanns. In Schweden wird zu „Valborg“ anlässlich der Walpurgisnacht der Winter verabschiedet, begleitet von großen Feuern und geselligen Feiern unter freiem Himmel.

MAIBÄUME UND NARZISSEN

Auch in Österreich spielen Volkskultur und regionales Brauchtum eine zentrale Rolle: Beim Maibaumaufstellen in vielen Gemeinden stehen Zusammenhalt und Tradition im Mittelpunkt. Ein besonderes Highlight ist das Narzissenfest im steirischen Ausseerland. Beim größten Blumenfest Österreichs steht am letzten Maiwochenende die Blütenpracht ganz im Mittelpunkt. Zahlreiche Veranstaltungen locken an insgesamt vier Tagen Gäste in die Region. Highlight ist alljährlich der große Narzissenkorso am Sonntag. Aufwendig gestaltete Narzissenfiguren werden jährlich abwechselnd in Bad Aussee, Altaussee und Grundlsee in einem Auto- oder Bootskorso präsentiert. Heuer

ist der Korso mit den prächtigen Blütenfiguren in Bad Aussee zu sehen. Vielen Metropolen Europas gelingt es, Tradition und moderne Kulturprogramme zu verbinden. Das Budapester Frühlingsfestival lockt jedes Jahr internationale Künstlerinnen und Künstler mit Musik, Tanz und Theater an die Donau. Prag verwandelt seine historischen Plätze in lebendige Ostermärkte, während London mit der „Chelsea Flower Show“ im Mai eindrucksvoll zeigt, wie elegant Gartenkunst im 21. Jahrhundert sein kann.

RUHIGERE FEIERN

Wer es ruhiger mag, findet in Portugal oder Italien kleinere, authentische Frühlingsfeste wie die „Festa das Cruzes“ in Barcelos oder die kunstvollen Infiorata-Blumentep-

Ruhiger als andernorts geht es im italienischen Spello zu. An Fronleichnam sind dort im Ort bunte Blumenteppiche zu bewundern.

piche im italienischen Spello und Noto. Die religiös geprägten Festlichkeiten mögen weniger ausgelassen verlaufen, sind aber dennoch eine Reise wert.

Ob farbenfrohe Umzüge, feierliche Rituale, Blumenmeere oder kulturelle Highlights, europäische Frühlingsfeste bieten unzählige Möglichkeiten, die erwachende Jahreszeit in all ihren Facetten zu erleben. Viele Orte sind bequem und schnell erreichbar und eignen sich aus diesem Grund auch hervorragend für ein verlängertes Wochenende oder die ersten Urlaubstage des Jahres.

Der Frühling kommt schneller, als man denkt, und vielleicht beginnt die nächste Reise genau dort, wo Europa den Neuanfang feiert.

BLOEMENCORSO BOLLENSTREEK (NIEDERLANDE)

15. bis 19. April 2026, Noordwijk – Haarlem

TULPENFEST MORGES/ FÊTE DE LA TULIPE (SCHWEIZ)

27. März bis 10. Mai 2026, Morges

FERIA DE ABRIL (SPANIEN)

21. bis 26. April 2026, Sevilla

SECHSELÄUTEN (SCHWEIZ)

17. bis 20. April 2026, Zürich

NARZISSENFEST (ÖSTERREICH)

28. bis 31. Mai 2026, Ausseerland Salzkammergut (Steiermark)

Oben: Die Gassen von Barcelona spielen bei Carlos Ruiz Zafón eine wichtige Rolle.

Links: Die Werke von Haruki Murakami lassen die Neonlichter von Tokio lebendig werden.

Reisen zwischen Buchseiten

Literatur macht Städte, Landschaften und vergangene Zeiten emotional erfahrbar. Romane und Erzählungen schärfen den Blick für Orte und begleiten gedanklich auf Reisen.

Das steigert die Vorfreude auf den Urlaub und weckt Reiselust.

Commissario Brunetti führt in den Büchern von Donna Leon durch den Alltag in Venedig.

Urlaub beginnt oft lange vor der Abreise. Noch bevor Koffer gepackt oder Flüge gebucht sind, entstehen erste Bilder im Kopf. Literatur kann diese Vorstellungen schärfen. Reiseziele werden auf diese Weise emotional erfahrbar. Romane und Erzählungen vermitteln Atmosphäre, Alltag und Lebensgefühl oft eindringlicher als jede praktische Information. Oder sie geben Einblick in vergangene Zeiten heutiger Metropolen und Sehnsuchtsorte.

GEHEIMNISVOLL UND MELANCHOLISCH

Barcelona etwa wird in Carlos Ruiz Zafóns „Der Schatten des Windes“ zu einer geheimnisvollen Stadt der Gassen, Buchhandlungen und verborgenen Geschichten. Lissabon entfaltet in den Texten von António Lobo Antunes oder in Fernando Pessoas „Das Buch der Unruhe“ seine melancholische, entschleunigte Stimmung zwischen Hügeln, Cafés und dem Fluss Tejo. Wer Sizilien literarisch erkundet, begegnet in Andrea Camilleris Romanen rund um Commissario Montalbano nicht nur Kriminalfällen, sondern auch dem Rhythmus

des Insellebens, geprägt von Hitze, Essen und sozialen Ritualen. In Venedig wird man dagegen von Donna Leons Commissario Brunetti an die Hand genommen und in die lokalen Gepflogenheiten eingeführt.

BLICK IN DIE FERNE

Auch ferne Reiseziele lassen sich auf diese Weise erschließen. New York erscheint in Paul Austers Romanen als pulsierende, zugleich einsame Metropole, in der Zufall und Schicksal eng verwoben sind. Tokio wiederum zeigt sich in Haruki Murakamis Büchern wie „Naokos Lächeln“ oder „After Dark“ als Stadt zwischen Neonlicht, Stille und innerer Isolation. Und wer sich auf einen Strandurlaub einstimmen möchte, findet in Albert Camus’ „Der Fremde“ oder in Patricia Highsmiths „Der talentierte Mr. Ripley“ den Mittelmeerraum literarisch verdichtet.

All die genannten Werke sind keine Reiseführer, sondern literarische Einstimmungen auf den Urlaub. Literatur ersetzt keine Reise, aber sie öffnet die Tür zu Orten, die man später vielleicht wirklich betreten möchte.

©WienTourismusPaulBerger

WIEN AB ALTENRHEIN

GRATIS ZU JEDER PAUSCHALREISE : Eintritte für 3 Top-Sehenswürdigkeiten

Ma ch en Si em eh ra us Ih rerRei se mitunseren un schlagba renVorteilen!

—GrosseHotelauswahl&individuelleBeratung

—Rundum-Paketinklusive Flug &Hotel

—vieleSonderreisenmit Programm

—Musicalkarten,Transfers u.v.m.

—gratisParkplatz direkt am Terminal

—GratisErlebnispaket

(3 EintrittezuTOP-Sehenswürdigkeitenim Wert vonbis zu 75 EURpro Person)

—bis zu 2Flüge täglichmit People‘s

—nur 1Flugstunde-maximaleZeitersparnis

Göt zi s—I mB uch 1(Ga rnmarkt) —0 5523 6495 00

HI GH LIF E. AT

AB ALTENRHEIN

Elba —I biza —Ischia Istr ien— Sardinien— Mallorca

—GrosseHotelauswahl&individuelleBeratung

—wir kennen alle Reiseziele&Hotelspersönlich

—AbflugabregionalemPrivatflughafen

—entspannter &schneller Check-in

—Gratisparken– direkt vordem Terminal

—kurze Wege am gesamten Flughafen

—maximaleZeitersparnis

—kostenloseGetränkeund Snacks an Bord

Göt zi s—I mB uch 1(Ga rnmarkt) —0 5523 6495 00

HI GH LIF E. AT

HIGH LIFE DE ALS

25%Frühbucherrabatt

Mangia‘sSanta Teresa *****

Sardinien•Santa Teresa

ab 13.5.2026, 7Nächte

Doppelzimmer Superior

Frühstück

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR1.248,- pP %

10%Frühbucherrabatt

Top-Deal

15%Frühbucherrabatt

Cala Llenya Resort ****

Ibiza• Cala Llenya

ab 15.5.2026, 7Nächte

Juniorsuite

HalbpensionPlus

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR1.666,- pP %

BQ PagueraBoutique

Hotel****

Mallorca •Paguera

ab 27.4.2026, 7Nächte

Doppelzimmer Standard

Frühstück

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR986,- pP %

25%Frühbucherrabatt

Resort Belvedere

Appartements ****

Istrien•Vrsar

ab 16.5.2026, 7Nächte

Appartement

Frühstück

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR1.050,- pP %

Boutique HotelBol ****

Brac •Bol

ab 16.5.2026, 7Nächte

DoppelzimmerSuperior

Frühstück

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR1.186,- pP %

1NachtgratisimHotel

BaiaImperiale ****

Elba •Cavoli

ab 14.5.2026, 7Nächte

DoppelzimmerComfor t

Frühstück

ab St.GallenAltenrhein

ab EUR1.374,- pP %

Preise sind tagesaktuell und vorbehaltlichVer fügbarkeit (limitiertes Kontingent). Hoteldetails,AGBs, Kundengeldabsicherung uswsiehe aktueller

Katalogvon High Life Reisen.

London mit Kind? Ja, bitte!

London gilt als Metropole voller Tempo. Mit dem richtigen Mindset und ein wenig Planung wird daraus jedoch ein überraschend entspannter –und vor allem spaßiger – Städtetrip für die ganze Familie.

Ein Städtetrip nach London? Fun. Mit Kind? Unbedingt. Auch wenn es zunächst nach Stress klingt: In dieser Stadt wachsen Tausende Kinder auf, und genau das merkt man. Die Vielzahl an Angeboten macht Familienausflüge fast überall möglich. Schnell stellt sich ein Rhythmus ein, der beiden Seiten guttut. Erwachsene genießen Kultur, guten Kaffee und kurze Verschnaufpausen – etwa bei einer schnellen Beauty-Behandlung bei Dryby oder Facegym – während Kinder Abenteuer in einer der aufregendsten Städte Europas erleben.

EINE

FRAGE DES MINDSETS

Natürlich wird es kein Trip mit stundenlangem High-Street-Shopping oder durchtanzten Clubnächten. Doch mit smarter Vorbereitung und einem Tagesprogramm, das Bewegung, Entdeckung und Entspannung kombiniert, wird London zu einem Erlebnis, das lange nachwirkt. Ganz nebenbei lernt man die Stadt wie ein Local kennen –abseits der typischen Touri-Traps.

Erste Priorität: Essen. Denn hungrige Kinder machen selbst die schönste Stadt anstrengend. Toconoco, ein japanisches Café in Haggerston, bietet täglich wechselnde Set-Lunchs inklusive Spielzimmer. Purezza in Camden serviert vegane Pizza in lässiger Atmosphäre – Kinder unter zehn

Jahren bekommen eine Mini-Pizza gratis. Bei Padella in Shoreditch gibt es Kult-Pasta, The Coal Shed nahe der London Bridge verbindet moderne Küche mit einem durchdachten Kids-Menü. Granger & Co. punktet mit australischem Brunch und legendären Ricotta-Hotcakes. Und klar: Fish

London ist grüner, als man denkt: Stadtparks bieten Weite und Wasser.

and Chips gibt es fast an jeder Ecke – sorry, in jedem ordentlichen Pub.

GRÜNE OASEN UND STADTVIERTEL

Was viele überrascht: London ist grün. Primrose Hill, Hyde Park und Kensington Gardens bieten Weite, Wasser und mit etwas Glück sogar Polizeipferde im Einsatz. Ein absolutes Muss für Familien ist der Diana-Memorial-Spielplatz – ein Peter-PanAbenteuerland mit im Sand versunkenem Piratenschiff, zugänglich ausschließlich für Kinder (und deren Begleitung). Wer es königlich mag, verbindet den Parkbesuch mit einem Abstecher zum Buckingham Palace und dem „Changing of the Guard“.

Für entspannte Spaziergänge eignen sich Viertel wie South Kensington, Notting Hill oder Marylebone. Und wenn doch ein wenig Großstadttrubel sein darf, einfach in den Doppeldeckerbus steigen und sich entlang der Oxford Street chauffieren lassen – Sightseeing inklusive.

ERLEBNISSE FÜR GROSS UND KLEIN

Zu den aktuellen Favoriten zählen immersive Formate: die Dinosaur Experience im London Light Room, das Paradox Museum mit über 50 Illusionsräumen und Zero-Gravity-Zone, Bubble Planet mit elf LED-Räumen oder Frameless, wo digitale Kunst großflächig über Wände und Böden

gleitet. Ein Klassiker bleibt das London Transport Museum in Covent Garden. Der Eintritt für Erwachsene gilt als Jahreskarte, Kinder sind kostenlos dabei. Die Ausstellung bietet 200 Jahre Stadtgeschichte, ergänzt durch die interaktive Future Engineers Gallery und die All Aboard Playzone, die direkt ans Café grenzt. Ebenfalls beliebt ist die Paddington Bear Experience – eine filmische Fantasiewelt mit liebevollen Details. Kunstaffine Familien werden im Young V&A fündig: farbenfrohe Räume, Softplaybereiche und Workshops machen das Museum besonders zugänglich. Praktisch ist auch die Lage, denn die White-

chapel Station bietet dank Elizabeth Line einen der raren barrierefreien Zugänge.

