Issuu

SUPPLÉMENT : LES DERNIERS SMARTPHONES ET TABLETTES

18 APPAREILS POUR LES MEILLEURES

PHOTOS

ET VIDÉOS FAITES-EN PLUS AVEC VOTRE

SMART-TV

SEPTEMBRE 2016

ASPIRATEURS BALAIS N E T T O YA G E

FACILE

SAMSUNG

HOTBLAST MC32K7055CK

STOP AU MAL DE DOS • LECTEUR MÉDIA DE POCHE • LE SELFIE IDÉAL MZBE1609_FR_001_Cover-WINKEL.indd 1

18/08/16 08:49

L’ordinateur portable le plus fin au monde1 Le Nouvel ordinateur portable HP Spectre Reinvent obsession

Windows 10: Not all features are available in all editions or versions of Windows. Systems may require upgraded and/or separately purchased hardware, drivers, software or BIOS update to take full advantage of Windows functionality. Windows 10 is automatically updated, which is always enabled. ISP fees may apply and additional requirements may apply over time for updates. See http://www.microsoft.com. 1D’après une étude comparative réalisée en interne par HP au 2/10/16 auprès des distributeurs livrant plus d’un million d’unités portables à écran rabattable équipées de Windows ou OSX, prix de vente supérieur à 400 €. Mesure réalisée au niveau de la hauteur en Z. Pour plus d’informations, visitez : http://h41111.www4.hp.com/pdf/spectre-laptop/spectre.pdf © Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

MZBE1609_NL_002_PUB_HP.indd 2

18/08/16 14:17

TOUJOURS EN POCHE La préface a été écrite sur les bords d’un lac du sud de la République tchèque. Soyons clairs : ce n’est pas l’emplacement habituel de notre bureau. Bien qu’il pourrait l’être, d’ailleurs : les Tchèques ont une excellente connexion 4G et une pivo (notre pils) tout aussi excellente, à quelques kilomètres de l’endroit où la vraie bière Budweiser a été inventée. Il n’y a pas si longtemps, j’aurais emporté mon ordinateur portable pour de telles vacances, ce qui n’aurait pas suscité beaucoup d’enthousiasme de la part des autres membres de ma famille. Mais grâce à la connexion 4G, à un smartphone comme le Samsung Galaxy S7 et l’app Word pratique de Microsoft, finis les regards désapprobateurs. Vous pouvez aujourd’hui accomplir tellement de choses avec votre smartphone. Votre ordinateur portable peut rester à l’abri. Il aurait sans aucun doute aussi fallu emporter un appareil photo performant en vacances – la nature ici est encore très vierge par rapport à nos contrées. Mais pour d’autres moments spontanés, rien de tel que votre smartphone. Non seulement, vous avez plus de chance de capturer l’instant, mais vous pourrez en plus montrer vos envies créatives sur Instagram, Prisma ou d’autres applications. Et comment sommes-nous arrivés

ici en République tchèque ? Grâce à la navigation via Google Maps, parfaitement indiquée sur le tableau de bord avec l’intégration d’Android Auto, mais grâce aussi au smartphone, véritable ‘cerveau’ diffusant les infos trafic en direct sur les travaux routiers incessants des autoroutes allemandes. Sur place, Google Now, installé sur notre smartphone, nous aide à traduire le menu et à convertir les couronnes locales en euros. Bref, sans ce smartphone, je me serais déjà perdu dix fois et j’aurais mangé n’importe quoi sous prétexte que c’est un restaurant typique. Et puis, il y aurait eu aussi ces photos de paysages de vacances, peut-être gâchées par la jambe d’un enfant passant devant l’objectif. Vous ne devez donc plus me convaincre : un bon smartphone vaut vraiment la peine, même dans quelques jours, quand sera venu le temps de reprendre le boulot. Ou encore pour la rentrée des classes. Lisez sans tarder notre supplément sur les smartphones et tablettes.

«Sans ce smartphone, je me serais déjà perdu dix fois et j’aurais mangé n’importe quoi sous prétexte que c’est un restaurant typique.»

Bonne lecture ! Jamie Biesemans et la rédaction de Mediazine

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_003_Edito.indd 3

18/08/16 08:51

S O MMA I R E

SEP TEMBRE 2 0 1 6

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 16

APPAREILS PHOTO HAUT DE GAMME

MOBILE & DIGITAL 28

TECHNOLOGIE POUR ENTREPRENEURS

Technologie et entrepreneuriat vont parfaitement ensemble. Que vous vous lanciez comme indépendant complémentaire ou que vous démarriez une entreprise, les bonnes technologies vous feront gagner du temps, vous offriront un aperçu de vos activités et vous mettront en contact avec plus de clients.

Les appareils photo modernes sont des joyaux de technologie numérique qui vous garantissent des photos parfaites, même par faible luminosité ou mouvements rapides. Nous vous guidons au travers de la gamme afin de vous permettre de choisir l’appareil qui vous est le plus adapté.

DESIGN : LESS IS MORE

ASTUCES PHOTO : LES SELFIES

C’est la tendance la plus populaire du moment et, pourtant, elle n’est pas toujours réussie. Comment faire un bon selfie, avec la bonne profondeur et une belle lumière ? Nos experts vous proposent six astuces.

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE 48

ASPIRATEURS-BALAIS

Il en va des aspirateurs comme des fers à repasser : ce n’est pas la corvée préférée des gens, mais avec un bon appareil, intelligent, tout va plus vite et avec plus de confort. C’est en tout cas la mission de ces nouveaux aspirateurs-balais qui montrent une efficacité énergétique plus forte que jamais.

PRÉVENIR LES MAUX DE DOS

Plus d’un quart des Belges souffrent de maux de dos chroniques. Il n’existe pas de remède miracle, mais certains dispositifs permettent, dans de nombreux cas, de soulager ces douleurs. De sièges massant à lampes infrarouges, nous vous aidons à vous préserver des maux de dos.

DES APPS POUR ÉTUDIANTS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_004-005_Inhoud.indd 4

18/08/16 15:45

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 56

ASPIRATEURS BALAIS

IMAGE & SON 78

Il en va des aspirateurs comme des fers à repasser : ce n’est pas la corvée préférée des gens, mais avec un bon appareil, intelligent, tout va plus vite et avec plus de confort. C’est en tout cas la mission de ces nouveaux aspirateurs balais qui montrent une efficacité énergétique plus forte que jamais.

JE VAIS EN KOT ET J’EMPORTE AVEC MOI GASTRONOMIE : LES TARTES AUX FRUITS DE CHEZ NOUS

Si les feuilles tombent des arbres, que les dernières prunes les accompagnent, il est grand temps de vous emparer de ce que votre jardin a de meilleur à offrir. Un festival des tartes d’automne s’impose donc.

LES MÉDIAS AU FORMAT DE POCHE

Les meilleurs films et la meilleure musique sont ceux que vous avez avec vous. Un bon smartphone semble la solution la plus simple, sauf que cela vide très rapidement votre batterie. Heureusement, il existe d’excellentes alternatives portables qui assurent un bon son et une belle image.

FAITES-EN PLUS AVEC VOTRE SMART TV

FILMS, MUSIQUE & JEUX 96

BLU-RAY DU MOIS : THE ANGRY BIRDS MOVIE

LES SORTIES (UHD) BLURAY & DVD

100

L’ARTISTE DU MOIS : CELINE DION

103

LES SORTIES CD

104

LE JEU DU MOIS : DEUS EX - MANKIND DIVIDED

107

LES SORTIES JEUX

TENDANCE : UHD BLU-RAY Après une longue attente, voici, enfin, un nouveau format pour les disques : l’Ultra HD Blu-Ray. Et cela représente bien plus qu’une montagne de pixels supplémentaires. La liste des spécifications se lit comme un accès au paradis des cinéphiles. Nous vous expliquons ce à quoi vous pouvez vous attendre.

SUPPLÉMENT

Ce mois-ci, notre supplément est totalement consacré à la dernière génération de smartphones et de tablettes ainsi qu’aux accessoires qui les accompagnent. Ne pas se préparer avant l’achat d’un nouvel appareil n’est pas forcément la meilleure idée. Il y a de nombreux modèles en magasin et sans un aperçu des spécifications, vous pourriez opter pour un appareil qui n’est pas celui de votre premier choix. Nous vous aidons à choisir et vous présentons les derniers appareils sur le marché.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_004-005_Inhoud.indd 5

18/08/16 15:45

HEAVY SOUND COMES IN DIFFERENT SIZES

MZBE1609_NL_006_PUB_Hama.indd 6

18/08/16 08:51

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

HotBlast MC32K7055CK de Samsung

RAPIDE, MALIN, SAIN Une technologie intelligente génératrice de temps libre... Telle fut l’idée à l’origine du combi HotBlast de Samsung. Outre le temps libre accordé, vous serez étonné de ses capacités garantissant une cuisson optimale. Sans parler de l’alternative saine aux fritures.

n pourrait affirmer que le four combi micro-ondes HotBlast de Samsung peut à peu près tout faire, mais ce serait encore un euphémisme. Samsung est parti du principe que les familles modernes manquent souvent de temps pour concocter des repas variés, nourrissants et sains à la fois. Les fours à micro-ondes traditionnels constituent certes un bon coup de pouce pour les préparations de repas rapides, mais, bien souvent, au détriment de la qualité et du goût. Le HotBlast est non seulement plus rapide et puissant, mais il offre en outre bien plus de possibilités que les micro-ondes classiques. La technologie HotBlast permet, en effet, de vivre une expérience culinaire améliorée et d’économiser un temps précieux.

Air chaud

Un air chaud et puissant est soufflé à travers des orifices situés sur la partie supérieure du four réchauffe les aliments plus efficacement. Ceci garantit une cuisson parfaite et une réduction du temps de cuisson impressionnante.

Chaud, plus savoureux et croustillant L’air chaud et puissant du Hotblast est soufflé en direction des aliments à travers des orifices situés sur la partie supérieure du four. Un poulet, par exemple, se réchauffe 35% plus vite que dans un autre micro-ondes combi. Grâce au gain de temps, le poulet est plus savoureux, croustillant à l’extérieur et juteux et tendre à l’intérieur. En même temps, le four HotBlast est équipé d’une fonction gril. Grâce au système WideGrill, la chaleur est répartie de manière égale sur l’ensemble de la partie supérieure du four afin d’obtenir des grillades uniformes.

WideGrill

Le WideGrill de Samsung est un système de gril qui couvre l’ensemble de la partie supérieure du four. La répartition égale de la chaleur permet ainsi d’obtenir, à chaque fois, des grillades parfaites en un rien de temps.

La fonction Crusty Plate réchauffe tant la partie supérieure qu’inférieure des aliments congelés. Idéale pour que les pizzas, baguettes ou pilons restent croustillants. Enfin, il y a la fameuse technologie SLIM FRY. Celle-ci garantit de belles fritures... Avec un four à micro-ondes combi! La combinaison du HotBlast à la circulation d’air chaud permet d’obtenir un résultat croustillant avec seulement un filet d’huile. C’est l’alternative parfaite, quasi sans graisse et donc beaucoup plus saine – aux fritures classiques, sans altérer la qualité et les saveurs.

À grande échelle Le design du HotBlast est sobre, élégant avec des finitions noires. Sa grande porte s’ouvre vers l’avant, permettant une installation dans un coin, entre deux autres appareils ou deux placards. La surface intérieure en céramique est facile à l’entretien et ne se colore pas – même à températures élevées – de résidus d’huile ou de graisse. Elle est, en outre, antibactérienne, résiste aux griffes et à la formation de rouille. Cela lui assure une meilleure longévité et durabilité que les revêtements classiques en époxy ou en acier inoxydable. Pratique: pour plus de flexibilité et de facilité, la rotation de la plaque intérieure peut être désactivée. Vous profitez ainsi pleinement de chaque centimètre du volume intérieur de 32 l, en y enfournant de grands plats rectangulaires.

SLIM FRY

Grâce à cette technologie, vous vous servirez beaucoup moins de votre friteuse ! SLIM FRY combine le gril à une circulation d’air chaud. Vous obtenez ainsi des aliments croustillants avec à peine quelques gouttes d’huile.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_007_Pvdm_Samsung HotBlast.indd 7

18/08/16 15:47

NOUVEAUTÉS

Parfaits selfies Prendre un selfie avec un groupe d’amis ou durant une activité sportive, par exemple du canoë-kayak, n’est pas toujours facile. Votre bras n’est jamais assez long, tenir l’appareil droit n’est pas une sinécure et le mouvement rend souvent la photo floue. Avec le Hama Bluetooth Selfiestick, avec lampe de poche intégrée, vous ne rencontrez plus ce genre de problèmes. Emportez-le partout avec vous, car ce selfiestick, une fois refermé, ne prend presque pas de place. Le bras télescopique s’étire jusqu’à 80cm permettant de porter votre smartphone à bonne distance pour un selfie ultra large ou dans un angle inhabituel. La prise de vue se fait via une télécommande sans fil située dans la poignée antidérapante. Et la lampe de poche intégrée rend ce selfiestick de Hama unique et très pratique.

DOUBLE CLÉ USB Le SanDisk New Dual Drive Ultra 3.1 offre une manière efficace de transférer des fichiers, comme des vidéos ou des photos, depuis votre smartphone vers votre ordinateur – et vice-versa. Cette clé USB dispose de deux connecteurs USB : un port USB 3.0 d’un côté et, de l’autre, un port USB Type C, le dernier en date. Ce nouveau standard USB offre une forme universelle afin que vous puissiez le connecter sans souci. Il devient par ailleurs la norme pour les nouveaux smartphones tels que HTC 10, LG G5 ou Samsung Galaxy Note7. Vous insérez, par exemple, le New Dual Drive Ultra 3.1 dans votre PC, copiez les fichiers média s’y trouvant et les recopiez dans votre smartphone, ainsi tous vos médias sont accessibles sans souci. La clé est disponible en différentes capacités allant de 16 GB à 128 GB.

Boire de l’eau est fun La nouvelle carafe à eau filtrante fill&enjoy Fun de BRITA vous permettra de profiter avec classe de l’eau du robinet filtrée. Pourquoi voudriez-vous encore transporter de lourdes bouteilles d’eau alors que vous pouvez boire une eau délicieuse, directement disponible à la maison ? L’estivale carafe à eau filtrante BRITA fill&enjoy Fun utilise les cartouches MAXTRA, adoucissant l’eau du robinet et améliorant son goût. Elle est disponible en différentes couleurs tendance, comme citron vert, pourpre, rose et bleu, et est encore plus ergonomique. Sa forme a été étudiée pour que la carafe puisse être rangée dans la porte du frigo et elle possède un timer électronique intégré afin de savoir quand changer le filtre.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_008-013_Nieuws.indd 8

18/08/16 15:48

Des boucles à les rendre jalouses Ne soyez plus jalouse des superbes cheveux bouclés des stars hollywoodiennes. Le Curl Secret Ionic P0955E de BaByliss met les boucles à la portée de toutes. Le système permettant de créer de jolies boucles qui tiendront durant des heures ne nécessite aucune compétence particulière. Un simple mouvement vous offre le bon résultat, le reste étant l’affaire du Curl Secret. Les paramétrages comme le temps de chauffe (de huit à douze secondes) et deux niveaux de température vous permettent de créer les boucles qui vous ressemblent. Et parce que le moteur intégré a été conçu pour fonctionner plus de 5.000 heures, ce fer à friser BaByliss pourra être utilisé longtemps, en toute sécurité. De quoi toujours avoir les boucles que vous méritez. A l’achat d’un Curl Secret Ionic, vous recevez une brosse à cheveu en cadeau.

Aspiration intelligente La première fois que le Cinetic Big Ball Animalpro de Dyson fait un saut périlleux inattendu, on comprend que cet aspirateur Dyson n’est pas un aspirateur comme les autres. Il s’agit d’un aspirateur puissant qui utilise la technologie Dyson Cinetic pour créer un électroménager qui garde les atouts propres aux appareils Dyson : pas de perte de puissance avec le temps et un réservoir à poussière remplaçant efficacement les filtres papier à changer ou à laver. Bien évidemment, le Cinetic Big Ball Animalpro n’a pas de sac à poussière. Dyson fonctionne avec des réservoirs à poussière, ce qui vous permet de faire de belles économies. Le réservoir est grand et peut être vidé rapidement, de manière hygiénique.

DE BELLES PHOTOS DE SMARTPHONE La série X de LG est un concept fort : plutôt que de faire payer aux consommateurs toute une série de fonctionnalités qui font souvent grimper le prix du smartphone, elle propose des smartphones abordables, milieu de gamme, mais toujours avec quelque chose en plus. Avec le LG X Cam, tout tourne autour du double capteur photo se trouvant à l’arrière. Le premier propose une résolution de 13 mégapixels, le second 5 mégapixels avec un grand-angle. Vous pouvez ainsi élargir vos prises de vue. En face avant, vous trouverez un capteur pour selfie de 8 mégapixels. Autre point intéressant du X Cam : son écran de 5,2 pouces qui offre des images – pour ce prix – étonnamment nettes et en Full HD. Comme pour les autres modèles X dans la gamme de smartphones LG, le X Cam tourne sous Android 6.0, la dernière version du logiciel Google proposant les meilleures fonctionnalités.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_008-013_Nieuws.indd 9

18/08/16 15:48

u a e v u No ! n i u s a MNaoguav e ! in s a g a M

) f / (m s t n le a t s e d e h c Media Markrkttrreecchheerrche des talenetlls e(ms /Dfo) cks x a u r M B ia d in e s a M g a m u a e v u pour son no magasin Bruxelles Docks

pour son nouveau VVeennddeeuurrss s r e g a n a FFlolooorrm s r e g a n ma t n e m e t r a p t é n d e e m d s te r r a e p g é a d n MMaanagers de teuurrss CCoollllaabor ate ioantion attr tris Aed, Amdinmisin

tiqtiuqe,u gis , Lo , Logis te te n en e v v srè ap p e a ic e rv ic Se rv , Se se , is se Ca is l, , Ca seis/asecc/aucceiluei CaisCa

ploi teteem trtreesisi no a ploi vi em CV e tr vo te o vi n z a ye vi vo CV En e tr vo te vi Envoyez s) s) Dock elleslle Bruxu rs ve z ue liq ck (c o D e s b s. b xe jo Br arktez vers

markt-jobs.be (cliqu dia eia .m w w w m d e www.m

Best Workplaces 2016 6 Best Belgium

6 Workplaces 2016 Belgium

MZBE1608_FR_070_PUB_MediaMarktHR.indd MZBE1609_NL_010_PUB_MediaMarkt.indd 10 70

20/07/16 16:05 13:21 18/08/16

SOIN TOTAL Vous aurez toujours le look parfait avec l’IPL G971PE Compact Face & Body/Pen Trimmer de BaByliss. La boîte recèle un appareil Homelight afin de retirer les poils de vos jambes à l’aide de lumière pulsée. C’est d’autant plus sûr que vous ne devez pas faire usage de lumière UV et que l’opération est très rapide puisque la lumière est pulsée sur une largeur de 3 cm. Vous pouvez ainsi traiter une grande surface de peau en une fois. Vos jambes sont lisses en un rien de temps, et le G971PE est prévu pour l’ensemble du corps. Et vous saurez tout sur les secrets d’une épilation réussie car l’application pour smartphone Homelight vous apporte toutes les informations nécessaires. L’appareil est fourni avec une tondeuse de précision pour un résultat impeccable.

Du sport en musique L’entraînement idéal passe forcément par ce casque in-ears de chez Fresh ‘n Rebel. Le Lace Wireless Sports Earbuds a été conçu pour plaire aux sportifs. Les écouteurs prennent parfaitement place dans les oreilles et n’en bougent plus. En outre, ils n’ont peur ni de la pluie ni de la transpiration. Ils sont légers et en mesure de proposer une musique énergisante qui vous poussera dans vos derniers efforts sportifs. Le Lace Wireless Sports Earbuds fonctionne en Bluetooth, vous libérant du câble entre le casque et votre smartphone. Cela vous offrira une vraie sensation de liberté vous permettant de vous plonger dans votre musique. Votre entraînement peut durer longtemps puisque la batterie intégrée offre une autonomie d’environ huit heures.

Des jambes douces La série Silk-épil 9 de Braun est le partenaire parfait pour des jambes ultra-lisses. Avec sa tête de rasage plus large de 40%, vous supprimez une plus grande surface de poils en une fois. Ceci grâce à la pincette MicroGrip qui épile non seulement mieux, mais aussi plus en douceur. Une corvée qui vous prendra donc moins de temps. Différents modèles sont disponibles, mais tous les épilateurs Silk-épil 9 peuvent être utilisés à sec ou sous l’eau, par exemple sous la douche. Un système de massage à haute fréquence active la peau afin que l’épilation soit plus lisse et moins douloureuse. Et vous pouvez prendre votre temps puisque la batterie offre une autonomie de 40 minutes.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_008-013_Nieuws.indd 11

18/08/16 15:48

NOUVEAUTÉS

De l’énergie en plus ! Agaçant de voir son smartphone s’éteindre par manque d’énergie. À l’inverse, on se réjouira de pouvoir faire appel à de l’énergie supplémentaire avec le Hama Power Pack. Cette Powerbank compacte de 5.200 mAh offre une capacité suffisante pour recharger une ou deux fois votre smartphone. Et vous savez toujours quel niveau de vie vous pouvez insuffler à votre smartphone grâce aux quatre leds indiquant le niveau de charge du Power Pack. Une fois vide, vous pouvez le recharger via le port USB de votre laptop ou via un chargeur pour smartphone. La Powerbank de Hama est un accessoire qui a bien des choses à offrir puisqu’il possède une lampe de poche intégrée.

LA VIDÉO 4K AU BOUT DES DOIGTS L’amateur de photo en quête de fonctionnalités puissantes trouvera son bonheur dans cet appareil compact, le Panasonic Lumix DMC-GX80.. Photographier est réellement amusant, entre autres parce que le double stabilisateur d’image travaille selon cinq axes et vous aide à avoir des photos très nettes, même dans des circonstances difficiles. Le DMC-GX80 est un appareil système Micro Four Thirds, ce qui signifie que vous pouvez le combiner tant à des objectifs Panasonic qu’à ceux d’autres marques supportant le même système. Très intéressante, la fonction Post Focus permet de vous concentrer sur le sujet souhaité une fois la photo prise. Capturez une scène dans son entièreté, regardez l’image et touchez la partie de la photo sur laquelle vous voulez mettre l’accent. Le DMC-GX80 est également un appareil de haut vol en matière de vidéos, grâce à son Wi-Fi intégré qui vous permet de directement regarder de superbes vidéos 4K en pleine qualité sur un téléviseur Ultra HD.

Tout-en-un La Canon MAXIFY MB2150 est une excellente imprimante multifonction qui rend vos impressions professionnelles à domicile très efficaces. Vous n’avez plus à attendre vos impressions puisque le tempo en noir et blanc est de 19 pages par minute sur cette multifonction Canon. En couleurs, vous tirerez 13 pages à la minute. Vous aurez en outre suffisamment de papier puisque le tiroir peut contenir jusqu’à 250 feuilles. Scans et copies se réalisent en haute qualité grâce au chargeur ADF recevant jusqu’à 50 feuilles simultanées. Ce sont des fonctionnalités qui vous faciliteront la vie lorsque vous êtes aux prises avec d’épais dossiers. Et si vous travaillez plus souvent sur votre smartphone ou votre tablette, vous bénéficierez des fonctionnalités d’impression dans le cloud (en ce compris le scan) et de la connexion directe via Wi-Fi.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_008-013_Nieuws.indd 12

18/08/16 15:48

L’ULTRA HD BLU-RAY EST ARRIVÉ Les amateurs de cinéma ont désormais la possibilité de vivre une réelle expérience cinématographique dans leur salon en bénéficiant, sur leur TV Ultra HD, de la qualité d’image diffusée par un lecteur Ultra HD Blu-Ray. Le Samsung UBD-K8500 est un des premiers lecteurs pour les nouveaux films en Ultra HD Blu-Ray et supporte cette nouvelle norme à la perfection. C’est aussi la première fois que vous avez l’occasion de regarder des blu-ray en qualité 4K à la maison, avec quatre fois plus de pixels qu’un Blu-Ray classique. L’UBD-K8500 est un appareil haut de gamme sur bien des plans puisqu’il supporte de nombreux formats et peut faire partie d’un système multiroom via lequel vous écouterez vos CD sur des haut-parleurs Samsung sans fil. Bien évidemment, il est parfaitement à l’aise avec les images en HDR (High Dynamic Range).

C’est la fête ! N’importe quelle fête gagnera en température avec ce haut-parleur avec fonction karaoké de chez Ibiza Sound. Non seulement le KUBE60-RE est suffisamment puissant pour remplir une pièce de beats assourdissants, mais il propose aussi des effets de lumière nommés ASTRO qui augmenteront encore la sensation festive du moment. Le Ibiza Sound KUBE60-RE s’utilise tant sur batterie que connecté au réseau électrique et la musique peut y être envoyée depuis différentes sources. Vous streamez vos appareils mobiles grâce au Bluetooth, mais vous pouvez aussi connecter des clés USB et cartes mémoire SD sur lesquelles vous aurez placé de la musique. Une entrée MIC est prévue pour les moments karaoké. Vous pourrez également emporter ce haut-parleur avec vous puisqu’il est équipé d’une poignée très pratique et assez solide pour supporter quelques coups.

