Vollsmose Avisen www.vollsmose.dk
Udgives af Mediehus Vollsmose • April 2009 • Udgave nr. 21
Udeliv
Livsnyderen Bjarne
Læs portrættet.
Børnehaven Fyrreparken har været forvist fra sine egne lokaler igennem længere tid på grund af renovering. Nu er de tilbage med nye ideer til et godt udeliv for børn og voksne.
Side 8
Side 6
Bjarne Andersen har prøvet at være hjemløs, han har været i terapi i årevis og han elsker bøger og indiansk filosofi.
Fælles aktion for taxa-kørsel
Ali Cetin, Frank Rosendahl og Jimmy Andersen tror på dialog og samarbejde til løsning af den aktuelle taxa konflikt i Vollsmose.
Et fællesmøde mellem Taxa Fyns ledelse, chauffører og integrationsmedarbejdere ved Odense Kommune banede torsdag den 2. april vejen for en mulig ophævelse af den lange taxaboykot af Vollsmose.
Af Katrine Hallgren Frederiksen Taxachaufførernes boykot blev iværksat på baggrund af tre overfald i ugen op til påskeferien. Taxa Fyns boykot blev straks fulgt op af Odense Mini Taxa således, at Odenses to store
taxaselskaber ikke kørte til Vollsmose efter mørkets frembrud. Det var både til stor gene og frustration for Vollsmoses beboere, men også for de to taxaselskaber. Dialog skaber tillid På baggrund af overfaldene blev der den 2. april arrangeret et møde mellem Taxa Fyns ledelse, et par chauffører, lederen af Akut-teamet Paul Hansen, fritidskonsulent Abirashid Abukar Abdi og mediehusets journalist Katrine Frederiksen. Det blev aftalt at arrangere et møde med beboere efter påske om situationen. Samtidig fortalte Paul Hansen om indsatsen overfor uromagere i området. Efter mødet sagde driftschef i Taxa Fyn Frank Rosendahl:
- Min vurdering er, at man i Vollsmose er opmærksom på de problemer, som Taxa Fyn har i bydelen. Nøglepersoner i Vollsmose har handlet konstruktivt på episoderne og virker indstillede på, at indsatsen kan blive længerevarende. Det var således en optimistisk ledelse fra Taxa Fyn, der drog fra Vollsmose. Og allerede samme eftermiddag kom denne melding: - Det konstruktive møde sammenholdt med øget fokus fra lokalpolitiet bevirker, at Taxa Fyn tirsdag den 7. april holder møde med chaufførerne om at genoptage kørslen i Vollsmose også efter mørkets frembrud. Samarbejde på tværs Politiet bekræfter, at man gør, hvad man kan for at
få fanget gruppen, der har stået bag de tre situationer. Desuden er de meget opmærksomme på taxaerne i området og står klar, hvis chaufførerne skulle føle sig utrygge. - Men vi mangler henvendelser fra borgere i Vollsmose, der muligvis er klar over, hvem det er, der står
”Vi mangler henvendelser fra borgere i Vollsmose, der muligvis er klar over, hvem det er, der står bag overfaldene. Leif Sigvart Politikommissær
bag overfaldene, siger lederen af efterforskningen, politikommissær Leif Sighvardt og fortsætter: - Hvis man kan hjælpe os i opklaringsarbejdet, så kan man ringe til 114 og anonymt fortælle, hvad man ved. Man kan også skrive til politiet på www.politi. dk. Under fanebladet hjælp politiet finder man tips og bemærkninger, siger han. Udover den igangværende efterforskning for at finde gruppen af unge overfaldsmænd arbejdes der også i afdelingen for forebyggelse. Her holder vicekriminalkommissær Jan Kurt Larsen, tidligere leder af Vollsmose Nærpoliti, et vågent øje med gruppen af unge, som man af en eller anden grund er bekymret for. Det er typisk de unge, som befinder sig i udkanten af den
hårde kerne, men som ikke har begået noget ulovligt, og sandsynligvis heller aldrig kommer til det. - Her overvejer vi, om vi skal tage ud til den unges forældre til en såkaldt bekymringssamtale, hvor vi fortæller forældrene, at vi har en mistanke om, at deres barn måske hænger ud med de forkerte. I langt de fleste tilfælde har det en god og positiv virkning. uSe indslaget på Vollsmose net-tv, hvor Abdi Rashid, integrationskonsulent med somalisk baggrund, fortæller om sit indtryk af mødet. uArtiklen er skrevet inden avisens deadline den 6. april. Læs på www.vollsmose.dk, hvad der kom ud af mødet hos Taxa Fyn den 7. april.