IN LONDON VON A NACH B Für die Orientierung empfiehlt sich die App „Citymapper“, die zuverlässig von A nach B navigiert – inklusive Stadtplan und öffentlicher Verkehrsmittel. Für stressfreies Vorankommen eignet sich „Gett“, die Taxi-App für Black Cabs, in die Kinderwägen unkompliziert hineingerollt werden können. Und falls Equipment fehlt: Über „Tiny Explorers“ lässt sich fast alles mieten – vom Autositz bis zum Regenschutz. Neugierig geworden? Dann ab nach London – see you there!

CostaSmeralda

CostaPacifica

jeden Samstag im Costa BusSavona Route„AzurblauesMeer“ ALLINKLUSIVE Alles ist inklusive!

1 Sa Bus Savona 1800

2 So Marseille 0830 1830

3 Mo Barcelona 0800 1800

4 Di Ibiza 1230 2000

5 Mi großartigerSeetag

6 Do Palermo 0800 1630

7 Fr Rom(Civitavecchia) 0830 1900

8 Sa Savona, Rückfahrt 0830

 FahrtSavona  7Nächte

 Vollpension

 Doppelkabine

Trinkgeld

Getränkepaket „My Italian“

jedenSonntag im CostaBus Savona Route„Fantastische Städte“ ALLINKLUSIVE Tag IhreRouteAnAb

1 So Bus Savona 1630

2 Mo Marseille 0730 1530

3 Di Mallorca 1000 2200

4 Mi Valencia 0900 1700

5 Do großartiger Seetag

6 Fr La Spezia 0800 1900

7 Sa Rom(Civitavecchia) 0800 1830

8 So Savona,Rückfahrt 0830 Alles ist

Pacifica: weitereTermine im Reisebürobitteanfragen!

 Fahrt Savona  7Nächte

 Vollpension

 Doppelkabine

 Trinkgeld

 Getränkepaket „My Italian“

CostaDeliziosa

jedenSamstag im CostaBus Venedig NEU: Wir fahren nachVenedig! enedig!

Tag Ihre RouteAnAb

1 Sa BusVenedig 1700

2 So Bari 1400 2000

3 Mo großartiger Seetag

4 Di Santorini 0800 2000

5 Mi Mykonos 0800 1900

6 Do Olympia 1200 1800

7 Fr großartiger Seetag

8 Sa Venedig,Rückfahrt 0900

Allesist inklusive!

 Fahrt Venedig  7Nächte  Vollpension

Doppelkabine

Trinkgeld

Getränkepaket „My Italian“

DieCostaDeliziosa hat unterschiedlicheRouten:

13.06.: Venedig,Bari, Korfu, Kefalonia, Dubrovnik, Kotor, Zadar,Venedig 20.06.: Venedig,Bari, Korfu, Zakynthos, Kefalonia, Dubrovnik, Split, Vene

27.06.: Venedig,Bari, Santorin, Mykonos, Kefalonia, Venedig

CostaToscana

jedenFreitag im CostaBus Genua Route„DieSchätzeimMittelmeer “

Tag IhreRouteAnAb

1 Fr BusGenua 1800

2 Sa Marseille 0900 1800

3 So Barcelona 0830 1800

4 Mo großartiger Seetag

5 Di Cagliari 0700 1600

6 Mi Neapel 0900 1900

7 Do Rom(Civitavecchia) 0830 1900

8 Fr Genua, Rückfahrt 0830

Alles ist inklusive!

 Fahrt Genua  7Nächte  Vollpension  Doppelkabine  Trinkgeld

 Getränkepaket „MyItalian“

CostaToscana 06.03.13.03.20.03.27.03.03.04.

Costa Toscana: weitereTermine im Reisebürobitteanfragen!

Altneudörflerhof – Frühling erleben in Bad Radkersburg

Dem Winter entfliehen und die ersten warmen Sonnenstrahlen genießen: Im Altneudörflerhof erwartet Sie ein Urlaub voller Leichtigkeit und Lebensfreude.

RADFAHREN IM FRÜHLING

Entdecken Sie die sanften Hügel und idyllischen Radwege rund um Bad Radkersburg. Ob gemütliche Tour entlang der Mur oder sportliche Ausflüge ins steirische Umland – hier finden Radliebhaber ihr Paradies.

THERMENGENUSS PUR

Nach einem aktiven Tag lädt die nahegelegene Therme zu wohltuender Entspannung ein.

Tauchen Sie ein in die warmen Quellen und lassen Sie Körper und Seele neue Energie tanken.

GASTLICHKEIT & KULINARIK

Starten Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Steirerfrühstück vom reichhaltigen Buffet – frisch, regional und voller Geschmack. Im Café Auszeit verwöhnen wir Sie mit ausgewählten steirischen Weinen und erfrischenden Spritzern. Darüber hinaus erwartet

Sie in der Umgebung eine große Auswahl an traditionellen Buschenschänken, gemütlichen Gasthäusern und feinen Restaurants, die für jeden Geschmack das Richtige bieten.

IHR FRÜHLINGSREFUGIUM

Der Altneudörflerhof ist der perfekte Ort, um den Winter hinter sich zu lassen und den Frühling in seiner ganzen Vielfalt zu erleben.

Altneudörflerhof – Wo Radfahren, Thermengenuss und steirische Gastlichkeit zu einem unvergesslichen Urlaub verschmelzen.

RAD- UND THERMEN-PAKET

5 Nächte inklusive · Steirer Frühstücksbüffet · Regionale Radkarte · 5 Nachmittagskarten in die Therme (p. P.)

EZ Standard mit Balkon ab € 405,–*/Zimmer DZ Komfort mit Balkon ab € 762,–*/Zimmer

Reisezeitraum: April bis September 2026

Weitere Details, Buchungskonditionen und Angebote auf hotelaltneudoerflerhof.at

*Preise exkl. allfälliger Abgaben (Bsp. Tourismus-, Kur- , Gemeindeabgaben, etc.)

HOTEL *** ALTNEUDÖRFLERHOF Karl-Neuhold-Straße 25 8490 Bad Radkersburg T +43 3476 403 17 rezeption@ hotelaltneudoerflerhof.at hotelaltneudoerflerhof.at

JAHRE

REISEN MIT HERZ. ERFAHRUNG. HANDSCHLAGQUALITÄT.

Bitschi Hymne vomLiederkranzBludenzer

„Seit 30 Jahren steht Bitschi Bus für persönlich begleitete Reisen zu den schönsten Orten Europas – geplant mit Erfahrung und umgesetzt mit Herz.“

Bettina Bitschi

JUBILÄUMS-HIGHLIGHTS 2026

AMALFI WANDERREISE

Eine der spektakulärsten Küsten Europas: steile Felswände, Wege hoch über dem Meer, Ausblicke, die den Atem rauben. Du wanderst durch Zitronenhaine, über alte Küstenpfade und erreichst ikonische Orte wie Positano, Amalfi und Ravello. Mediterranes Lebensgefühl und Naturdrama – perfekt kombiniert.

22.–28.03.2026 (7 Tage)

€ 1.700,–/EZZ € 230,–

MARIENBAD

5*Sterne Wellnesshotel

Im Preis dabei: ein hochwertiges Mini-Kurpaket deiner Wahl – Wellness, Regeneration oder Energie.

13.–17.03.2026 (5 Tage)

€ 805,–/EZZ € 145,–

ALBANIEN

Die Rundreise überrascht mit ihrer Vielfalt: alte Städte, eindrucksvolle Festungen, lebendige Märkte, UNESCO-Weltkulturerbe wie die Stadt Berat und eine Küste mit glasklarem Wasser. Eine Reise, die zeigt, wie herzlich, abwechslungsreich und unentdeckt dieses Land ist.

11.–16.05.2026 (6 Tage)

€ 1.680,–/EZZ € 200,–

SACHSEN

Fachwerkparadies mit Weltrekord. Leipzig und Goslar als Homebase – mit Quedlinburgs UNESCO-Fachwerkzauber, Mödlareuths „Little-Berlin“–Gänsehaut und dem Brocken zum Durchatmen.

17.–21.05.2026 (5 Tage)

€ 920,–/EZZ € 90,–

MALTA

ALGERIEN

Eine außergewöhnliche Reise durch Algerien, fernab des Massentourismus: UNESCO-Welterbestätten, lebendige Städte, traditionelle Oasen und das ruhige, sanfte Flair der Sahara prägen diese außergewöhnliche Route. Ein zentrales Highlight ist Ghardaïa im legendären M’Zab-Tal.

05.–12.10.2026 (8 Tage)

€ 1.980,–/EZZ € 380,–

Mit Wow-Hotel. Das absolute Highlight dieser Reise ist dein Hotel: modern, stilvoll und ein echter Garant für den perfekten Urlaub.

24.–31.05.2026 (8 Tage) € 2.000,–/EZZ € 300,–

UMBRIEN

Mit einzigartigen Naturschauspielen. Mit dem Lavandeto di Assisi & der Linsenblüte in Castelluccio di Norcia. Wie die Italiener sagen: „La Fiorita di Castelluccio – non si dimentica mai.“

01.– 06.06.2026 (6 Tage € 1.020,–/EZZ € 180,–

Wir

feiern 80 Jahre Reisen!

2026 feiern wir unser 80-jähriges Jubiläum - acht Jahrzehnte voller wunderbarer Begegnungen, bewegender Geschichten und gemeinsamer Reiseerlebnisse. Feiern Sie mit uns!

Drei Generationen – eine Reise!

Die Liebe zum Reisen begann im Jahr 1946, als Norbert Greber die Firma gründete. 1951 trat sein Bruder Kurt Greber als gleichberechtigter Gesellschafter in das Unternehmen ein. Aus ihren Initialen entstand der Name NKG Reisen – ein Familienunternehmen, das bis heute für Kundennähe, Servicequalität und Reiseerlebnisse steht. 1990 übernahmen Günther und Ricarda Greber die Geschäftsleitung und führten das Familienunternehmen mit großem Engagement und Herzblut in die nächste Generation. Heute

Liebe Reisefreunde! 80 Jahre Reisen – Wir sagen Danke! Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Jubiläumsjahr!

FAMILIE GREBER & DAS NKG-TEAM

leiten wir,  Sabrina und Michaela Greber, die Töchter von Günther und Ricarda, das Unternehmen in dritter Generation. Gemeinsam mit unserem großartigen Team gestalten wir mit Leidenschaft unvergessliche Reise-

erlebnisse. In unserem Jubiläumsjahr laden wir Sie herzlich ein, mit uns auf Reisen zu gehen, die Glücksmomente schenken und Menschen verbinden. Alle unsere Reisen finden Sie in unserem Jubliäumskatalog und auf unserer Homepage  www.nkg.at. Außerdem erwarten Sie Highlights aus der NKGGeschichte und zahlreiche Jubiläumsangebote.

Ohne Sie, liebe Gäste, und ohne unser starkes Team wäre diese 80-jährige Reisegeschichte nicht möglich. Dafür sagen wir von Her-

zen DANKE! Nun freuen Sie sich mit uns auf ein Jubiläumsjahr voller inspirierender Begegnungen und wunderbarer Reisen, die in Erinnerung bleiben. Ihre Familie Greber mit dem NKG-Team.

NKG REISEN Kehlerstraße 61 A-6850 Dornbirn 05572/22 030 reisen@nkg.at www.nkg.at

©stock.adobe_Adisa

PRAG ERLEBEN

MIT PILSEN &REGENSBURG

TERMINE: 16.-19.4./23.-26.7.

LEISTUNGEN: Busfahrt, 3x ÜF im 4*Hotel BelvedereinPrag, Eintritt &FührungPragerBurghof,Altstadtführung, Aufenthalte in Pilsen &Regensburg PREIS: €539,- proPerson

RADREISE TOSKANA ERÖFFNUNGSRADREISE

TERMIN: 25.-29.3.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, 4x HP im 4*Hotel MichelangeloinMontecatini Terme, Eis in der Gelateria Dondoli, örtl. Radguides uvm.

PREIS: €869,- proPerson

TAGESFAHRTEN

NKGReisen

EINTAG AUSZEIT GENIESSEN RETRO CLASSICS 21.2. PFERD BODENSEE 28.2. MASTERSOFDIRT 7.3. OSTERMARKT ENGEN 22.3. OSTERBRUNCH-SCHIFF 6.4. MAC MUSEUM SINGEN 11.4. EIGER &JUNGFRAU 18.4./12.9.

OSTERMARKT IN BRUNECK IM PUSTERTAL

TERMIN: 27.-28.3.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, 1x HP im 3*Hotel in Bruneck, Benutzung Wellnessbereich, BesuchOstermarkt Bruneck, Marktbesuch in Bozen uvm.

PREIS: €299,- proPerson

SHOPPING IN ITALIEN

STÄDTE UND MÄRKTE

LUINO jeden Mittwoch CANNOBIO jeden Sonntag

COMO jeden 1. Samstag MAILAND jeden 1. Samstag INTRA diverse Samstage MERAN diverse Freitage (Ter mi ne ab Ap ri l, au ße rI nt ra /M er an)

VENEDIG MITVERONA

©stock.adobe_mediteraneo MUT TERTAGSFAHRTEN GEMEINSAME ERLEBNISSE SHOPPING diverse Termine MAILAND &COMO 8.-9.5. ACHENSEE 9.-10.5. INTRA &CANNOBIO 9.-10.5. ZUGERSEE 10.5. APFELZÜGLE 10.5. CANNOBIO 10.5.

©stock.adobe_sunny_studio

©stock.adobe_moofushi INTRA& CANNOBIO

PREISKNALLER-REISE!

TERMINE: 27.-29.3./24.-26.4./ 12.-14.6./ alle Termine online

LEISTUNGEN: Busfahrt, 2x HP, SchifffahrtPuntaSabbioni, Stadtführung Venedig, Aufenthalte Verona &Malcesine uvm.