Toujours le bon câble de chargement Vous emportez différents appareils mobiles avec vous, mais vous êtes désappointé lorsque vous voyez le nombre de câbles de chargement à embarquer ? La solution réside sans doute dans le BeHello Charge and Sync 2-in-1 Lightning - Micro-USB Cable. Ce câble est livré avec différents connecteurs interchangeables : un Lightning pour un iPhone ou un iPad et un connecteur micro-USB pour les appareils Android ou Windows Phone. Les connecteurs sont fixés à l’extrémité du câble BeHello afin que vous ne les perdiez jamais. Le plus est que ce câble n’est pas seulement destiné à la recharge de vos appareils mobiles, comme la plupart des câbles, mais aussi pour les synchroniser et transférer des données.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_008-013_Nieuws.indd 13

18/08/16 15:48

NOUVELLES COULEURS D’ÉTÉ RES 20 HEU QUE I DE MUS TOP S NON-

ITÉ ONNAL FONCTI RBANK POWE RECHARGER R SB POU RIES PORT U TE TES BAT

ROCKBOX BRICK ENCIENTE BLUETOOTH MOBILE

59,

BUTTERCUP CLOUD

MZBE1609_NL_014_PUB_FreshnRebel.indd 14 Mediazine Brick CL BC.indd 2

18/08/16 08:54 01-08-16 14:23

ACTIONS SPECIALE SPÉCIALES ACTIES RENTRÉE SCOLAIRE ET RÉDUCTION LOGITECH Dès l’apparition du 1er septembre sur nos calendriers, nous ne pensons qu’à une chose : la rentrée scolaire ou, un peu plus tard dans le mois, l’entrée à l’université ou dans une haute-école. Pour rendre ce retour à la vie estudiantine plus fluide, Logitech offre une importante réduction sur certains produits qui amélioreront votre vie d’étudiant. Durant l’action, vous payerez 20% de moins sur la souris M560 Wireless Mouse (une souris laser fonctionnant avec un mini-récepteur), le clavier K400 Plus Wireless Touch Keyboard (un clavier de luxe avec touchpad intégré), la webcam C920 HD Pro Webcam (une webcam Full HD haut de gamme avec son stéréo) et les haut-parleurs Z200 Multimedia. Ces derniers proposent une puissance de 10 watts avec un réglage des basses idéal pour ceux qui veulent écouter de la musique pendant qu’ils travaillent.

Action cash-back sur les objectifs Canon

L’automne est le moment idéal pour se plonger dans la photo. L’étape suivante à entreprendre avec votre appareil Canon EOS Reflex est très attrayante puisque, du 1er septembre au 31 octobre 2016, vous obtiendrez de jolis cash-back sur de nombreux objectifs Canon EF. Selon le modèle choisi, vous bénéficiez d’un remboursement allant de 50 à 200 EUR ! Au total, ce ne sont pas moins de huit objectifs qui sont repris dans cette action, parmi lesquels le puissant EF 50 mm f/1.4 USM et le EF 85 mm f/1.8 USM, tous les deux parfaitement adaptés aux portraits ou à la photo de rue. Avec le EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM, vous êtes prêts pour capturer l’image des animaux les plus timides, à distance, en plein automne. Chaque photographe est donc en mesure de trouver son choix. Vous trouverez en magasin la liste des objectifs participants.

LE PLAISIR DU UHD BLU-RAY PAR SAMSUNG

L’Ultra HD Blu-Ray est le successeur du célèbre Blu-Ray et la meilleure manière de profiter de la qualité supérieure sur votre TV Ultra HD. À l’achat d’une TV Samsung SUHD faisant partie de l’action, vous recevrez le lecteur UBD K8500 (d’une valeur de 499 EUR), mais aussi dix films UHD ! Vous vivrez ainsi quelques soirées cinéma en profitant de la superbe qualité d’image 4K et du HDR, mais aussi 64x de variations de couleurs en plus que sur un téléviseur ordinaire. Les films sont des blockbusters parmi lesquels ‘Life of Pi’, l’Oscarisé ‘The Revenant’, ‘The Martian’ et le dernier X-Men. Les TV Samsung participantes sont les 88KS9800, 78KS9500, 78KS9000, 75KS8000, 65KS9500, 65KS9000, 65KS8000, 65KS7500, 65KS7000, 60KS7000, 55KS9000 et 55KS8000. Les modèles 55KS7500 et 55KS7000 ne donnent droit qu’au lecteur UBD-K8500.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_015_Actienieuws.indd 15

18/08/16 09:45

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Les meilleurs appareils

DES PHOTOS PLUS NETTES Les appareils photo modernes sont des joyaux de technologie digitale vous garantissant les meilleurs résultats, dans toutes les conditions. Nous allons vous aider à vous y retrouver afin que de choisir l’appareil qui vous convient le mieux.

hez Media Markt, vous trouverez des dizaines d’appareils photo. L’offre se décline en trois grandes catégories. Tout d’abord, il y a les appareils compacts. L’objectif est intégré au boîtier, et vous ne pouvez donc en changer. C’est dire l’importance de choisir un compact dont la lentille soit adaptée à vos besoins photo. Si vos sujets sont généralement éloignés, munissez-vous d’un grand zoom. Pour la vie de tous les jours, optez plutôt pour un x3 ou un x5. La dernière génération d’appareils compacts possède généralement un grand capteur. Tellement grand qu’il capture plus de lumière pour des photos meilleure qualité – même quand il fait plus sombre.

Changer d’objectif En marge des appareils compacts, il y a les hybrides et les bridges. Ceux-ci vous permettent de changer d’objectif. Ainsi, vous vous adaptez à chaque situation en choisissant la lentille la plus

adéquate : un objectif macro pour prendre des photos de fleurs ou d’insectes, ou un téléobjectif pour saisir des sportifs ou des animaux en action. Les appareils hybrides sont généralement vendus en pack avec un ou deux objectifs. Ce qui vous permet de commencer à photographier tout de suite.

Cadrer La différence entre appareils hybrides et bridges réside principalement dans la manière de cadrer. Avec un bridge, vous disposez d’un viseur optique vous montrant la vue à travers l’objectif. Ce qu’il y a dans le viseur est donc ce que vous aurez sur la photo. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, il y a obturation et le cliché est pris. Avec un appareil photo hybride, l’image apparaît sur l’écran à l’arrière. Vous voyez alors directement l’impact de vos changements de réglages. Cependant, en plein soleil, ce n’est pas toujours pratique… C’est pourquoi certains hybrides pro-

posent tout de même un viseur électronique montrant la même image que sur l’écran.

Formats de capteur Comme mentionné, le format de votre capteur d’image a un impact majeur sur la qualité de vos photos. Au plus grand, au mieux, car c’est plus lumineux ! Au rang des appareils compacts, la norme est d’avoir des capteurs de 1 pouce – ou 2,5 cm. C’est bien plus grand que ceux présents sur les smartphones, et cela se voit. Sur les appareils hybrides ou les bridges, on trouve des capteurs de différents formats. L’un des plus populaires est le APS-C, dont le capteur est de 16 millimètres sur 24. Presque toutes les marques en proposent. Olympus et Panasonic, quant à eux, proposent des capteurs Four Thirds sur leurs appareils hybrides, de 13,5 millimètres sur 18. La crème de la crème, c’est évidemment le capteur full-frame. Celui-ci est aussi grand que les anciens négatifs de pellicules : 24 millimètres sur 36.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 16

18/08/16 15:46

Mégapixels L’une des caractéristiques les plus importantes d’un appareil photo, c’est sa résolution exprimée en mégapixels. Un mégapixel représente un million de pixels. Au plus il y en a, au plus détaillée sera votre photo. C’est important notamment si vous souhaitez imprimer en grand format. Un nombre important de pixels vous permettra aussi de plus facilement pouvoir couper (« cropper ») dans votre photo tout en gardant un niveau de détails important. Si vous ne pouvez pas zoomer jusque-là avec votre appareil, vous pourrez tout de même agrandir votre sujet.

Prise en mains

Accessoires

Vous trouverez dans les trois catégories (compact, hybride et bridge) de nombreux modèles. Certains sont simples d’emploi et disposent d’un système d’aide vous permettant de découvrir pas à pas comment commencer à prendre des photos. D’autres possèdent de nombreux boutons et fonctions, de sorte qu’un photographe expérimenté arrivera rapidement à personnaliser les réglages pour arriver au résultat souhaité. Mais ce n’est pas forcément un impératif : même les appareils les plus sophistiqués possèdent un mode automatique qui prendra de bons clichés dans toutes les situations. Et bien qu’on les appelle appareils « photo », tous ces boîtiers peuvent également enregistrer des vidéos. La plupart sont capables de filmer en Full HD (également appelé 1080p), ce qui est le standard d’aujourd’hui. Certains appareils sont déjà prêts pour l’avenir et supportent la résolution 4K : plus de détails, mais qui nécessite aussi plus de place sur la carte mémoire.

En parlant de cartes mémoire : c’est un accessoire indispensable. Choisissez-en une disposant d’une vitesse d’écriture suffisamment rapide pour votre appareil. Si ce dernier peut prendre dix photos par seconde, il vous faudra une vitesse d’écriture en conséquence. Tout comme pour filmer en 4K. Les appareils compacts et hybrides consomment plus d’énergie du fait de leur écran. Il est ainsi utile de posséder une batterie de rechange. Si vous comptez passer du temps loin d’une prise de courant tout en continuant à prendre des photos, c’est indispensable. Que vous vous décidiez pour un appareil compact, hybride ou un reflex, vous ne vous tromperez jamais en vous référant à notre sélection. Partez sur quelque chose qui répond à vos envies et vos attentes. On vous souhaite beaucoup de plaisir photo !

Autofocus Lorsque vous appuyez légèrement sur l’obturateur, votre appareil utilise la fonction de mise au point automatique (autofocus) afin que votre sujet soit net. Traditionnellement, l’autofocus des appareils bridge s’est toujours révélé plus rapide que celui des appareils compacts ou hybrides. Mais récemment, la différence s’est réduite à peau de chagrin. Cependant, sachez que si vous prenez principalement des clichés de paysages, de bâtiments ou des portraits, alors la vitesse de mise au point n’est pas aussi importante. Cependant, si vos sujets de prédilection sont les sportifs ou les animaux.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 17

18/08/16 15:46

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

APPAREILS COMPACTS Olympus Stylus SH-1

CARACTÉRISTIQUES PRIX CONSEILLÉ*

UNE GRILLE UTILE Le Stylus SH-1 tient bien dans la main et est très élégant. Grâce à sa poignée, vous disposez d’un accès aisé à ses réglages et pouvez dès lors vous concentrer sur votre sujet. Le zoom optique 24x (équivalent 25-600 mm) est soutenu par 5 axes de stabilisation d’image pour des images nettes – même en basse luminosité. La fonction Live Guide affiche une grille de composition à l’écran. Ainsi, vous êtes certain d’obtenir exactement l’image que vous aviez en tête.

399 EUROS

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran de 7,6 cm ATOUTS • Un excellent zoom • 5 axes de stabilisation d’image • La fonction Live Guide

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

539 EUROS

Canon PowerShot G9 X

Nikon COOLPIX P900

STABILITÉ ET QUALITÉ

SUPERZOOM

Avec le PowerShot G9 X, vos photos seront nettes et claires dans toutes les conditions d’éclairage. Pour ce faire, Canon a recourt à son HS System : un grand capteur CMOS de type 1,0 et un puissant processeur DIGIC 6. Le zoom 3x (équivalent 28-84 mm) est très lumineux, ce qui contribue grandement à la qualité de l’image. Le stabilisateur intelligent embarqué est une autre garantie de netteté – tant en photo qu’en vidéo. Le PowerShot G9 X est facile à utiliser et vous confère un contrôle créatif grâce à sa lentille réglable via la bague de contrôle.

L’atout principal du COOLPIX P900, c’est son objectif superzoom : de 24 à 2000 mm. De quoi faire des photos tant de paysage que de nature. Quand vous zoomez complètement, le système optique de réduction des vibrations s’active et vos photos restent nettes. Le capteur est d’excellente facture et donne des photos avec très peu de bruit. La fonction GPS intégrée enregistre les coordonnées de géolocalisation. Vous vous souviendrez ainsi facilement de tous les endroits où vous avez pris vos clichés.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran de 7,6 cm

• Objectif lumineux • Stabilisation d’image • Format compact

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Zoom extrême • Réduction des vibrations • Fonction GPS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 18

18/08/16 15:46

Panasonic Lumix DMC-LX100

DES VIDÉOS AU RASOIR Le Lumix DMC-LX100 embarque le même type de capteur que dans les appareils hybrides de Panasonic : grands, ils offrent une excellente qualité d’image en basse luminosité. Le zoom optique 3x (équivalent 24-75 mm) offre les mêmes performances qu’un objectif d’hybride. Les boutons de contrôle pour l’ouverture, la mise au point, la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition vous permettent de prendre des décisions créatives en un instant. L’appareil dispose également d’un viseur électronique puissant affichant un aperçu du rendu final de la photo. Niveau vidéo, le Lumix DMCLX100 filme en 4K. PRIX CONSEILLÉ*

629 EUROS

Fujifilm X70

GRAND CAPTEUR Le X70 est un appareil compact disposant d’un grand capteur au format APS-C – plus grand même que dans la plupart des bridges. Il est équipé d’un excellent objectif très lumineux. Celui-ci est même capable d’effectuer un zoom arrière donnant l’équivalent d’un grand-angle de 28 mm en petit format. Grâce à son écran tactile, vous pouvez choisir parmi les différents modes de mise au point. Si vous aimez travailler au viseur, vous pouvez acheter une optique et la fixer au sabot. Les réglages de cet appareil sont faciles et accessibles grâce aux boutons et roulettes qui leur sont dédiés. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran de 7,6 cm

• Très grand capteur • Fonctionnalités complètes • Objectif de qualité

Sony Cyber-shot RX100 III

PRIX CONSEILLÉ*

659 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 12 mégapixels • Vidéo 4K et Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Fonctionnalités complètes • Vidéo 4K • Viseur électronique

LA QUALITÉ, PARTOUT

CARACTÉRISTIQUES

Le Sony Cyber-shot RX100 III embarque un capteur un peu spécial. Sa conception particulière lui assure des images lumineuses dont le bruit est quasiment absent – même dans des conditions sombres. Le zoom optique 3x (24-70 mm) est idéal pour l’architecture ou les paysages, les portraits ou les gros plans (jusqu’à trente centimètres) avec un arrière-plan totalement flou. La mise au point automatique sur le regard maintient la zone de netteté sur les yeux lors des portraits. Et grâce à l’écran à basculement, vous pouvez créer des compositions à partir de points de vue inhabituels.

• 20 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm

PRIX CONSEILLÉ*

839 EUROS

ATOUTS • Qualité d’image exceptionnelle • Mise au point sur les yeux • Un écran sans bords

RICHTPRIJS*

839 EURO

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 19

18/08/16 15:46

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

APPAREILS PHOTO HYBRIDES Canon EOS M10 + 15-45mm

PUISSANCE COMPACTE

CARACTÉRISTIQUES • 18 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm

La puissance d’un reflex dans un boîtier compact : voilà comment on pourrait parler de l’EOS M10. Le capteur d’image est aussi grand que celui que l’on trouve dans les appareils reflex EOS pour une qualité d’image de premier ordre. Même en cas de faible luminosité. L’objectif EOS M 15-45mm fourni de base vous permet de tout de suite commencer. Avec l’adaptateur EFEOS M, toutes les optiques des gammes Canon EOS EF et EF-S deviennent utilisables sur le M10. Grâce à la fonction Creative Assist, vous découvrirez toutes les possibilités de votre appareil – à votre propre rythme. Et avec l’écran tactile, la mise au point est rapide.

ATOUTS • Grand capteur • Compatible avec tous les objectifs EOS • Fonction Creative Assist

PRIX CONSEILLÉ*

359 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Panasonic Lumix DMC-GF7 + 12-32mm

Canon EOS M3 + 18-55mm

DES SELFIES EN TOUTE SIMPLICITÉ

PRATIQUE

L’ultra compact Lumix DMC-GF7 embarque un capteur d’image au format Micro Four Third. Conséquence ? Une excellente qualité d’image. De plus, le Venus Engine garantit un autofocus rapide et précis. Et avec le nouveau mode Selfie du Lumix DMC-GF7, vous réalisez des selfies parfaits. L’appareil prend automatiquement une photo lorsqu’il détecte des visages, ou après avoir passé votre main devant votre image. Le réglage grand-angle de l’objectif fourni est une garantie que tout le monde rentre dans le cadre. Avec les paramètres optimisés de ses trois nouveaux modes de prise de vue et sa grille de cadrage, vous n’obtenez que les meilleurs résultats.

Le Canon EOS M3 allie les performances d’un reflex numérique avec la portabilité d’un appareil photo compact. Grâce à son grand capteur de 24,2 mégapixels, ses photos et vidéos sont pleines de détails, de couleurs et d’atmosphère. L’EOS M3 a une mise au point rapide et peut prendre 4,2 images par seconde, idéal pour des clichés d’action. Son écran tactile est amovible et facile d’accès, vous permettant de facilement l’utiliser pour l’autofocus et naviguer dans les menus. L’objectif 18-55mm livré de base s’adapte aux situations les plus variées.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm

• Format compact • Mode Selfie • Grille de composition

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm

• Grand capteur • Compatible avec tous les objectifs EOS • Écran pratique

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 20

18/08/16 15:46

Sony Alpha A6000 + 16-50mm

RAPIDE ET PRÉCIS L’Alpha A6000 est un appareil photo hybride polyvalent. Disposant d’un processeur d’image puissant, il vous permet de prendre jusqu’à onze clichés par seconde. Grâce à ses 179 points de focale, la mise au point est rapide et précise. Grâce à la fonction Eye AF vous aurez toujours des visages nets – même lorsqu’ils ne sont pas au centre de votre visée. Utilisez soit l’écran à l’arrière de l’appareil, soit la visée électronique !

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

Olympus PEN E-PL7 + 14-42mm

STYLE ET EFFETS Le PEN E-PL7 est fait de métal de haute qualité et dispose d’un revêtement semblable, ce qui lui confère un style qui plaira aux plus avertis. L’appareil embarque un stabilisateur d’image pour des clichés plus nets – peu importe l’objectif. Vous sélectionnez, via son écran tactile, le point de focalisation souhaité. Celui-ci est également entièrement repliable : idéal pour les selfies ! La fonction Wi-Fi permet de directement transférer les photos sur votre smartphone. Grâce à ses quatorze filtres créatifs et neuf effets, vous donnez un look unique à vos photos en un clin d’œil. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm

• Un style unique • Des filtres créatifs • Stabilisation d’image

Nikon 1 J3 + 10-100mm

PRIX CONSEILLÉ*

639 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• 11 photos par seconde • Fonction Eye AF • Mise au point ultra rapide

CARACTÉRISTIQUES

NE RATER AUCUN MOMENT Le Nikon 1 est un appareil photo hybride à objectifs interchangeables. Avec son système de mise au point ultra rapide et sa grande vitesse d’obturation, vous êtes certain de ne louper aucun moment important. Grâce aux fonctionnalités « Motion Snapshop » et « Meilleurs moments », vous faites des photos de moments qui passent rapidement. Son objectif 10-100mm s’adapte à toutes les situations. L’appareil est disponible en cinq couleurs : argent, rouge, blanc, noir et beige.

• 14 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran de 7,6 cm ATOUTS • Autofocus rapide • Grande vitesse d’obturation • Fonctions de prise de vue uniques

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 21

18/08/16 15:47

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Fujifilm X-T10 + XC 16-50mm

LOOK RÉTRO Le design rétro du Fujifilm X-T10 saute aux yeux. À l’intérieur du boîtier cependant, sa technologie moderne lui permet de réaliser des clichés nets, peu importe les conditions. Cet appareil photo hybride dispose d’un système de mise au point performant y compris sur les sujets en mouvements. Grâce à son viseur électronique, il est facile de les suivre. Les simulations de films argentiques sont uniques et vont du classique Fujifilm aux plus originaux.

CARACTÉRISTIQUES • 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique PRIX CONSEILLÉ*

ATOUTS

769 EUROS

• Look rétro • Viseur électronique • Autofocus rapide

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.448 EUROS

Olympus OM-D E-M10 Mark II Silver + 14-42mm + 40-150mm

APPARENCE ÉLÉGANTE L’élégant OM-D E-M10 Mark II est suffisamment léger et compact que pour être emporté partout. Malgré son boîtier métallique robuste, il ne pèse que 390 grammes. La stabilisation d’image intégrée se fait sur cinq axes et vous garantit des clichés nets même en basse luminosité. Grâce à son viseur électronique OLED de 2,36 millions de pixels, votre composition est toujours parfaite. Avec sa vitesse d’obturation montant jusqu’à 8,5 images par seconde, plus aucun moment important ne vous échappera. L’objectif fourni vous permettra de réaliser des clichés variés, du gros plan aux paysages, en passant par les portraits.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Viseur électronique • Stabilisation d’image • Filtres créatifs

Fujifilm X-T1 + 18-55mm

BON, PARTOUT Le Fujifilm X-T1 allie un design aux allures de reflex classique et technologie moderne. Son grand capteur et son puissant processeur garantissent des images nettes et une mise au point rapide et fiable. Grâce à ses nombreux boutons de réglage, vous accédez facilement aux différentes fonctionnalités – y compris les simulations de films argentiques. Le X-T1 est fait d’un alliage de magnésium solide, résistant à la poussière et à l’eau.

CARACTÉRISTIQUES

TROEVEN

• 16 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Magnifique design rétro • Viseur électronique • Autofocus rapide

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 22

18/08/16 15:47

APPAREILS PHOTO REFLEX Nikon D3300 + 18-105mm VR + etui + carte SD 8 GB

PETIT ET PUISSANT

PRIX CONSEILLÉ*

579 EUROS

Le D3300 est le reflex numérique de Nikon le plus petit et plus léger. Il est donc facilement transportable partout. Facile d’utilisation, il dispose d’un mode d’aide qui vous apprendra, image par image, comment prendre les meilleures photos et vidéos. Le grand capteur d’image offre une netteté étonnante, même dans un environnement sombre. Le système d’autofocus à 11 points permet une mise au point rapide et précise du sujet, même lorsque celui-ci est en mouvements. Avec ses treize effets différents, le D3300 vous permet de facilement donner une touche artistique à toutes vos photos. Il est disponible en ce moment dans un pack très intéressant.

Sony Alpha 58 + 18-55mm

RÉSULTAT DIRECT Le Sony Alpha 58 dispose d’une technologie unique. Via un miroir semi-transparent et fixe, le capteur est toujours en partie illuminé. En conséquence, l’appareil est toujours prêt pour la mise au point et prend des clichés avec un temps de réaction défiant toute concurrence. Grâce à son viseur Tru-Finder OLED, vous voyez exactement ce qui se trouvera sur l’image, et les réglages de l’appareil sont immédiatement apparents. En plein shooting, même les sujets en mouvements seront nets. L’Auto Object Framing donne automatiquement un aspect professionnel à la photo originale, qu’elle soit un gros plan, un portrait ou un cliché d’action CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 20 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Autofocus précis • 8 photos par seconde • Viseur « live »

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Compact • Mode guidé • Effets artistiques

Canon EOS 750D + 18-55mm

PRIX CONSEILLÉ*

VISEUR INTELLIGENT

644 EUROS

L’EOS 750D est un appareil reflex disposant d’un viseur intelligent. En regardant à travers, vous verrez clairement le point d’autofocus, les zones AF actives et les informations de prise de vue. Grâce à son écran tactile amovible, vous donnez une tournure inhabituelle à vos prises de vue. L’EOS 750D possède 19 points AF de type croisé et sensibles vous permettant de suivre les sujets en mouvements. Pour ceux désireux de se perfectionner, il y a la Companion App. Ses tutoriels et exercices vous apprendront les meilleures techniques pour faire de belles photos.

CARACTÉRISTIQUES • 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique ATOUTS • Écran tactile amovible • Autofocus rapide • EOS 750D Companion App

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 23

18/08/16 15:47

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE P RODUI TS

Nikon D5500

ÉCRAN PRATIQUE

CARACTÉRISTIQUES

Le D5500 est un boîtier SLR (reflex) mince et puissant. L’écran tactile amovible vous permet de contrôler votre appareil, de la mise au point à l’obturation. Celui-ci est également idéal pour la vidéo afin de toujours garder votre sujet en vue. L’autofocus continu le gardera toujours net, même s’il est en mouvements. Grâce à son grand capteur et son traitement d’image intelligent, vous obtenez des images nettes et pleines de couleurs – même dans de mauvaises conditions de lumière. Sa fonction Wi-Fi intégrée vous permet de partager instantanément vos photos via un smartphone ou une tablette compatible.