2
• Vollsmose Avisen • April 2009
Om Vollsmose Avisen Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf. 51 50 96 83 Redaktør for Vollsmose Avisen Pernille Poulsen E-mail: avis@vollsmose.dk Tlf. 40 2314 40 Redaktør for web og net-tv Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 29 42 32 64 Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende borgere medvirket: Kirsten Hansen og John Bonde. Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område, den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om. Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på avis@vollsmose.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale. Annoncering og deadlines
WORKSHOP: Lær at lave net-tv Dato: Den 21. april kl. 16.30-19.00 i Vollsmose Kulturhus. Indhold: Hvordan laver jeg gode optagelser med et videokamera? Hvordan interviewer jeg til TV? Kom og leg med det levende billede og vær med til at lave indslag til Vollsmoses net-tv. Ved: Katrine Frederiksen og Benthe Vestergård.
Mediehus Vollsmose Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 - 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBolig forening og Fyns almennyttige Boligselskab.
Vision Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig. Læs mere på: www.vollsmose.dk
Det er gratis at deltage og alle deltagere modtager et bevis. Tilmeld dig på: leder@vollsmose.dk
LEDER
Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen, tlf. 40 23 14 40. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder.
Dialog baner vej for taxaer i Vollsmose
Udgivelsesdato: Onsdag den 29. april 2009. Deadline: Tirsdag den 21. april 2009.
Efter tre alvorlige overfald mod taxachauffører i Vollsmose holdt byens taxaer før påske op med at køre ind i vores bydel efter mørkets frembrud. Om de kører igen og bliver ved med det afhænger af, om vi alle bidrager til ro og tryghed i området.
Udgivelsesdato: Onsdag den 13. maj 2009. Deadline: Tirsdag den 5. maj 2009. Udgivelsesdato: Onsdag den 27. maj 2009. Deadline: Tirsdag den 19. maj 2009. Layout: Pernille Poulsen. Tryk: Fynske Mediers trykkeri. Oplag: 17.766. Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn. Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen, ring til: 66 14 19 84.
Bliv borgerjournalist! Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for. Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmoses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden og indsigt fra Vollsmose. Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med, og at du bor i Vollsmose. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive, eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer. Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.
Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose Taxaerne tilbage i Vollsmose. Det ønsker alle vi, der bor og færdes i bydelen. Men vi har selv et ansvar for, om det kan lade sig gøre nu og for eftertiden. For det er klart, at sker der flere alvorlige overfald med knive og masker for ansigterne, som det var tilfældet i ugen op til påske, mod taxachauffører, så er deres driftschefer nødt til atter at stoppe taxakørslen. De har pligt til at sikre deres chauffører trygge arbejdsvilkår – også selvom det koster kassen – hvad det jo gør. Taxaselskaberne mister penge ved delvist at stoppe kørslen til Vollsmose. Så når de træffer en sådan beslutning, skyldes det ene og alene menneskelige hensyn. Ingen skal sætte liv og helbred på spil for at passe deres arbejde. At nogle menneskelige hensyn så kan skubbe hensynet til andre mennesker længere væk – det er et af dilemmaerne i denne sag. Mange beboere har kigget forbi mediehuset og stoppet os ude i området for at snakke om sagen. De har været frustrerede
over, at de få kan ødelægge det for de mange. Frustreret over, at en lille flok unges kriminelle adfærd kan føre til, at tusindvis af beboere ikke kan få en taxa, når de har brug for det – hvilket især rammer ældre og gangbesværede samt børnefamilier.
ikke andre, der gør det. Men hvordan? På samme vis som taxachauffører selvfølgelig ikke skal sætte helbred og liv på spil, så skal vi andre det heller ikke. Man skal ikke tro, at man kan stoppe en gruppe unge med knive i færd med et overfald. Der skal man holde sig på afstand og ringe til politiet. Det er en sag for ordensmagten. Men der er meget, vi kan gøre alle sammen.