PREIS: ab €329,- proPerson

MARKT AM LAGO MAGGIORE

TERMINE: 11.-12.4./2.-3.5./ 11.-12.7./ alle Termine online

LEISTUNGEN: Busfahrt, 1x HP im 4*Hotel Milan Speranza, Marktbesuche in Intra(Sa) & Cannobio (So) uvm.

PREIS: €249,- proPerson

©stock.adobe_PhilippeMarchand

PFALZIMFRÜHLING

GENUSS &TANZ IN DEN MAI

TERMIN: 30 4.-2.5.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, 2x ÜF, Weinprobe mit Brettljause, Musik &Tanz, Aufenthalte in Speyer,Esslingen, BadDürkheim,Stuttgartuvm.

PREIS: ab €383,-pro Person

©stock.adobe_Uwe RADREISE ADRIA MARKEN, EMILIA-ROMAGNA

TERMIN: 13.-17.4.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport,4xHPim4*Hotel in GabbiceMare, Picknick & Weinverkostunginden Weinbergen, örtl. Radguides uvm PREIS: €898,-pro Person

©stock.adobe_walipix

MAILAND &COMO

MITMARKTBESUCH

TERMINE: 8.-9.5./26.-27.6./ 30.-31.10.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, 1x ÜF im 4*Hotel in Mailand, StadtaufenthaltinMailand, Marktbesuch Como uvm.

PREIS: ab €259,- proPerson

©stock.adobe_Eva_Bocek KROATIEN

GENFERSEE MITGENF MONTREUX &LAUSANNE

TERMINE: 15.-17.5. /24.-26.7./ 14.-16.9.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, 2x HP, Ausflug LesPléiades, Zahnradbahn ab/bis Blonay,Stadtführung Montreux uvm.

PREIS: ab €539,- proPerson

TRAUMURLAUB IN ISTRIEN

TERMIN: 18.-22.5.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, 4x HP inkl. Getränke im 4* Hotel Plava Laguna, 3Ausflüge inkl., Reiseleitung, SchifffahrtLimski Kanal,Weinprobe mit Vesper

PREIS: ab €778,- proPerson

©stock.adobe_stevanzz RADREISE SÜDTIROL BRENTA-DOLOMITEN

TERMINE: 11.-15.5./5.-9.9. LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, 4x HP im 4*HotelAriotto Village in TerruggiaCasale Monferrato, Imbiss & Weinprobe, örtl.Radguides PREIS: €849,- proPerson

©stock.adobe_autofocus67

TERMIN: 23.-28.6.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, 5x HP in 4*Hotels in Madonna di Campiglio &Torbole sul Garda, örtl. Radguides uvm. PREIS: €1.198,-pro Person

©stock.adobe_modernmovie

CHIEMSEE ROSENHEIM-COPSLAND

TERMIN: 27.-31.7.26

LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, 4x HP im 3*Hotelzur Post in Rohrdorf, Weißwurstfrühstück, Schnäpsle, örtl. Radguide uvm. PREIS: ab €978,- proPerson

Be re it fü r

So mme rg efüh le ?

ANDALUSIEN |Jerez de la F.

TUI BLUE Playa la Barrosa 4*

 Direktflug ab München

z.B. 24.07. –31.07.26

DoppelzimmerStandard

8Reisetage –Halbpension

2Personenab 2.410 €

SARDINIEN |Budoni

TUI BLUE Matta Village4*

 Direktflug ab München

z.B. 27.07. –03.08.26

Doppelzimmer

8Reisetage –All Inclusive

2Personenab 3.090 €

ANDALUSIEN |Málaga

TUI BLUE Yaramar 4*

 Direktflug ab München

z.B. 16.07. –23.07.26

DoppelzimmerMeerblick

8Reisetage –Halbpension

2Personenab 2.050 €

TUNESIEN |Djerba

TUI BLUE Palm BeachPalace5*

 Direktflug ab Zürich

z.B. 20.08. –27.08.26

DZ ExtraGartenblick

8Reisetage –All Inclusive

2Personenab 2.662 €

Buchung und Details in Ihrem Reisebüro.

Veranstalter:TUI DeutschlandGmbH. Vorbehältlich Verfügbarkeit!

LOACKER TOURS Götzis,St. Ulrich Straße 4| ( 0552362727 goetzis@loacker tours.at |w ww.loackertours.at

79 Jahre Reiselust

Lust auftraumhaft schöne Reisen?

RADREISEN WANDERN

Begleitete Touren –mit Halbpension, Frühbucherbonus, neuerLuxusliner, Fahrer Patrick Frick, Spezialradanhänger, Begleitung Klaus Riedl und ein weitererBetreuer

Südtirol 18.-21.5. Radurlaub mit guter Laune und mediterranem Flair durch erlebnisreiche Tälerab €755,–*

Rottal 26.-29.5. Geheimtipp Niederbayern –Radfahrenzwischen Donau und Inn ab €745,–*

NP Ammergau 8.-11.6. Radtouren in den Bayerischen Voralpen mit Bergen, Seen undGemütlichkeit ab €785,–*

Salzkammergut 20.-23.6. Mondsee –Attersee–Traunsee–Hallstätter See–Wolfgangsee ab €700,–*

Istrien 22.-26.3. HP,4*Hotel,RL, Rovinj, Pula,Istrien, Weinprobe,Porec €620,–

Lago Maggiore 27.-29.3. HP, CentovalliBahn, Locarno,Intra &Cannobio €398,–

Ligurien 28.3.-1.4. HP,RL, Monaco, Monte Carlo, Portofino,Schiff,San Remo €678,–

Gardasee 29.3.-1.4. HP,RL, Tulpenblüte ParcoGiardino Sigurtà, Rundfahrt €598,–

Südtirol 30.3.-2.4. HP Bozen, Weinstraße, Meran, Garten Sch.Trauttmansdorff €655,–

Kroatien 11.-15.4. HP,RL, Inselhüpfen Krk, Rab, Cres, Losinj, Wein +Verkostung €615,–

Piemont 17.-20.4. HP,4*Hotel, RL, Turin, Alba &Weinregion Barolo, Weingut €590,–

ValdiSole– Iseosee 4.-8.7. Radfahren durch das ValdiSole undauf dem Oglioradweg zum Iseosee ab €1.015,–*

An derMosel 27.7.-1.8. Radeln durch einesder schönsten Flusstäler Deutschlands ab €1.405,–*

Alpe-AdriaRadweg 29.8.-5.9. Radreise vonSalzburg nachGrado –überdie Alpen bis ans Meer ab €1.605,–*

Kaiserstuhl –Elsass 8.-11.9. Wein- undFerienregion zwischen Schwarzwald und Rheinab €665,–*

Weinviertel 14.-19.9. VomRad in dieTherme –nachmittags täglich Zeit für Thermenbesuche Laa ab €1.415,–*

30.04.–03.05. Salzburg –Salzkammergut 30.04.–04.05. Toskana–Versiliaküste

14.05.–17.05. Blumenriviera –San Remo

14.05.–17.05. Burgund mitWilli Witzemann 22.05.–25.05. Cinque Terre

22.05.–25.05. Osttirol

04.06.–08.06. Gardasee 14.06.–18.06. Toskana–Lichterfest in Pisa

24.06.–27.06. Pfalz erleben

04.07.–05.07. Intra &Cannobio 09.07.–12.07. Marillenfest Wachau 13.07.–16.07. Südburgenland

01.08.–02.08. Marktbesuch Como 10.09.–13.09. Steiermark –Wein& Kultur 18.09.–20.09. Südtirol Törggelen 24.09.–27.09. Klang der Berge

AngeführteBusreisensind im Komfortreisebus und mit Reisebegleitung. Biszum 28.2.26 giltein Frühbucherrabatt von20Europ.P.!

Geführte Wanderreisen –mit Halbpension,WanderGuide, Loacker-Begleitung,tollen kulturellenHighlights &außergewöhnlichen Naturerlebnissen.

ComerSee 20.-24.4. Wanderlust undfrischeSeeluft mit Sandra Loacker im Frühling genießen ab €795,–*

Insel Elba 24.-28.5. | 24.-28.9. Ein Naturparadies zwischen Bergen und Meer, wo der Wegzum Zielwirdab €860,–*

Cinque Terre 18.-22.9.

Ein Paradies fürWanderer &Naturliebhaber mitweiten Ausblicken aufs Meer ab €875,–*

Jetztkostenlos denReisekataloganfordern undfür die Aktivreiseneinen *Frühbucherrabatt von20Europ.P.und Buchung sichern!

79 Jahre Reiselust BUSREISENUND

LOACKERTOURS Koblach, Bundesstraße17, 05523 59090 loacker@loackertours.at, www.loackertours.at

LOACKERTOURS Götzis, St.Ulrich Straße4,05523 62727 Onlinebuchen www.loackertours.at/reisen

STÄDTEREISEN

Dresden 30.4.-2.5. HP,Eintritt Panometer, Stadtführung, Schwebebahn €455,–Paris 30.4.-3.5. N/FR, RL, Stadtführung, Bootsfahrt, Mini-ZugMontmartre €690,–Augsburg 1.-3.5. N/FR, RL,Stadtführung, „RomantischeStraße“, Burg Harburg €378,–Heidelberg 1.-3.5. N/FRMarriott, GreenCity-Tour,Schloss, Bergbahn, Museum €445,–Budapest 13.-17.5. N/FR, Stadtführung, Markthallen, Salamiverkostung, Schiff €765,–Berlin&Potsdam 23.-27.5. N/FR,RL, 4*Hotel,Stadtführung,Schifffahrt €715,–Mailand 6.-8.6. N/FR4*Hotel in Mailand, Stadtführung, Metroticket24h €410,–Köln &Düsseldorf 19.-23.8. N/FR 4*Hotel,Stadtführung, Schiff,Altbierverk. €795,–

Cornwall -auf RosamundePilchersSpuren

14.05.-22.05.26

ab p. P. 2.199,-€

REIMS– RYE- BR IGHTON –SALISBURY –DORSE T– DARTMOOR –LONDON

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 8x Hotel- ÜN/H P, Fährüber fahr ten, TintagelCas tle, Traditioneller CreamTea, Salisbur yCathedral,Stonehenge inkl.B esucherzentrum und Shut tlebus,Stadtrundfahr tin London,erf ahrenerChauf feur

VignolaKirschblütenfest

10.04.-13.04.26

ab p. P. 549,-€

BOLOGNA- MODENA -VIGNOLAACETOBALSAMICO -PAR MIGIANO REGGIANO

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 3x Hotel- ÜN/H P, Stadtf ührung in Bologna undModena, Besuch derM ercato di Mezzo,PaninoallaMor tadellainkl. Getränk, Besuch derAcetaia Malpighi,Teilnahme Kirschblütenf es tinVignola

Polen- Schnupperreise

21.06.-01.07.26

ab p. P. 1.990,-€

BERLIN -POSEN -DANZIG- ALLENSTEIN- MASUREN- WARSCHAUBR ESLAU- KR AK AU

Nordkap- aufzur Mitternachtssonne

11.07.-26.07.26

ab p. P. 3.790,-€

KOPENHAGEN •STOCKHOLM HELSINKI •LOFOTEN •OSLO

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 1x ÜN/F,9 xÜ N/HP,Stadtrundfahr tBerlin, div. Stadtführungen,Bernsteinmanufaktur, Kathedrale Oliwamit Orgelkonzert,Schif ffahrt Masuren, Wodkamuseum,Jasna Gora Kloster, WawelKathedrale, u.v.m.

Zauberhaftes Flandern

29.04.-03.05.26

ab p. P. 899,-€

BRÜGGE -KORTR IJK- FL ÄMISCHE KÜSTE- ZEEBRÜGGE- GR ACHTENRUNDFAHRT

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 3x Hotel- ÜN/Frühs tücksbuf fet, 1x Hotelübernachtung/Halbpension, Stadtf ührungen undGrachtenrundf ahrt, Brügge,Kor trijk, Ze ebrügge, Eintritt undFührung in der Kathedrale Kortrijk

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 13xHotelÜN/H P, 2x Nachtf ähren, Stadtrundfahr ten, Führung: Kopenhagen, Stockholm, Helsinki,Oslo, Nordkap- Gebühr,schöneHotels,super BordserviceimReisebus, 2erf ahrene Busf ahrer

Hüpf malwieder... KvarnerBucht

09.05.-13.05.26 11.10.-15.10.26

ab p. P. 879,-€

VERLOCKENDESTR ÄNDE •CRIKVENICA RIVIER A- INSELCRES- INSELKRK -INSEL RAB- INSELLOSINJ

Leistungen: Fahr timHerburger Luxusbus, 4x Hotelübernachtung/Halbpension, Ganz tagesf ührung InselKrk undInsel Rab, Ganz tagesf ührung Inseln Cres undLosinj, Inkl.Ortstaxen

BR /Bahnhof str. 74,T 74/90880 ° DO/Schwefel, T. 72 /22415 ° DO/Messepark, T72/29583 ° FK-Altenstadt/Interspar, T22/90890 ° Bürs/Zimbapark,T 52 /67930 zentrale@herburger-reisen.at ° www.herburger-reisen.at

Nordspanien

08.05.–15.05.2026

p. P. 2.690,-€

DASBASKENL AND–KULTUR,GENUSS& NATUR

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Zürich,7 Übernachtungen im ****HotelSilken Indautxu,Bilbao, Verpflegung: Frühstück, 3x Abendessen laut Programm,Örtlichedeutschsprachige Guides währendder Ausflüge, Bootstour, Ausflügeund EintrittelautProgramm, AlleTransfers im Zielgebiet laut Programm, HerburgerReisebegleitung

Mallorca

07.06.–14.06.2026

ab p. P. 1.950,-€

WEIN -UND GENUSSREISEMALLORCA

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Zürich,Flugab/bisZürichmit Edelweiss, Unterbringung im UniversalHotel Lido Park & Spa4*, Verpflegung: Halbpension,3Ganztagesausflügeinkl. Busund deutschsprachigen Weinguides,Transferab/bisFlughafen Palmade Mallorca,Herburger Reisebegleitung

Albanien

16.06.–27.06.2026

p. P. 2. 450,-€

ALBANIEN -DAS VERSTECK TE JUWELDES BALK ANS

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Zürich,Flugab/bisZürichmit Swiss, Alle TransfersimZielgebietlautProgramm, Unterbringungin4*Hotelswährend derRundreise, 4NächteBadeverlängerungin5*Hotel, VerpflegungHalbpension,Eintritte,Ausflüge laut Programm,qualifizier te,deutschsprachige Reiseleitung vorOrt,Herburger Reisebegleitung(ab 20 Personen)

Oslo

22.07.–26.07.2026

ab p. P. 1.750,-€

KULTUR ,NATUR UND SK ANDINAVISCHERFLAIR

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach München, Flügemit Norwegian, Economy- Class, Rundreise im klimatisierten Reisebus,4 ÜN in gutemMittelklasse-Hotel, 4x Frühstück, Stadtrundfahr tOslo(ca.5h),Ausflug Drøbak,Festung Oscarsborg,Opernhaus Oslo,Holmenkollen Ski-Museum& Turm,Oscarsborg(1,5-stündige geführ te Tour), Frammuseum –Polarforschungsschif f„Fram“, deutschsprachigeReiseleitung, Umfangreiche Reiseunterlageninkl. hochwertigen Reiseführer.