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 8,1 cm + viseur électronique ATOUTS • Écran amovible • Wi-Fi intégré • Autofocus rapide PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

689 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.179 EUROS

Canon EOS 1300D + 18-55mm III + 75-300mm III

APPRENDRE RAPIDEMENT Le Canon EOS 1300D est fait pour les débutants désireux d’apprendre. Grâce au mode Scene Intelligent Auto, tous les réglages se font automatiquement. Tout ce que vous avez à faire, c’est regarder à travers le viseur optique et cadrer votre image. Au fur et à mesure que vous apprendrez, vous pourrez petit à petit personnaliser l’un ou l’autre réglage. Le grand capteur garantit des photos et vidéos de qualités même dans des conditions de basse luminosité. Avec sa fonction Wi-Fi intégrée, vous pouvez rapidement partager les clichés ou utiliser votre appareil photo à distance. Le pack, qui comprend deux objectifs, vous donnera la latitude dont vous rêvez : des paysages aux bâtiments, en passant par le sport ou la nature. CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 18 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 7,6 cm + viseur électronique

• Mode intelligent • Manuel intégré • Pack avec deux objectifs

Nikon D7200 + 18-105mm

AUSSI POUR LA VIDÉO Le Nikon D7200 produit des photos et des films aux détails riches grâce à un capteur et un traitement d’images à la technologie avancée. Sa grande sensibilité vous permet de prendre d’excellents clichés – même dans de mauvaises conditions de lumière. Le système AF du D7200 permet une mise au point rapide et précise sur le sujet choisi. Ce boîtier possède les mêmes fonctions que les caméras professionnelles de Nikon, en moins encombrant : un rêve pour tous les amateurs de vidéo. Les fonctions NFC et Wi-Fi intégrées vous permettront de partager vos meilleures photos via un smartphone.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 8,1 cm

• Qualité vidéo • Autofocus rapide • Wi-Fi intégré

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 24

18/08/16 15:47

Nikon D750

QUALITÉ FULL-FRAME PRIX CONSEILLÉ*

1.359 EUROS

Le D750 embarque un capteur FX au format full-frame. Ainsi, il est capable d’images nettes, claires aux couleurs riches et au faible bruit. Le système de mise au point automatique permet une grande précision, même dans des conditions de faible luminosité ou lorsque le sujet est en mouvements. C’est normal, à 6,5 images par seconde. Grâce à son écran amovible, vous prenez vos photos et vidéos depuis des points de vue uniques que la fonction Wi-Fi vous permet d’immédiatement partager. Les vidéastes pourront naturellement contrôler tous les réglages possibles.

Sony Alpha 77 II + 16-50mm

RAPIDE ET PRÉCIS Grâce à son capteur d’image et son processeur amélioré BIONZ X, l’Alpha 77 II de Sony donne des images nettes aux couleurs vives dont le bruit est quasiment absent. Le système de mise au point automatique de 79 points est toujours actif et permet des mouvements rapides sans perte de précision – même à douze images par seconde. Lorsque l’appareil photo détecte les visages, il ajuste l’exposition, la couleur et les autres paramètres afin de rendre vos portraits parfaits. Le viseur électronique vous montre exactement ce que vous prenez dans le cadre et le rendu final des différents paramètres.

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 8,1 cm + viseur électronique

• 12 images par seconde • Reconnaissance faciale • Autofocus rapide

Canon EOS 5D Mark III

PARFAIT POUR LA VIDÉO L’EOS 5D Mark III embarque un capteur d’image au format full-frame. C’est la garantie d’une qualité d’image impeccable, peu importe les conditions d’éclairage. Le système autofocus compte jusqu’à 61 points AF répartis sur une grande partie du cadre, de sorte que vos sujets – même en mouvementss – sont toujours nets. Les plus aguerris peuvent facilement configurer manuellement tous les réglages. Et vous pourrez commencer à consulter et éditer vos photos avant d’être à la maison grâce à l’écran tactile.

PRIX CONSEILLÉ*

1.939 EUROS

CARACTÉRISTIQUES

ATOUTS

• 24 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 8,1 cm + viseur optique

• Capteur full-frame • Autofocus rapide • Écran amovible

CARACTÉRISTIQUES • 22 mégapixels • Vidéo Full HD • Écran 8,1 cm + viseur optique

PRIX CONSEILLÉ*

2.898 EUROS

ATOUTS • Capteur full-frame • 6 photos par seconde • Excellentes capacités vidéo

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_016-025_MD_Topcamera's.indd 25

18/08/16 15:47

sortez. marchez. grimpez. courez. bougez.

trackers d’activité et montres connectées changez d’activité, pas de montre

MZBE1609_NL_026_PUB_Garmin.indd 26

18/08/16 08:56

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Système d’alarme WiFi W020 de Smanos

SÉCURISER EN TOUTE SIMPLICITÉ Il est désormais ultra simple de protéger votre maison avec une technologie sans fil, et ce, sans installation complexe. Le W020 de Smanos fonctionne à l’aide de détecteurs sans fil et vous envoie des alertes via votre smartphone.

es alarmes classiques exigent bien souvent un certain nombre d’heures de main-d’oeuvre ainsi que l’installation de tout un système de câblage. Grâce aux nouvelles technologies sans fil du W020 de Smanos, il en va tout autrement. Il est effectivement ultra simple à installer. Vous sécurisez votre habitation et avec un minimum d’efforts, vous installez un système de protection qui chasse tout intrus.

Vite fait ! Smanos propose le W020 dans un emballage contenant, outre l’unité de contrôle, deux contacts de portes/fenêtres ainsi qu’une télécommande. L’installation est on ne peut plus simple. Il suffit de synchroniser l’appareil W020 – plutôt design – à votre système WiFi. Ensuite, vous le réglez à l’aide de l’app gratuite disponible pour les appareils mobiles Apple ou Android. Cette app pratique vous permet de prérégler bon nombre d’éléments tels que le temps qui doit s’écouler avant l’activation de l’alarme. Ainsi, cela vous laisse le temps de l’arrêter lorsque vous rentrez chez vous. Par après, couplez les capteurs et installez-les aux endroits adéquats.

Fixez-les, par exemple à la porte d’entrée ou à l’une des fenêtres extérieures. Si quelqu’un les ouvre, vous en serez immédiatement averti. Le système Smanos est conçu de manière modulaire. Ce qui signifie que vous pouvez y ajouter autant de capteurs que souhaité. En plus des capteurs de contacts de portes/fenêtres, sont aussi disponibles des détecteurs de mouvements adaptés aux animaux de compagnie, des détecteurs de fumée, des webcams, des claviers numériques et des détecteurs d’inondation. Vous sécurisez ainsi votre maison contre d’autres risques, tels que les dégâts des eaux et de fumée, et pas seulement contre l’effraction. Le W020 peut connecter jusqu’à 30 capteurs et 10 télécommandes. Il fonctionne sur une fréquence sans fil sécurisée de 868 MHz.

On entend la sirène ! Que se passe-t-il si l’un ou l’autre intrus pénètre chez vous par la fenêtre en votre absence ? Le W020 reçoit alors un signal des capteurs installés sur les fenêtres et une sirène particulièrement stridente se met en marche. Le volume de 105 dB de ce signal sonore ne

passe pas inaperçu. Il y a alors de fortes chances que l’intrus prenne la fuite et vous serez en outre immédiatement alerté via votre smartphone. Et grâce à une caméra IP optionnelle de chez Smanos, vous pouvez observer la pièce en direct. Même si vous êtes à l’étranger, vous saurez qu’il se passe quelque chose et pourrez ainsi alerter quelqu’un de votre entourage. Le système est d’ailleurs jumelable avec plusieurs smartphones. Vos amis, parents ou beaux-parents qui, éventuellement, ne sont pas en vacances recevront alors aussi le signal d’alerte.

Sans frais supplémentaires Certains systèmes de sécurité exigent que vous preniez un abonnement pour pouvoir recevoir des alertes sur votre smartphone. Avec Smanos ce n’est pas le cas ! Toutes ses fonctionnalités sont immédiatement disponibles.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_027_MD_A&C Systems.indd 27

18/08/16 08:57

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Technologie pour entrepreneurs

LE SUCCÈS EN POCHE Technologie et entrepreneuriat vont parfaitement ensemble. Que vous commenciez une activité d’indépendant complémentaire ou que vous lanciez votre propre entreprise, les bonnes technologies vous feront gagner du temps, garder une vue d’ensemble sur vos affaires et atteindre plus de clients.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_028-031_MD_Technologie voor ondernemers.indd 28

18/08/16 09:40

our un indépendant, consultant ou artisan, mais aussi pour une PME, ou encore d’une société de services à une entreprise de production, chaque entreprise, dans tout secteur, gagne en vitesse et en efficacité grâce aux technologies. Nous vous en présentons les principales.

Mobile avant tout « Un ordinateur sur chaque bureau. » Telle était la vision de Bill Gates à la fondation de Microsoft. Mais, aujourd’hui, l’ordinateur a gagné en mobilité et ne se trouve plus seulement sur un bureau. Un smartphone est désormais un outil de travail indispensable. Il lui sert de téléphone, de carnet d’adresses, d’agenda, d’ordinateur et bien plus encore. Avec les bonnes apps, il se transforme en GPS, scanner, calculatrice… En principe, un smartphone fait tout ce que fait un PC, mais est moins adapté à la lecture et à l’écriture de longs documents. Pour cela, on se tournera vers une tablette. Avec un écran plus grand, vous gérez vos mails et y répondez. Une tablette est également pratique pour effectuer des présentations, ou pour créer le plan ou le dessin d’une idée. Lors de déplacements lointains, vous consultez facilement Internet. Et si vous avez besoin de taper du texte, vous pouvez utiliser un clavier externe (celui-ci est parfois intégré à la housse de protection). À moins que vous ne choisissiez un hybride, entre tablette et laptop. Pour de nombreuses applications, un ordinateur portable reste le meilleur choix. C’est vrai si vous avez besoin d’un logiciel qui n’existe pas pour smartphone ou tablette ou si vous avez besoin d’un grand écran.

Données mobiles Pour travailler de manière mobile, vous avez besoin, pour chaque appareil, d’une connexion aux données mobiles. Déterminez, en collaboration avec votre fournisseur en télécom, quelle est la formule d’abonnement (en appels et en données) qui correspond le mieux à votre utilisation et évitez ainsi de voir grimper vos factures mensuelles. Si vous utilisez une app gourmande en données, optez pour un package offrant beaucoup de données mobiles. Et si vous travaillez aussi à l’étranger, voyez quelles options facilitent l’accès aux appels et aux données sur les

réseaux étrangers. Car même si les coûts en roaming ont récemment fortement baissé, des téléchargements lourds peuvent toujours s’avérer onéreux. Vous aurez besoin, pour chaque appareil, d’une carte SIM. Les nouveaux ordinateurs portables sont souvent équipés d’un modem intégré 3G qui ne nécessite qu’une carte SIM pour fonctionner. Dans le cas contraire, vous prévoirez un modem 3G externe.

Le cloud Si, aujourd’hui, vous êtes accessible depuis partout, assurez-vous que ce soit également le cas pour vos documents et vos données. C’est possible grâce aux services dans le cloud. Au lieu de sauvegarder vos données sur un serveur installé au bureau, elles sont sauvegardées sur un serveur appartenant à un service cloud qui est accessible via Internet. Ces serveurs sont situés dans des centres de données hautement sécurisés et si un serveur venait à tomber en panne, un autre serait déployé afin que vos données soient toujours accessibles.

Carnet de notes numérique Evernote est une app pratique pour les entrepreneurs. Il s’agit d’une sorte de carnet de notes numérique dans lequel vous pourrez écrire vos idées, remarques et autres coupures de presse ou Internet intéressantes. Vous pouvez y rédiger des notes, sauvegarder des photos, créer des to do list et même scanner des documents à l’aide de Scannable, une app sœur très pratique, par exemple pour sauvegarder en digital des tickets de parking ou des cartes de visite. Depuis sa dernière mise à jour, vous pouvez utiliser Evernote gratuitement sur deux appareils, par exemple un smartphone et un laptop. Pour plus d’appareils ou pour collaborer avec d’autres, différents abonnements sont à votre disposition.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_028-031_MD_Technologie voor ondernemers.indd 29

18/08/16 09:40

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

en informatique pour configurer un serveur mail ou pour vous assurer que tout le monde dans l’entreprise dispose toujours des dernières versions des logiciels, avec ce que cela comporte de mises à jour de sécurité. En outre, grâce à Internet, vous avez accès à l’ensemble de vos fichiers, il est en outre très facile de travailler sur un même document à plusieurs collaborateurs à la fois. Cela fonctionne sur base d’un abonnement (mensuel ou annuel), de sorte qu’il est facile de budgétiser ce que le programme vous coûtera effectivement. Et si un nouvel employé arrive, il vous suffit de créer un compte supplémentaire et celui-ci pourra se mettre immédiatement au travail.

Communication

Les exemples de stockage dans le cloud sont Box, Dropbox, Google Drive ou OneDrive. Et pas de souci à vous faire quant à la sécurité de vos données. Les fichiers sont cryptés avant sauvegarde. Seul un mot de passe correct vous permet, à vous et vos employés, de les afficher et d’y travailler. Souvent, ces services cloud proposent des back-ups automatiques avec une fonction roll-back. Cela vous permet de restaurer une version antérieure d’un document si vous avez modifié ou effacé celui-ci par inadvertance.

Le Cloud Computing L’étape qui suit la sauvegarde dans le cloud est le cloud computing, aussi nommé Software as a Service. Au lieu d’acheter un logiciel, vous utilisez le logiciel se trouvant sur le serveur du créateur dudit logiciel. Vous utilisez donc le logiciel via Internet. Les exemples les plus connus sont des boîtes mails telles que Gmail, des outils bureautiques tels que Google Apps et Microsoft ProjectPlace, mais aussi des programmes CRM destinés aux forces de vente. L’avantage est que vous ne devez pas être un expert

Entreprendre, c’est communiquer – avec les clients, avec vos collaborateurs et avec vos fournisseurs. Les nouvelles technologies ont créé de nombreux canaux de communication différents et directs. Il est important de pouvoir les utiliser efficacement. Parce qu’envoyer des mails, chatter ou communiquer en direct est devenu très facile, le téléphone classique a pris du plomb dans l’aile. Pourtant, dans de nombreux cas, un appel téléphonique reste la manière la plus rapide et la plus pratique de régler un souci. Si vous voulez fixer un rendez-vous avec quelqu’un, vous n’allez pas lui envoyer un mail pour proposer des dates. Vous l’appelez et vous vérifiez vos agendas respectifs. Pour les clients aussi, un contact personnel, par téléphone, ouvre souvent la porte à moins de résistance.

PRIX CONSEILLÉ*

473 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

65,99 EUROS

UN ROUTEUR POLYVALENT Un routeur est une passerelle entre votre réseau et Internet. Grâce à ses quatre antennes, le LINKSYS WRT1900ACS offre un signal puissant et une bonne couverture pour votre réseau sans fil. Sa technologie unique permet une connexion optimale partout dans la maison, que ce soit via un laptop, une tablette, un smartphone ou tout autre appareil connecté. Les quatre ports Gigabit Ethernet sont idéaux pour le transfert de fichiers lourds. Quant aux ports USB 3.0 et eSATA, vous pourrez y connecter des supports de stockage supplémentaires.

UNE TABLETTE AVEC PROJECTEUR INTÉGRÉ La LENOVO YOGA TAB 3 PRO 10,1” propose un écran QHD 10 pouces qui autorise une netteté impressionnante. Grâce à sa luminosité et à son angle de vision, l’écran est visible en toutes circonstances. Le côté unique est le projecteur intégré. Grâce à la charnière pivotante, vous projetez une image de maximum 178 cm de diagonale sur le mur ou le plafond. Idéal pour des présentations à des clients ou des collaborateurs. Quant à la batterie, elle offre assez d’autonomie pour permettre au Yoga Tab 3 Pro de fonctionner durant 8 heures.

SAUVEGARDE RAPIDE Une clé USB reste la manière la plus pratique de sauvegarder des fichiers avant de les partager entre ordinateurs, mais aussi un moyen de conserver vos données comme back-up. La plupart des clés USB fonctionnent avec une technologie déjà ancienne : l’USB 2.0. Pour les clés de grande capacité, vous opterez plus facilement pour des clés plus rapides fonctionnant en USB 3.0. Avec une capacité de pas moins de 128 GB, la EMTEC ECMMD128GB103 vous propose une large capacité de stockage et la rapidité de fonctionnement.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_028-031_MD_Technologie voor ondernemers.indd 30

18/08/16 09:40

E-mail Les e-mails sont pratiques, mais assurez-vous que la gestion de votre messagerie ne soit pas chronophage. N’envoyez pas d’e-mails inutiles à vos collaborateurs. Évitez les mails trop longs. Soyez to the point. Si vous remarquez qu’une discussion par mail dégénère et multiple les envois et les réceptions, organisez une réunion ou un chat pour mettre fin au problème directement. Ce n’est pas parce qu’une discussion commence dans un mail qu’il faut qu’elle se termine par mail. Optez toujours pour le canal de communication le plus efficace et le plus court. Vous avez reçu un mail ? Cela vous prendra plus de trois minutes d’y répondre ? Préférez le téléphone ou le chat. Et, après la discussion, envoyez éventuellement les conclusions par mail. Car c’est là un de ses principaux avantages: il laisse une trace, tant dans la boîte électronique de l’émetteur que du destinataire. Pratique en cas de litige par la suite.

Assistants virtuels La croissance de votre société est synonyme de croissance de votre administration. En tant qu’entrepreneur, vous avez autre chose à faire, mais votre société n’est pas assez grande pour engager une assistante, même à temps partiel. Un assistant virtuel peut alors être la solution. Il ne s’agit pas tant de robots, mais de collaborateurs freelances qui prennent en charge les tâches administratives telles que l’accueil téléphonique, la gestion de l’agenda, la planification

des déplacements, la correspondance, la gestion des données bancaires, la comptabilité, le service à la clientèle et/ou la facturation. Le package et son prix dépendront bien évidemment de vos besoins. Grâce aux technologies modernes, l’assistant virtuel a accès à de nombreux outils et à des données dont il peut avoir besoin pour vous apporter son soutien.

Soyez joignable À l’instar de ceux qui, auparavant, prenaient les Pages Jaunes pour trouver une entreprise, c’est Google qui sert à vous trouver. Assurez-vous que votre entreprise s’y trouve. Un site Internet est, à ce titre, indispensable. Il contiendra au moins des informations sur vos produits et/ou services et les informations nécessaires pour qu’un client potentiel puisse vous contacter. Il est idiot de vouloir faire faire son site par un cousin s’y connaissant à peine en informatique pour gagner de l’argent. Votre site est une vitrine pour votre entreprise et doit, à ce titre, être professionnel. Faites donc appel à un partenaire fiable qui aura un œil professionnel sur l’apparence de votre site Internet. L’arrivée des médias sociaux a multiplié les manières de communiquer avec vos clients. Une page Facebook, un compte Instagram et une présence sur Snapchat peuvent aider à atteindre votre public. Ce qui fonctionne sera différent pour chaque entreprise. Réfléchissez-y avec soin, car un indépendant ou une entreprise qui ne se trouverait pas en ligne est promis à des difficultés certaines.

Communication interne Slack est un outil de communication à usage interne pour les (petites) entreprises et autres organisations. Il rend les mails internes superflus si, comme c’en est l’objectif, toute la communication interne passe par lui. Au début, cela exige une certaine discipline, mais une fois habitué, vous ne voudrez plus revenir à l’e-mail. Vous pouvez chatter en direct avec un ou plusieurs collègues, créer des canaux autour de sujets particuliers (exemple : une fête d’entreprise), mais aussi par département ou par projet. Slack fonctionne par ailleurs avec d’autres apps comme par exemple Google Drive.

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

46 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

3.199 EUROS

PROTECTION POUR SMARTPHONE Votre smartphone est indispensable et rien ne devrait lui arriver. Avec cette ACTIVE SIGNATURE COVER de CATERPILLAR pour iPhone 6 (aussi disponible pour d’autres modèles), vous évitez non seulement de rayer l’écran, mais aussi de casser l’appareil lors d’une chute de 1,8 mètre de hauteur. Cela, grâce à un boîtier fait de métal et de polycarbonate présentant d’astucieuses découpes afin de préserver l’accès à tous les ports et boutons. Quel que soit votre métier, vous êtes donc assuré de pouvoir emporter l’engin en toute sécurité.

FILMER DEPUIS LES AIRS La Belgique s’est dotée, cette année, d’une législation sur les drones. Elle ouvre ainsi la voie à des applications commerciales pour de la photo et de la vidéo depuis les airs. Le DJI INSPIRE 1 est équipé d’une caméra 4K pour un résultat professionnel. Le cardan Zenmuse X3 assure la stabilisation de l’image et l’app DJI GO vous permet de visualiser l’image rendue par la caméra. L’Inspire 1 possède une autonomie de 18 minutes et des fonctionnalités pratiques permettant de suivre ou de focaliser sur un objet.

IMPRIMER PARTOUT Vous devez souvent adapter offres et bons de commande durant une visite chez un client ? Avec l’EPSON WORKFORCE WF-100W, vous imprimez directement une version adaptée. Via une connexion Wifi Direct, vous imprimez sans fil depuis un laptop, une tablette ou un smartphone, sur cet imprimante portable. Celle-ci peut être rechargée via le port USB (par exemple avec un adaptateur voiture) ou via le câble livré. L’imprimante utilise les encres Epson pour des impressions durables, rapides et sans décoloration.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_028-031_MD_Technologie voor ondernemers.indd 31

18/08/16 09:40

ACTIVITY TRACKERS • Montre • Ecran tactile • Pas, Distance, Calories

• Sommeil • Nom de l’appel entrant • Notifications

39,90e

• Alerte anti-perte • Rappels • Objectifs

• Synchronisation sans fil • Résistance à l’eau IP67 • Jusqu’à 5 jours d’autonomie

59,90e

79,90e

Smartwatches • Montre • Ecran tactile • Pas, Distance, Calories • Sommeil • Nom de l’appel entrant • Notifications

• Alerte anti-perte • Rappels • Objectifs • Synchronisation sans fil • Mise à jour via OTA • Jusqu’à 3 jours d’autonomie

+ IP56

129,90

MZBE1609_NL_032_PUB_AC-Systems.indd 32

79,90e

+ IP56 149,90

99,90e

18/08/16 14:17

Seagate Expansion Rescue Edition

LE SAUVEUR DE DONNÉES

Faire un back-up de vos données importantes sur un disque dur externe est toujours une excellente idée. Mais que faites-vous s’il est arrivé quelque chose à votre appareil ? Cela risque d’être la catastrophe, sauf avec l’Expansion Rescue Edition de Seagate.

l y a chaque semaine plus de 140.000 disques durs qui plantent. Cette seule statistique doit déjà vous convaincre de faire des back-ups réguliers de vos données sur votre pc ou sur votre portable. Le disque dur de votre ordinateur est bien sûr fiable, mais il n’en reste pas moins un outil avec des pièces mobiles et qui a une durée de vie limitée. Réaliser une copie de toutes vos données précieuses - pensez aux photos de vos enfants ou à vos vidéos de vacances – est bien évidemment malin. Et heureusement aussi très facile. Si vous optez pour l’Expansion Rescue Edition de Seagate, disponible en version portable, sans adaptateur, jusqu’à 4 TB et en édition desktop jusqu’à 5 TB, vous êtes alors prêt pour faire un back-up complet, en toute sécurité et en seulement quelques instants. Ce disque dur externe compact se connecte à votre ordinateur via port USB et est immédiatement utilisable. Vous glissez tout simplement vos données dans le disque Expansion et laissez l’ordinateur faire son travail. Vous ne devrez pas attendre longtemps, car ce disque Seagate utilise USB 3.0 et copie les données en un clin d’œil.

Extension interne Le disque dur Expanson est si rapide que vous pouvez l’utiliser afin d’élargir votre disque dur intégré. Il est vrai que certains ordinateurs et laptops ont un espace disque assez petit. Si vous conservez toutes vos photos, vidéos et jeux, vous remplissez assez vite votre disque dur interne. Le disque dur externe Expansion est donc la meilleure manière de continuer à travailler sans avoir tout le temps à vous soucier du fait que vos données puissent disparaître. Lorsque vous allez chez des amis, il vous est alors facile de débrancher votre disque dur externe et de l’emmener afin de pouvoir partager des données avec eux, le tout très rapidement. Ce qui rend l’Expansion Rescue Edition tout à fait unique, c’est que Seagate a aussi pensé à un vrai

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS (1 TB PORTABLE)

Pour chaque perte de données Il peut en arriver des choses à votre disque dur externe, mais vous n’aurez pas à vous soucier de ça pendant deux ans grâce à cette garantie Recovery. Le Rescue Service est toujours disponible pour vous, comme l’est votre disque dur. scénario catastrophe. Que se passe-t-il si votre disque dur externe tombe de votre bureau ? Ou si votre partenaire appuie par inadvertance sur ‘effacer toutes les données’. Normalement cela voudrait dire que toutes vos données sont disparues et irrécupérables, mais à l’achat de ce disque, vous recevez une garantie de deux ans Seagate Recovery Services. Cela veut dire que Seagate examinera votre disque dur endommagé dans son Recovery Center à Amsterdam et leurs équipes tenteront tout afin de récupérer vos données. Ce sont des vrais experts qui savent ce qu’ils font - avec un pourcentage de réussite de 90 pour cent ! Ce processus coûte normalement 899EUR, mais même les frais de transport sont compris si vous vous offrez un Seagate Expansion Rescue Edition. Plus de tranquillité et un coût forcément moins cher.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_033_MD_Seagate.indd 33

18/08/16 09:46

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_034-037_MD_Design Less is more.indd 34

18/08/16 16:21

Le design compte !