Dertil kommer, at mange ærgrer sig over, hvad den slags historier betyder for Vollsmoses image. Forsidehistorien i Fyens Stiftstidende gik land og rige rundt – og den var For det første er det en stor glæde, at så desværre trukket skarpere op Man skal ikke tro, mange i Vollsmose føler et end virkeligheden kunne at man kan stoppe en ansvar og tager det på sig på bære – for taxaerne kørte til gruppe unge med knive hver sin måde. SamarbejdsråVollsmose, men ikke efter mør- i færd med et overfald. dets formand Ra Ranunkel kets frembrud. tager i en artikel på vollsDriftscheferne i byens taxa- mose.dk kraftigt afstand fra selskaber er selvfølgelig nødt de unges adfærd. En beboer til at prioritere hensynet til skriver et læserbrev til Fyens deres ansatte. Dem kan vi Stiftstidende for at gøre opikke tillade os at være sure på. mærksom på, at Vollsmose Men hvem skal så prioritere er meget bedre end sit rygte. hensynet til Vollsmoses be- Og nøglepersoner i området boere? Det skal vi selv. Der er tager kontakt til taxaselska-
”
bet og personer fra den kreds, hvor de unge har et tilhørsforhold for at komme i dialog og træffe fælles foranstaltninger. Så langt så godt. Men det er ikke gjort med det. Vi har alle et ansvar for at holde øje med, hvad der sker i vores nabolag og reagere på hensigtsmæssig vis, når noget er under opsejling. I det daglige må vi også alle mane til, at voldsomme handlinger accepterer vi ikke – det går ud den enkelte og os alle. Alle i Vollsmose bliver berørt af taxaer, der ikke kører efter mørkets frembrud - alle bliver ramt af dårlig presseomtale, der bekræfter fordommene om Vollsmose. Rent faktisk sker der mindre hærværk og færre overfald i Vollsmose end i Odense C ifølge politiets statistikker. Men andres øjne og negative forventninger hviler tungt på Vollsmose – derfor rammes alle, når få begår kriminalitet. Lad os sammen gøre det bedre. Vollsmose er det værd – det er også værd at prøve at holde vores unge fra kriminalitet.
u
Kom til 1 års fødselsdag i Vollsmose Kulturhus lørdag den 18. april kl. 11 - 17.
Program u
Gratis adgang. Alle er velkomne.
• Besøg af GAM3 - et spændende tilbud til unge om at dyrke streetbasket, streetdance og hiphop. Kan du sende bolden i kurven? Oplev GAM3 og vind en basket bold. • E n lige højre - bokseklubben Olympia laver opforan biblioteket.
visning
• H vor kommer du fra? - Kom med et flag fra dit hjemland. Vi har lavet et kæmpe verdenskort, som vi sætter det på. • V iolas Værksted – ta’ dit barn i hånden og spring ind i en forunderlig tidslomme, hvor I maler på stort og småt, med spartel, pensel og opvaskebørste. Der skal trampes rundt i bølgepap og køres med biler i maling. Oplev hvor dejligt det er bare at være med! Tilmelding nødvendig på tlf. 63 75 08 81. • M ini-workshop på biblioteket - med Vollsmoses flettekunstner Susanne Whittingham som vil forsøge at flette verdens længste dimsekæde med børnene. • I nterrupted Game – udstilling med bosnieren Amel Ibrahimocic og kroaten Slaven Tolj der med tegning, fotografi og video på forbavsende enkel og effektfuld vis dokumenterer skiftet i identitet fra borger til flygtning, fra bosnier til dansker. Udstillingen har netop været vist i København. • D ukketeater og sanglege - underholdning for de mindste på biblioteket. • F ilm - Vollsmose Bibliotek viser film - bl.a. Vollsmose Inside Out med besøg af nogle af de lokale medvirkende samt Galskab og tillid - en rå dokumentar fra unge til unge. • Læringscentret – vælg en film fra filmstriben.dk og se den.
IDÈKonkurrence Kom med den bedste ide til hvad du gerne vil se eller opleve i Vollsmose Kulturhus. Kulturhuset stiller 25.000 kroner på højkant til at realisere det eller de bedste forslag. Du kan komme med forslag i tre kategorier:
• Hvor svært kan det være? - Fritidsbutikken har rullet den grønne løber ud og byder op til golf. Kan du putte den lille hvide bold i hul? Præmie til dagens bedste.
• Børn & børnefamilier • Unge mellem 14 og 25 år • Voksne Indlevér dine forslag inden kl. 17.00 den 18. april. Vinderne vil få direkte besked senest den 1. maj.
• Change – dans og debat i Store Sal.
Mit forslag:
• Vollsmose Finest - hør numre fra deres CD Underneath the Concrete som snart er på gaden.