Donau- NickoCELINA

01.06.–08.06.2026

ab p. P. 1.690,-€

PASSAU -LINZ- WIEN -BUDAPESTBR ATISLAVA -PÖCHL AR N– PASSAU

Leistungen: Transfer ab/bis Vlbg.nach Passau,8 Tage Kreuzfahrt,Nicko CruisesVP (Frühstücksbuf fetmit Getränken, 4-5-GängeMenüs, Kaffee/Tee/Kuchen, Mitternachtssnack, festliches Gala-Dinner, Empfangmit Kapitän; nickocruises Kreuzfahrtleitungund deutschsprachige, ör tliche Reiseleitung,Audio-System beiallen Ausflügen,Unterhaltungsprogramm an Bord,Nutzung des Wellnessbereichsmit Saunaund Dampfbad,Persönliche Reiseunterlagenmit Reiseführer, Kofferservice

Kanalinseln

29.08.–05.09.2026

ab p. P. 2.790,-€

JERSEY -FRANZÖSISCHER CHAR ME AUFBRITISCHENINSELN

Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach München, Direktflug ab/bis Münchenmit AirDolomiti, UnterbringungimHotel Westhill Countr yoderMarinaMetro,Verpflegung: Halbpension, Eintritte, AusflügelautProgramm, qualifizier te,deutschsprachigeReiseleitung vorOrt,Herburger Reisebegleitung(ab 20 Personen)

Leise, effizient und komfortabel – so präsentiert sich die Flotte von Edelweiss. An Bord trifft moderner Komfort auf Schweizer Herzlichkeit.

30 Jahre Schweizer Ferienflair

Seit 30 Jahren weckt Edelweiss schon lange vor dem Abflug Vorfreude auf das Urlaubsglück. Schweizer Flugqualität bedeutet Komfort und Herzlichkeit an Bord einer Flotte, immer leiser, sparsamer und nachhaltiger wird.

Als Edelweiss 1995 mit zwei Flugzeugen das erste Mal vom Flughafen Zürich-Kloten abhob, war klar, wofür die Airline stehen will: für Schweizer Qualität, Zuverlässigkeit und entspannte Ferienstarts. „Edelweiss war und ist die Ferienairline der Schweiz“, sagt Patrick Heymann, Chief Commercial Officer (CCO) der Airline. 30 Jahre später steht Edelweiss für mehr als eine Fluggesellschaft: „Die Marke Edelweiss ist ein Travel-Brand und die Ferien beginnen bei uns schon vor dem eigentlichen Flug.“ Auf www.flyedelweiss.com stehen rund 600 Reisetipps

bereit – Inspiration inklusive. Der Beitritt zur Lufthansa-Gruppe 2008 öffnete Edelweiss zusätzliche Möglichkeiten – im Netz, im Service und in der Weiterentwicklung der Marke. Heute starten 22 Flugzeuge mit rund 1500 Mitarbeiter:innen von Zürich aus in alle Himmelsrichtungen und tragen das Schweizer Ferienflair in die Welt.

SCHWEIZER HERZLICHKEIT AN BORD

Mit dem Wachstum der Airline stiegen auch die Ansprüche der Reisenden. Die Nachfrage nach Komfort sei deutlich gestiegen, so Patrick Heymann: „Die Passagiere haben heute einen viel höheren Komfortanspruch.“ Besonders spürbar sei das in der Business-Class, die Edelweiss sowohl auf Kurz- als auch auf Langstrecken anbietet. Diesen Ansprüchen wird man mit einer modernen Flotte gerecht. „Die Flugzeuge sind leiser, sparsamer und komfortabler geworden“, sagt der 51-Jährige Schweizer. Gleichzeitig hat die Digitalisierung den Reisealltag spürbar verändert – vom digitalen Boarding-Pass bis zu Echtzeitinformationen in der App. Ein besonderes Schweizer Detail bleibt an Bord jedoch unverwechselbar: „Der herzliche Service unserer Cabin-

Crew“, ist Patrick Heymann überzeugt. Und eines darf auf keinem Edelweiss-Flug fehlen: Das Biberli, der kleine Lebkuchen aus dem Appenzell.

NACHHALTIGKEIT ALS MEILENSTEIN

Zum Jubiläum setzt Edelweiss nun ein klares Statement in Richtung Zukunft. Die Langstreckenflotte wird vollständig erneuert: Fünf Airbus A340 weichen modernen A350. „Der A350 braucht 25 Prozent weniger Kraftstoff, stößt 25 Prozent weniger CO₂ aus und ist 50 Prozent leiser“, erklärt Heymann. Auch auf der Kurzstrecke wird umgestellt – auf die effizienteren A320neo. Nachhaltigkeit sei ein zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie, ergänzt durch den Einsatz des nachhaltigen Kraftstoffes „Sustainable Aviation Fuel“ und Kompensationsmöglichkeiten für Gäste.

STARKES DREHKREUZ FÜR VORARLBERG

Für Reisende aus Vorarlberg spielt Zürich als Abflugort eine besondere Rolle. Der Flughafen liegt nah, die Wege sind kurz und das Angebot groß. „Man fährt in Zürich praktisch mit dem Zug bis ans Gate“, so Heymann. Rund 60.000 Passagiere aus Österreich fliegen jährlich mit Edelweiss Air – ein starkes Zeichen für die Bedeutung des Schweizer Drehkreuzes im Bodenseeraum.

WOHIN DARF DIE REISE GEHEN?

103 Destinationen stehen ab Zürich auf dem Flugplan. Beliebte Ferienziele sind etwa: Kanaren, Balearen, griechische Inseln

Ob im Cockpit oder am Flughafen – die 1500 Mitarbeiter(innen) von Edelweiss bringen die Fluggäste sicher und bequem an ihr Reiseziel in 103 Destinationen rund um den Globus.

und Zypern. Auf der Langstrecke stehen Malediven, Kapstadt und Karibikziele wie Kolumbien hoch im Kurs. Neu im Programm ist Windhoek in Namibia: „Eine sehr spannende Destination mit Natur,

PATRICK HEYMANN, CCO EDELWEISS

Der Flughafen Zürich ist für Gäste aus Vorarlberg ideal: kurze Wege, schnelle Anreise und großes Angebot.

Kulinarik, Safari“, beschreibt Heymann dieses Urlaubsziel. Wer im Winter der Kälte entfliehen will, fliegt nach Ägypten, in die Karibik oder auf die Kapverden. Letztere sind laut Patrick Heymann ein Geheimtipp

ebenso wie Puerto Plata in der Dominikanischen Republik. Seine nächste Reise führt im Jänner übrigens nach Marrakesch, wie er im Gespräch verrät.

DER WUNSCH NACH URLAUB

Wie sieht die Zukunft des Ferienfliegens aus? Nachhaltigkeit und Sparsamkeit werden bei der Flugflotte entscheidend sein, gleichzeitig steige der Wunsch der Fluggäste nach Komfort und besonderen Erlebnissen. „An Bord werden künftig größere Fenster und ein angenehmeres Klima wesentlich sein“, erklärt Patrick Heymann. Auch personalisierte Reiseabläufe werden eine Rolle spielen. Doch eines wird laut ihm auch in Zukunft gleich sein: „Ferien bleiben Ferien – und die Menschen werden weiterhin verreisen wollen.“ So wird Edelweiss auch in Zukunft bereits lange vor dem Abflug für Vorfreude sorgen – und die ist und bleibt bekanntlich die schönste Freude.

FELDKIRCH

Leonhardsplatz 2-4

6800 Feldkirch reisen@nachbaur.at 05522-74680

DORNBIRN

Marktplatz 10a 6850 Dornbirn dornbirn@nachbaur.at 05572-20404

TÜRKEI

| ANTALYA

TUI MAGIC LIFE Beldibi

z.B. ab Innsbruck am 22.05. 2026

Doppelzimmer, All Inclusive

7 Nächte inkl. Flug p. P. ab

€ 1.059

GRIECHENLAND | RHODOS

TUI MAGIC LIFE Plimmiri

z.B. ab Friedrichshafen am 29.06.2026

Doppelzimmer, All Inclusive

7 Nächte inkl. Flug p. P. ab € 1.499

ÄGYPTEN | HURGHADA

TUI MAGIC LIFE Kalaw y

z.B. ab Zürich am 05.06.2026

Doppelzimmer, All Inclusive

7 Nächte inkl. Flug p. P. ab € 1. 249

GRIECHENLAND | KRETA

TUI MAGIC LIFE Candia Maris

z.B. ab Innsbruck am 08.06.2026

Doppelzimmer, All Inclusive

7 Nächte inkl. Flug p. P. ab € 1.629

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH Tagesaktuelle Preise. Limitiertes Kontingent. Die Preise sind abhängig vom Reisedatum, Abflughafen und Verpflegung

Cluburlaub gemeinsam erleben.

Du möchtes t dich im Ur laub erholen, spor tlichen Ak tivitäten nachgehen oder unterhalts ame Abendprogr amme genießen? Dann bis t du bei TUI MAGIC LIFE genau richtig! Ob als Familie, Paar, oder Sing le – hier kommen alle auf ihre Kos ten. Entscheide selbs t, wie du deine individuelle Freiheit im Cluburlaub gest alten möchtest .

Eine gemütliche Auszeit auf kleinem Raum versprechen Tiny House, Baumhaus oder Glamping.

im Miniformat liegt im Trend.

Urlaubs(t)räume im Kleinformat

Weniger Quadratmeter, mehr Auszeit – das ist das Motto einer angesagten Urlaubskultur. Ob Tiny House, Glamping oder Baumhaus: Wer dem Alltag entfliehen möchte, findet zahlreiche Mini-Unterkünfte mit Maxi-Erholungswert.

In einer Welt, die oft zu laut und zu schnell ist, wächst das Bedürfnis nach einfachen, naturnahen Erlebnissen. Urlaub auf kleinem Raum bedeutet nicht Verzicht, sondern bewusstes Entschleunigen und Komfort im Kleinformat. Statt Hotelbunkern warten hier stilvolle Rückzugsorte mitten im Grünen –perfekt für alle, die Ruhe suchen und Natur hautnah erleben möchten. Denn manchmal ist weniger einfach mehr.

KOMPAKT UND KOMFORTABEL

Tiny Houses sind ein Paradebeispiel für besondere Urlaubsmomente. Die clever geplanten Minihäuser bieten auf wenigen Quadratmetern alles, was es für eine komfortable Auszeit braucht: Küche, Bad, Betten und Außenbereiche – gepaart mit Ruhe und Natur, wohin das Auge blickt.

TINY HOUSES IN ÖSTERREICH

Vom Weinviertel bis in die Alpen – kleine Unterkünfte boomen auch in Österreich. In der Steiermark oder in Niederösterreich kann man mitten im Weingarten in Weinlofts nächtigen. Tirol punktet mit den nachhaltig gebauten Tiny Homes am

Natterer See bei Innsbruck, Oberösterreich mit Wipfelzimmern im Baumhotel und in Vorarlberg ist „Glamping“ in den Himmelchalets des Alpencampings Nenzing oder in den Cabinski-Lofts im Großen Walsertal und im Montafon beliebt.

URLAUB AUF KLEINEM

RAUM

Der Wunsch nach Reduktion, Nachhaltigkeit und Naturnähe treibt diesen Urlaubstrend weit über Österreich hinaus. In Skandinavien stehen minimalistische Designhütten mitten in der Wildnis, in Italien werden ausgediente Weinfässer zu

charmanten Mini-Suiten umgebaut, und in Frankreich oder Slowenien laden Tiny Houses am Waldrand oder am See zum Rückzug ein.

DER CHARME DES WENIGER

Ob für ein Wochenende oder eine längere Auszeit: Urlaub auf kleinem Raum liegt im Trend. Die Verbindung aus Natur, Design und Minimalismus schafft Raum für das Wesentliche. Wer dabei trotzdem nicht auf Komfort verzichten möchte, findet in Tiny Houses oder Glamping-Unterkünften eine ideale Mischung aus Freiheit und Luxus.