MOINS

= PLUS

Le design est un facteur de plus en plus différenciateur entre les appareils. Mais choisissez-vous plutôt des appareils clinquants ou êtes-vous de ceux pour qui less is more ? Pour ces derniers, nous avons regroupé les plus beaux, meilleurs et élégants appareils.

orsque vous observez les téléviseurs, les smartphones, les appareils photo et autres appareils électroniques, il semble qu’ils ont bien plus à apporter que leurs prédécesseurs, une décennie auparavant. Un vieux téléviseur à tube cathodique ne peut plus être utilisé que pour regarder les chaînes diffusées par les ondes ou le câble. Une Smart – TV streame la vidéo de partout et vous pouvez utiliser votre console de jeu pour appeler votre grand-mère qui a décidé d’hiberner à Benidorm. Deux exemples qui vous montrent les capacités des appareils modernes. Mais cet accroissement des possibilités est sy-

nonyme de défi : comment vous assurer qu’un dispositif reste utilisable ? Et joli ? Ajoutez plus de boutons n’est pas une option, pas plus que de proposer des menus compliqués. La quadrature du cercle, en somme.

La philosophie du design La personne qui dresse une liste des meilleurs produits AV et mobiles (mais aussi des électroménagers) remarquera que les fabricants haut de gamme n’auront pas une approche avec un grand nombre de boutons, de lumières

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_034-037_MD_Design Less is more.indd 35

18/08/16 16:21

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

et autres éléments de contrôle. Ils se font souvent adeptes de la philosophie du less is more. Un choix qui ne vient pas de n’importe où, mais qui répond à un mouvement chez les designers d’appareils tels que smartphones et tablettes. C’est l’architecte-concepteur Ludwig Mies van der Rohe qui en a fait une vraie devise. Même si son nom ne vous dit rien, il y a de fortes chances pour que vous ayez déjà vu une de ses célèbres chaises Barcelona. Ou une copie de celles-ci puisque les chaises d’origine se vendent désormais plusieurs milliers d’euros aux enchères. Mais pour les concepteurs tels que Mies, le Less is more ne signifie pas que vous en avez moins pour votre argent, mais que la simplicité est un but à atteindre.

l’exemple magistral de Dieter Rams, légende du design des années ’50 et ’60, qui dessina, entre autres, des radios et des rasoirs très élégants pour Braun. Nombre de concepts conçus par Rams pourraient répondre à la devise Less is more et se trouvent désormais au MoMa de New York ou au Stedelijke Museum d’Amsterdam. Si vous googuelez ces produits, vous serez surpris de voir à quel point ils ressemblent à des produits actuellement en magasin alors qu’ils sont séparés de plus d’un quart de siècle.

Des appareils modernes Si vous transposez la philosophie de Rams aux smartphones les plus modernes et les plus élégants (ainsi qu’aux autres appareils mobiles), vous obtenez des produits fabriqués à partir de matériaux durables tels que l’aluminium, avec de grandes surfaces et des lignes tendues et épurées. Les couleurs ne sont pas vives, mais

Jusque dans les moindres détails Cette approche du design se retrouve de plus en plus dans les derniers smartphones. Une marque comme Apple, avec son designer vedette Jon Ive, grand amateur du minimalisme, possède ce concept dans son ADN. Mais des concurrents tels que Samsung et Huawei maîtrisent également cette philosophie. Ils se tournent volontiers vers

PRIX CONSEILLÉ*

239 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

FOCUS SUR LES FLASHES Vous présenter Coyote n’est pas nécessaire. Des milliers de Belges sont reliés à cette plateforme pour rester informés de la position des flashes. Le nouveau COYOTE NAV va un peu plus loin encore en termes de possibilités en vous indiquant où se trouvent les radars fixes et mobiles, mais aussi en vous informant des risques d’embouteillages. Il propose aussi une réelle navigation avec les cartes de 23 pays. Le Less is more intervient dans le boîtier, car le Coyote Nav est extrêmement fin et épuré afin qu’il trouve une place discrète sur votre tableau de bord. Toutes les informations sont parfaitement diffusées sur son écran 5 pouces.

DISCRÉTION AU POIGNET Certaines smartwatches sont tout simplement trop ‘présentes’ pour pouvoir être portées jour et nuit. Mais le design de la GEAR S2 de SAMSUNG est suffisamment neutre pour s’adapter à toutes les circonstances. Le boîtier, mince, en acier inoxydable, est non seulement beau, mais il est aussi intelligent : une bague mobile autour de l’écran rond simplifie le contrôle des apps, sans nuisance pour ce concept subtil. Le cadran vous permet d’afficher différents types de montres, dont certaines sont très minimalistes. Et de pouvoir recharger la Gear S2 sans fil est tout aussi intelligent puisque vous ne devrez pas vous embêter d’un câble durant la nuit.

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

ELÉGANT APPAREIL PHOTO L’orange vif du SONY CYBER-SHOT DSC-TX30 semble en contradiction avec les tendances en design du moment. Mais vous devez voir de quoi est capable cet appareil compact possédant un capteur de 18 mégapixels et d’un zoom optique 5x. C’est un appareil photo très abouti qui vous accompagnera dans vos aventures. Poussière, choc et eau froide ne font pas peur au DSC-TX30. Du coup, la couleur vive sera la bienvenue si vous veniez à le perdre dans un ruisseau lors d’une randonnée en montagne. Les couleurs vivaces de l’écran OLED, à l’arrière, sont, elles, très utiles si vous souhaitez regarder les images en plein soleil.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_034-037_MD_Design Less is more.indd 36

18/08/16 16:21

tirent vers des tons naturels ou neutres (or, argent, gris foncé, blanc). Le contrôle reste central. La philosophie du Less is more explique aussi le rétrécissement des bords des appareils, de sorte que les écrans de smartphones semblent de plus en plus flotter. Un écran qui se fond avec son boîtier est d’une élégance rare. Voyez un appareil comme le Samsung Galaxy Note 7, avec son écran incurvé à gauche et à droite. Ce smartphone Samsung semble tout simplement ne plus avoir de bords. Tout tourne autour de l’écran tactile, tant le contrôle que l’affichage des apps.

Un logiciel incontournable L’écran tactile est une véritable aubaine pour les amateurs de design minimaliste. Il élimine la prolifération de boutons qui menace toujours les appareils électroniques. Un écran tactile vous permet en effet de proposer deux boutons quand cela est nécessaire à contrôler une app puis afficher une autre configuration pour d’autres circonstances. Et tout ne doit pas être un bouton. Vous pouvez utiliser plusieurs doigts pour contrôler de manière différente un appareil. Il est primordial que l’interface et les apps répondent

bien au design intrinsèque de l’appareil. La nouvelle ligne de smartphones Sony, tel le X Performance, va très loin puisqu’elle propose une interface de la même couleur et de la même apparence que l’appareil lui-même. Cela le rend beau, tout se fondant de manière transparente. La boucle est ainsi bouclée puisque le but ultime d’un dispositif est de former un tout (même s’il est plein de fonctionnalités).

L’influence allemande Les raisons de l’influence persistante de Dieter Rams est qu’il soutient des principes forts pour chaque produit. Ce designer teuton a ainsi établi des règles strictes à la conception d’un produit : • Il doit être durable. • Il doit être réfléchi dans les moindres détails. • Il doit montrer une forme aussi pure que possible. • Il doit être discret et ne pas faire de bruit. • Il doit apporter une innovation.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

UN DISQUE DUR TRÈS FIN Cet incroyable disque dur externe de SEAGATE prouve de manière très convaincante que Less is more ne signifie pas triste. Le BACKUP PLUS ULTRA SLIM 3.0 1 TB est un de plus petits et légers disques durs portables. Il fait à peine 9,6 mm d’épaisseur. Le boîtier est disponible en platine ou or et est particulièrement stylé avec son motif en relief. Un design supérieur, mais fonctionnel : insérez le connecteur USB dans votre ordinateur et transférez immédiatement des fichiers. C’est d’autant plus rapide que le Backup Plus Ultra Slim supporte le standard USB 3.0. Seagate propose également un app pour une utilisation simplifiée depuis iOS ou Android.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

SANS LOGO OMNIPOTENT Certains concepteurs se cassent parfois la tête à déterminer comment être le plus ‘clean’ possible, à créer l’objet le plus simple. Puis, juste avant que le produit ne soit fabriqué, un marketeur vient tout gâcher en imposant la présence d’un logo sur l’appareil. Ce n’est pas le cas avec le PLATTAN du suédois URBANEARS. Cet élégant casque évite tout logo de sorte que vous pouvez écouter votre musique sans avoir l’air d’un panneau d’affichage en mouvement. C’est un casque durable fabriqué pour survivre à vos déplacements. La version blanche est la plus élégante, mais Urbanears possède d’autres couleurs en stock.

BIJOU D’ÉLÉGANCE Le plus joli ? Des contours métalliques qui se fondent littéralement dans un doux sentiment de chaleur plastique. Les bords très minces qui entourent un écran de 5,2 pouces soulignent l’élégance du boîtier doré. Tout contribue à ce que ce smartphone soit élégant et harmonieux, mais respire aussi la classe. Cerise sur le gâteau : le tout à un prix qui reste accessible. Le HUAWEI P9 LITE (aussi disponible ne noir et en blanc) mise sur les détails tels que des bords métalliques autour de l’objectif et du flash. Le capteur d’empreintes digitales fait partie de l’ensemble et est placé à l’arrière de l’appareil pour gagner en ergonomie.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_034-037_MD_Design Less is more.indd 37

18/08/16 16:21

MO B I L E & DIG ITAL

BRO TH ER

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

Brother MFC-J5320DW

L’IMPRIMANTE DU FUTUR

Les imprimantes multifonctions ont gagné leur place dans un bureau moderne. La nouvelle génération de ces appareils est intelligente et donne un boost supplémentaire à votre productivité. C’est certainement aussi le cas pour la Brother MFC-J5320DW.

e temps où une multifonction servait uniquement à imprimer, scanner et copier est depuis longtemps révolu. Aujourd’hui, une imprimante tout-en-un est devenu le point central de votre bureau. Elle veille au bon fonctionnement du flux de documents papier et électroniques. Avec la connexion sans fil intégrée ou Ethernet, tous vos collègues de bureau ont accès à la Brother MFC-J5320DW. Grâce à la connexion cloud, vous numérisez des documents directement à partir de l’appareil vers des services cloud comme Dropbox, Evernote, Google Drive et OneDrive. Les factures entrantes, les bons de TVA et les notes de frais sont numérisés en un clin d’oeil et disponibles en quelques secondes pour vos collaborateurs. Bien sûr, la MFC-J5320DW peut également imprimer des documents à partir d’une clé USB. Le grand écran tactile (6,8 centimètre de diagonale) vous permet de sélectionner rapidement les options et les réglages.

Grand format La MFC-J5320DW peut imprimer jusqu’au format A3, une aide appréciable pour présenter des documents percutants. Au format A4, la fonction automatique recto verso vous permet d’économiser du papier. La vitesse maximale de 22 images par minute en N&B et 20 images par minute pour des im-

pressions couleur soutient la comparaison avec les imprimantes laser. Et grâce à un bac à papier de 250 feuilles et des cartouches extralarges à haut rendement avec une capacité de 2.400 pages (mono) et 1.200 pages (couleur), le nombre d’interventions est limité. Vous consacrerez donc moins de temps aux tâches de maintenance pour mieux vous concentrer sur votre travail. Le mode économie d’encre est encore plus avantageux.

Futé Les entreprises modernes suivent la technologie de près. Il existe plusieurs solutions mobiles d’impression et de numérisation pour que vos employés puissent imprimer en différents endroits. L’app iPrint & Scan de Brother fonctionne sur de nombreuses plateformes, dont iOS, Android et Windows, pour une productivité accrue. Les collaborateurs peuvent donc imprimer et numériser à partir d’un smartphone ou d’une tablette. Des fonctionnalités intelligentes rendent la Brother MFC-J5320DW encore plus conviviale. La fonction Numérisation vers Fichier vous permet de numériser un document pour le convertir instantanément dans un fichier Microsoft Office avec du texte éditable et des visuels. Avec les apps Outline Copy et Outline Scan, vous sélectionnez certaines parties d’un document en rouge pour ensuite les scanner

ou les imprimer. Enfin, envoyer un document à une adresse e-mail prédéfinie est un jeu d’enfant via l’option Scan vers E-mail.

Des couleurs fidèles Les documents de bureau bénéficient également d’un rendu de couleurs correct et durable. Brother a développé sa propre technologie de couleurs pour les impressions photo. Grâce à une gamme de couleurs plus étendue, celles-ci sont plus naturelles, ce dont profitent aussi d’autres types de documents. La nouvelle encre et le nouveau papier Innobella de Brother offrent une plus large gamme de reproduction des couleurs et un meilleur rendu du rouge, du magenta et du vert. Les couleurs sont alors saisissantes de réalisme. L’encre traditionnelle et le papier sont en effet abîmés par la lumière et l’ozone et ont tendance à disparaître avec le temps. La nouvelle encre et le nouveau papier Innobella signés Brother résistent aux effets nocifs de la lumière et de l’ozone, pour une excellente stabilité des couleurs.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_038_MD_Brother.indd 38

18/08/16 09:46

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (29UM58)

Moniteurs de jeu LG UM58

PARFAITE VUE D’ENSEMBLE À la recherche d’un nouveau moniteur pour vos jeux favoris ? La série LG UM58, attrayante par son prix, est un rêve devenu réalité pour les joueurs grâce à son écran ultra large, son angle de vue XXL, ses couleurs parfaites et ses temps de réaction rapides.

ue vous aimiez les jeux de stratégie en temps réel, les jeux de tir en vue subjective, les courses, les jeux de rôle ou les jeux en ligne massivement multijoueur, garder une bonne vue d’ensemble est essentiel pour votre score. Et avec un écran plus grand et plus large, vous profitez aussi mieux de vos jeux, tout simplement. La série UM58, disponible en 29 et 34 pouces, vous propose un écran UltraWide 21:9 (résolution de 2.560 x 1.080 pixels) pour des images d’une grande netteté. L’écran IPS garantit un large angle de vue. Fini les déformations gênantes de couleurs ou le manque de contraste sur les bords de l’écran.

La bonne couleur Ces moniteurs ont une gamme de couleurs couvrant plus de 99 pour cent de la norme sRGB. Vos jeux sont éclatants grâce à ces couleurs d’un réalisme étourdissant. Mais cette excellente restitution des couleurs vous procure également un confort de vision inégalé. Chaque détail, chaque nuance délicate est parfaitement visible. Vous pouvez ainsi facilement repérer vos adversaires. Pour de meilleurs résultats encore, réglez le moniteur en mode de jeu via le menu. Choi-

sissez parmi deux modes FPS ou encore le mode RTS, chaque genre ayant des exigences différentes. Ces magnifiques performantes en matière de rendu des couleurs font aussi des 29UM58 et 34UM58 d’excellents moniteurs LG pour éditer vos photos ou vos vidéos. Vos adversaires ne manqueront pas de se cacher dans les coins les plus sombres du jeu. Vous pouvez bien sûr éclaircir cette partie de l’écran pour les retrouver, mais cela va forcément gâcher le reste de l’image. LG a alors prévu le Black Stabilizer. Il garantit que les nuances les plus sombres pourront être légèrement éclaircies sans diminuer le contraste. Vous pourrez ainsi mieux distinguer ce qui se passe dans les zones les plus sombres de l’écran. En outre, le Black Stabilizer va affaiblir l’effet flash des grenades à main. Par ailleurs, l’écran possède un très faible inputlag (retard d’affichage) grâce au Dynamic Action Sync. Vous ne raterez donc plus aucun tir.

Le top du multitâche Un grand moniteur avec beaucoup d’espace à l’écran est la solution idéale pour le multitâche. Et le logiciel Split Screen va y contribuer. Choisissez la configura-

tion de l’écran parmi les nombreux réglages : deux images horizontalement ou verticalement, jusqu’à trois ou même quatre images à la fois sur l’écran. Ainsi, vos programmes s’affichent parfaitement à l’écran, sans se chevaucher. Le mode PiP vous permet d’afficher une fenêtre recouvrant une partie de l’écran. Utile si vous voulez regarder une vidéo pendant que vous travaillez ou jouez.

Configuration aisée Le petit joystick sous l’écran vous permet de naviguer facilement dans les réglages des menus. Mais LG veut vous faciliter davantage la tâche avec le logiciel OnScreen Control. Après l’avoir installé, cliquez sur le pictogramme dans la barre des tâches et paramétrez facilement votre moniteur avec votre souris. Créez des paramètres sur mesure pour chaque application grâce à My Display Resets. Ils seront donc automatiquement sélectionnés quand vous démarrerez une application.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_039_MD_LG IT.indd 39

18/08/16 15:53

MO B I L E & DIG ITAL

Omen : le PC gaming par HP

PUISSANCE PURE Le combat sur les champs de bataille virtuels est plus âpre que jamais. Une fraction de seconde de retard et la concurrence vole vers la victoire. Cela ne vous arrivera pas si vous vous équipez d’un des nouveaux PC portables OMEN signés HP.

e talent et les réflexes ne suffisent plus. Posséder un matériel puissant est une nécessité. Les nouveaux PC portables signés HP ne vont sûrement pas vous décevoir. Avec un processeur Intel Core de la sixième génération, une imposante mémoire de RAM et une carte graphique robuste, vous êtes paré pour tout jouer. Les portables OMEN de HP sont disponibles en deux versions : le 15-ax001nb et le 15-ax004nb. Le premier est équipé d’un processeur Intel Core i5-6300HQ, d’une mémoire RAM DDR4 de 16Go ainsi qu’une Nvidia GeForce GTX 960m (4 Go GDDR5). Le second portable est équipé d’un processeur Intel Core i76700HQ plus puissant, d’une mémoire RAM DDR4 de 12 Go ainsi que d’une puce vidéo Nvidia GeForce GTX 965m (4 Go GDDR).

vous faut absolument un écran large avec une belle définition d’image. L’écran de 15,6 pouces offre une résolution Full HD (1.920 x 1.080 pixels) pour que vous puissiez voir chaque détail. Le panneau IPS antireflet vous assure un large angle de vision et de belles couleurs, sans reflets gênants. Et si vous utilisez un casque ou des haut-parleurs intégrés, vous entendrez chaque pas et chaque cri et profiterez des musiques de jeu épiques grâce au système audio Bang & Olufsen. Le son sera clair et dynamique grâce à l›amplification intelligente de HP Audio Boost. Et bien sûr, rien ne vous empêche avec de telles conditions idéales de regarder un film de temps en temps.

Image et son : okay !

Une guerre psychologique peut déstabiliser votre adversaire. Le look des ordinateurs portables OMEN de HP est à la fois inquiétant et attirant, quelle puissante combinaison ! La base du PC est noir brillant, le clapet est recouvert d’un motif à maillage ombré. Le logo sur le clapet et le rétroéclairage du clavier,

Garder une vue d’ensemble dans un jeu de stratégie en temps réel, repérer vos ennemis dans un jeu de tir en mode subjectif ou explorer le monde dans un MMORPG (jeu en ligne massivement multijoueur)... il

tous deux en Dragon Rouge, confèrent au PC une allure menaçante. Mais HP n’a pas oublié le côté pratique. Une caméra Wide Vision HD avec deux microphones pour une communication claire. Un réseau super rapide grâce à la connexion Gigabit Ethernet ou WiFi 802.11ac (2x2). Connectez en un clin d’oeil une souris sans fil, un clavier ou un casque via la connexion Bluetooth 4.2. Ces ordinateurs portables ont une autonomie de onze heures. Quand votre batterie sera totalement déchargée, il ne vous faudra que trente minutes environ pour la recharger à cinquante pour cent grâce à HP Fast Charge.

Impressionnant et pratique

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

Jouer en déplacement

PRIX CONSEILLÉ*

1.199 EUROS

Jouer avec vos amis est beaucoup plus amusant si vous faites cela au même endroit, non ? Et pour protéger votre nouvel ordinateur portable OMEN quand vous vous déplacez, choisissez la meilleure des protections avec cet Omen Gaming Backpack de HP. Tous vos accessoires seront parfaitement logés dans des poches et compartiments étiquetés. Votre arsenal sera parfaitement protégé grâce à un rembourrage solide à l’intérieur et à une partie extérieure durable résistant aux éléments. La finition agréable et réussie de ce beau sac lancera un message clair à vos adversaires : vous visez uniquement la victoire !

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_040_MD_OMEN by HP.indd 40

18/08/16 09:47

PRIX CONSEILLÉ*

79 EUROS

HP Deskjet 3720 All-in-One

LA PLUS PETITE DES TOUT-EN-UN La HP DeskJet 3720 All-in-One aux couleurs éclatantes est la plus petite imprimante couleur multifonction pour la maison. Compacte, vous la placez sur un bureau, une armoire ou dans un tiroir. Pas besoin de se trouver près de votre ordinateur : la connexion Wi-Fi intégrée se charge de la connecter.

e vous laissez pas tromper par sa taille (40,3 x 17,7 x 14,1 centimètres) : cette HP DeskJet 3720 offre la même résolution d’impression élevée que ses grands frères de la famille DeskJet. Les documents ordinaires comme des dessins, des graphiques ou encore des photos sortent de l’imprimante avec une qualité époustouflante. N’accumulez pas vos photos dans votre smartphone, envoyez plutôt vos meilleurs clichés directement à partir de la galerie photos de votre smartphone ou tablette, ou depuis Instagram ou encore Facebook, directe-

ment vers l’imprimante. Grâce à l’app All-in-One Printer Remote, vous pilotez à distance impressions et numérisations.

Économique La vitesse d’impression de 8 pages par minute (N&B) ou 5,5 pages par minute (couleur) de la HP DeskJet 3720 est suffisante pour un usage domestique. Si vous n’imprimez qu’une seule page – cela couvre la majorité des travaux d’impression –, il ne faudra

attendre que 15 à 18 secondes à peine pour voir la page imprimée. Le bac d’alimentation contient 60 feuilles. La DeskJet 3720 utilise une cartouche d’encre pour le noir et trois pour les couleurs, avec une capacité de respectivement 100 et 120 pages. Vous pouvez encore économiser de l’encre en utilisant les cartouches XL pouvant produire jusqu’à 300 pages. Vous recyclerez aisément les cartouches vides par le biais du programme HP Planet Partners pour un meilleur respect de l’environnement.

Papier HP Social Media Snapshots Aujourd’hui, la plupart des photos sont partagées via les réseaux sociaux. Mais ne serait-ce pas une chouette idée que de conserver une version papier de vos plus beaux souvenirs ? Un jeu d’enfant avec le papier HP Social Media Snapshots. Sélectionnez votre photo et imprimez-la au format 10 x 13 cm via l’app HP depuis votre smartphone ou tablette. Ajoutez-y un message personnel. Créez

votre légende ou utilisez un texte existant et choisissez des mises en page amusantes, colorées ou toutes simples. Les photographies possèdent un papier d’application amovible, vous pouvez donc les afficher où vous voulez. Vous voulez choisir une autre photo ? Grâce à l’adhésif intelligent, retirez la photo existante pour la remplacer par une autre. Votre déco sera ainsi souvent renouvelée.

PRIX CONSEILLÉ*

10,99 EUROS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_041_MD_HP printing.indd 41

18/08/16 09:47

EXPRIMEZ LIBREMENT VOTRE CRÉATIVITÉ Avec sa vitesse fulgurante, ses commandes intuitives et ses technologies innovantes, cet appareil photo reflex Wi-Fi polyvalent est idéal pour explorer de nouvelles possibilités et obtenir des résultats fabuleux à la hauteur de votre créativité.

Un partage direct à partir de l’appareil photo nécessite un réseau WI-FI avec liaison internet.

MZBE1609_NL_042_PUB_Canon.indd 42

18/08/16 09:48

Fujifilm X-T2

PUISSANCE ET ÉLÉGANCE Le dernier appareil photo hybride de Fujifilm est le plus puissant et le meilleur jamais conçu. Le boîtier étanche est équipé d’un système autofocus ultrarapide, un capteur CMOS III de 24 mégapixels – pour des couleurs uniques et des vidéos en 4K.

epuis 2012, Fujifilm fait des appareils photo hybrides X-mount. Ils se distinguent par un design rétro attrayant, des possibilités de paramétrage complet offrant au photographe un contrôle total sur le résultat – pour une qualité d’image irréprochable. La conception même du X-T2 rappelle celle d’un reflex, mais les apparences sont trompeuses : au lieu d’un viseur optique, le boîtier embarque un puissant viseur électronique. Le rendu en est tellement réaliste qu’il vous sera impossible de rater un seul moment. De plus, ce que vous voyez dans le viseur est conforme au rendu final des différents paramètres, effets et filtres.