Mit navn:
• Kage-konkurrence – hvem er Vollsmoses bedste til at smøre den søde tand? Den flotteste fødselsdagskage præmieres med fire biografbilletter inklusiv sodavand og popcorn. Deltagere skal aflevere kagen i Kulturhuset den 18. april inden kl. 13.00. uu Og så er der Cirkus Pyra, palæstinensisk dans, Junior Jokers, åbent hus i Vollsmose Mediehus, musikalske uddrag fra Rising Ungdomsskoles udgave af The Wall, Drop-in hos Kvinfo, sang af Irena Krasniqi, rappere fra Rising Ungdomsskole, tyrkisk dans, musikindslag fra Odense Musikskole, konkurrencer og meget meget mere. uu Der er mulighed for at købe kaffe, te og sodavand, og der er lækre smagsprøver fra VV-catering.
Mit telefonnummer:
4
• Vollsmose Avisen • April 2009
Rundt i Vollsmose: Slåenhaven Rundt i Vollsmose | Vollsmose Avisen har bedt en person fra hver af Vollsmoses ni parker og haver om at være guide for en dag.
mer ikke privat sammen med dem, der har anden etnisk baggrund, men det gør vi nu heller ikke med de andre danskere.
Vores guide til Slåenhaven er den 77-årige John Madsen, der er tidligere sømand og specialarbejder.
Af Pernille Poulsen Hvor længe har du boet i Slåenhaven? - Min kone Birgit og jeg har boet her i fire år. Vi ville have noget mindre, så vi solgte vores store hus og flyttede herud. Hvad er der specielt ved Slåenhaven? - Her er stille og roligt, og man hilser pænt på hinanden. Der har været lidt hærværk på nogle biler, men det sker alle steder. Vi kom-
Håndbog i medborgerskab Er du lige kommet til Danmark, eller kender du nogen, der har brug for en nem og overskuelig introduktion til det danske samfund? Så er der masser af hjælp at hente i ny håndbog.
Af Pernille Poulsen At begynde et nyt liv i et nyt land indebærer store omvæltninger. Man møder nye mennesker og nye måder at gøre tingene på, og især den første tid kan opleves som uoverskuelig. Men nu er der hjælp at hente i håndbogen Medborger
Hvilke tre steder er du mest stolt af? Jeg synes, vi har et pragtfuldt stisystem, som vores varmemestre passer flot. Vi har dejlig natur tæt på fx det store grønne område ved idrætslegepladsen. Og så har vi vores beboerhus, som er et socialt samlingssted, som vi også kan leje til private fester.
Vi bor i nærheden af Salem Said og hans familie, og de er altid så søde. Han kommer af og til med smagsprøver, når de har mad i overskud, og den anden dag kom han for at spørge, Hvad kan man bruge fritiom jeg havde en pladesaks, den til? fordi han eksperimenterer - Man kan melde sig ind med at lave en bil, der kan i Slåenhavens fritidsforkøre på vand. Det eneste, ening, som der ærgrer mig er, at eleverne Havde vi fem mil- medlem kan man deltage i fra H. C. Andersen skolen lioner kroner, så ville dart, bobspil og banko i beboersviner. I frikvartererne går de vi selv bekoste et lys- huset, og et par gange om året tit op til Spar købmanden, og kryds ude ved Kerte- arrangeres der busture. Sidste på vejen tilbage gang var vi i smider de slik- mindevejen. Tyskland. Slåenpapir og flasker. Vi har flere ganJohn Madsen haven har også en petanque ge klaget over bane, som bruges flittigt, det. De skulle lære at rydde og vores hold spiller turneop efter sig selv. ringer mod andre af Oden-
”
i Danmark, som kan findes og bestilles på hjemmesiden www.nyidanmark.dk. Bogen indeholder grundliggende information om det danske samfund og giver praktiske oplysninger. Bogen fås på flere forskellige sprog, og hvis man ikke kan læse, kan man høre de enkelte kapitler som lydfiler på flere forskellige sprog. Medborger i Danmark er en håndbog, som man kan slå op i. Men den kan også læses fra ende til anden. Desuden er den fuld af henvisninger til hjemmesider, hvor myndigheder og andre fortæller mere og giver dig hjælp til at komme videre. Bag i bogen er samlet en række praktiske oplysninger, som man kan få brug for i hverdagen. Find den på: www.nyidanmark.dk.
John Madsen og hans kone Birgit er glade for at bo i Slåenhaven. Herunder: Slåenhavens meget benyttede beboerhus som dog godt måtte være større, hvis det stod til John og konen. se AndelsBoligforenings afdelinger her i Odense. Hvad ville du bruge 500.000 kroner på? Så skulle beboerhuset udvides, det er alt for småt. Med et større hus kunne vi holde større fester med levende musik. Havde vi fem millioner kroner, så ville vi selv bekoste et lyskryds ude ved Kertemindevejen.