Minimalistisch, naturnah und komfortabel. Kleine Urlaubs(t)räume mitten im Wald erleben.

Mehr Events, mehr Action in 2026

Raus in den Frühling – hinein ins Vergnügen! Pünktlich zu den Osterferien öffnet das LEGOLAND® Deutschland Resort in Bayern am 28. März seine Tore. Packende Shows, noch mehr Events, über 68 Attraktionen und das LEGOLAND Feriendorf erwarten die Gäste in 2026!

Zum Saisonstart können Familien auf Überraschungen rund um LEGO® NINJAGO® gespannt sein: Die beliebte Produktreihe wird 15 Jahre und das wird im LEGOLAND Park mit spannenden Aktionen und den Ninja-Stars Lloyd, Kai und Nya gefeiert. Auch auf Veranstaltungen zum Thema Fußball und das LEGO Festival im Sommer sowie Halloween im Herbst können sie sich freuen.

Im Mittelpunkt des Parkerlebnis stehen die Abenteuer der LEGO Ritter, Piraten, Entdecker und

NINJAGO Helden. Elf Themenbereiche mit über 57 Millionen verbauten LEGO Steinen bieten die perfekte Kulisse für actionreiche Achterbahnen und interaktive Familien-Challenges. In der „Pyramiden Rallye“ geben Familien gemeinsam alles, um den Feuerzauber des Pharaos zu bannen. In der Flügelachterbahn MAXIMUS geht’s kopfüber durch eine mythische Welt und ein paar Schritte weiter sind Erfindergeist und kreative Bau-Ideen in der „CreaZone“ gefragt. Herzstück des Parks ist das MINILAND, das

im Maßstab 1:20 originalgetreu nachgebaute Städte und Landschaften Europas präsentiert.

Auch die Allerkleinsten können sich auf den Frühling freuen: Parallel zum LEGOLAND Park öffnet der PEPPA PIG Park Günzburg in direkter Nachbarschaft und lädt in Peppas bunte Welt zu Spielspaß und kleinkindgerechten Fahrspaß ein.

Auf einen wundervollen Tag in den Parks folgt eine zauberhafte Nacht: in liebevoll gestal-

teten Familienunterkünften im LEGOLAND Feriendorf. Das Angebot ist groß: Ob cooles Pirateninsel Hotel, die Waldabenteuer Lodge oder das NINJAGO Quartier – hier können Familien die besondere Atmosphäre der LEGO Welt auch nach Parkschluss genießen und den Tag entspannt ausklingen lassen.

Info & Buchung: Ticket- und Übernachtungsangebote jetzt sichern: www.LEGOLAND.de www.PEPPAPIGPark.de

ERLEB ED AS

Besondere

Nordkorsika. Südkorsika. Lefkas.Epirus. Kefalonia. Korfu. Menorca. Kalabrien.

ExklusiveDirektflüge ab St. Gallen-Altenrhein, Friedrichshafen, MemmingenoderInnsbruck.

FRÜHBUCHERP REISE BIS 31 .0 1. 20 26

+GrößteAuswahl

+Kinder reisen ab €99 +Volle Flexibilität*

+Experten beraten: www.rhomberg-reisen.com T05572 22420 oder in Ihrem Reisebüro

RhombergReisen GmbH Eisengasse 12, 6850 Dornbirn

UNSERE AUSWA H LD ER BELIEBTE ST EN

Frühbucher-Angebote

Schnell sein lohnt sich. Die Zimmersindlimitiert.

No rd ko rs ika APUNTA& APUNTASUPÉRIEUR ***

Galéria

1Woche mit Flug ab Memmingen nach Calvi,Mietwagen,Studio

Abflug z.B.am19.07.2026 ab €1.405 p.P.

Kinderpauschale

2bis inkl. 11 Jahre ab €99

Me nor ca

HOTEL GR AN SAGITARIO ****

Cala Santandria

1Woche mit Flug ab Altenrhein, Transfer, Doppelzimmer mit Halbpension

Abflug z.B. am 27.05.2026 ab €1.317p.P.

K al ab ri en

HOTELBAIA DELSOLE RESORT****

Ricadi

1Wochemit Flug ab Altenrhein, Transfer, Doppelzimmer Standard Gartenblickmit Frühstück

Abflug z.B. am 09.06.2026 ab €1.633 p.P.

Ke fa lo nia

NOTOS STUDIOS & APARTMENTS ***

Katelios

1Wochemit Flug ab Altenrhein, Mietwagen, Studio

Abflug z.B. am 13.08.2026 ab €1.397p.P.

Kinderpauschale 2bis inkl.11Jahre ab €149

Ko rfu

HOTELDOMES OF CORFU *****

Glyfada

1Woche mit Flugab Altenrhein, Transfer, Doppelzimmer Inland Retreat mit Halbpension

Abflug z.B. am 22.05.2026 ab €1.749p.P.

Claudia Ludescher Rhomberg Reise-Expertin

Gewinne deine Reise!

ON TOUR verlost in Kooperation mit bekannten Reiseunternehmen und Hotels lässige Preise!

Sende uns eine E-Mail mit: Vorname, Nachname, Adresse, Telefonnummer an andreas.vaschauner@russmedia.com Als Kennwort gib bitte das jeweilige Reiseunternehmen/Hotel an: z. B.: Rundflug-Gutschein/Wucher Helikopter

Wähle die Reise, die du gewinnen möchtest:

Ein Marktbesuch für 2 Personen im Wert von 122,– Euro Großmarkt am Comer See

Mit etwas Glück gewinnst du deinen nächsten Urlaub!

Keine Barablöse möglich. Einsendeschluss: 5. Februar 2026

Rundflug-Gutschein für 2 Personen

Gewinne einen 20 MinutenRundflug für zwei Personen gesponsert von Wucher Helicopter Ludesch

Gewinnen Sie vier 1-Tageskarten für das LEGOLAND® Deutschland Resort im bayerischen Günzburg Familienspaß

Rhomberg Reisen verlost Nur-Flug von St. GallenAltenrhein nach Kalabrien und retour für eine Person. Kalabrien erleben

Gewinnen Sie für 2 Personen eine Tagesfahrt zum Markt in Cannobio am Sonnntag, 29. März 2026. Cannobio

Cannobio-Markt am Lago Maggiore

für 2 Personen im Wert von € 120,–(€ 60,00 pro Person).

Tagesfahrt für zwei Personen nach Como im Wert von 120,– Euro gibt es von Herburger Reisen. Como

Sommer? Wir kommen!

Frühbucher sparen bis zu 40 %

TÜRKEI | BELEK

TUI MAGIC LIFE

Belek

Großer Aquapark Direkt am Strand

SPANIEN | MALLORCA

Hotel Riu

Playa Park 4

Modernes Ambiente Zentrale Lage

Buchung & Details im TUI Das Reisebüro Lustenau, auf www.tui.at/fruehbucher und in der App. Limitiertes Kontingent. Tagesaktuelle Preise. Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH.

Maria-Theresien-Straße 44 in Lustenau

Termine: www.tui.at/lustenau

ON TOUR - VN-REISEMAGAZIN

FÜR REISEBÜROS, TOURISMUSREGIONEN, HOTELS UND FREIZEITANBIETER

Das „On Tour“-Reise-Magazin erscheint dreimal jährlich im Kleinformat und wird samstags als Beilage in den Vorarlberger Nachrichten (VN) landesweit verteilt. Für unsere Kunden gibt es eine zusätzliche Präsenz auf VOL.AT" Mit redaktionellen Beiträgen und aufmerksamkeitsstarken Werbeformaten richtet sich „On Tour“ gezielt an reiseaffine Leserinnen und Leser.

Sie möchten in einer der kommenden Ausgaben präsent sein? Gerne informieren wir Sie persönlich über unsere Anzeigenformate, Kombinationsmöglichkeiten und Preise.

TERMINE 2026

Samstag, 30. Mai

Anzeigenschluss: Freitag, 8. Mai

Samstag, 5. September

Anzeigenschluss: Freitag, 14. August

KONTAKT

Andreas Vaschauner, T +43 676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com

oben: Favignana ist die größte der Ägadischen Inseln und mit der Fähre von Trapani gut zu erreichen. links: Palermo ist bunt, laut und reich an Kultur – und thront zwischen Bergen und Meer.

Eine Insel mit vielen Gesichtern

Sizilien beginnt nicht erst am Strand – sondern bereits in der Luft. Schon der Landeanflug auf Palermo ist spektakulär. Zwischen Bergen und Meer landet man mitten im Herzen einer Insel, die von Kontrasten lebt.

Tempel, Tavernen, türkisblaues Wasser und mediterrane Küche machen Sizilien zu einem Fest für die Sinne. Bekannt ist die süditalienische Insel für den Vulkan Ätna, die Liparischen Inseln, malerische Dörfer, Traumstrände und das pulsierende Palermo. Wer mit dem Mietwagen unterwegs ist, entdeckt unberührte Natur und antike Kultur zwischen Berg und Meer. Von alten Klischees und der Angst vor der Mafia sollte man sich dabei nicht abschrecken lassen. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise von Palermo im Nordwesten der Insel in die westliche Provinz Trapani und weiter südlich nach Agrigento – dorthin, wo „la dolce vita“ sympathisch, authentisch und facettenreich gelebt wird.

DAS PULSIERENDE HERZ SIZILIENS Palermo ist laut, lebendig und bunt. Die Hauptstadt zeigt sich als dichtes Geflecht aus Geschichte, Alltag und Chaos – und genau das macht ihren Reiz aus. Barocke Kirchen treffen auf normannische Architektur, orientalische Märkte auf arabische Kuppelbauten und spanische Stadtpaläste. Zwischen Mercato di Ballarò und

Mercato di Capo wird gefeilscht, gekocht und geschlemmt. Der Duft von Arancini, den gefüllten und frittierten Reisbällchen, und frisch gegrilltem Fisch liegt in der Luft, Stimmengewirr erfüllt die engen Gassen. Entlang der Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie Piazza Quattro Canti, der Kathedrale, dem Normannenpalast und Porta Felice tummeln sich viele Touristen. Rund zehn Kilometer vom Zentrum entfernt wartet mit Mondello Beach der Hausstrand der Palermitaner:innen. Während er in der Nebensaison ruhig wirkt, wird es hier im Sommer am Strand richtig voll.

TRAPANI – ZWISCHEN BERG UND MEER

Die Westküste rund um Trapani gehört zu den landschaftlich vielfältigsten Regionen Siziliens. Zwischen Felsen und Wasser liegen Wanderwege, verschlafene Fischerdörfer und berühmte Sandstrände wie jener von San Vito Lo Capo. Besonders eindrucksvoll ist der Nationalpark „Riserva Naturale dello Zingaro“. Dass große Teile dieses Naturjuwels im Sommer 2025 durch Waldbrände zerstört wurden, macht bewusst, wie fragil diese Landschaft ist –

und lässt hoffen, dass sich die Natur rasch wieder aufblüht. Bei einem Abstecher in eine Taverne genießt man fangfrischen Fisch direkt am Wasser. Auch kulinarisch ist die Nähe zu Nordafrika spürbar: Couscous alla Trapanese mit Thunfisch zählt zu den Klassikern. Abends schimmern die Salzfelder von Trapani rosa-golden. Hoch über der Stadt thront das mittelalterliche Erice, erreichbar zu Fuß oder bequem per Seilbahn. Von Trapani sollte man mit der Fähre die Ägadischen Inseln besuchen. Favignana, Levanzo und Marettimo begeistern mit türkisblauem Wasser, ruhigen Buchten und unaufgeregter Ursprünglichkeit.

AGRIGENTO – TEMPEL & TRAUMSTRÄNDE

Im Südwesten Siziliens in der Region Agrigento schlägt das antike Herz der Insel. Das Tal der Tempel zählt zu den eindrucksvollsten archäologischen Stätten Europas und erzählt von der griechischen Vergangenheit Siziliens. Weniger besucht, aber nicht minder beeindruckend sind die Tempel von Selinunte. Die Region ist reich an Naturschutzgebieten: Pinienwälder, weite Landschaften und kilometerlange, unverbaute Sandstrände prägen das Bild. Weltberühmt sind die weißen Kalksteinfelsen der Scala dei Turchi bei Realmonte. Wer es ruhiger mag, findet diese auch am Capo Bianco im Ort Heraklea Minoa. Rund um Menfi und im Landesinneren bestimmt die Landwirtschaft den Alltag. Olivenhaine, Zitrusfrüchte und einige der besten Weine Siziliens wachsen hier – eine Weinverkostung gehört unbedingt dazu.

Süditalienische Köstlichkeit und Street Food: frittierte Reisbällchen „Arancini“.

LUST AUF SIZILIEN?

Am schönsten zeigt sich Sizilien im Frühling oder Herbst. Während im Hochsommer Temperaturen von bis zu 40 Grad erreicht werden, ist es in der Nebensaison angenehm warm. Kulinarisch ist die Insel eine Offenbarung: Pasta alla Trapanese, frischer Ricotta, Granita zur Erfrischung, würzige Oliven, süße Cassatelle, aromatischer Couscous und fangfrischer Fisch – so schmeckt „la dolce vita“. Wer Sizilien

mit größtmöglicher Freiheit erleben möchte, setzt auf private Unterkünfte und einen Mietwagen. Vom temperamentvollen Fahrstil mit Hupen, Schlaglöchern und einer Portion Nervenkitzel sollte man sich nicht abschrecken lassen. Denn fernab von Klischees zeigt sich Sizilien als Insel voller ursprünglicher Schönheit, herzlicher Menschen – und jener Gelassenheit, die noch lange nach der Reise nachwirkt.