Couleurs Le X-T2 embarque le même capteur CMOS III de 24 mégapixels que le X-Pro2 sorti en début d’année. Sa technologie unique lui permet de reproduire les couleurs avec fidélité. De plus, Fujifilm profite de sa longue expérience en matière d’argentique pour proposer des effets de couleur étonnants. Vous aimez les pastels tendres ? Les couleurs vives ? Voir le noir et blanc avec un contraste élevé ? Tout est possible, et vous obtenez immédiatement l’effet désiré sans devoir transférer vos photos pour les éditer. La vitesse d’obturation a également été améliorée. Le X-T2 peut maintenant prendre plus de

onze images par seconde (avec le grip de batterie en option). Le système d’autofocus a été mis à jour afin de suivre la cadence : il possède maintenant 325 points d’autofocus, dont 169 utilisant la phase de détection ultra rapide. En outre, les capacités vidéo du X-T2 ont également été poussées. L’appareil peut filmer en 4K, une résolution idéale pour l’affichage sur un téléviseur Ultra HD. Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez évidemment choisir de filmer en Full HD.

Solide Le X-T2 possède un boîtier en magnésium étanche dont les joints sont résistants à l’eau et à la poussière. Vous pouvez donc l’emporter par mauvais temps, et par des températures allant jusqu’à 10 degrés en dessous de zéro. L’écran de 3 pouces inclinable vous permet de mitrailler depuis des angles improbables. Grâce à la fonction Wi-Fi intégrée, l’appareil peut être commandé à distance et vous pouvez immédiatement partager vos photos et vidéos via un smartphone ou une tablette.

PRIX CONSEILLÉ*

1.699 EUROS (BODY)

Imperméable Le boîtier du Fujifilm X-T2 est fait d’un alliage de magnésium. Il est robuste et léger à la fois. Des joints spéciaux ont été créés en 63 endroits afin de rendre l’appareil résistant aux poussières et à la pluie. La poignée et la batterie en option ont été conçues avec le même degré de résistance aux intempéries. Si vous utilisez le X-T2 en combinaison avec un objectif lui aussi résistant (reconnaissable aux lettres WR), alors vous n’aurez plus peur de rien – ou presque. La caméra n’est, elle, pas waterproof: ne l’emportez donc pas en plongée sans une protection supplémentaire.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_043_MD_Fujifilm.indd 43

18/08/16 09:48

MO B I L E & DIG ITAL

ASTUCES PHOTO

Pour des selfies réussis

… SUIVEZ LE GUIDE, PAR ICI ! C’est probablement la tendance photo du moment, et pourtant… Elles sont souvent ratées. Comment réussir un selfie, avec une belle lumière et une bonne profondeur de champ ? Voici six conseils de nos experts. ÉVITEZ LE PLEIN SOLEIL

ATTENTION À L’ARRIÈRE-PLAN

TROUVEZ L’ANGLE

Pour prendre de beaux selfies, mieux vaut éviter le plein soleil. Celui-ci a des effets dévastateurs sur les visages pris en photo. Vous risquez de plisser les yeux et d’accentuer vos rides. Ce n’est clairement pas l’effet recherché. Choisissez plutôt un coin à l’ombre, sous un auvent ou sous un arbre, par exemple. Gardez le soleil dans votre dos pour le plaisir des contrejours. Vous apparaîtrez alors le ou la plus naturel(le) possible.

Pour un selfie ou un autoportrait, privilégiez les fonds clairs ou unis – comme une pelouse verte ou un sol propre, sans vêtements ou chaussures qui y traîneraient. Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’objets qui interfèrent tels que des lampadaires ou des branches d’arbre derrière votre tête. Faites votre selfie devant un monument ou sur une place célèbre, et cadrez pour que vous n’apapraissiez pas sur l’ensemble de l’écran. En fin de compte, le monument est aussi important.

Lors d’un selfie, vous tenez votre appareil et l’objectif tourné vers vous. Placez-le juste au niveau des yeux, et regardez droit devant vous. Levez un peu le menton, pour un effet flatteur. Déplacez l’appareil un peu sur le côté pour montrer votre meilleur profil, qui est différent chez chacun de nous. Faites quelques clichés de test… jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat. Assurez-vous simplement que votre bras n’apparaisse pas trop sur la photo.

METTEZ-VOUS À L’OMBRE, SOUS UN ARBRE PAR EXEMPLE.

AVEC UN SELFIE DANS UN ENDROIT CONNU, LE PAYSAGE FAIT PARTIE DE LA PHOTO.

CHERCHEZ LA BONNE HAUTEUR ET LE BON ANGLE POUR PRENDRE LE SELFIE PARFAIT.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_044-045_MD_Fototips_Selfies.indd 44

18/08/16 09:51

LA RÈGLE DES TIERS

SOYEZ NORMAL

RETOUCHES

Vous serez peut-être tenté de vous mettre en plein milieu de la photo. Mais c’est un peu… ennuyeux. Pour un bon cliché, mieux vaut jouer avec les lignes qui divisent l’image en tiers. Pour un selfie carré, placez votre meilleur profil en haut à gauche ou en haut à droite. Vos yeux doivent se trouver sur une ligne horizontale située à un tiers de la hauteur de l’image. Mais encore une fois, la règle est d’expérimenter jusqu’à ce que vous trouviez la bonne position.

À moins que vous vouliez faire un selfie avec une «duckface», la meilleure option est d’être détendu. Essayez de ne pas rire convulsivement si vous n’en avez pas réellement envie : cela se verrait à des kilomètres et vosu seriez plus ridicule que sympathique. Souriez naturellement et simplement si c’est l’effet que vous recherchez. Utilisez le mode rafale de votre appareil photo ou de votre smartphone afin de pouvoir choisir dans une série le meilleur cliché.

Un selfie sans retouche n’est pas réellement un selfie. Utilisez une application mobile (telle que Snapseed qui est gratuite) pour modifier la couleur, le contraste, la netteté. Ou utilisez l’un des nombreux filtres d’Instagram pour donner à votre cliché l’apparence souhaitée. Méfiez-vous des tons de peau qui ne font pas naturels : vous pourriez vite ressembler à un homard bouilli. Prenez le temps de (re)travailler votre selfie pour qu’il réponde à vos envies.

LES YEUX SONT SUR UNE LIGNE SE TROUVANT À ENVIRON UN TIERS DE LA HAUTEUR.

UN SOURIRE PEUT ALLER LOIN.

TRAVAILLEZ LA PHOTO, MAIS GARDEZ DES TONS NATURELS.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_044-045_MD_Fototips_Selfies.indd 45

18/08/16 09:51

MO B I L E & DIG ITAL

AP P S

Six apps pour étudiants

TOUT POUR SURVIVRE À L’ANNÉE PROCHAINE GRATUIT

GRATUIT

DROPBOX

GOOGLE TRADUCTION

WUNDERLIST

DES NOTES PARTAGÉES SONT DES MEILLEURES NOTES

QUOI? WAT? WHAT? QUÈ?

ORGANISER DES TÂCHES ET DES LISTES

Plateformes: Android, iOS

Plateformes: Android, iOS Rien n’est pire qu’un disque dur qui crashe quelques jours avant les examens. Eviterez de tout perdre et sauvegardez vos notes importantes, mais également vos photos, vidéos, bref, toutes vos données dans le cloud via Dropbox. L’app fonctionne sur smartphone, tablette et ordinateur. Elle se synchronise sur tous vos appareils et garde même un historique de 30 jours. Pas de problèmes alors si vous enregistrez un mauvais texte ou le supprimer par erreur, vous allez simplement chercher sa version précédente. De plus, vous pouvez partager vos notes avec les autres, idéal pour collaborer. Ou envoyez un lien vers un fichier ou document afin de le partager.

Beaucoup de cours et de travaux sont en anglais, vous avez donc besoin d’un bon dictionnaire. Mais pourquoi se limiter à une langue? Avec Google traduction vous en avez plus de 103! Et vous pouvez chercher plus qu’un simple mot. Tapez une phrase entière ou même, dictez-la. Faites une photo d’un texte ou utilisez la traduction instantanée simplement en dirigeant la caméra sur le texte à traduire. Vous traduirez les textes dans les apps en un simple clic. Google traduction traduit même directement des discussions entre deux personnes, et ce en 32 langues. Pour beaucoup de langues, vous pouvez télécharger un fichier offline qui vous offre les fonctions basiques lorsque vous n’avez pas de réseau.

Plateformes: Android, iOS Les courses, tâches, rendez-vous, films que vous devez aller voir, les projets à réaliser… Tout ne rentre pas dans votre agenda, il vous faut donc utiliser une app spécialisée. Wunderlist. Créez une nouvelle liste en un clin d’oeil et partagez-la facilement la partager avec d’autres. Ajoutez une conversation, une photo, un PDF, ou bien même divisez cette liste ou tâche en sous-listes ou sous-tâches. Joignez-y même une deadline. Vous pouvez aussi attribuer des tâches à ceux qui ont accès à vos listes. Wunderlist se synchronise avec tous vos appareils: Smartphone, tablette et PC.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_046-047_MD_Apps voor studenten.indd 46

18/08/16 09:53

La nouvelle année académique va commencer – ou a déjà recommencé. Le kot est installé, les horaires imprimés et… vous connaissez tous les pokémons que vous trouvez dans les environs. Néanmoins, votre smartphone peut vous offrir plus que des jeux: faire des listes, traduire des textes, sauvegarder vos données sur le Cloud, chercher où se trouve la meilleure fête la plus proche …

GRATUIT

PIZZA.BE

PARTYWATCH

7 MINUTE WORKOUT

TOUJOURS QUELQUE CHOSE À MANGER

MAIS OÙ SE PASSE LA FÊTE?

MENS SANA IN CORPORE SANO

Plateformes: iOS, Android

Plateformes: Android, iOS

Envie d’aller à une fête estudiantine? Que se passet-il de passionnant dans les environs? Avec PartyWatch, vous êtes au courant de tout. Cette app a été développée par trois étudiants belges. Leur but: devenir le TripAdvisor de la vie nocturne. Explorez simplement via la carte ce qu’il y a dans votre quartier ou dans les environs - pratique si vous devez encore décider ce que vous allez faire ce soir. Vous êtes à la recherche d’un évènement pour plus tard dans la semaine? Allez donc dans l’option Discover et choisissez votre catégorie, cela va des activités estudiantines aux cafés et concerts en tout genre et bien plus encore. L’application est toute neuve, mais déjà bien populaire.

Un esprit sain dans un corps sain. Garder votre forme physique vous permet de garder votre cerveau bien affûté. Mais qui a le temps pour des sessions de fitness durant des heures? Pas besoin de ça avec l’application 7 Minute Workout de Johnson & Johnson. Des exercices simples et rapides se chargent d’une session d’entraînement solide et pour tout votre corps. Vous avez juste besoin d’un mur, d’une chaise et d’un peu de place. L’application tient compte de votre propre niveau physique et contient plus de 30 minutes de vidéo dans lesquelles les exercices sont clairement expliqués. Vous pouvez aussi évidemment vous mettre des défis afin de travailler vers l’accomplissement du but fixé.

Cuisiner en Kot n’est pas toujours idéal. Vous voudrez parfois commander à manger. Rien de plus facile qu’avec cette app de Pizza.be. Cherchez les restaurants environnants, commandez, payez via Paypal ou carte de crédit, et le tout vous sera livré. Vous recevez des messages avec l’évolution de votre commande et grâce au Food Tracker, vous savez précisément où en est votre commande. L’app n’est pas seulement dédiée aux restaurants italiens; vous pouvez bien sûr y commander des pizzas, mais aussi bien plus; japonais, indien, grec ou chinois, pour n’en citer que quelques-uns.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_046-047_MD_Apps voor studenten.indd 47

18/08/16 09:53

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Inspiration pour les études

LES PLUS BEAUX CAMPUS DE BELGIQUE En Belgique, nous n’avons pas seulement une série d’universités et de hautes écoles de qualité, mais aussi des campus qui offrent un attrait historique ou architectural important. L’environnement estudiantin se fait alors inspirant et stimulant. Cet article nous fait découvrir les campus les plus originaux.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_048-051_LW_Mooiste campussen.indd 48

18/08/16 15:56

BIBLIOTHÈQUE CENTRALE - LOUVAIN L’université de Louvain est la plus ancienne du pays. Elle date de 1429. La pièce maîtresse est la bibliothèque logée au cœur de Louvain dans un imposant style néo-renaissance. Sur la Ladeuzplein, la bibliothèque semble presque ludique, mais ce palais reste une construction de l’université. Les tours sont inspirées du Giralda, un minaret situé à Séville, en Espagne. Sur réservation, vous pourrez gravir le clocher et y trouver un des plus grands carillons d’Europe. L’intérieur de la bibliothèque est encore plus impressionnant que son extérieur : les parois en bois recèlent des milliers d’ouvrages. Pas étonnant que les étudiants aiment venir y étudier durant la période des examens. Elle dispose aussi d’une belle cour intérieure pour flâner. La bibliothèque est riche d’une histoire mouvementée. Durant la Première Guerre mondiale, le bâtiment a brûlé, comme le reste de la ville. Peu de temps après, la bibliothèque était reconstruite par l’architecte Whitney Warren, mais, en 1940, le bâtiment fût à nouveau détruit. De nombreux livres et manuscrits ont été perdus. Il a fallu attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale pour voir le bâtiment reconstruit.

GEMBLOUX AGRO-BIO TECH - LIÈGE Gembloux Agro-Bio Tech est un département de l’Université de Liège et fait partie de la Faculté d’agriculture et de bio-ingénierie. L’institut de recherche bénéficie d’un cadre privilégié : l’ancienne abbaye bénédictine de Gembloux. Celle-ci fut fondée au Xème siècle, mais a été entièrement reconstruite au XVIIIème. Comme vous pouvez le constater, les universités peuvent souvent revendiquer un patrimoine exceptionnel.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_048-051_LW_Mooiste campussen.indd 49

18/08/16 15:56

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

CHÂTEAU D’ARENBERG - HEVERLEE Une autre perle historique est le château d’Arenberg, un château du XIVème siècle et construit par les seigneurs de Heverlee. Au XVIème siècle, le château de style Renaissance fût construit tel que visible aujourd’hui, mais le bâtiment a bénéficié d’une cure de jouvence néo-gothique au XIXème. Très bien, mais quel est le rapport avec un campus universitaire, nous direz-vous ? En 1916, le Duc d’Arenberg a offert le parc du château à la KU Leuven. Le château abrite désormais la Faculté destinée à former les ingénieurs et forme la pièce centrale du campus lié aux Sciences et technologies. Vous pouvez visiter le château. Le saviez-vous ? L’un des premiers vols habités dans un ballon à air chaud – avec à son bord le professeur Jan Pieter Minckelers – a décollé, au XVIIIème siècle, depuis la pelouse du château.

LE CHÂTEAU DE COLONSTER - LIÈGE C’est au Sart-Tilman que se trouve le joli château de Colonster, propriété de l’université de Liège. Le Sart-Tilman est situé au sud du centre-ville, entre la Meuse et l’Ourthe. Depuis 1963, château et parc attenant appartiennent à l’université. Le Château de Colonster est perché sur un rocher surplombant la vallée de l’Ourthe et est utilisé pour des séminaires et autres réceptions. On trouve trace du château au XIVème, mais celui-ci fut en partie détruit en 1966, par un incendie. Au rez-de-chaussée, une brasserie vous invite à déjeuner ou à dîner tous les jours. Le parc du château mérite une visite : sa structure date de la première moitié du XIXème. Vous y trouverez entre autres arbres géants des séquoias impressionnants.

LE PAND - UGENT Sans doute moins omniprésent dans le paysage urbain de Gand que la Boekentoren, il n’en vaut pas moins le détour. Le Pand est le centre culturel et de congrès de UGent et est logé dans un ancien monastère dominicain. Le bâtiment, datant du XIIIème siècle, est reconnu comme monument historique. En 1963, l’université a acheté le bâtiment avant de lui conférer une restauration complète. Le Pand est situé près de l’église Saint-Michel et appartenait à un complexe monastique. Le bâtiment vaut le détour, au même titre que son jardin magnifiquement paysagé.

CAMPUS CAROLUS – ANVERS Le Campus Carolus, à Anvers, est en fait une partie de la KU Leuven et forme la Faculté des Sciences économiques et de l’entreprise. Le campus en lui-même vous donne l’impression d’être dans un ‘Collège’, comparable par exemple à Cambridge ou Oxford. Les bâtiments du campus sont construits autour d’un espace vert et situés à proximité de l’église Saint-Charles-Borromée. L’église date de 1621 et est une ancienne église jésuite de style baroque. Un bâtiment un peu théâtral qui donne du lustre au campus universitaire. Le Campus Carolus est situé au cœur d’Anvers, un avantage supplémentaire pour les étudiants.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_048-051_LW_Mooiste campussen.indd 50

18/08/16 15:57

La pièce maîtresse de notre architecture universitaire est sans conteste la Boekentoren à Gand. Traditionnel, le bâtiment a été imaginé par l’architecte belge Henry van de Velde, rien moins que ça, mais il fournit surtout une ligne d’horizon au chef-lieu de la Flandre orientale. La tour fait 64 mètres de haut et se dresse sur le Blandijnberg, le point le plus haut de la ville. Après l’église Saint-Nicolas, le Beffroi et la cathédrale Saint Bavon, la Boekentoren est la quatrième tour de Gand. van de Velde reçut pour mission de construire le bâtiment en 1933. Il fut inauguré dix ans plus tard. Le monument est fait de béton, une innovation majeure à l’époque. Il dispose de vingt étages au-dessus du sol et de quatre sous-sols. Trois millions de livres et manuscrits y ont trouvé refuge. En 2012, il a bénéficié d’une restauration complète, en ce compris son fantastique belvédère. Tous les livres ont dû être déménagés pour cette rénovation… Un travail de hussard. L’année prochaine, alors que l’université de Gand célébrera son bicentenaire, la restauration sera totalement terminée.

LA BOEKENTOREN - GAND

CAMPUS SPOOR NOORD -

RECTORAT DE LA VUB -

ANVERS

BRUXELLES

L’Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen arbore depuis septembre de l’année passée un tout nouveau campus. Spoor Noord est un quartier d’Anvers en pleine croissance, notamment par la création d’un parc utilisé dans différentes circonstances. Le campus se compose de deux bâtiments reliés entre eux en sous-sol. On y trouve de la place pour installer une bibliothèque, des restaurants universitaires, un parking et un espace pour vélos. La conception est l’œuvre de deux bureaux d’architecture différents, POLO Architects et Jaspers-Eyers & Partners et s’est penchée sur l’idée de ‘rencontres’. Les deux bâtiments se trouvant en bordure d’un espace vert intérieur. Un des bâtiments présente des lignes fuyantes formant un espace trapézoïdal, attirant inexorablement le regard. Cet espace d’apprentissage moderne et spacieux sera inspirant, nous l’espérons, pour les étudiants du premier cycle qui pourront ainsi croquer à pleines dents dans leur cursus.

Un bâtiment qui saute particulièrement aux yeux est le rectorat de la VUB (Vrije Universiteit Brussel). Ce bâtiment elliptique a été achevé en 1976 et est la dernière réalisation majeure de l’architecte Renaat Braem. Il ne possède aucun mur droit, ce qui en fait un bâtiment assez particulier, tant de l’extérieur que de l’intérieur. Construit en briques avec un auvent en béton, son hall organique, son escalier en colimaçon et ses peintures murales colorées (dont l’évolution de l’homme et le cadeau de la Terre) exigent une visite de tous les étages. L’intention était de proposer des grands bureaux ouverts placés autour d’un axe central réservé à la technique. Malheureusement, le client a décidé de diviser ces grands espaces en petits bureaux carrés. L’essence même de l’aménagement intérieur est ainsi perdue. En outre, le rectorat n’est pas ouvert à tous et ne peut être visité que lors d’occasions spéciales.

KASK SCHOOL OF ARTS - GAND L’Académie Royale des Beaux-Arts de Gand est l’une des plus anciennes académies de nos contrées. Le campus Bijloke du KASK Gent est une perle d’histoire. Il s’agit d’un hotspot culturel pour la ville puisqu’on y retrouve le STAM, le musée de la ville de Gand, tout comme un centre musical. En été, vous vous y rendrez pour des festivals comme le Gent Jazz. Le site s’est composé sur trois périodes différentes, avec des bâtiments historiques pour en attester. Le plus ancien est l’hôpital Bijlake et date du XIIIème siècle. Plus tard viendront le rejoindre une abbaye et différents services publics. Outre son caractère historique, le Bijloke est une oasis de paix et un poumon vert aux bords de la Lys. Une partie des bâtiments a été restaurée, l’autre peu ou prou. Le conservatoire doit ainsi se contenter de bâtiments plus anciens, mais l’âme de l’endroit est omniprésente. Une source créative ne doit de toute façon pas être trop ‘proprette’, non ?

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_048-051_LW_Mooiste campussen.indd 51

18/08/16 15:57

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Prévenir et guérir

MAL AU DOS ? VOICI NOS REMÈDES ! Plus d’un quart des Belges souffrent d’un mal de dos chronique. Il n’existe pas de remède miracle, mais bon nombre d’appareils sur le marché permettent d’atténuer considérablement la douleur, et ce, dans la majorité des cas. Qu’il s’agisse d’appareils de massage ou de rayons infrarouges, ils sonneront le glas de vos maux de dos.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_052-055_LW_Voorkom rugpijn.indd 52

18/08/16 15:58

ous parlons souvent dans ce magazine d’appareils qui facilitent votre vie tout en la rendant plus agréable. Il s’agit pour la plupart d’appareils ménagers qui prennent les corvées pénibles en charge. Ces appareils exécutent vos tâches en un rien de temps afin que vous puissiez vous consacrer à des choses plus agréables. Dans cet article, nous aborderons une autre sorte d’appareils. Ceux-ci ont aussi pour objectif d’améliorer votre qualité de vie, mais différemment. Ce sont des appareils permettant d’alléger les douleurs - en l’occurrence les douleurs au dos. Tout comme le monde médical, ils ne garantissent pas des résultats définitifs. Mais, souvent, ils font la différence.

Faits douloureux 80% des Belges ont déjà souffert d’un mal au dos. Pour la moitié, il s’agit d’un problème récurrent. Selon une enquête Dimarso menée à la demande de la Belgian Pain Society, quatre Belges sur dix auraient subi des douleurs dans le bas du dos au cours des six derniers mois. Pour la plupart des personnes interrogées, les douleurs ont duré un jour et pour la moitié d’entre eux, plus de 20 jours. Près de 12% des congés de maladie de 28 jours ou plus sont la conséquence de maux de dos. Près de la moitié des personnes souffrant de maux de dos se situe parmi l’une des catégories les plus sérieuses : celle des personnes souffrant constamment, des personnes subissant des douleurs modérées, mais constantes et enfin des personnes souffrant de douleurs aiguës récurrentes. Nous pourrions encore détaillé , mais nous terminerons avec un résultat de l’Enquête de Santé Nationale de 2010 qui signalait qu’il s’agit de la douleur la plus chronique chez les Belges. Une chose est certaine: ces chiffres font réfléchir.

Un mal de dos n’est pas l’autre Le dos, ou plutôt la colonne vertébrale, est une structure complexe. Elle est constituée de plusieurs os – les vertèbres – imbriqués les uns dans les autres. Qui dit structure complexe dit hélas problèmes complexes. Tous les maux de dos ne se ressemblent pas. Certains spécialistes distinguent neuf sortes de maux de dos différents. D’autres font des classements avec plus ou moins de sous-catégories. Cela signifie que, même dans le monde médical, tout le monde ne tombe pas d’accord au sujet des pathologies du dos. Il existe également des avis divergents, des désaccords et même des controverses au sujet des causes et des remèdes éventuels de certains maux de dos. Loin de nous l’idée d’ajouter un point de vue supplémentaire ou de mettre en doute des compétences médicales, bien au contraire. À ceux qui souffrent de maux de dos, surtout si la douleur est vive, dure des journées entières et rayonne vers d’autres zones du corps, nous conseillons vivement d’aller voir un généraliste ou un spécialiste.