Kan man elske en perker? Nyt magasin henvender sig til unge med anden etnisk baggrund. Magsinet er gratis og kan downloades på nettet. Af Pernille Poulsen Kan man elske en perker? Sådan lyder en overskrift i det nye online magasin Gazette, der i deres første nummer tager fat på emnet kærlighed mellem unge etniske danskere og unge med anden etnisk baggrund. Tonen er frisk og humoristisk, men emnerne er skam alvorlige nok. - Vi vil lave et blad med kant, og vi ved, at vi kan blive endnu skarpere. Vi vil provokere os selv og hinanden og udfordre fordomme og stereotyper, skriver chefredaktør Sadi Tekelioglu og fortsætter: - Vi har et godt tag på og fingeren på pulsen blandt indvandrergrupperne. Vi er ikke bange for at tale om os og dem. uFind Gazette på: www. haber.dk
”Det må gerne handle om andre etniske unge, der vil noget andet end bare følge normerne. Jeg bliver så irriteret på de unge etniske der rydder forsiderne. Jeg vil læse om dem, jeg kan identificere mig med”. Uddrag, Gazettes læserpanel
Det nye online magasin Gazette skriver med glimt i øjet om alvorlige emner pakket ind i lækkert layout. Tjek det ud.
April 2009 • Vollsmose Avisen • 5
Fotokonkurrence
FORÅR | Vollsmose Avisen modtager løbende fotos til den fotokonkurrence, der løber frem til den 1. maj. Dette foto er indsendt af Rawia Farah, og er taget i Bøgeparken. Send dit foto til avis@vollsmose.
Kalenderen - fra den 15. april til den 29. april 2009 Den 15. april kl. 12.30-14.00 Foredrag i Yggdrasil - Opdragelse Yggdrasil tilbyder foredragsrække hver onsdag frem til den 10. juni. Den 15. april er temaet Opdragelse, mens titlen på foredraget 22. april er Grund til bekymring? Den 29. april fortsættes der med en familiehistorie, hvor en mor fortæller om sine erfaringer med myndighederne. Den 6. maj fortæller en konsulent fra Odense Kommune om misbrug, mens der den 13. maj er endnu en forældreberetning. Den 20. maj handler det om samarbejdet med Børn- og Ungeafdelingen i Odense Kommune. Den 27. maj fortæller en repræsentant for politiet, hvad man selv kan gøre for at undgå problemer i puberteten. Den 3. juni er der besøg fra SSP. Foredragsrækken slutter med besøg fra Ungdomsvejledningen. Alle foredrag begynder kl. 12.30 og slutter kl. 14.00. Sted: Aktivitetshuset Freja, Birkeparken 124.
Den 18.april kl. 11.00-17.00
Sted: Aktivitetshuset Freja, Birkeparken 124.
Et års fødselsdagsfest i Vollsmose Kulturhus Se omtalen side 3.
Den 23. april 2009 19.00 -21.00 Spisning og musik i Vollsmose Kirke. Kom til en god aften med spisning og musik. Der kræves billet, men den kan afhentes gratis på kirkekontoret fra den 14. april. Sted: Vollsmose Kirke.
Den 20. april 2009 19.00 -22.00 Bankospil i Lærkeparken Der spilles om 24 pæne gennemgående gevinster á 100 kroner. Der er også lotteri og puljespil. Kaffe, te, brød og vand sælges til rimelige priser. Kom og vær med til et hyggeligt spil. Alle er velkomne. Sted: Lærkeparkens beboerhus.
Den 29. april 2009 12.30 Foredrag i Yggdrasil: En familiehistorie. Se omtalen under den 15. april. Sted: Aktivitetshuset Freja, Birkeparken 124.
Den 21. april 2009 kl. 16.30- 19.00 Workshop - Lær at lave net-tv. Se reklamen side 2. Den 22. april 2009 12.00 Foredrag i Yggdrasil: Grund til bekymring? Se omtalen under den 15. april.
Har du et arrangement til kalenderen? Skriv da til avis@vollsmose.dk
6
• Vollsmose Avisen • April 2009
Pædagog Christina Jørgensen pjatter med Tammie Bonde. Navnene på børnene på de øvrige fotos er redaktionen bekendt, og forældrene har sagt ja til, at billederne bliver bragt. De ønsker bare ikke deres børns navne i avisen.