SIZILIEN-TIPPS DER REDAKTION

• Günstig ab Memmingen nach Palermo fliegen

• Sizilien mit dem Mietwagen erkunden

• Über den Mercato di Capo in Palermo schlendern

• Durch den Zingaro-Nationalpark wandern

• Die Tempel von Selinunte entdecken

• Strandtag an der Bovo Marina

• Mit der Fähre zu den Ägadischen Inseln

Die 365-Tage-Destination in mediterraner Alpenkulisse

Eingebettet zwischen der Dolomitenstadt Lienz und den majestätischen Gipfeln der Lienzer Dolomiten präsentiert sich das Grandhotel Lienz als exklusive 365-Tage-Destination mit alpinem Charme und mediterraner Leichtigkeit.

Das mehrfach ausgezeichnete Fünf-Sterne-Hotel gilt als stilvoller Rückzugsort für Gäste, die Kultur, Natur, Genuss und Luxus in einer außergewöhnlichen Umgebung schätzen.

Dank des milden Klimas zählt Lienz zu den sonnenreichsten Regionen Österreichs. Diese besondere Lage ermöglicht es, das ganze Jahr hindurch ein vielfältiges Spektrum an Aktivitäten und Entspannungsmöglichkeiten zu genießen. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt die historische Altstadt von Lienz, die mit ihrem mediterranen Flair, lebendigen Plätzen, Boutiquen und traditionsreichen Veran-

staltungen begeistert. Kulturelle Highlights wie das Bruckschlössl, Museen, Galerien und ganzjährige Events eröffnen Gästen einen facettenreichen Einblick in die regionale Kunst- und Kulturszene.

Für sportlich Aktive hält die Umgebung ein breites Angebot bereit: Wanderwege durch alpine Landschaften, abwechslungsreiche Radstrecken, Klettertouren in den Dolomiten, der nahegelegene 27-Loch-Golfplatz Dolomitengolf, Skigebiete auf den Lienzer Hausbergen sowie Wassersport auf der Drau. Von genussvollen Spaziergängen bis zu anspruchsvollen Outdoor-Abenteuern findet hier jeder die passende Herausforderung.

Im großzügigen Wellness- & Spa-Bereich des Grandhotels steht Erholung im Mittelpunkt. Entspannende Behandlungen, wohltuende Massagen, stilvolle Ruhezonen und ein eleganter Poolbereich laden dazu ein, Körper und Geist zu regenerieren. Die Kulinarik des Hauses zeichnet sich durch exquisite, kreativ interpretierte Gerichte aus, die

regionale Produkte mit mediterranen und internationalen Einflüssen verbinden. Begleitet von edlen Weinen entsteht ein Gourmet-Erlebnis, das Genuss auf höchstem Niveau verspricht. Mit herzlicher Gastfreundschaft, luxuriösen Zimmern und Suiten, großzügigem Service und einer Atmosphäre voller Eleganz bietet das Grandhotel Lienz ein Urlaubserlebnis, das ebenso zeitlos wie außergewöhnlich ist.

DIREKTBUCHEN

LOHNT SICH: –10% AUF LOGIS CODE: GHLDIREKT

Grandhotel Lienz

Fanny-Wibmer-Pedit-Str. 2, 9900 Lienz, Tirol T +43 4852 64070 grandhotel-lienz.com

ÖS TE RRE IC H

Leogang –S kifahr en 23. –2 6. Fe bruar |4 Ta ge

6Plätze aus „9 Plätze –9 Schä 14. –1 7. Ma i|4 Ta ge Narzissenfest im Ausseerland

30. Ma i–0 1. Ju ni |3 Ta ge Flusskreuzfahrt auf der Dona 05. –1 0. Okt ob er |6Tage

SK ANDIN AV IEN

No rdkap &L ofoten Insel n 07. –1 9. Ju li |1 3Tage

Skan di navische Tr aum stä dte 21. –2 8. Ju li |8 Ta ge Olavs weg –Norwegens Pil gerweg 31. Ju li –1 1. Au gust |1 2Tage

ERLEBNIS

NIED ER LA ND E

Tu lpen blüte Ho lland

24. –2 8. Ap ril |5 Ta ge

FR ANK RE IC H

Burgund &P rov ence

28. Au gust –0 3. Septem be r| 7T

PO LEN

Po len Rundr eise

11. –2 0. Ju ni |1 0Tage

GR IE CH ENL AND

Ka lamata –S onne, Me er &S tr a nd 28. Ju ni –0 5. Ju li |8 Ta ge

( NO RD ) IR LA ND

( No rd ) Irland Ru ndr eise 10. –1 6. Au gust |7 Ta ge

Ihr Re isebür o im Bregenzer wald

S PA NI EN

Ma llo rc a –A ktivr eise 22. –2 9. Mä rz |8 Ta ge Mo to rradre ise –P ro vin zVale ncia 12. –1 9. Ap ril |8 Ta ge

Andalusie n –R undreis e 23. –3 0. Ap ril |8 Ta ge

Ca mi no Fr anc és –Jakobs we g 03. –1 1. Ma i| 9Tag e

Ca mi no de lNort e –Jakobs we g 18. –2 6. Se ptem be r| 9Tag e Galicien –C ost ad aMorte 27. Sept –02. Okt| 6Tage

AL IE N

Se lla Ro nda –S ki fa hr en 02. –0 5. Fe bruar |4 Ta ge

Is chia –3Termine

Wa nd er no der Geni eßen 11. –2 0. Ma i2 026 |1 0Tage

Son ne, Meer &S trand 17. –2 6. Ju li |1 0Tage

Ischia &M usik mi td en „Steg re iffler“ 05. –1 4. Oktob er |1 0Tage

Vi aFranc ige na –F ra nkenweg 04. –1 4. Ju ni |1 1Tage

DE UT SC HL AND Ja kobswegl eG iengen

Sa, 20. Mä rz |1 Ta g Eröffnung sre ise Re gensburg

27. –2 9. Mä rz |3 Ta ge

Dr es de n, Insel Rü gen, Berlin 13. –1 9. Ap ril |7 Ta ge DeutscheHanse- &Handelsstädte 19. –2 6. Ma i|8 Ta ge Mo se l, Tr ier &Lux em burg

31. Ma i–0 3. Ju ni |4 Ta ge Fa szinat io nZugspitze 11. –1 2. Ju li |2 Ta ge Fr änki sc hes We infest 14. –1 6. Au gus t|3 Ta ge

USA Ostk üst e& Ka nada 29. Au g–0 9. Se pt |1 2Tag e

+43 5513 300 06 info@rig elr ei sen .at www.ri gel rei sen .at

Öf fnungszeiten

MO–FR 09–12 Uhr &1 3–17 Uhr Mittwoch Na ch mittag ges chlossen

Reiselust t Zuhause WO EIN HAT.

Wirerfindenuns neu– ohne dieMenschenzuverändern,die uns ausmachen. Unsere neugestalteten Standorte verbindeneinestilvolle Umgebung mitvielFernwehgefühl.FreuenSie sich aufein modernes Beratungsambiente,Wohlfühlatmosphäre und persönliche Betreuung durch Ihre vertrauten Reiseexpert:innen.

TE RM INVER EI NBA RUNG MÖ GL I CH!

In Vorarlbergexklusiv buchbar bei Nachbaur Reisen in Feldkirch& Dornbirn!

Flusskreuzfahr

ten mit GRATIS Hausabholung*

*entlang der HauptroutezwischenBludenz und Bregenz

Holland &Belgien

Mi. 01.07.- Mi. 08.07.26

MS SWISS CROWN ****Superior

Köln •Gent •Brüssel• Antwerpen •Rotterdam •Köln

*Frühbucherpreis €100 gespar tbei Anmeldung bis28. Februar

8Tg. (7xVP) Kab. Hauptdeckp.P.*€1.599

Kabine Mitteldeck (frz. Blk. zu öffnen) +€400

Kabine Oberdeck (Balkon) +€700

Schnupper-KreuzfahrtRhein

Mi. 16.09. -So. 20.09.26

MS SWISS CROWN ****Superior Köln •Nijmegen•Markenmeer•Giethoorn• Enkhuizen •Amsterdammit Zaanse Schans 5Tg. (4xVP) Kab. Hauptdeckp.P.€ 899

Kabine Mitteldeck(frz. Balkon zu öffnen) +€220

Kabine Oberdeck (Balkon) +€400

Saar •Mosel •Rhein

Mi. 30.09. -Mi. 07.10.26

MS VISTARIO ****Superior

Köln •Trier •Saarschleife•Bernkastel •Bonn

*Frühbucherpreis €100 gespar tbei Anmeldung bis28. Februar

8Tg. (7xVP) Kab. Hauptdeckp.P.*€1.699

Kabine Mitteldeck (Fenster zu öffnen)+ €400

Kabine Oberdeck (frz. Balkon zu öffnen)+ €700

Preishit Donau

Sa.31.10.-Fr. 06.11.26

MS AMETHYST ****Superior

Passau •Wachau •Wien •Bratislava •Budapest

*Frühbucherpreis €100 gespar tbei Anmeldung bis28. Februar

7Tg. (6xAI) Kab. Hauptdeckp.P.*€1.099

Kabine Mitteldeck(frz. Balkon zu öffnen) +€300

Kabine Oberdeck (frz. Balkon zu öffnen)+ €400

Reiseveranstalter für alle Reisen auf dieser Seite: „Komm mit“MorentGmbH &CoKG• D-87527 Ofterschwang

Sonneninsel Ischia

24.03. 7½ Tg.Schnupperreise Ischia +29.03. Mit BistroBus viele Hotels zur Auswahl 5xHP ab €499 03.04. 9½ Tg.Urlaubsreise Ischia Jeden Freitag! MitBistroBus viele Hotels zur Auswahl 7xHP ab €599

Erlebnisreisen

12.03. 4Tg. Preishit Prag +26.03. 4*Htl.•Schiffsfahr t•Stadtführung 1xHP/3xÜF ab €379 14.03. 7Tg. Istrien •Novigrad +09.11. 4*Hotel„Maestral“ am Meer •Ausflüge 6xHP €699 19.03. 4Tg. Cinque Terre +10.06. 3*Htl.ander Küste•Ausflüge•Schiff 3xHP ab €479 25.03. 5Tg. Toskana &Insel Elba +10.06. MitFlorenz, Pisa &Lucca •Weinprobe 4xHP ab €599 26.03. 4Tg. Lago Maggiore +30.04. Viele Leistungen u. a. Centovalli-Bahn 3xHP ab €569 28.03. 4Tg. Elbmetropole Hamburg +24.05. Gelegenheitzum Musicalbesuch 3xÜF €469 01.04. 6Tg. Istrien •Rabac Ostern +20.10. 4* „MaslinicaHotel-Resor t“•Ausflüge 5xHP €649 08.04. 5Tg. Paris •Disneyland® Paris +02.09. Inkl.1xTages-Eintritt •Stadtrundf.1xHP/3xÜF ab €649 14.04. 6Tg. Toskana •Umbrien mitu.a.Assisi 4*Hotel „Lido“amTrasimeno-See 5xHP €899 20.04. 7Tg. Verwöhntage Portorož +05.10. 4*Htl.„Histrion“ mit Hallenbad am Meer 6xHP ab €849 21.04. 7Tg. Apfelblüte in derSteiermark 4*Hotel •Ausflügeu.a.Apfelblütenfest 6xHP €1.199 22.04. 5Tg. Friaul-Julisch-Venetien +08.07. 3*Sup.-Hotel in Lignano •Ausflüge4xHP ab €799 29.04. 5Tg. Inselhüpfen in Kroatien +03.06. Hotelam Meer •Inseln Krk,Rab &Lošinj 4xHP ab €599

Rundreisen

mitdem BistroBus

09.03. 7Tg. Sehnsucht Süditalien

Toskana •Pompeji •Amalfiküste• Apulien 6xHP

16.03. 6Tg. Cilento-das stille Herz Italiens Flug ab Zürich inkl.Flughafen-Transfer 5xHP €1.299 23.03. 7Tg. Preishit SizilienExpress +02.11. Nachtschiff h/z•Ausflügeinklusive 1xÜF/5xHP

06.04. 10 T. Kroatien •Albanien im Frühling Nachtschiff zurückabIgoumenitsa 9xHP €1.799 06.04. 7Tg. Südfrankreich •Andorra •Barcelona MitRückflug Barcelona -Zürich6xHP €1.699 11.04. 6Tg. Preishit Sardinien +10.10. Nachtschiff h/z•Ausflügeinklusive 1xÜF/4xHP ab €899 16.04. 8Tg. Faszination Andalusien +12.09. Flug nach Sevilla /zurückabMálaga 7xHP €2.199 September-Termin €100 Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 28.02. 20.04. 7Tg. Rom•Odysseus-Riviera •Insel Ponza MitRückflug ab Neapel 6xHP *€ 1.699

*Frühbucherpreis€100 gespar tbei Anmeldung bis 31. Jänner 25.04. 9Tg. Südengland &Cornwall +13.06. MitNachtschiff zurück 2xÜF/6xHP ab *€ 1.599

*Frühbucherpreis€100 gespar tbei Anmeldung bis 31. Jänner

27.04. 7Tg. DieNordküsteSpaniens

Rundreise mit Hinflug nachPor to 6xHP *€ 1.849

*Frühbucherpreis€100 gespar tbei Anmeldung bis 31. Jänner

28.04. 6Tg. Frühlingsstartinder Normandie

Mitu.a.Rouen und Mont Saint-Michel 5xHP €949

30.04. 8Tg. TraumreiseSizilien

Flug nach Palermo /Rückflug ab Catania 7xHP *€ 1.899

*Frühbucherpreis€100 gespar tbei Anmeldung bis 31. Jänner

11.05. 7Tg. Kalabrien -das Juwel Italiens

Flug ab/bis Mailand inkl.FH-Transfer 6xHP *€ 1.399

*Frühbucherpreis€100 gespar tbei Anmeldung bis 31. Jänner

Information und Anmeldung bei

Feldkirch, Illpark 05522 74680 •reisen@nachbaur.at

Dornbirn,Marktplatz10a 05572 20404 •dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

Edelweiss verbindet Vorarlberg mit den schönsten Urlaubszielen

Der Weg in den Urlaub muss nicht lang sein. Der Flughafen Zürich ist von Vorarlberg aus schnell und unkompliziert erreichbar – und öffnet die Tür zu einer grossen Auswahl an Urlaubzielen weltweit. Als führende Schweizer Ferienfluggesellschaft bringt Edelweiss Reisende bequem nonstop zu den schönsten Urlaubsdestinationen rund um den Globus.