Du repos et de la chaleur Dans le meilleur des cas, le généraliste ou le spécialiste fera un diagnostic procurant une solution. Malheureusement, bon nombre de personnes souffrent d’un mal au dos chronique. Ils connaissent en général la cause de leur mal et savent ce qu’ils doivent faire pour ne pas l’aggraver. Dans d’autres cas, le problème doit être réglé par les biais d’une intervention chirurgicale, une médication et/ou unekinésithérapie suivie d’une période de revalidation. Dans d’autres cas – les cas vraiment chroniques – la personne atteinte ne

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_052-055_LW_Voorkom rugpijn.indd 53

18/08/16 15:58

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

peut que lutter contre les symptômes, soit alléger la douleur. Il existe de nombreuses manières de le faire. Pour ce faire, il vaut mieux s’adresser à un médecin ou à un thérapeute afin qu’il puisse déterminer, selon la nature du problème, quel en est le meilleur traitement. Dans cette vaste série de cas de mal au dos, le mouvement reste délicat. Parfois il devient impossible ou très limité. La chaleur peut également avoir un effet bénéfique. Malheureusement, tout le monde n’a pas la chance d’être marié à un kinésithérapeute. Et tout le monde ne possède pas une salle de bains équipée d’une baignoire. Heureusement, il existe bon nombre d’appareils pouvant exercer une pression ciblée ou diffuser une chaleur contrôlée sur commande juste à l’endroit précis où vous en avez besoin.

Chaleur bienfaitrice La chaleur dilate les vaisseaux sanguins. Cela permet d’augmenter le flux sanguin vers les muscles du dos, accélérant ainsi leur guérison. La chaleur stimule aussi les terminaisons nerveuses sous la peau. Ainsi, elles transmettent moins de signaux d’alerte vers le cerveau ce qui allège aussi la sensation de douleur. La chaleur détend également les corps souples – tels que les muscles, les ligaments

et les articulations – qui soutiennent la colonne. Cela permet d’éliminer les contractions et soulager la douleur. La chaleur est donc utile dans beaucoup de cas de mal au dos. Par exemple, en cas de muscles courbaturés par des efforts musculaires intenses. Les muscles peuvent aussi être douloureux lorsqu’ils doivent soulager une partie endommagée de la colonne – comme par exemple, les vertèbres. Enfin, il ne faut pas l’oublier: le stress est aussi un grand facteur provoquant des contractions musculaires. Le mal de dos va également de pair avec les douleurs musculaires. Réchauffer ces muscles peut aider à soulager la douleur. Plus de 90% des personnes souffrant de mal au dos considèrent que la chaleur a un effet calmant. Garder votre dos au chaud pendant 15 à 20 minutes peut déjà soulager une contraction modérée. En cas de douleur aiguë, il faudra augmenter le temps d’exposition à la chaleur d’une demi-heure à deux heures.

En profondeur Il existe différentes manières d’exposer votre dos à une source de chaleur: un bon bain chaud, une bouillotte, des pommades, des patchs à réchauffer ou encore des coussins remplis de noyaux de cerises. Plus pratique et souvent plus constants : les

coussins, les couvertures et les sièges chauffants électriques ou encore les sièges et coussins massants ainsi que les lampes à rayons infrarouges. Ces dernières diffusent des rayons infrarouges jusqu’au plus profond des muscles. De cette manière, le traitement est plus intensif qu’avec d’autres méthodes alternatives telles que les coussins remplis de noyaux de cerises ou les patchs à réchauffer. Il en résulte une meilleure circulation sanguine et des muscles plus détendus. Ainsi, les lampes à in-

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

MASSAGE DANS VOTRE FAUTEUIL Le HOMEDICS COCOON ERGONO-T CBS-1800 n’est pas seulement salvateur pour votre dos. Grâce à son mécanisme en T, ce fauteuil de massage shiatsu fait également des merveilles à vos épaules. Il vous suffit de sélectionner l’une des douze fonctions parmi lesquelles les massages shiatsu et rolling, le traitement de zones ciblées, le massage par vibrations des cuisses ou la chaleur délassante. Le Cocoon ergono-T CBS-1800 s’adapte à toutes les formes de fauteuil, est doté de parties latérales rembourrées et d’un appui-tête réglable pour encore plus de confort.

LA NUQUE ET LES ÉPAULES Le shiatsu est un massage en profondeur et c’est précisément le type de massage qu’exerce le très pratique DELUXE SHIATSU MASSAGE NMS-620 de HOMEDICS sur votre nuque et vos épaules. Les têtes massantes tournent dans deux sens pour détendre idéalement les muscles tendus et fatigués. Le terme “Deluxe” s’applique à la configuration asymétrique de ces têtes de massages, opérant efficacement en 3D. La chaleur apaisante diffusée par l’appareil accentue le confort et le sentiment de détente. Grâce aux commandes intégrées dans les poignées, il est ultra aisé d’adapter l’intensité du traitement.

PRIX CONSEILLÉ*

175 EUROS

CHALEUR INTENSE L’INFRACARE HP3643/01 de PHILIPS soulage les articulations et muscles douloureux. Cette lampe à infrarouges de 650 watts est très confortable et la chaleur des infrarouges pénètre au coeur des tissus, stimulant ainsi la circulation sanguine. Elle procure soulagement et détente à une moitié du corps à la fois (60 x 40 cm). Vous pouvez utiliser l’InfraCare HP3643/01 pour votre dos, vos épaules, votre nuque ou vos cuisses. Sa hauteur est réglable et le support de la lampe pivote aisément. Votre position reste donc confortable que vous soyez couché dans votre lit ou assis sur une chaise.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_052-055_LW_Voorkom rugpijn.indd 54

18/08/16 15:58

Massage à la carte DIl est important de garder les muscles en mouvement. Cela entretient leur souplesse, mais aussi les renforce. Ainsi, ils jouent alors leur rôle de soutien des vertèbres sans risque de surcharge. Un fauteuil ou un coussin de massage épousant les formes de votre fauteuil offre une alternative. Une session de massage soulage parfois immédiatement chez certains mais prendra plus de temps chez d’autres, mais leurs effets sont indéniables. Certains appareils de massage sont également équipés de zones chauffantes et même parfois de lampes à infrarouges. Il en existe sous diverses formes, équipées d’une batterie d’options et de réglages. Et s’adaptant à tous les budgets. Contrairement au reste des partenaires dévoués, ils vous massent pendant de longues heures sans rechigner. frarouges sont aussi indiquées pour les douleurs articulaires, l’arthrose ou les rhumatismes. Bien qu’il faille préciser qu’un tel traitement local peut uniquement jouer un rôle apaisant de confort, il est bien souvent une partie de traitement auquel on devient vite accro au quotidien. Des lampes sont disponibles dans toutes les tailles et gammes de prix. Certaines peuvent traiter l’entièreté du dos en une fois, d’autres ne s’attellent qu’à des parties de celui-ci.

TENS Une tout autre manière de fonctionner est la méthode TENS, signifiant “Neurostimulation Electrique Transcutanée”. Un appareil doté de TENS envoie de faibles doses de courant électrique sur les zones douloureuses afin d’atténuer la douleur. La stimulation des terminaisons nerveuses sous la peau provoque de légers picotements. L’appareil comporte

une unité de contrôle à piles reliée ou non à des câbles se terminant par des électrodes. La puissance est réglable. L’unité de commande se fixe à la ceinture pour pouvoir même sortir de chez vous. TENS vous offre la liberté de gérer votre traitement de la douleur, vous rendant moins dépendant. Bref, il existe d’innombrables appareils pratiques à un prix raisonnable sur le marché. Ils peuvent considérablement vous aider en cas de revalidation ou de traitement de la douleur du dos. Cela vaut donc la peine d’en tenir compte. Vous pouvez, en effet, avoir de bonnes raisons d’être fier de votre nouvelle machine à espresso, mais un appareil qui assure votre bien-être physique, cela n’a pas de prix. (Sources : websites CM, de Voorzorg, Belgian Pain Society, UZ et KU Leuven)

Fonctionne aussi pour d’autres maux Un bon fauteuil de massage, un diffuseur d’infrarouges ou un appareil TENS n’aura pas seulement des effets bénéfiques sur les maux de dos, mais aussi sur la nuque, les hanches, aux genoux... Consultez toujours votre médecin au préalable.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

84,99 EUROS

DÉLASSEMENT COMPLET La FULL MASS de LANAFORM procure une détente absolue ainsi qu’un soulagement des tensions et contractions musculaires grâce à ses vibrations ciblées pour le ventre, le dos, les cuisses, les mollets, etc. Cette ceinture de massage pratique maniable et portable vous permet de bénéficier d’un massage à tout moment de la journée, où que vous soyez. Il vous suffit de sélectionner l’une des trois intensités de massage, de modifier le sens de rotation à volonté ou de la laisser tourner en mode automatique. Et grâce à la rallonge fournie avec la Lanaform Full Mass, celle-ci s’adapte à toutes les morphologies.

FUTÉ AVEC LES MUSCLES Le STIMULATEUR DE MUSCLES ELECTRONIQUE BT 850 DE MEDISANA est livré avec quatre électrodes autocollantes, des batteries et se télécommande via une app. Cet appareil futé stimule l’apport sanguin vers vos muscles contractés là où sont fixées les électrodes. De plus, une utilisation régulière permet la tonification de la masse musculaire. Vous avez le choix entre sept intensités et cinq programmes différents ciblés : taille, épaule, cou, dos, bras et jambes. Pratique également: il vous est possible de sauvegarder vos réglages les plus fréquents dans vos favoris.

TOTAL MASSAGE Le COUSSIN DE MASSAGE MC 825 SHIATSU-ACUPRESSEUR développé par MEDISANA permet de choisir entre trois intensités. Vous décidez de procurer un massage shiatsu à trois différentes zones de votre dos: l’entièreté, le trapèze ou le bas uniquement. Le problème se situe plus haut ? L’appareil peut être réglé en hauteur pour atteindre la nuque. Son effet bénéfique peut être accentué par des fonctions supplémentaires; à infrarouges ou chauffantes. Cet appareil de massage multifonction dispose, en outre, d’une télécommande ainsi que d’un accessoire pour la nuque amovible et lavable.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_052-055_LW_Voorkom rugpijn.indd 55

18/08/16 15:58

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

Aspirateurs balais

PROPRETÉ SANS FIL ET SANS COMPROMIS Il en va de même pour les aspirateurs que pour les fers à repasser: personne n’est fan de ces corvées, mais avec des appareils efficaces et intelligents, tout se passe nettement mieux et de manière plus confortable. C’est la mission que s’est fixée cette nouvelle classe d’aspirateurs-balais qui allient efficacité et économie d’énergie.

e nombreux ménages ont déjà adopté les aspirateurs robots qui aspirent de manière autonome, mais tout le monde n’a pas envie de confier cette tâche ménagère à ce genre d’appareil. Les aspirateurs traîneaux et surtout les aspirateurs-balais, actuellement très en vogue, sont toujours d’actualité. Ils n’ont, en outre, rien à envier aux aspirateurs robots en matière de technologies intelligentes, de nouveaux matériaux durables et de design pointu. Bref, les aspirateurs “classiques” d’aujourd’hui n’ont plus rien à voir avec ceux d’hier. Et nous ne pouvons que nous en réjouir.

sera réduite de moitié par rapport à un appareil de 2.000 watts. Cela oblige toutefois les fabricants à construire leurs appareils de manière plus efficace. Un défi auquel ils font face, bon gré mal gré, mais qu’ils remportent haut la main. Outre ces impressionnantes innovations technologiques des aspirateurs 2.0, ce sont les aspirateurs balais qui emportent l’adhésion du plus grand nombre avec leur liberté de mouvement, leur efficacité énergétique, leur facilité d’utilisation...

Les nouvelles technologies, stimulées par des directives européennes plus strictes, se montrent aujourd’hui plus efficaces et moins énergivores que les modèles du passé. Ce qui est bénéfique pour votre portefeuille et pour l’environnement. En outre, l’aspirateur balai forme le parfait complément à un aspirateur classique : aspirer quelques miettes sous la table devient un jeu d’enfant.

Nouvelle race

Volonté d’innovation

Il en résulte des moteurs et des systèmes innovants, ultra économes en consommation d’énergie, qui ne sont comparables en rien aux moteurs des aspirateurs d’il y a une dizaine d’années. Grâce à des formes de turbine révolutionnaires, des têtes d’aspirations motorisées et autres innovations, les meilleurs aspirateurs balais offrent une force d’aspiration équivalente, voire meilleure. En d’autres termes, vous ne devez pas passer deux fois plus de temps à aspirer parce que leur capacité a diminué de moitié. Bien au contraire: vous obtenez un résultat plus rapide, plus en profondeur et plus parfait. Les aspirateurs balais offrent des caractéristiques pour le moins attrayantes. Bien équilibrés, ils se manipulent d’une main et se déplacent d’un étage à l’autre sans difficulté. Vous les utilisez au besoin, pour retirer une toile daraignée dans un coin inaccessible, pour aspirer la voiture sans avoir à tirer de rallonge...

Le label énergétique est obligatoire et uniforme pour bon nombre d’appareils et ce, pour tous les états membres de l’Union européenne. Ceux qui établissement les règles veulent que les utilisateurs se rendent compte que le prix n’est plus le seul élément qui entre en ligne de compte, mais également la consommation. Celle-ci devrait être équivalente à 80% du coût total sur toute la durée de vie d’un appareil. Il n’y a donc aucun mal à regarder le label énergétique de près. Il existe sept catégories de consommation énergétique, du A au G. Lors de l’attribution de la catégorie, on analyse la consommation de courant pour une certaine quantité de poussière aspirée. Les pictogrammes sous le label indiquent encore les informations suivantes : la consommation énergétique annuelle en kWh (mesure sur base de 50 sessions d’aspiration d’une surface de sol de 87 m²) et l’aspiration tant sur sol dur que sol recouvert.

Cette tendance à l’innovation est propre aux fabricants d’appareils électroménagers qui veulent se démarquer de la concurrence, mais au cours de la dernière décennie un autre facteur est entré en ligne de compte. Ce facteur, c’est l’”Europe” qui émet de sérieuses restrictions pour les fabricants d’électroménagers. Là où, il n’y a pas si longtemps, les aspirateurs se bousculaient au portillon , en affichant des wattages de plus en plus élevés sur leurs emballages, la tendance s’est totalement inversée. Car, depuis 2014, les aspirateurs ne peuvent plus consommer que 1.600 watts maximum selon les normes européennes. À partir de septembre 2017, ce wattage se verra même réduit à 900 watts. Cela ne signifie heureusement pas que la qualité d’aspiration en

Label optimal

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 56

18/08/16 16:23

S Un aspirateur qui vous ressemble À côté des cotations et chiffres figurant sur le label énergétique, interviennent aussi de nombreux autres facteurs dans le choix d’un aspirateur balai. Peut-être est-ce important pour vous qu’il soit le plus silencieux possible ? Ou est-ce une condition sine qua non que l’air qu’il rejette dans la pièce soit dépourvu de toute particule fine ou de substance allergène ? Ou alors est-ce le poids qui est le facteur déterminant pour vous ? Vous préférez que les prestations soient au top sur les sols lisses ? Vous préférez peut-être un appareil que vous pouvez ranger verticalement ? Et c’est la raison pour laquelle vous opterez plutôt pour l’appareil A plutôt que B. Un autre aspect pèse aussi dans la balance pour bon nombre d’utilisateurs : les accessoires qui accompagnent l’appareil. Une fonctionnalité spécifique qu’un tel accessoire présente peut faire la différence. Il suffit de penser aux différents types de brosse ou de pièces complémentaires. Dans d’autres cas, les tuyaux flexibles sont utiles pour accéder au nettoyage de zones moins accessibles. Mais il faut appeler un chat un chat : le prix joue également un rôle. Heureusement, en la matière, il y a vraiment le choix. Chaque nouveau modèle d’aspirateur balail comportera pour vous des avantages ou des inconvénients décisifs. Afin de vous aider à faire votre choix, nous vous proposons dans cette sélection pas moins de quinze aspirateurs qui sortent actuellement du lot.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 57

18/08/16 16:23

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

Koenic KVR296

SPÉCIFICATIONS

EFFICACE ET SIMPLE Ce modèle de base de Koenic présente un excellent rapport qualité/prix et fonctionne sans fil et sans sac. En à peine quatre petites heures, la batterie du KVR296 est totalement rechargée et il est opérationnel pour 26 minutes à la plus élevée de ses deux puissances ou 40 minutes à la puissance inférieure. Pour occuper encore moins de place ou faciliter son déplacement, la poignée se rétracte en toute facilité. Pour une meilleure vue dans les coins sombres ou sous les sièges, la tête d’aspiration est équipée d’un éclairage LED.

Ergorapido ZB3101 d’Electrolux

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

VITE PROPRE La liberté du sans-fil alliée à une flexibilité optimale. Grâce à ses propriétés innovantes telles que la fonction 2-en-1, ses batteries lithium légères, mais longue durée et le fait que cet aspirateur tient debout littéralement tout seul, l’Ergorapido ZB3101 est l’un des aspirateurs les plus performants permettant un nettoyage ultra rapide. La fonction 2-en-1 désigne en réalité la manière dont il se mue en ramasse-miettes. Grâce à son système 180° EasySteer, la tête de brosse glisse aisément sur tout type de sol.

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3 kg • Autonomie : 26 à 40 minutes ATOUTS • Poignée rétractable • Filtre en textile lavable • Tête d’aspiration éclairante

Handy 2-in-1 25,2V de Nilfisk

ADIEU AUX POILS ET MIETTES

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

Ce Handy 2-in-1 de Nilfisk est un aspirateur balai rechargeable qui se transforme rapidement et aisément en ramasse-miettes. Sa poignée ergonomique est ultra confortable à l’utilisation alors que sa tige rétractable facilite considérablement le transport et le rangement. Une brosse rotative est intégrée à la bouche d’aspiration et va de pair avec une puissance d’aspiration élevée afin d’éliminer les poils et les miettes tant des surfaces dures que des tapis. Le filtre lavable assure une belle longévité et d’excellentes prestations à cet aspirateur balai tout-terrain.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,1 kg • Autonomie : 21 minutes

• 180° EasySteer • Fonction 2-en-1 • Position verticale

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 2,4 kg • Autonomie : 20 à 40 minutes

• Fonction 2-en-1 • Tige rétractable • Puissance d’aspiration élevée

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 58

18/08/16 16:23

Air Force Extreme RH8829WO de Rowenta

FUTÉ, RAPIDE ET EFFICACE L’aspirateur balai sans fil Air Force Extreme de Rowenta tire jusqu’à 45 minutes d’aspiration puissante et efficace de son moteur 25,2V. Grâce à sa technologie de batterie avancée, un système de circulation d’air Cyclonic intelligent et à une tête d’aspiration motorisée. La tête d’aspiration triangulaire ultraplate Delta Vision a été pensée pour pouvoir traquer et éliminer la poussière même sous les meubles les plus bas et jusque dans les recoins les plus sombres. Vous avez le choix entre trois puissances d’aspiration et après utilisation, l’aspirateur balai Air Force Extreme se range en position verticale.

Ergorapido ZB3014G d’Electrolux

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,3 kg • Autonomie : 45 minutes

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

ATOUTS • Autonomie longue durée • Tête d’aspiration Delta Vision • Système de circulation d’air Cyclonic

Ergorapido ZB3212 d’Electrolux

PUISSANCE D’ASPIRATION VERTE La lettre “G” reprise dans le nom de cet aspirateur balai Electrolux écologique signifie “GREEN EDITION”. Cet aspirateur balai est d’ailleurs fabriqué à 65% à partir de plastique recyclé, se met automatiquement en mode veille lorsque la batterie est totalement rechargée et est livré dans un emballage recyclable à 100%. Le respect pour l’environnement va de pair avec une facilité d’utilisation et une puissance d’aspiration en tant qu’aspirateur et ramasse-miettes. Et grâce à sa technologie BrushrollClean, l’élimination des poils et des fibres de la brosse est aussi simple que d’appuyer sur une commande à pédale.

SPÉCIFICATIONS

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

VOLTAGE BAS, MAIS PRESTATIONS AU TOP Le design sobre de cet aspirateur balai sans fil rouge pastèque issu de la gamme Ergorapido d’Electrolux recèle un aspirateur balai et un ramasse-miettes 2-en-1 ultra solide. Sa batterie TurboPower assure, malgré son modeste 18V, une autonomie impressionnante de 35 minutes. Amplement suffisant pour avoir le temps de tout nettoyer en une seule session d’aspiration. Sa technologie 180° EasySteer rend la brosse très maniable tandis que la technologie BrushRollClean facilite l’élimination de fibres et de poils de la brosse aussi simplement que d’appuyer sur une commande à pédale.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,1 kg • Autonomie : 35 minutes

• Fonction 2-en-1 • Écologiquement responsable • Technologie BrushrollClean

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,15 kg • Autonomie : 35 minutes

• Lampes traque-poussière sur la tête d’aspiration • Système 180° EasySteer • Technologie BrushrollClean

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 59

18/08/16 16:23

C U IS I N E & MÉN AG E

G UID E P RODUI T S

PRIX CONSEILLÉ*

227 EUROS

SVFV3250L-QW de Black & Decker

PUISSANCE EXCEPTIONNELLE Le système Air-Cyclone 12 de cet aspirateur balai sans fil 2-en-1 de Black & Decker sépare la poussière de l’air aspiré et prévient l’engorgement du filtre. Cela empêche toute perte d’aspiration jusqu’à ce que la batterie soit totalement déchargée. La brosse aspirante motorisée et une puissance exceptionnelle assurent une aspiration optimale de la poussière en un seul geste tant sur les sols durs que sur les tapis – même s’ils sont très sales. Le réservoir à poussière lavable se laisse aisément nettoyer pour plus d’hygiène. De plus, grâce au tuyau d’aspiration flexible de 80 cm, livré avec l’appareil, vous atteignez même les zones les moins accessibles.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 450 ml • Poids : 4,7 kg • Autonomie : 25 minutes

• Tête d’aspiration motorisée • Tuyau d’aspiration flexible • Système Air-Cyclone 12

HVFE2150LB-QW de Black & Decker

PROPRETÉ ÉCLAIR Cet aspirateur balai sans fil 2-en-1 de Black & Decker allie le système Air-Cyclone 12 à une brosse aspirante motorisée. Le premier veille à ce que l’air et la poussière aspirés soient séparés, évitant ainsi toute perte d’aspiration due à un filtre trop engorgé. La brosse motorisée garantit en un geste une aspiration optimale de la saleté tant sur les sols durs que les tapis – même s’ils sont très sales. Grâce à l’indicateur LED, vous restez constamment informé de l’autonomie restante.

Air Force Extreme Vision Pro RH8870WO de Rowenta

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 450 ml • Poids : 3,4 kg • Autonomie : 16 minutes

• Brosse aspirante motorisée • Système Air-Cyclone 12 • Indicateur de batterie

SPÉCIFICATIONS • Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,4 kg • Autonomie : 65 minutes

ASPIRER COMME UN PRO L’Air Force Extreme Vison Pro RH8870WO de Rowenta combine une technologie de batterie avancée à un système de circulation d’air cyclonique économe en énergie et à une brosse motorisée. Il en résulte une incroyable efficacité d’aspiration ainsi qu’une autonomie de pas moins de 65 minutes à la puissance la moins élevée. Un indicateur LED vous informe en un coup d’oeil où en est la batterie. Cette dernière se recharge d’ailleurs en à peine 6 heures. La tête d’aspiration ultraplate Delta Vision est équipée d’un très pratique éclairage LED.

ATOUTS • Excellente autonomie • Tête d’aspiration Delta Vision • Système de circulation d’air Cyclonic PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 60

18/08/16 16:23

Air Force Extreme Power Pro RH8895WO de Rowenta

SPÉCIFICATIONS

TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN L’Air Force Extreme Power Pro RH8895WO combine une technologie de batterie avancée à un système de circulation d’air Cyclonic économe en énergie et à une brosse motorisée. Cela ne donne pas uniquement un aspirateur balai Rowenta assurant un nettoyage parfait, mais qui possède aussi une autonomie impressionnante. Ainsi, à la plus basse des puissances, vous pouvez aspirer jusqu’à 75 minutes. La tête d’aspiration ultrapratique Delta Vision, car équipée d’un éclairage LED, veille à ce que la poussière soit éliminée sans peine de chaque coin et recoin.

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

• Réservoir à poussière : 500 ml • Poids : 3,4 kg • Autonomie : 75 minutes ATOUTS • Grande autonomie • Tête d’aspiration Delta Vision • Système de circulation d’air Cyclonic

DC62 Plus de Dyson

BBH52550 de Bosch

PUISSANCE POIDS PLUME

SANS COMPROMIS Cet aspirateur balai sans fil et sans compromis de Bosch possède une aspiration équivalente à celle d’un aspirateur traditionnel de 2.400W. Grâce à sa technologie SensorBagless, sa brosse universelle AllFloor HighPower et trois puissances d’aspiration, cet aspirateur balai peut garantir une efficacité de nettoyage élevée sur toutes les surfaces. Sa batterie puissante, qui se recharge rapidement, assure une belle durabilité et une grande autonomie. Son poids d’à peine 3 kg permet une manipulation et un nettoyage de l’appareil on ne peut plus aisés.