Det sociale barn I Fyrreparkens børnehave mener man, at børn har behov for anerkendelse og inddragelse. De skal være med til at planlægge og strukturere deres hverdag, og de skal anerkendes for at tage del i beslutningerne.
Af John Bonde, borgerjournalist Børn er omdrejningspunktet i Fyrreparkens børnehave, og det er ud fra disse pædagogiske principper, at den pædagogiske leder Jens Christian Molge og hans personale arbejder på at give børnene et godt fundament at bygge videre på. Fyrreparkens børnehave har i 2008 været udsat for store omvæltninger. En større renovering af børnehaven bevirkede, at børn og personale midlertidigt blev placeret i udkanten af byen. Alle blev hver morgen afhentet af en bus og transporteret ud til opholdsstedet. Stedet lå op til et skovområde, og det gav børnehavens personale inspiration til en aktiverende legeplads. En legeplads nærmest uden legetøj. - Vi oplevede den spontane leg, hvor børnene greb en
tilbage i Fyrreparken og gren eller andet forhåndbørnehaven har fået et helt værende materiale og leandet udseende efter renogede med det. De klatrede, veringen. løb og hoppede i naturen. - Når forældrene kommer Det ville vi gerne overføre med deres børn, går de til vores børnehave i Fyrdirekte ind i børnenes garreparken. Vi ville skabe en derobe. Her er god plads til legeplads, hvor børnene, omklædning, og der er en når de åbner døren, bliver opslagstavle, så forældrene opfordret til aktivitet og kan holde sig orienteret, sileg, fortæller Jens Molges. ger Jens Molge. Hans øjne lyser om kap Renovemed solen, ringen har mens han f o r t æ l l e r. Selv om børnene ikke givet et meget bedre Der er ingen tvivl om, at har problemer med arbejds- og legemiljø for personalet har mange at kommunikere med såvel voksne som børn, visioner på b ø r n e n e s hinanden, er det ikke tilføjer Christina Jørgenvegne. - En god altid det samme, der sen. Hun er pædagog legeplads skal skabe gør sig gældende, når på den stue, som børnemulighed for fælles det drejer sig om foræl- ne har døbt sommerfugleg og indilene. viduel leg, drene. men den skal også Christina Jørgensen Hun oplever, at børnene give mupå trods af lighed for, de mange nationaliteter, at børnene kan trække sig der er repræsenteret, taler tilbage og bare være for sig et fælles sprog. selv, tilføjer Jens Molge. - Børnene leger og taler Nu er børn og personale
”
naturligt med hinanden. De er ikke præget af fordomme og begrænsninger, men opfatter sig selv, som det de er, børn der leger og snakker sammen, fortæller Christina og fortsætter. - Selv om børnene ikke har problemer med at kommunikere med hinanden, er det ikke altid det samme, der gør sig gældende, når det drejer sig om forældrene. Vi har ofte brug for tolke, når vi holder møde med forældrene. Det er vigtigt, at eventuelle problemer eller andre ting takles i opstarten, så der ikke opstår unødvendige misforståelser. Selvom vi har personale, der taler flere sprog, er tolkesystemet vigtig for
en god historie. Men så er de også klar til eftermiddagens aktiviteter. os, forklarer Christina Jørgensen. Børnehaven har faste aktiviteter. Der er en skolegruppe, en musikgruppe, en motorikgruppe og en læsegruppe. Hver fredag er der stormøde, hvor børnene optræder for hinanden og synger sange. Børnene er med til at planlægge den kommende uge, og her viser børnene deres engagement og lyst til at blive inddraget. Børnene får frugt to gange om dage, og efter frokost hviler børnene til lidt afslapningsmusik eller
Jeg forlader børnehaven, mens solen skinner og legepladsen er fyldt med legende børn - med og uden legetøj.
Fakta Børnehaven Fyrreparken har mellem 63 og 66 børn. 75 procent af børnene er af anden etnisk oprindelse. Der er børn fra ti forskellige nationaliteter.
April 2009 • Vollsmose Avisen • 7
Vollsmose net-tv Lige nu kan du på Vollsmose net-tv se indslag fra temadagen om mangfoldighed i byrådet. Du kan også høre formanden for Muslimer i Dialog fortælle, hvorfor man har involveret sig i en affaldsindsamling i Odense. Eller du kan se indslaget, hvor integrationskonsulent i Odense Kommune Abdirashid Abdi fortæller om det fællesmøde, der satte en dialog i gang for at løse taxaboykotten af Vollsmose. Husk du kan også være med til at lave net-tv. Kig op på redaktionen eller send en mail til web@vollsmose.dk, der er stadig pladser på nettv workshoppen den 21. april.