Noch keine Urlaubspläne für dieses Jahr? Vielleicht ein Winterabenteuer im finnischen Lappland, ein Städtetrip nach Tiflis in Georgien – oder doch lieber Sonne und Wärme in Jamaika oder Tansania? Edelweiss bietet eine grosse Auswahl von über 100 Urlaubszielen – vom klassischen Strandurlaub über Natur- und Abenteuerreisen bis hin zu fernen Traumdestinationen. Wer Inspiration sucht, wird hier garantiert fündig.

VIELFALT, DIE LUST AUF

URLAUB MACHT

Mediterrane Küsten, karibische Inseln, pulsierende Städte oder beeindruckende Landschaften in Nordamerika, Afrika oder Asien: Die Destinationsvielfalt macht es leicht, schon beim

Planen vom nächsten Urlaub zu träumen. Gäste profitieren von Flugzeiten, die auf Urlaubsbedürfnisse abgestimmt sind –und von komfortablen nonstop Verbindungen ab Zürich, ganz ohne Umsteigen. So sind auch weite Ziele wie Seattle in den USA oder Cartagena in Kolumbien nur einen Flug entfernt.

SPORTGEPÄCK FLIEGT

GRATIS MIT

Ein Pluspunkt für alle, die ihren Urlaub aktiv gestalten: Das erste Sportgepäck bis 23 Kilo fliegt bei Edelweiss gratis mit. Ob Surfbrett, Ski, Golfbag oder Tauchausrüstung – so beginnt der Urlaub entspannt, ohne Zusatzkosten. Details zum kos-

tenlosen Sportgepäck sind auf der Webseite von Edelweiss zu finden.

MODERNE LANGSTRECKENFLOTTE FÜR IHRE REISE

Ein zentrales Element der Weiterentwicklung von Edelweiss ist die Modernisierung der Langstreckenflotte. Schritt für Schritt werden neue Flugzeuge des Typs A350-900 in Betrieb genommen – eines der modernsten Langstreckenflugzeuge weltweit. Der A350 steht für ein besonders ruhiges Flugerlebnis, höheren Komfort und eine deutlich verbesserte Umweltbilanz. Aktuell sind bereits vier A350-900 im Einsatz; bis anfangs 2027 wird die Flotte um zwei weitere Flugzeuge dieses Typs ergänzt werden. Mit

dem Airbus A350 geht auch ein neues Kabinenerlebnis einher. Ende 2026 wird der erste Airbus A350 mit der brandneuen Edelweiss Langstrecken-Kabine abheben, die das Reiseerlebnis für Gäste auf ein neues Niveau bringt. Gäste dürfen sich künftig auf noch mehr Raum, Privatsphäre und Komfort freuen. Die neue Langstrecken-Kabine wurde mit dem Ziel entwickelt, Reisen bereits an Bord zu einem Teil der Erholung zu machen – mit durchdachtem Design, modernen Sitzen und einem klaren Fokus auf Wohlbefinden.

VON SCHOTTLAND BIS INS SÜDLICHE AFRIKA

Auch 2026 erweitert Edelweiss ihr Angebot weiter. Neu im Streckennetz sind Glasgow, Kefalonia und Windhoek – drei

sehr unterschiedliche Urlaubsziele, die vom Städtetrip über den entspannten Strandurlaub bis hin zu grossen Naturerlebnissen reichen. Glasgow bringt schottisches Lebensgefühl ins Programm: Die lebendige Metropole verbindet historische Architektur mit moderner Kultur, Musik und Fussballtradition und eignet sich ideal für einen Citytrip oder als Ausgangspunkt für Rundreisen durch die Highlands. Mit Kefalonia ergänzt Edelweiss das Griechenland-Angebot um eine Ionische Insel, die für abwechslungsreiche Strände und ursprüngliche Landschaften steht – perfekt auch für InselHopping. Auf der Langstrecke kommt mit Windhoek ein neues Ziel im südlichen Afrika hinzu. Die Hauptstadt Namibias ist der ideale Startpunkt für

Rundreisen durch Wüstenlandschaften, Nationalparks und zur Atlantikküste und ergänzt das bestehende Afrika-Angebot von Edelweiss.

Neben den neuen Destinationen baut Edelweiss im Sommerflugplan 2026 auch bestehende Angebote gezielt aus. So bleiben die Azoren ein besonderer Schwerpunkt: Mit den Verbindungen nach Terceira und Ponta Delgada werden bis zu vier wöchentliche Flüge auf die Inselgruppe angeboten – ideal für alle, die Natur, Weite und ursprüngliche Landschaften suchen. Und auch darüber hinaus gilt: Das Streckennetz von Edelweiss ist in Bewegung. Weitere neue Urlaubsziele befinden sich bereits in Planung und werden im Laufe des Jahres bekannt gegeben.

ÜBER EDELWEISS

EINFACH BUCHEN –AUCH AUS ÖSTERREICH

Praktisch für Reisende aus Vorarlberg: Auf der Webseite von Edelweiss kann einfach Österreich als Land ausgewählt werden. So lassen sich Flüge bequem in Euro buchen. Die Urlaubsplanung für 2026 kann starten: Inspiration zu über 100 Destinationen gibt es auf flyedelweiss.com.

Edelweiss ist die führende Schweizer Ferienfluggesellschaft und fliegt an die schönsten Traumziele der Welt. Die Airline sorgt zuverlässig für eine angenehme und unbeschwerte Reisezeit zum Ferienziel und kümmert sich mit Engagement und Herzlichkeit um die Sicherheit und das Wohl der Gäste. Edelweiss ist Schwestergesellschaft von Swiss International Air Lines (SWISS) und Mitglied der Lufthansa Group. Mehr Informationen unter flyedelweiss.com.

Holzleiten Nature Hideaway –Wohlfühloase und Genussadresse

Treten Sie ein in eine Welt, in der die Natur im Vordergrund steht, eine Welt, die viel Wert auf den Einklang von Körper, Geist und Seele legt. Mit viel Liebe zum Detail und Sorgfalt in der Ausführung hat Familie Wilhelm das Hotel Holzeiten für Sie geplant und eingerichtet.

Das vielfach ausgezeichnete

Wellnesshotel Holzleiten mit nur 45 Zimmern auf dem sonnigen Mieminger Plateau in Tirol ist ein exklusiver Rückzugsort für Ruhe- und Erholungssuchende. Im großzügigen Spa-Bereich erwarten Sie fünf Saunen, fünf Ruheräume, Soledampfbad, Kalt- und Warmwasserbecken, Saunagarten, ein ganzjährig

beheizter Außenpool sowie ein naturbelassener Badeteich mit Liegewiese. Massagen, Kosmetik und Behandlungen mit der hauseigenen, biozertifizierten Naturkosmetiklinie Alpenlarch bringen Körper, Geist und Seele in Einklang.

Ausgezeichnet als Grünes Hotel 2026 von Gault&Millau und prä-

miert mit 1 MICHELIN Key steht Holzleiten für gelebte Nachhaltigkeit, Achtsamkeit und höchste Qualität.

Alpine Natur, feine Bio-Kulinarik und spürbare Ruhe machen jeden Aufenthalt zu einer bewussten Auszeit. Ein Ort zum Ankommen, Durchatmen und Bleibenwollen.

HOLZLEITEN NATURE HIDEAWAY – BONUS-TAGE 5 NÄCHTE ZUM PREIS VON 4

Bekommen Sie eine Nacht geschenkt und genießen Urlaub vom Feinsten in Tirol. Inklusive Holzleiten-Genießerpension plus sowie einer Flasche Holzleiten-Wein als Genuss für zu Hause.

Preis pro Person ab € 661,–

Infos & Buchung

HOLZLEITEN NATURE HIDEAWAY TIROL Holzleiten 84 6416 Obsteig, Tirol Österreich

T. +43 (5264) 8244 E. hotel@holzleiten.at holzleiten.at

ABANO-MONTEGROTTO

AUSZUG AUS UNSEREM REISEKATALOG 2026

15.–24.03. (10 Tage) ab 938,–+ 12.04./11.05. (für 1 oder 2 Wochen) Vollp.im Thermalhotel, viele Ausflüge mit eigenem Bus, Musikabend, Kuren im Haus.

LAGO MAGGIORE

Kamelienblüte

20.–22.03. 429,–4*Hotel in Stresa/Baveno, HP, Schifffahrt, Borr. Inseln, Kamelienbaumschule. 1 Kamelie als Geschenk!

VILLEN+GÄRTEN AM COMER SEE 27.–29.03. 535,–

HP in Como, div. Eintritte/Führungen der Villen und Gärten, Schifffahrt., Stadtführung Lugano

GRADO – TRIEST – MIRAMARE

03.–06.04. + 06.–09.10. 635,–HP im Grandhotel in Grado, Eintritt Schloss Miramare, Weinkost/Jause, Castello di Spessa

ERÖFFUNGREISE

PORTOROZ/SLOWENIEN

10.–13.04. 578,–5* Hotel direkt am Meer, Schwimmbad, Adelsberger Grotten, Rovinj, Prian, Weinkost/Jause, Eintritt Casino.

AMALFI-SORRENT

Wanderreise

21.–28.04. 1.918,–ab ZRH, Transfer, 4*Hotel in Sorrent, 4 geführte Wanderungen, Pizzaparty, Picknick-Paket, WeinVerkostung, alle Ausflüge/Transfers/Bootsfahrten.

ANDALUSIEN FLUG-/BUS 28.04.–05.05.

Ab ZRH inkl. Transfer, HP, alle Eintritte – Führungen, Granada, Cordoba, Ronda, Sevillia, Jerez. Reiseleitung.

HOLLAND TULPENBLÜTE

03.–07.05. 985,–HP in Delft, Rotterdam Hafenrundfahrt, Stadtführung Den Haag, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Reiseleitung.

KEFALONIA /WANDERREISE

16.–23.05. + 19.–26.09. AB 1.788,–Ab IBK, Transfer, Zi./Fr. in 4*Hotel am Meer, Bootsfahrt, Weinprobe, 5 Wanderungen mit Wanderführer!

BASSANO DEL GRAPPA PROSECCOTOUR 22.–25.05. 545,–

HP direkt in Bassano, div. Ausflüge, Führungen, Weinverkostung mit Jause

PROVENCE-CAMARQUE

25.–29.05. 859,–HP in Arles, Kloster Senanque,Pont du Gard, Avignon, Reiseleitung

RHEIN FLUSS-FAHRT

14.–19.06. ab 1665,–Straßburg-Rüdesheim-Köln- Amsterdam, inkl. Bustransfer, Vollpension, div. Ausflüge, Getränke.

KUNTERBUNTES SÜDSCHWEDEN

31.07.–08.08. 1.985,–Fähren in 2-Bettaussenkab., HP, Stadtführungen Kopenhagen, Stockholm, Bootsfahrt Götakanal, Vasamuseum, Astrid Lindgren+Inga Lindström, Reiseleitung.

SÜDNORWEGENS FJORDE

21.–28.06.

2.578,–Flug von MUC, HP, Eintritte Stabkirche Lom, Flambahn, Klippfischmuseum, Rundreise mit WEISSBus, Führung Oslo, Bergen. Reiseleitung!

NORDKAP MIT LOFOTEN

16.–23.07. 2.795,–Flug ab ZRH bis/ab Trömso, Rundreise, HP, Eintritt Nordkap,Wikkingerschiff, Eintritt/Führung Icehotel Jukkasjärvi, Eismeerkathedrale, Reiseleitung.

SÜDENGLAND-CORNWAL

12.–21.07. 2.245,–

HP, Stadtführungen Brighton, Bath, Bristol, Eintritte Stonehenge, Kathedrale Salisbury, Windsor Castle, HMS Victory, Reiseleitung

SCHOTTLAND-HIGHLANDS

11.–19.08. 2.455,–

Fähre in 2-Bettkab./HP, alle Ausflüge-Führungen: Edinburgh mit Eintritt Castle, Whisky Destillerie, Urquart Castle, Dunronin Castle, Glasgow, Reisel.

IRLAND-DIE GRÜNE INSEL

02.–09.07. 2.680,–Flug ab ZRH inkl. Transfer, tolle Rundreise, viele Eintritte + Führungen! Reiseleitung

PERU – NATUR UND ABENTEUER 22.08.–04.09. 4.495,–Rundreise, HP, inkl. aller Eintrite und Führungen, z.B.t Machu Picchu, Bootfahrt, Ballestas-Inseln u.v. m. Reisebegleitung ab Vorarlberg

TRIER-MOSEL-LUXEMBURG 08.–11.09. 768,–4*Hotel direkt in Trier, Schifffahrt, HP, Weinkost-Jause mit Abendessen, Führung Trier und Luxemburg.