Sous le design exceptionnel de l’aspirateur balai Dyson se cache un moteur Digital V6. Celui-ci délivre une puissance d’aspiration exceptionnelle et donc des prestations tout aussi impressionnantes. La largeur hors norme de la tête d’aspiration motorisée assure une belle aspiration sur toutes les surfaces tandis que l’équilibre de l’appareil est si précisément étudié que vous l’utilisez en toute aisance tant sur les sols que les murs et plafonds. Il se transforme, en un tour de main en ramasse-miettes et son réservoir à poussière se vide rapidement, facilement et de manière hygiénique.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 900 ml • Poids : 3 kg • Autonomie : 60 minutes

• Brosse AllFloor HighPower • Technologie SensorBagless • Courte durée de charge

• Réservoir à poussière : 400 ml • Poids : 2 kg • Autonomie : 16 à 20 minutes

• Moteur Digital V6 • Tête d’aspiration large et motorisée • Parfait équilibrage

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 61

18/08/16 16:23

LE PLAISIR D’UN THÉ D’EXCEPTION LE PLAISIR D’UN THÉ D’EXCEPTION D’UN SIMPLE GESTE D’UN SIMPLE GESTE

SÉLECTION DES MEILLEURES SFEUILLES ÉLECTION DEDES THÉMEILLEURES ENTIÈRES FEUILLES DE THÉ ENTIÈRES

CAPSULE HERMÉTIQUE CAPSULE HERMÉTIQUE

INFUSION NFUSION DIYNAMIQUE DYNAMIQUE D’UN SIMPLE D’UN SIMPLE GESTE AU DEGRÉS ET AULADEGRÉS ET À SECONDE À LA PRÈS SECONDE PRÈS

GESTE

LA TASSE DE THÉ PARFAITE LA TASSE DE THÉ PARFAITE

Découvrez Découvrez les les machines machines et et la la collection collection de de capsules capsules dans dans votre votre magasin magasin MediaMarkt MediaMarkt

Plus d'info sur special-t.com Plus d'info sur special-t.com LIESPT0000911_SPTPRD0019_annonce_mediazine new.indd 1 MZBE1609_NL_062_PUB_DeLonghi.indd 62 LIESPT0000911_SPTPRD0019_annonce_mediazine new.indd 1

10/08/16 15:06 18/08/16 10/08/1616:10 15:06

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Dyson V6 Flexi

V6 Animal Pro de Dyson

TOUT-TERRAIN Cet aspirateur balai sans fil est doté de la puissance d’aspiration incroyable fournie par la technologie pulse V6 de Dyson. Celle-ci entraîne pas moins de 15 cyclones qui veillent, pour leur part, à ce que même les particules les plus fines présentes dans l’air atterrissent dans le réservoir. La large brosse turbo équipée d’une combinaison de poils en fibre de carbone et en nylon délivre de belles prestations sur tous types de sol. Ce modèle doit son nom aux nombreux accessoires qui lui permettent de s’adapter à de nombreuses tâches. Outre le suceur plat classique, un autre vous permettra d’aspirer le dessus des armoires et le dessus des plinthes. SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 400 ml • Poids : 2,7 kg • Autonomie : 6 à 20 minutes

• Moteur Digital V6 • Tête d’aspiration large et motorisée • Suceur plat flexible

POUR LES AMIS DES BÊTES Vous ne pourriez pas vous passer de votre chien ou de votre chat pour rien au monde. Il n’en est par contre pas de même pour les poils qu’ils sèment à peu près partout. Heureusement, Dyson a pensé à une solution sous la forme d’un aspirateur balai sans fil V6 Animal Pro. Le “V6” fait référence au moteur digital extrêmement PRIX CONSEILLÉ* puissant tandis qu’”Animal Pro” signifie que sa 499 EUROS tête d’aspiration motorisée a été spécialement développée pour éliminer les poils d’animaux sur tous types de sol. Ce modèle est livré avec une brosse pour les saletés tenances et une autre plus douce pour les surfaces fragiles. Une gamme d’accessoires complétées par une brosse à matelas, un tube flexible, une mini-brosse motorisée et un sac de rangement.

SPÉCIFICATIONS

ATOUTS

• Réservoir à poussière : 400 ml • Poids : 2,04 kg • Autonomie : 6 à 20 minutes

• Moteur Digital V6 • Excellentes prestations pour éliminer les poils d’animaux • Filtrage impeccable

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

DV6 Fluffy de Dyson

PROPRE EN UN TOUR DE MAIN Cet aspirateur balai sans fil est équipé du même moteur efficace et puissant que tous ses cousins et cousines de la famille Dyson. Cela signifie qu’il délivre des prestations puissantes et surtout constantes sur chaque type de sol, et ce, jusqu’à la dernière minute de charge de la batterie. De même, il présente un excellent filtrage de l’air rejeté. Outre une large combinaison d’accessoires et un suceur plat, le Fluffy dispose d’un balai pour sol unique avec des petites roues douces. Celle-ci a été spécialement conçue pour aspirer de grosses saletés sur les surfaces dures. Idéal donc pour les parquets, les carrelages et autres sols lisses.

SPÉCIFICATIONS • Réservoir à poussière : 400 ml • Poids : 2,7 kg • Autonomie : 6 à 20 minutes ATOUTS • Moteur digital V6 • Ultra efficace sur sols durs • Excellent filtrage

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_056-063_KD_Steelstofzuigers.indd 63

18/08/16 16:23

C U IS I N E & MÉN AG E

BRAUN

Générateurs de vapeur CareStyle 3 de Braun

PRIX CONSEILLÉ*

PUISSANTS ET COMPACTS

189 EUROS (IS 3041)

Les nouveaux centrales vapeur CareStyle 3 de Braun glissent aussi facilement sur les tissus qu’ils se rangent grâce à leur design léger et compact. De plus, ils disposent d’un réservoir d’eau extra large et délivrent un résultat que seule la technologie iCare permet.

a première chose qui frappe lorsqu’on observe les centrales vapeur CareStyle 3, c’est leur forme élégante, arrondie et compacte. Celle-ci permet de les manier et de les ranger en toute aisance. Ils sont de plus équipés d’un réservoir d’eau incroyablement volumineux de 2 litres, vous permettant ainsi de vous adonner à de longues sessions de repassage sans devoir vous interrompre régulièrement pour le remplir. Et lorsqu’il est tout même temps de le faire, le modèle IS 3041 le permet sans peine. L’IS 3042 dispose, lui, d’un réservoir amovible pour plus de confort à l’utilisation. Si on devait faire un parallèle entre le fer à repasser et une catégorie de boxe, ce serait celui de son poids plume. Vous pouvez oublier les crampes aux mains et les poignets, bras ou épaules engourdis. D’autant plus si vous devez vous atteler à une montagne de repassage. Mais de nombreux autres avantages viennent encore compléter cet inestimable avantage.

Obstacles éliminés L’un de ces avantages s’appelle la technologie iCare. Celle-ci protège vos vêtements et garantit un résultat de repassage parfait sans même que vous n’ayez à y penser. L’appareil offre une seule température parfaite pour repasser tous les types de textiles, avec

l’aide d’un puissant flux de vapeur, seront parfaitement repassés. Peu importe le type de tissu ; même vos textiles les plus délicats sont traités avec le respect qu’ils méritent. Le tout sans perte de temps inutile lors du réchauffement et du refroidissement de l’appareil. La technologie iCare va de pair avec la semelle Eloxal 3D BackGlide. La première dans son genre. Cette semelle garantit un mouvement de glisse fluide dans toutes les directions et sur tous types de tissus et obstacles tels que les poches, les tirettes ou autres boutonnières. Au lieu de créer de nouveau faux-plis, le fer glisse et aplatit à toute vitesse. Selon des tests, avec le générateur de vapeur CareStyle 3, vous mettrez la moitié du temps pour le repassage d’une même quantité de vêtements qu’avec les fers à vapeur traditionnels de Braun TexStyle 5. Autre avantage bienvenu, le fer à repasser peut reposer plus longtemps tant sur vos tissus que sur votre planche à repasser sans risquer de les brûler.

Puissance et précision Les appareils CareStyle 3 sont des centrales vapeur précisément parce que leur débit de vapeur est beaucoup plus élevé que celui des fers à repasser conventionnels, vous éliminez les plis ou faux-plis

beaucoup plus rapidement et de manière plus efficace. La pression fournie par la vapeur CareStyle est même si puissante que vous pouvez utiliser ces fers en position verticale. En termes de chiffres, le modèle IS 3041 délivre une pression de pas moins de 5 bars, ce qui se traduit par un débit de vapeur de 120 grammes par minute avec la possibilité de boost de vapeur de 310 grammes par minute. L’IS 3042 peut même aller jusqu’à 5,5 bars et ses projections de vapeur s’élèvent à 330 grammes par minute. Tout cela est complété par une technologie anti-gouttes et un meilleur contrôle de la température grâce auquels vous êtes, une fois pour toutes, quitte des fuites et des tâches de vapeur pendant le repassage.

Eco Les centrales vapeur CareStyle 3 sont dotés, comme presque tous les appareils électroménagers de Braun, d’une position Eco. Lorsque le repassage nécessite moins de vapeur, par exemple lors du repassage de textiles délicats, ils utilisent jusqu’à 35% d’énergie en moins. Ce qui est toujours bon à prendre.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_064_KH_Braun.indd 64

18/08/16 15:59

Siemens Home Connect

CONNEXIONS INTELLIGENTES Confiez toutes vos tâches ménagères à des appareils intelligents et consacrez-vous à des activités plus amusantes. Grâce aux électroménagers Siemens, équipés de WiFi et de Home Connect, vous disposez de technologies qui vous facilitent la vie.

es appareils “smart” sont désormais monnaie courante. Il s’agit d’appareils qui exécutent leur besogne plus rapidement, plus efficacement et mieux que leur prédécesseur ou même vous. Cette tendance vous facilite déjà la vie. Mais avec Home Connect, Siemens va plus loin. Le terme Home Connect désigne une forme de communication entre des appareils compatibles avec le WiFi, des logiciels intelligents et l’app intuitive Home Connect. Une combinaison qui offre des possibilités infinies. Certaines fonctionnalités allègent vos tâches, tout en accomplissant d’autres choses que vous n’auriez même pas pu imaginer. De plus, l’app vous libère du temps pour faire ce qui est important à vos yeux.

Système nerveux de poche Cette app constitue le système nerveux de Home Connect. Tout l’entretien de votre ménage y est centralisé. Cela signifie que vous gardez le contrôle total grâce à votre tablette ou votre smartphone, et ce, où que vous soyez. Existe-t-il un endroit aujourd’hui où il n’est pas possible de contrôler une app intuitive et facile à utiliser commandant tous vos appareils électroménagers Siemens ? Une chose est certaine: vous ne vous plongerez plus dans la lecture d’interminables notices explicatives. Car vous disposez d’une version adaptée pour le digital avec, en prime,

d’innombrables astuces comme des informations détaillées, des fonctions de recherches, des options pour tous les programmes, voire des tutoriels. La recherche du bon accessoire appartient aussi au passé grâce à Home Connect. L’app cherche pour vous et vous confirmez votre commande sur l’eShop. Tout aussi pratique : les professionnels du service clientèle Siemens peuvent “communiquer” avec vos appareils – avec bien évidemment, votre autorisation. Ils peuvent ainsi vous venir en aide à distance sans avoir à se déplacer chez vous.

Exemples On peut citer de nombreux exemples de la manière dont Home Connect, en tandem avec les appareils électroménagers nouvelle génération de Siemens, vous facilite la vie. Que diriez-vous si votre machine à laver vous informait lorsqu’il n’y a presque plus de poudre à lessiver ou d’adoucissant ? Ou si vous pouviez vérifier, sans quitter votre fauteuil, combien de temps votre sèche-linge doit tourner? Ou si vous receviez un flux continu d’idées de recettes et que pour les réaliser il vous suffirait d’envoyer directement les instructions à votre four ? Mieux encore : vous auriez la possibilité de mettre le four à préchauffer alors que vous êtes en route vers la maison. Cela semble futuriste, mais c’est désormais

possible avec Home Connect de Siemens : des caméras vous informent de ce qu’il reste dans votre réfrigérateur. Inutile d’expliquer à quel point cette fonctionnalité est la bienvenue. Les machines à espresso accueillent également le système Home Connect. Grâce à coffeeWorld dans votre app Home Connect, vous étendez facilement votre gamme de spécialités à base de café et avec la coffeePlaylist, vous envoyez toutes les préférences de vos invités en une fois vers la machine à café. Votre curiosité est titillée et vous aimeriez savoir tout ce qui est possible avec les appareils ménagers de Siemens équipés de Home Connect ? Surfez alors sur http://www.siemens-home.bsh-group.com/be/ fr/decouvrez-siemens/campagnes/home-connect.

Les appareils de demain dès maintenant La machine à laver iQ800 iSensoric (WMH6Y842FG) et le sèche-linge iQ800 équipé d’une pompe à chaleur (WT47Y7H0FG) constituent deux parfaits exemples d’appareils ayant convaincu de nombreuses familles des avantages de Home Connect. Il s’agit d’appareils dotés de nombreuses technologies intelligentes, mais la possibilité de les télécommander à partir d’une app, grâce à laquelle vous donnez toutes vos instructions en un tour de main, les propulse au rang des appareils électroménagers de demain, disponibles dès maintenant.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_065_KH_Siemens.indd 65

18/08/16 09:56

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Survivre sans maman

POUR VIVRE EN KOT, JE PRENDS AVEC MOI… Une pensée qui taraude chaque étudiant qui part en kot. Pas seulement de combiner les études avec la vie estudiantine, mais aussi savoir quelles affaires emporter pour leur chambre d’étudiant, et surtout pour que le tout soit confortable. Nous allons tenter de vous aider pour cela. Avec, par exemple, des appareils ménagers qui sont aussi adaptés aux étudiants.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_066-069_KH_Ik ga op kot.indd 66

18/08/16 15:59

Une chambre d’étudiant ou un kot d’étudiant exerce plusieurs fonctions. Cela devient d’abord votre nouveau chez-vous pour un an ou plus. L’endroit où vous dormirez, mangerez la plupart du temps et passerez beaucoup de temps la tête dans les syllabi. Peu d’étudiants ont la chance d’avoir une abondance de luxe et d’espace à dédier au standard moderne. De nombreuses adaptations pratiques à trouver dans peu de mètres carrés se fait simplement avec le temps et fait partie du charme d’être en kot. Il existe néanmoins actuellement une série d’appareils ménagers utiles qui, grâce à leur robustesse et leur forme compacte, sont parfaitement adaptés aux kots pour les rendre le plus agréable possible.

Briser le cliché Nous voulons bien parler de la mauvaise renommée que peuvent avoir les kots étudiants. Une mauvaise réputation qui se veut parfois véridique, parfois pas. Les chambres d’étudiants seraient des endroits chaotiques : maman n’est plus là pour vous rappeler de ranger et nettoyer ou mieux, pour le faire à votre place. La pression des études et des activités extra cursus provoqueraient chez les étudiants des mauvaises habitudes alimentaires et d’entretien de leur chambre. C’est comme cela que la vie en kot est décrite dans la plupart des films. Dans les séries télévisés, tout est beau et d’une propreté improbable. Comme si les étudiants habitaient dans une chambre démo d’un grand magasin de meubles tendance. La vérité se trouve entre les deux. Vous ne pourrez pas égaler le confort de la maison parentale, mais personne ne s’attend à ça. Une bonne installation et les appareils adéquats peuvent cependant vous aider à vivre une vie en kot des plus agréables et prudentes. Car, si vous êtes bien installé et bien équipé, vos études seront plus efficaces – et vous aurez ensuite plus de temps pour profiter des chouettes choses que la vie en kot a à offrir. Les conseils et appareils de ces prochaines pages sont parfaitement adaptés à ceux qui vont aller pour la première fois en kot en septembre ou en octobre. Mais aussi pour ceux qui y sont déjà depuis un an ou plus et

SEPTEMBER 2016

MZBE1609_FR_066-069_KH_Ik ga op kot.indd 67

18/08/16 15:59

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

pensent qu’il est temps de faire quelques adaptations.

Gardez-le propre Que vous ne fassiez pas votre lit tous les jours n’est pas grave. Que vous laissiez vos affaires traîner, non plus. Mais il faut néanmoins garder votre endroit propre. On y étudie mieux, cela procure un sentiment de bien-être et évite que des camarades étudiants inventent une excuse pour décliner une deuxième invitation. En d’autres mots: vous allez devoir nettoyer de temps en temps. Une routine et une discipline de nettoyage ne viennent pas forcément toutes seules, mais elles sont pourtant bien nécessaires. La salle de bain, la toilette et la cuisine ont besoin d’un nettoyage régulier. Celui qui n’attend pas trop réalise la tâche plus rapidement que vous le pensez. Et ici vous avez l’avantage de la taille des kots étudiants où il y a forcément beaucoup moins de surface à dépoussiérer et nettoyer. Avec un chiffon humide et une éponge, vous faites déjà un miracle, mais un aspirateur ne sera pas du luxe. Cela ne doit pas être l’exemplaire excessivement cher avec full options. L’idéal est d’avoir un appareil compact qui prend peu de place et peut aussi servir d’aspirateur de table. Les aspirateurs-balais paraissent être les plus adaptés pour l’étudiant en kot. Ils offrent une bonne mobilité, sont pratiques et de plus petite taille et se rangent ou s’accrochent facilement. Et pour-

quoi pas directement prendre un aspirateur sans fil. Vu la petite surface à nettoyer, vous savez faire le tour du kot avec une batterie pleine. Vous ne devez donc pas spécialement acheter un modèle à plus grande autonomie.

L’estomac de l’étudiant Les restaurants pour étudiants sont sympathiques, mais vous avez vite fait le tour de la carte. De plus, cela reste toujours moins cher de préparer quelque chose vous-même. Le moins cher de tout c’est quand pendant le weekend maman vous prépare avec amour des portions toutes prêtes à réchauffer. Dans un micro-ondes ou dans un micro-ondes combiné ou encore sur une petite plaque de cuisson. Normalement votre kot est équipé d’un réfrigérateur. Si ce n’est pas le cas, ce genre de modèle discret est la solution parfaite. À part les menus Tupperware de maman, vous pouvez aussi y garder vos boissons aux frais- encore un point de plus lorsque vous aurez de la visite. Réchauffer les repas apportés de la maison ou cuire des pizzas surgelées se fait parfaitement avec ce genre de micro-ondes ou micro-ondes combiné. Parce qu’il y a peu de chance que vous deviez mettre à table des quantités énormes, vous pouvez aussi opter pour un modèle plus compact. Un four autonettoyant ou bien un dont l’intérieur est facile

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

10,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

35 EUROS

DE L’EAU PURE Parce que l’eau n’est pas aussi bonne partout dû au fait que les tuyaux qui amènent l’eau au robinet ne sont pas toujours récents, ce filtre à eau FILL&GO VITAL de BRITA, disponible en plusieurs couleurs, est une solution idéale. Cette bouteille a une capacité de 600 millilitres d’eau du robinet saine, douce et filtrée. Plus de chlore ou de particules pouvant influencer le goût. Le petit filtre, encore amélioré, est bon pour environ 4 semaines ou 150 litres d’eau. Le litre d’eau ne vous coûte même pas cinq centimes d’euro et vous aidez aussi l’environnement. Grâce à sa forme ingénieuse, le filtre à eau Fill&Go Vital se place sans problèmes dans la porte du frigo.

LE FRIGO COMPACT Plutôt pratique ce réfrigérateur compact OFK21126A1 de chez OK. Ses dimensions extérieures de 49 x 84 x 49 centimètres (L x l x p) contrastent avec son étonnante capacité de pas moins de 96 litres. Avec un tiroir et quatre compartiments dans la partie frigo, trois bacs de porte et un compartiment congélateur de quatre étages, la capacité est utilisée de manière optimale. L’utilisation d’énergie annuelle de 109 kWh offre un A+ sur l’étiquette énergétique de l’appareil. Aussi très important pour les étudiants qui ont peut-être leur lit dans la même pièce: ce modèle de frigo-table est très silencieux.

UNE ‘DOUBLE TAQUE’ PÉTILLANTE Parce que deux points de cuisson permettent de créer une quantité innombrable de repas, même un étudiant moins créatif en cuisine ne peut rien souhaiter de mieux que ce set de deux plaques électriques de cuisson ODP250-M de chez OK. Il se veut à la fois fonctionnel et élégant, tout en prenant un minimum de place dans un endroit souvent exigu. Les plaques chauffantes sont légèrement séparées afin de les exploiter de la meilleure manière que ce soit et sont aussi équipées d’une protection automatique contre la surchauffe. L’appareil pèse à peine 2,4 kilogrammes et se range facilement - une fois refroidi.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_066-069_KH_Ik ga op kot.indd 68

18/08/16 15:59

à entretenir, est toujours le bienvenu. Faites aussi attention au sens de l’ouverture de la porte de l’appareil. Cela vous permet bien sûr de choisir le côté qui sera le plus pratique dans votre cuisine. Il vous faut aussi savoir– même si vous ne devez probablement pas vous occuper du prix des charges – qu’un nouveau modèle fonctionne avec une plus grande efficacité énergétique qu’un vieux modèle.

Extra curriculum Lorsque vous n’avez plus ou pas de repas tout préparés, la vie en kot est pour beaucoup d’adolescents la période durant laquelle ils cuisinent pour la première fois. Que l’on parle de repas simples et modestes ou de tentatives osées - parfois plus ou moins bien réussies. Et le tout souvent dans des conditions qui poussent à une créativité certaine. Dans les chambres d’étudiants, le jeune ‘chef’ que vous êtes ne doit pas s’attendre à avoir un fourneau à quatre taques ou des plaques à induction. Vous vous en sortez déjà bien avec deux taques. Vous devez absolument jeter un coup d’oeil à l’éventail de plats variés que vous pouvez trouver en ligne. En effet, deux plaques vous offrent bien plus que le double qu’une seule plaque peut vous proposer. Éventuellement associées à un micro-ondes combiné simple et compact, le tout vous permettra de créer de délicieux et surprenants petit-plats, mais apportera aussi un peu de variation dans la

classique cuisine d’étudiants. Dans la plupart des cas c’est plus nutritif et plus sain que les repas tout préparés des grandes surfaces ou que ce que vous pouvez trouver dans une friterie ou un Kébab. Aussi indispensable dans le coin cuisine de tout kot: une bouilloire. Et dans certains kots qui se trouvent dans des vieux immeubles, ce n’est peut-être pas une mauvaise idée d’aussi y apporter aussi un filtreur d’eau.

La température dans le kot Bien, vous avez maintenant un kot suffisamment propre que pour y recevoir des invités et pour y préparer quelque chose de succulent. Il vous reste à vous soucier d’obtenir une température confortable. Car il est difficile d’étudier quand il fait froid l’hiver ou quand la période d’examen de juin arrive et qu’il fait une chaleur étouffante dans votre kot. Parfois un ventilateur classique fait l’affaire. Parfois il vous faut plus. Heureusement qu’il existe des appareils compacts que vous pouvez simplement brancher dans la prise et avec un seul bouton chauffer ou rafraîchir la pièce. Vous avez à nouveau ici l’avantage d’une petite pièce. Ces appareils existent en tailles et poids divers. Pour le kot vous

choisissez bien souvent le plus modèle le plus petit- et cela veut dire aussi le mieux adapté à votre budget. Bien que des facteurs tels que l’arrêt automatique, le mode de veille ou la fonction thermostat pratique jouent certainement un rôle dans votre choix. Comme déjà dit, ces appareils sont assez compacts. Malgré tout, ils prennent encore toujours de la place, mais pas plus que vos gros baffles vieux de 10 ans. Des baffles qui par ailleurs ont la même qualité sonore que des modèles miniatures d’il y a déjà quelques générations, mais tout cela est une autre histoire par rapport à ce qui est essentiel en kot.

La sécurité avant tout La législation concernant la sécurité dans les chambres d’étudiants est stricte. Et à juste titre. Malheureusement , tous les propriétaires de kot ne respectent ça religieusement. Si le vôtre n’a rien prévu pour vous, placer vous-même un détecteur de fumée et de CO2 au plafond. S’il y en a déjà un, vérifiez si les piles ne doivent pas être remplacées. On ne sait jamais…

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

17,99 EUROS

TOUTES LES OPTIONS, PAS DE NON-SENS Ce four à micro-ondes multifonctionnel KMW3351 de chez KOENIC vous laisse le choix entre l’option micro-ondes, grill, chaleur tournante ou une combinaison de ces options. D’humeur paresseuse? C en’est pas grave. Utilisez alors un des huit programmes de cuisson bien pratiques qui vous délivre un résultat parfait aussi facilement que d’appuyer sur un bouton. Celui qui le désire peut en effet choisir une méthode de préparation très spécifique. Son design classique est élégant et pratique. Il est aussi doté d’une fonction de nettoyage vapeur qui est vraiment la bienvenue. Ah oui, vous pouvez aussi y dégeler vos repas surgelés.