Seniorkor med succes i Vollsmose kirke
Tekst og foto: Kirsten Hansen, borgerjournalist Kirkens sanger Bent Pedersen fik for kort tid siden ideen til at oprette et seniorkor i Vollsmose kirke. Dette har vist sig at være en rigtig god ide. Koret har mødtes fire til fem gange, og allerede nu er der 25 seniorer, der synger af hjertens lyst hver torsdag eftermiddag. Men ifølge Bent Pedersen er der plads til flere i koret, så er du 50+, kan du bare møde op og være med. Bent Pedersen
er ellers en tilfreds korleder: - Det er en fornøjelse at se, hvor glade disse mennesker er for at synge, og de synger rigtig godt. Vi er lige nu i gang med at øve nogle salmer, som koret skal synge ved supergudstjenesten i april, udtaler Bent Pedersen.
FARVEBLIND Sidste år var det Basim, der sang sig ind i danskernes hjerter. I år bød X Factor på stjernespirer med navne som Mohamed, Marcel, Daneshan og Kautham. Sammen fortæller de en lille, men vigtig historie om integration. Eller som gruppen AsianSensation udtrykte det i B.T: - Når danskerne følger med i X Factor, så kan de sidde og se, at indvandrerne også er flinke. AsianSensation er et bevis på, at de nye danskere sagtens kan indtage vinderroller og bryde det stereotype billede af indvandrere, vi kender alt for godt.
En af deltagerne Anita Abildgaard fortæller, at hun er glad for at være med i koret. Hun har ønsket at være med i et kor, nu hvor hun er blevet efterlønsmodtager. Så hun meldte sig, da hun havde læst om koret i kirkeavisen. Hvis du er interesseret kan du henvende dig til Bent Petersen tlf. 661053807 eller tlf. 51232488
X FACTOR ER
Der er god tid til hyggesnak og kaffe i pauserne mellem sangene.
Kilde: Gazette nr 1, 2009.
At være dommer er lidt ligesom at være skolelærer Både skoleelever og fodboldspillere kan være grænsesøgende og irriterende. Men den 26-årige Youssef Bibi tager gerne udfordringen op.
Af Pernille Poulsen Youssef Bibi er både i sit arbejdsliv som skolelærer på Risingskolen og i sit fritidsjob som fodbolddommer på. - At dømme i en fodboldkamp er nogle gange som en kamp i kampen. Men jeg kan bruge mine erfaringer
fra mit arbejde som skolelærer og omvendt. For ligesom fodboldspillerne er eleverne også nogle gange grænsesøgende og prøver at overtage magten. Selvfølgelig er der dårlige kampe, hvor spillerne opsøger konflikter med mig. Sådan nogle dage kan jeg godt overveje, om det er det, jeg gider bruge mine søndage på. Men jeg kan også rigtig godt lide at være dommer, så jeg har ikke tænkt mig at holde op foreløbig, smiler Youssef Bibi. Youssef har spillet fodbold, siden han var en lille dreng. Så da han hørte, at fritidsbutikken holdt dommer kurser, meldte han sig til
med det samme. - Normalt skal man være tilknyttet en klub for at få et dommerkursus, så jeg greb chancen. På kurset blev jeg undervist i fodboldloven, og jeg lærte, hvordan man tackler konflikter. Youssef har nu dømt en hel sæson i mere end 30 kampe. På bare en sæson har FBU valgt at rykke ham fra serie fire til serie to. Oprykningen er ikke det eneste skulderklap Youssef har fået. Senest er han blevet indbudt til at deltage i FBUs dommer-talentgruppe, hvor en gruppe dommere mødes og udveksler erfaringer.
Både som skolelærer og fodbolddommer er det nødvendigt at vise autoritet og tage styringen.
8
• Vollsmose Avisen • April 2009
Mød din nabo: Bjarne Andersen
Livet skal leves hver dag Sådan kunne Bjarne Andersens livsmotto lyde. Den 50-årige mand har haft flere nedture end opture i sit liv, og han har levet som hjemløs i tre år. Men han er en ukuelig livsnyder, der elsker god musik, og som har overskud nok til at engagere sig både beboerpolitisk og medmenneskeligt i Fyrreparken.