DONAU FLUSS-FAHRT 16.–21.09. ab 1.695,–Ab Passau inkl. Transfer – Wien – Budapest-Bratislava-Wachau-Passau. VP, Kaffee/Kuchen, Bordprogramm. Extra: Ausflüge/Getränke!

KALABRIEN WANDERREISE 05.–12.10. 1.865,–Ab ZRH, HP 4*Hotel in Tropea, alle Wanderungen inkl. Führungen.

SÜDLICHE ADRIA

JEDEN FREITAG AB 29.05.!

Mit digitalen Helfern reisen

Ob Orientierung, Sprache oder Inspiration: Digitale Anwendungen unterstützen Reisende direkt vor Ort. Richtig eingesetzt, erleichtern sie den Alltag unterwegs, liefern nützliche Informationen und bleiben dennoch im Hintergrund.

Die App Komoot lässt die Nutzer:innen auch neue Wege abseits der Hauptstraßen entdecken.

Im Urlaub zählt vor allem ankommen, entdecken und genießen. Digitale Helfer können dabei unterstützen, sich vor Ort besser zurechtzufinden, Informationen abzurufen und den Alltag unterwegs entspannter zu gestalten. Richtig eingesetzt, ergänzen sie das Reiseerlebnis, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Ob Smartphone, App oder kleines technisches Zusatzgerät: Die Möglichkeiten sind vielfältig und lassen sich an Reiseart und Vorlieben anpassen. Entscheidend ist dabei weniger die Anzahl der genutzten Anwendungen als vielmehr deren bewusster Einsatz. Sie sollten gezielt dort genutzt werden, wo sie echten Mehrwert bieten.

DIE RICHTIGE ORIENTIERUNG

Am Reiseziel erleichtern Karten- und Navigationsdienste die Orientierung. Google Maps hilft bei der Orientierung in Städten und Regionen, zeigt Wege, Entfernungen und öffentliche Verkehrsmittel an und ermöglicht das Speichern von Karten für die Offline-Nutzung. Maps.me bietet ebenfalls detaillierte Offline-Karten und ist besonders dann praktisch, wenn unterwegs keine

stabile Verbindung verfügbar ist. Für aktive Reisende, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, hat sich Komoot bewährt. Die App liefert Routenvorschläge, Höhenprofile und Hinweise zur Wegbeschaffenheit. Das ist sehr hilfreich, wenn man neue Wege abseits der Hauptstraßen ausprobieren möchte. Gerade bei spontanen Ausflügen oder Stadtspaziergängen geben solche Anwendungen Sicherheit, ohne die eigene Entdeckungslust einzuschränken. Sprachliche Verständigung ist ein weiteres Thema auf Reisen. Google Translate unterstützt mit Text-, Sprach- und Kameraübersetzung, etwa beim Lesen von Speisekarten oder Hinweisschildern. DeepL wird oft für präzisere Übersetzungen genutzt, vor allem bei längeren Texten oder komplexeren Formulierungen. Beide Anwendungen senken Hemmschwellen und erleichtern kurze Alltagsgespräche.

DIGITALE REISEFÜHRER

Für Inspiration vor Ort greifen viele Reisende auf digitale Reiseführer zurück. Tripadvisor bündelt Erfahrungsberichte zu Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Ausflügen.

Culture Trip setzt stärker auf redaktionelle Inhalte und erzählt Geschichten über Kultur, Geschichte und lokale Besonderheiten. GetYourGuide dient als Ideensammlung für Aktivitäten – von Führungen bis zu Museumsbesuchen –, wenn spontan noch Zeitfenster frei sind. Wer Fundstücke speichern möchte, nutzt Google-Maps-Listen oder Notizen am Smartphone, um Empfehlungen später rasch wiederzufinden.

DAS WETTER STETS IM AUGE

Auch Alltagsthemen lassen sich digital besser im Griff behalten. Wetter-Apps wie WeatherPro unterstützen bei der Tagesplanung. Für schnelle Notizen eignen sich Apple Notizen oder Google Keep, um Treffpunkte, Restauranttipps oder Adressen

festzuhalten. Beim Bezahlen unterwegs kann Wise helfen, Karten in mehreren Währungen zu verwalten. Zur sicheren Aufbewahrung von Passwörtern und wichtigen Zugängen greifen viele auf 1Password oder Bitwarden zurück. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn mehrere Geräte genutzt werden oder man unterwegs Logins nicht riskieren will.

Nicht zuletzt unterstützen digitale Tools beim Festhalten von Erinnerungen. Polarsteps dokumentiert Reiserouten automatisch und erstellt daraus eine persönliche Chronik; Fotos und kurze Notizen lassen sich ergänzen, ohne ständig am Bildschirm zu hängen. Ein E-Book-Reader ist ein weiterer stiller Begleiter: leicht, akkusparend und ideal für Strand, Hütte oder Nachtzug. Neben Software spielen Hardware-Helfer eine zunehmende Rolle. Powerbanks gehören zur Grundausstattung, um Smartphone, Kamera oder Kopfhörer besonders auf Tagesausflügen zuverlässig laden zu können. Noise-Cancelling-Kopfhörer sorgen im Zug oder Flugzeug für Ruhe und reduzieren Stress in belebten Umgebungen. Reiseadapter mit mehreren USB-Anschlüssen vermeiden Steckdosenknappheit im Hotel, ein kompaktes Mehrfachladegerät ersetzt mehrere Netzteile. Auch kleine Helfer wie Taschenlampen erweisen sich im

Reisealltag immer wieder als nützlich. Ein weiterer Komfortfaktor ist die Verbindung ins Netz. Wer im Ausland Daten nutzen möchte, kann mit einer eSIM-App wie Airalo flexibel Pakete aktivieren, ohne physische SIM-Karten zu wechseln. In öffentlichen WLANs lohnt sich ein VPN wie Proton VPN, um sensible Daten besser zu schützen. Für Notfälle ist es hilfreich, wichtige Informationen offline verfügbar zu haben: digitale Versicherungskarte, Notfallkontakte, wichtige Telefonnummern und die Adresse der Unterkunft.

Für Unterhaltung ohne Empfang lassen sich Musik oder Podcasts (etwa in Spotify) offline speichern. Ein Ministativ oder Bluetoothfernauslöser erleichtert das Fotografieren. Tracker wie AirTag oder Tile helfen, Gepäck wiederzufinden.

Trotz aller Möglichkeiten gilt, dass digitale Helfer den Urlaub begleiten sollen und nicht bestimmen. Wer sie gezielt nutzt, gewinnt Orientierung sowie Sicherheit und behält dennoch den Blick für das Wesentliche: neue Eindrücke, Begegnungen und das Gefühl, wirklich unterwegs zu sein.

DIGITALE HELFER

Navigation: Google Maps, Maps.me, Komoot

Sprache: Google Translate, DeepL

Erlebnisse: Tripadvisor, Culture Trip, GetYourGuide

Alltag: WeatherPro, Apple Notizen, Google Keep, Wise

Sicherheit: 1Password, Bitwarden, Proton VPN

Unterwegs online: Airalo

Erinnerungen: Polarsteps

Unterhaltung: Spotify

Gepäck: AirTag, Tile

Malta ist ideal, um Kultur und Badeurlaub zu verbinden oder als Alleinreisende:r schnell Anschluss zu finden.

In Thessaloniki erwartet die Besucher:innen eine exzellente Mischung aus Sehenswürdigkeiten, Shoppingmöglichkeiten und spannenden Museen.

Kostengünstig die Welt entdecken

Urlaub muss nicht immer teuer sein und die Nachfrage nach leistbaren Kurztrips steigt –vor allem bei jungen Menschen. Der Flughafen Memmingen führt Direktflüge zu günstigen

Destinationen wie Bulgarien, Krakau, Lamezia, Malta und Thessaloniki im Programm.

Die Zehen im Sand vergraben, Sonne tanken und die regionale Küche anderer Länder genießen – für eine Unterbrechung des Alltags finden sich einige europäische Urlaubsdestinationen, die in kurzer Zeit erreichbar sind und das Konto schonen. Wie wäre es mit acht Tagen Entspannung an der Riviera Nord in Bulgarien? Der Flughafen Memmingen bietet z. B. Pauschalreisen mit Direktflügen nach Sweti Konstantin an. Im Preis inkludiert: der Flug, das Doppelzimmer und das Frühstück. Etwa acht Kilometer nördlich von Varna gelegen, bietet der Ort mit kleinen Buchten, feinen Sandstränden und natürlichen Thermalquellen Gelegenheit zu Erholung und Heilung.

KULTUR, KULINARIK UND MEHR

Die Billigfluglinie Ryanair bringt Urlaubshungrige regelmäßig für kleines Geld von Memmingen direkt nach Krakau in Polen, Lamezia in Italien, Malta oder nach Thessaloniki in Griechenland. Krakau zählt zu den schönsten historischen Städten Europas und zieht mit seiner jungen Kulturszene viele Gäste an. Gerade für junge Reisende bietet die Stadt ein breites Angebot an

Hostels, Bars und abwechslungsreichen Kulturprogrammen – budgetfreundlich und vielfältig. Weiter im Süden findet sich mit Lamezia in Kalabrien die „letzte raue Südküste“ Italiens. Sie ist weniger touristisch, kostenfreundlich und nicht nur bei jungen Besucher:innen, sondern auch bei Paaren, die ruhige, romantische Kulissen bevorzugen, beliebt. Malta punktet mit Englisch als Amtssprache und einer Mischung aus Stränden, Mittelmeerurbanität und historischen Plätzen. Das macht die Insel unkompliziert und abwechslungsreich. Das internationale Flair durch viele

Studierende schafft eine offene, junge Atmosphäre. Thessaloniki begeistert als junge, weltoffene Hafenstadt mit einer lebendigen Food-Szene, kreativen Vierteln und trendigen Cafés. Mit Meerblick, kurzem Weg zum Strand und der Nähe zu Chalkidiki eignet sich die Stadt besonders für Genießer:innen, Gruppen und Reisende, die Kultur, Ausgehen und mediterranes Lebensgefühl schätzen. Es zeigt sich, dass das Angebot an leistbaren europäischen Urlaubszielen ab Memmingen sehr vielfältig ist und gerade der Süden für Junge attraktive Destinationen bereithält.

Im Herzen derAlpen lässt dasFamilienresortBuchau****s am idyllischen Achensee Kinderaugen strahlen.Spiel,Spaßund Action fürdie ganzeFamilie!

ALLINCLUSIVE SUPERIOR

•Early CheckIn& Late CheckOut

•Infinity Pool undIndoor Pool mitbequemenRelaxinseln und -Kojen, Whirlpool,Riesenrutsche

•Wasserwerkfür unserekleinen Gäste

•All-Inclusive-Superior mitalkoholfreien undalkoholischen Getränkenbis 22.00 Uhr

•TäglicheBaby- undKinderbetreuung von10-20 Uhr

•TollesEltern-Kinderspielzimmer

ME HR IN FO ZU UN SE RE N AN GE BO TE N:

ZAUBERHAFTER WINTER 4Nächteim Jänner& März ab €1.875,-*

•Reithalle &Kletterhalle -All InclusivePonyreiten *für 2 Erwachsene und 1Kind bis4 Jahre

LUXURY KURZURLAUB 31.01. -28.02.26 4Nächte ab €2.204,-*

Sommer

Flugplan 2026

Usedom,Deutschland

Berlin,Deutschlan

Alicante, Spanien

Kreta, Griechenland

Düsseldorf, Deutschland

Elba, Italien Antaly d

Hamburg, Deutschland and

Sonderreisen 2026

Neue Ziele 2026

Sommerziele2026

Neueröffnung! nung!

HotelSeaden De MarResort& Spa***** **** Türkei,SideKizilagac lagac

Im heurigen Jahreröffnetinder Türkei ein neues Luxus-Resort der Superlative!Profitieren Sievom unglaublichenEröffnungsangebot!

Lage: Direkt am wunderschönen Sand-/Kiesstrand vonKizilagac liegt dieses traumhafteHotel.NachSide sind es etwa 10 km,vieleEinkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung

Ausstattung: Dasneue Resort von Seaden-Hotelsverfügt über 377Zimmer und verfügt übereine komplette Ausstattung mitvielen Restaurants, Bars,Disco-Bar,Game Hall, Geschäfte,großer Wellnessbereich,mehrere Swimmingpools, Aquapark mit 20 Wasserrutschen undvielem mehr

Zimmer: Diehellen Zimmer sind sehr modernausgestattet mitWalk-inDusche, WC,Föhn, Minibar, TV u.v.m.. DieFamilienzimmer (55m2) bieten einDoppelbett,2Schlafzimmermit Verbindungstür,2 Bäder, 2LCD -SatTV,2Balkone

UltraAll Inklusive: 24 Stundenmit Snacks, Eiscremestunde,Barsrund um die Uhr, alkoholfreie und alkoholische Getränke, Minibar mitWasser, Softgetränkeund Bier.

Unterhaltung/Sport: Tischtennis, Dart,Gymnastik, Aerobic, Minifußball, Fußballfeld, Bogenschießen,Fitnesscenter, Boccia, Beachvolleyball, Miniclubmit Minidisco undKinder-

Flug bequemab /bis Friedrichshafen!

7Nächte: Samstag-Samstag

Hinflug: 17:35h- 22:00 h Rückflug: 14:00 h-16:50h

10 Nächte:Samstag-Dienstag

Hinflug: 17:35 h- 22:00h Rückflug: 14:10h- 16:50h

6804 Altenstadt, Bruderhofstrasse 16.Tel. 05522-37040.office@sunshine-tours.at

buffet. Spiel und Sport mit dem Animationsteam, abends verschiedene Programme im Amphitheater Ein Hotel, welcheskeine Wünsche offen lässt!