Af Pernille Poulsen Bjarne tager smilende imod i sin nydelige lejlighed i Fyrreparken. Radioen spiller jazz , og der er farveklatter på væggene, for Bjarnes næste projekt er at male sin lejlighed. Den skal være grøn, men nuancen skulle lige på plads først – deraf prøverne. Bjarne Andersen er født op opvokset i H. C. Andersensgade. Faren var chauffør, og moren var hjemmegående med Bjarne og hans to søskende, der siden begge er emigreret til Jylland. - Min mor gav mig interessen for musik og litteratur, og jeg voksede op i en gade, hvor der blev spillet jazz ud af de åbne vinduer om sommeren. Musik betyder meget for mig, det sætter kulør på tilværelsen, fortæller Bjarne. Musik og litteratur spiller en central rolle i hans liv, det ser man med det samme. I reolen står B. B. King side
om side med russiske munkekor og operaer. Og selv om Bjarne gik ud af skolen i 9. klasse og aldrig siden vendte tilbage til uddannelsessystemet, er han ikke bleg for at gå i krig med de store litterære værker som
På Bjarnes terrasse hænger en drømmefanger. - En af mine yndlingsbøger er skrevet af Høvding Seattle. Jeg mødte ham en gang til et foredrag her på Fyn og var meget imponeret over den visdom og livsglæde, han udstrålede.
Dostojevskis Idioten og Flauberts Madame Bovary. - Jeg har altid været en læsehest. Jeg læser alt lige fra Illustreret Videnskab til filosofi og gyserhistorier, siger Bjarne, og hiver entusiastisk den ene bog efter den anden ned fra reolen, mens han snakker. Især vil han anbefale Så lang øjet rækker af Dean Koonz: - Den er godt skrevet, og han laver meget indsigtsfulde personportrætter, samtidig med at han kommer godt rundt om ømtålelige emner som fx fordomme og forholdet til fremmede. Hjemløs i tre år Bjarne Andersen aftjente som ung sin værnepligt, og det var en ulykkelig hændelse dengang, der senere udløste en depression. Depressionen kom oveni en periode med arbejdsløshed og udbredt kaos i Bjarnes liv. - Alting sejlede, og jeg var
Bjarnes litteraturkanon består blandt andet af Dostojevski, Flaubert og Koontz: -Start med disse tre hvis du vil indføres i litteraturen. De er godt nok tunge, men de er det hele værd, fortæller Bjarne Andersen. for stolt til at bede nogen om hjælp, fortæller han. Det betød, at han blev hjemløs og endte på herberget i Benediktsgade, hvorfra han siden flyttede til Åbakken. - Jeg prøvede selvfølgelig lykkepiller. Men de virkede slet ikke på mig, jeg sov bare 24 timer i døgnet. Mens jeg boede på Åbakken, kom jeg i gruppeterapi og senere i individuel terapi, og det er jeg meget taknemmelig for i dag. Det
har givet mig en forståelse af, hvad der sker for mig, når jeg får det dårligt, og jeg har lært nogle teknikker, så jeg kan klare de ubehagelige situationer. Bjarne har boet i Fyrreparken siden 2001. Han trives her og har oven i købet engageret sig i det beboerpolitiske arbejde. Fx kunne han godt tænke sig, at der var flere, der kom til aktiviteterne i beboerhuset, og han drømmer også om at oprette et motionshold.
Meld din nabo - som emne til portræt Vollsmose Avisen har allerede bragt mange portrætter af folk, der bor eller arbejder i Vollsmose. Vi vil forsat bringe portrætter af borgere fra Vollsmose under overskriften mød din nabo. Har du lyst til at være den næste? Eller synes du, vi skal skrive om din mor/nabo/kollega? Så er du velkommen til at kontakte avisredaktør Pernille Poulsen på tlf. 40 23 14 40 eller e-mail: avis@vollsmose.dk.
Bliv ikke bange hvis denne kvinde banker på din dør. Måske vil hun bare lave et portræt af dig. Du kan komme hende i forkøbet ved at melde dig selv eller din nabo til næste portræt.
Tænd for evigheden Sørg for at smage rigtigt på det, du spiser. Massér og mærk dine hænder og fødder. Lyt til smuk musik, duft til en blomst, se farverne i solnedgangen. Dine sanser er magiske gaver og sjælens ekko... Digt af Bjarne Andersen - Den her skal du læse og den her og den her. Bjarne Andersen kan slet ikke lade være med at anbefale bøger fra sin omfattende bogsamling.