UN ASPIRATEUR-BALAI LÉGER Cet aspirateur KVR296 de KOENIC pèse à peine 3 kilogrammes qui sont répartis de manière uniforme sur toute la longueur de l’appareil. C’est dire s’il est facile à empoigner, même après une soirée qui se serait terminée trop tard. Son design compact fait que vous pouvez le ranger debout facilement et partout. Il suffit de le brancher à une prise et il sera toujours le partenaire des petits coups de propre. Encore plus pratique est le fait que cet aspirateur soit sans-fil. Il est donc particulièrement maniable dans les espaces encombrés. Dépendant de la puissance que vous choisissez, une batterie pleine vous permettra d’aspirer de 26 à 40 minutes.

COFFEE TIME! La MELITTA FRENCH PRESS CAFETIÈRE CLASSIC est une cafetière à l’italienne avec un déroutant nom français qui vous permet de préparer facilement un des cafés les plus savoureux. L’appareil est lui-même fabriqué en verre borosilicaté léger qui résiste à des températures élevées et est doté d’une finition en acier inoxydable. Son socle séparable est muni d’un revêtement antiglisse qui protège aussi de la chaleur la surface sur laquelle vous souhaitriez la poser. Avec cette cafetière French Press Classic, vous choisissez le café ou le mélange de grains que vous souhaitez, mais aussi la puissance du café. Pratique si vous devez aller en cours au petit matin...

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_066-069_KH_Ik ga op kot.indd 69

18/08/16 15:59

TURN ON THE SUMMER!

PORTABLE BOOMBOX PPB 200BT-B W W W.PE AQ-ONLINE.COM

MZBE1609_NL_070_PUB_Peaq.indd 70

E XCLUSIVITÃ‰ MEDIA MARK T

18/08/16 09:56

PRIX CONSEILLÉ*

2.299 EUROS (GSJ961NEBZ)

Réfrigérateurs et congélateurs combinés side-by-side de LG

FRAÎCHEUR FUTÉE

Les réfrigérateurs américains sont grands et pratiques, mais leurs atouts ne s’arrêtent pas là. Encore moins lorsqu’il s’agit des nouveaux réfrigérateurs et congélateurs combinés side-by-side de LG alliant innovations intelligentes et technologies durables.

es nouveaux réfrigérateurs et congélateurs combinés side-by-side de LG sont des appareils impressionnants. Pas uniquement parce qu’ils offrent un espace de rangement de plus de six cents litres ou parce qu’ils affichent un design sobre sans fioriture inutile s’intégrant parfaitement dans tous types de cuisine. Non, cette capacité de rangement et ce style élégant recèlent une longue durée de vie ainsi qu’une série de technologies intelligentes et durables opérant main dans la main pour offrir à vos aliments, votre portefeuille et à l’environnement le respect qu’ils méritent.

Frais et économe Chaque appareil de la nouvelle gamme side-by-side est équipé d’un Inverter Linear Compressor. Il s’agit du “moteur” assurant le refroidissement. Le coeur de ces nouveaux réfrigérateurs et congélateurs combinés, grâce à son design innovant et linéaire, remporte entre un A+ et un A++ sur son label énergétique. Une plus faible résistance au frottement signifie également un fonctionnement plus silencieux et une durée de vie impressionnante. LG accorde d’ailleurs dix ans de garantie sur cet Inverter Linear

Compressor, testé en réalité pour une utilisation de vingt ans. Ceux qui conservent beaucoup de fruits et légumes dans leur réfrigérateur apprécieront certainement le système Moist Balance Crisper qui maintient un degré d’humidité constant. De la sorte, une laitue restera croquante beaucoup plus longtemps. Dans la plupart des appareils, le système de filtre Pure N Fresh maintient l’air ambiant dans l’appareil frais et hygiénique. Un ventilateur souffle l’air à travers un certain nombre de filtres et le redirige à nouveau dans le réfrigérateur à travers plusieurs bouches d’aération. Finies, les mauvaises odeurs !

Door-in-Door S’il ne fallait tout de même choisir qu’un seul modèle de la gamme, ce serait le GSJ961NEBZ, un appareil exceptionnellement économe en énergie (A++) et également équipé du système Door-in-Door: une porte supplémentaire et invisible intégrée dans la porte supérieure de droite. Grâce à cette petite porte dans la porte, vous bénéficiez d’un accès plus aisé aux produits et aliments les plus courants sans devoir les chercher. Placez-les simplement dans les

rangements de la petite porte et ils seront toujours à portée de main. Vous éviterez également les pertes de refroidissement. Le No Plumbing (lire l’encadré) s’avère également très pratique, tout comme l’utility box et le rangement pour les bouteilles de vin. La poignée EZ, sobre et futée, permet une ouverture sans peine. Cela semble une évidence, mais ce n’est pas toujours le cas. LG souligne une nouvelle fois que pour cette nouvelle gamme de réfrigérateurs et congélateurs combinés side-by-side, elle a pensé à tout.

Sans robinet Trois parmi les huit nouveaux modèles side-by-side de LG font partie des premiers réfrigérateurs à disposer du système No Plumbing. Il s’agit d’une vraie solution pour ceux qui souhaitent placer l’appareil à endroit où aucune arrivée d’eau n’est possible. Grâce à un réservoir qui se remplit ultra facilement, vous disposerez d’eau fraîche et de glaçons en un rien de temps.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_071_KH_LG witgoed.indd 71

18/08/16 10:00

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

Cuisiner avec des fruits bien de chez nous

FAIRE DES TARTES EN AUTOMNE Lorsque les premières feuilles chutent – et les dernières prunes aussi – c’est qu’il est grand temps de commencer à récolter toutes les bonnes choses que vous aviez plantées dans votre jardin. La grande récolte d’avant l’automne est arrivée.

a plupart des bonnes années, pour les fruits, se finissent avec le même problème : il y a beaucoup trop de pommes ! Même avec toute votre créativité et les petits conseils bien utiles trouvés sur les sites culinaires, il vous en restera toujours. La compote de pommes est surgelée, les cidres et jus de pomme sont tranquillement stockés au frais dans la cave, les plus petites et plus acidulées se sont transformées en chutney et pourtant, il restera encore des pommes dans les arbres pendant quelques mois. Le moment de l’organisation et de la créativité est arrivé. Les pommes les plus mûres doivent être entreposées sur du papier journal ou sur du papier buvard dans un endroit sec (comme certains greniers), pour une plus longue conservation. Pour les plus abîmées, leur place est en cuisine. Tout simplement : avec de la cassonade brune, du beurre, de la cannelle et hop au four avec un magnifique coquelet croustillant ; coupées en cubes avec quelques raisins

secs, le tout mouillé de quelques gouttes de jus de citron et ajouté à une boule de glace vanille ; ou bien, pour les crêpes normandes traditionnelles, légèrement caramélisées, ou encore pour le gâteau le plus simple de tous les livres de cuisine : le quatre-quarts (égales quantités d’oeufs, de farine, de sucre et de beurre) en y ajoutant des bouts de pomme et en y rappant des zestes de citron. La classique tarte aux pommes Ce qui est difficile peut aussi être passionnant ! Si vous avez déjà travaillé toutes les sortes de tartes classiques aux pommes, de flans et de gâteaux en tout genre, vous oserez quand bien même tenter l’expérience de la véritable ‘tarte Tatin’. Elle a bien sûr sa petite histoire : les sœurs Tatin n’avaient pas du tout dans l’esprit de cuisiner une tarte retournée, elles ont simplement tout fait à l’envers ! Utilisez de bonnes pommes bien solides, des reinettes, des belles de Boskoop ou des Belles-Fleurs, enfermez-vous pendant une demi-journée dans la cuisine et faites

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_072-075_KH_Fruittaarten van bij ons.indd 72

18/08/16 16:00

donc cette magnifique tarte que beaucoup de gens considèrent comme la meilleure de toutes. Si vous êtes téméraire ou tout simplement un petit cassecou culinaire, faites la même tarte Tatin et glissez-y des tranches de boudin noir et de foie gras : la meilleure tarte que vous aurez jamais mangée.

Pas de prunes trop acides Une bonne année à prunes est synonyme d’une bonne année à guêpes. Heureusement que ces désagréables insectes disparaissent dès que l’hiver pointe le bout de son nez. Vous pourrez alors profiter de vos prunes bleues Victoria ou bien de vos reines-claudes, de couleurs vert-jaune et plus acidulées, en espérant que certaines aient été épargnées par les guêpes. Vous avez certainement déjà placé les confitures, les prunes sous vide, les confits de prunes et les prunes dans l’alcool au grenier. Il vous en reste quelques-unes pour

préparer deux tartes aux prunes classiques ! La meilleure amie de toutes est la pâte brisée, avec des ‘quetsches’ bleues. Achetez en magasin un rouleau de pâte brisée (ou faites-la vous-même, ce n’est pas difficile), placez-la dans un moule à tarte classique, versez-y une couche de crème pâtissière (voir la recette) et disposez les prunes dénoyautées, en morceaux, dans la crème. Un peu de sucre par au-dessus, vingt minutes dans un four chaud (180 degrés Celsius) et la tarte est prête. Et n’oubliez pas le clafoutis aux prunes. Beurrez un plat allant au four,

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_072-075_KH_Fruittaarten van bij ons.indd 73

18/08/16 16:00

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

placez-y des morceaux de prunes reines-claudes, versez un mélange de crème, œufs et sucre (un peu comme pour une quiche) et mettez le tout dans un four à moyenne température. Après une petite heure, vous obtenez un succulent dessert qui envahira la maison de son délicieux fumet.

De délicieuses poires Les poires adorent le caramel, le cassis, le vin rouge et la cannelle. Il vous faut alors les pocher dans un jus à base de vin rouge, sucre et cannelle, puis les laisser refroidir, les placer ensuite sur une pâte feuilletée cuite et les napper d’une gelée de cassis, et là vous aurez en deux temps trois mouvements un délicieux et léger dessert tout préparé. La Tarte Tatin aux poires vous donnera un peu plus de travail (vous pouvez réaliser la Tarte Tatin avec toutes sortes de fruit), mais elle offrira ce magnifique goût de poires cuites combiné avec

la légèreté du caramel. Les poires d’automne les plus robustes se laissent aussi parfaitement mettre en bocal. Vous pouvez alors en plein hiver sortir un bocal de la cave, égoutter les poires et cuisinez une délicieuse tarte aux poires d’automne. Maintenant, autre chose que de la tarte, mais pas moins succulent pour autant: cherchez donc après une bonne recette de riz à la Condé (de préférence avec de la crème et des œufs), placez ce dernier bien froid dans une belle coupe, couvrez d’une couche de morceaux de poires bien étuvés, et nappez le tout de coulis d’abricot. C’est peutêtre une entrave au régime de certains, mais c’est aussi une expérience inoubliable pour vos papilles.

Pêches à chair tardive Un automne qui arrive tôt et des pêches à chair tardive, voilà quelque chose qui fait bon ménage. Si vous avez un pêcher bien à l’abri et que vous

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

42,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

DES FRUITS ET LÉGUMES DÉSHYDRATÉS Avec le OD-2940 de SEVERIN vous avez la possibilité de sécher et déshydrater toutes les sortes de fruits, légumes et épices, facilement et en toute sécurité. Délicieux dans un yaourt maison ou pourquoi pas dans vos bars céréales maison qui vous donneront un boost énergétique bien souvent désiré. Placez les fruits, les légumes ou épices dans un des habitacles en plastique. L’appareil est doté de 5 plateaux modulables de 31 centimètres de diamètre et qui sont chacun réglables sur deux hauteurs, dépendant de la taille du fruit ou du légume. Le moteur à refroidissement par air a une puissance d’environ 250 watts.

UN MIXER ET UNE BOUTEILLE EN UN Avec le DOMO DO492BL, vous faites d’une pierre deux coups. Cet élégant mixer se charge de vous préparer des jus délicieux et équilibrés, le tout rapidement et avec une simplicité déconcertante. Vous pouvez directement prendre la bouteille avec vous et commencer votre journée sainement. Celle-ci est durable et réutilisable, sans arrière-goût ni odeur, et est équipée d’un pratique bouchon refermable. La bouteille peut être tout simplement placée dans le lave-vaisselle et est fournie en trois exemplaires : 300, 400 et enfin 600 millilitres afin de répondre à toutes les envies. Elle est également compatible avec le porte-gobelet de votre voiture.

DES JUS SAINS Commencer la journée sainement n’a jamais été aussi facile qu’avec le PUREJUICE JMP600WH de KENWOOD. Vous obtenez le meilleur et le plus bénéfique qu’un jus peut vous offrir. Tout ce que vous avez à faire c’est choisir les ingrédients et les mettre dans le slowjuicer. Grâce aux mouvements de pression circulaires, il est capable de séparer jusqu’à 84 pour cent du jus de fruits ou de légumes de leur pulpe. Avec comme résultat une boisson lisse, naturellement colorée, limpide et saine. Le PureJuice JMP600WH de Kenwood est équipé d’un récipient de 700 millilitres et est donc capable de s’occuper de grosses quantités en une fois.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_072-075_KH_Fruittaarten van bij ons.indd 74

18/08/16 16:00

conservez toutes vos pêches jusqu’à ce qu’elles soient parfaitement mûres, vous êtes alors paré pour ce qui va suivre. Car une pâte feuilletée cuite avec de la pâte d’amande et totalement couverte de pêches épluchées et pochées, ça c’est de la grande cuisine. Des pêches cuites et froides, couvertes de glace vanille, de coulis de framboise et d’amandes, ce délice s’appelle la ‘Pêche Melba’. Nellie Melba n’était pas seulement une chanteuse d’opéra mondialement connue, elle était aussi la favorite du très réputé chef Escoffier. Il créa ce dessert au nom de leur amour même si celui s’estompera. Dommage, mais pas autant que de ne pas savoir apprécier ces magnifiques fruits que sont les mûres. La mûre blanche, la moins savoureuse, est le casse-croûte préféré des vers à soie. Les mûres noires et rouges ont meilleur goût. Vous pouvez par exemple commencer par les transformer en confiture. Recette anglaise, le gâteau au chocolat, au gingembre et aux mûres, plutôt spécial et corsé ! Le gingembre confit est cuit avec le gâteau, les mûres sont rajoutées par après : idéal pour le tea-time.

À même le sol Les fruits ne se trouvent pas tous dans des arbres. Les fraises, par exemple.. Il existe des sortes de fraises pleine terre qui sont suffisamment mûres et sucrées jusque fin août. Il y a aussi les framboises et mûres sauvages qui, elles, sont parfaites en septembre, surtout si l’automne débute par de beaux jours ensoleillés. Les tartes aux mûres ou aux framboises sont celles qui prennent le moins de temps. Une pâte croquante cuite comme il faut, des fruits délicatement choisis et généreusement placés, quelques cuillères de sucre en poudre et une tradition, y disposer quelques traits de crème fraîche à l’aide d’une poche à douille. Un régal ! Les groseilles sont souvent considérées comme les vilains petits canards – et à tort ! Elles sont naturellement délicieuses, très saines et vous pouvez les utiliser de toutes sortes de façons en cuisine. Un chausson aux groseilles avec sa délicieuse pâte feuilletée, un bavarois aux groseilles, des sablés avec une mousse de groseilles, ou du pain perdu avec de la compote de groseilles, toutes ces recettes méritent beaucoup plus d’attention que ce qu’elles reçoivent aujourd’hui. Mais leur retour a débuté. Des chefs connus les utilisent pour leur acidité afin d’accompagner un poisson mariné, dans les cuisines italiennes, ils servent à nouveau de la ricotta aux groseilles et le fruit est aussi utilisé dans la glace au mascarpone. Vous devrez donc réaliser au moins une fois sur l’automne un magnifique crumble aux groseilles !

TARTE À PÂTE FEUILLETÉE AUX FRUITS D’AUTOMNE ET À LA CRÈME ANGLAISE Ingrédients (pour six personnes) : • • • • • • • • •

Pour la crème anglaise : Quatre jaunes d’œuf200 gr de sucre 100 gr de farine de blé Un litre de lait Un bâton de vanille Pour la tarte : Un rouleau de pâte feuilletée ou brisée 250 gr de sucre Quatre branches de rhubarbe

• • • • • • • • •

250 gr de fleurs de sureau Deux cuillères à soupe de sucre impalpable 350 gr de framboises 350 gr de groseilles rouges Crème chantilly Fromage blanc Coulis de framboise Glace au chocolat Poudre d’amande

Préparation : Réalisez votre crème pâtissière la veille. Mélangez les jaunes d’œufs au sucre et fouettez jusqu’à un mélange presque blanc. Ajoutez-y la farine et un demi-litre de lait, remuez jusqu’à ce que tout soit lisse. Chauffez le restant du lait et ajoutez-y le mélange. Mettez le bâton de vanille coupé en deux sur sa longueur, apportez ce mélange à ébullition et versez dans un récipient à placer au froid. Achetez un ou deux rouleaux de pâte fraîche au magasin.Beurrez un moule à tarte rond, versez-y quelques cuillères de sucre et répartissez-le afin d’obtenir une fine couche. Mettez-y votre pâte et appuyez délicatement sur les côtés. Enlevez le surplus de pâte ou bien roulez-le de manière artistique. Placez au-dessus de la pâte une feuille de papier cuisson et des poids de cuisson (ou similaires) afin que la pâte ne monte pas. Cuisez la pâte à moitié (environ 10 minutes) dans

un four préchauffé à 140°C. Laissez-la refroidir et enlevez le papier cuisson et les poids. Vous pouvez désormais commencer à réaliser votre tarte. Placez une généreuse couche de crème pâtissière au fond de votre tarte. Plongez pendant ce temps-là des bâtons de rhubarbes dans du sucre impalpable et placez-les ensuite dans la crème. Aspergez le tout de noix et d’encore un peu de sucre impalpable et cuisez à nouveau la tarte quinze minutes dans un four préchauffé à 180 degrés Celsius. Laissez-la ensuite légèrement refroidir et placez-y les framboises et les groseilles rouges, avec un peu plus de sucre impalpable. Accompagnez avec au choix : de la crème chantilly, du fromage blanc, du coulis de framboise, de la glace au chocolat et de la poudre d’amande : c’est ainsi que vous réaliserez un dessert du tonnerre à base d’une classique tarte aux fruits, mais des fruits bien de chez nous !

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_072-075_KH_Fruittaarten van bij ons.indd 75

18/08/16 16:00

KWC602 KWC602

KEEP KEEP CALM CALM AND AND CLEAN CLEAN ON ON KVC700 KVC700 CH CH

KVR296 KVR296

KVC710 KVC710 CH CH

Exclusivité Exclusivité Media Media Markt Markt

MZBE1609_NL_076_PUB_Philips-Wit.indd 76 MZBE1608_FR_072_PUB_Koenic.indd 72

18/08/16 12:12 20/07/16 13:22

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS (RH8895WH)

Les aspirateurs Air Force Extreme de Rowenta PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

À PORTÉE DE MAIN Combinez puissance d’aspiration Cyclonic de Rowenta, batterie avancée, design innovant de l’embout d’aspiration et obtenez la formule gagnante à l’origine des aspirateurs-balais sans fil Air Force Extreme qui délivrent des prestations incroyables.

n appareil puissant, efficace et sans fil toujours prêt pour des séances d’aspiration courtes ou longues, c’est précisément comme cela que se définit l’Air Force Extreme de Rowenta. Cette famille compte depuis peu quatre modèles équipés de cette combinaison gagnante de trois technologies intelligentes super efficaces: le système d’aspiration Cyclonic, la nouvelle technologie de batterie Lithium Pro ainsi que l’embout d’aspiration Delta Vision.

Puissance d’aspiration futée Le terme Lithium Pro désigne une technologie de batterie lithium-ion avancée. Elle possède une durée de vie double par rapport à une batterie classique NiMh. Une seule charge complète permet une autonomie exceptionnelle. Mais il ne s’agit pas du seul atout de ce type de batterie. Elle se recharge beaucoup plus rapidement, est beaucoup plus compacte et bien plus légère. Aucun des modèles ne dépasse le poids plume de 3,41 kg, ce qui est plutôt le bienvenu pour un aspirateur-balai sans fil. Cette technologie de batterie soutient le moteur équipé du célèbre système

Cyclonic, le rendant encore plus économe en matière de consommation d’énergie. Une circulation d’air optimisée permet également d’améliorer les prestations d’aspiration. Le moteur fonctionne en tandem avec l’embout d’aspiration Delta Vision qui, grâce à son design original triangulaire et ultraplat se manœuvre aisément sous les meubles bas ou dans les coins. L’embout d’aspiration est équipé d’une brosse active motorisée qui contribue fortement à l’ensemble du processus d’aspiration. La combinaison de cet embout d’aspiration et du système Cyclonic délivre aussi des performances améliorées lorsqu’il s’agit d’éliminer la saleté sur des surfaces irrégulières telles que les fentes étroites entre les lattes d’un parquet ou les joints entre les carrelages en pierre.

Un modèle pour tous Les différences entre les divers modèles d’aspirateurs-balais Air Force Extreme se situent surtout au niveau des coloris, de la tension ou du voltage des batteries ainsi que de l’autonomie suite à une charge complète de la batterie. À la moins élevée des trois vitesses, l’autonomie des modèles Air

(RH8819WH)

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS (RH8870WO)

Force Extreme, de couleur rose et cigarillo, est respectivement de 35 et de 45 minutes. L’Air Force Extreme Vision Pro, de couleur bleu cobalt, doté d’un éclairage LED pratique sur son embout d’aspiration, est le modèle le plus courant. Cet appareil fonctionne durant pas moins de 65 minutes d’affilée lorsque la batterie est à pleine charge. Celle de l’Air Force Extreme Vision Pro se recharge aussi beaucoup plus rapidement (six heures au lieu de dix) et dispose d’un indicateur de charge permettant de déterminer l’autonomie restante. Bref, cette famille d’aspirateurs-balais de Rowenta fonctionne sans fil, sans sac et sans compromis.

Tout droit Il n’est pas nécessaire de trouver un endroit spécifique pour ranger les aspirateursbalais Air Force Extreme, pas plus qu’un pan de mur où visser leur station de charge. Les aspirateurs-balais Air Force Extreme tiennent simplement droit et se branchent à n’importe quelle prise.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_077_KH_Rowenta.indd 77

18/08/16 10:11

IMA G E & S ON

FO CUS

Musique et films en mode nomade

La meilleure musique et les meilleurs films sont ceux qui vous appartiennent. Pour en profiter, posséder un bon smartphone semble constituer une bonne solution, si ce n’est qu’elle épuise la batterie. Heureusement, il existe d’excellentes alternatives portables toutes prêtes à se charger du son et des images.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_078-081_BG_Media in zakformaat.indd 78

18/08/16 10:12

e living constituera sans doute encore longtemps l’endroit par excellence où l’on regarde un film et écoute de la musique. Mais ce n’est, depuis belle lurette, plus le seul endroit où l’on consomme du média – et c’est tant mieux. Prenez déjà le cas des navetteurs: passer chaque jour une heure en train peut leur sembler rapidement monotone. Mais agrémentez ce voyage de musique ou de vidéos et il se transforme en un vrai moment de détente agréable pendant la journée, une transition idéale entre votre vie professionnelle et privée. D’autre part, les passionnés de sport diront qu’avoir de la bonne musique dans les oreilles pendant leurs séances leur donne des ailes. Il y a donc énormément à raconter en matière de médias en mode nomade, mais connaissez-vous toutes les options qui s’offrent à vous ?

Le smartphone en guise de QG Un smartphone possédant iOS, Android ou un Windows Phone peuvent à peu près tout faire. Y compris jouer de la musique et des vidéos. De plus, votre smartphone est équipé d’apps pouvant lire des fichiers vidéo sans problèmes. En matière de médias, il existe plusieurs options: vous pouvez télécharger vos propres fichiers sur votre smartphone, écouter de la musique via une app de streaming ou encore visionner une vidéo en ligne. Les deux dernières options exigent une connexion internet, plus précisément, du WiFi ou de la 4G. Si vous êtes dans les bouchons en Belgique, pas de souci; si vous êtes dans un train qui roule ou à l’étranger, c’est plus ennuyeux. De nombreux services de streaming permettent de télécharger de la musique offline (c’està-dire de la télécharger sur votre smartphone). Tant en cas de téléchargement ou de transfert de vos propres fichiers, vous utilisez la capacité de stockage de votre smartphone. Vous en avez également besoin pour les apps et les photos. Veillez donc à ne pas la surcharger. Pour certains smartphones Android et Windows, on peut se procurer une extension de mémoire à prix modéré en achetant une carte-mémoire.

Solution universelle Le gros avantage du smartphone c’est, en fin de compte, que vous l’avez constamment avec vous. Vous avez l’intention de regarder des vidéos ou d’écouter de la musique via votre smartphone ? Tenez-en compte lors de l’acquisition d’un nouvel appareil. Regarder des vidéos (et jouer à divers jeux) est plus amusant sur un écran plus grand. C’est faisable sur du 5 pouces, mais, c’est beaucoup plus sympa sur un écran plus grand. Certains smartphones peuvent aussi fournir un meilleur son par casque interposé, grâce à une app ou un DAC – un amplificateur de volume – intégré. Les smartphones présentent toutefois des désavantages en tant que lecteur de médias. Même les grands écrans de smartphones seront moins “cinématographiques” qu’une tablette. De plus, il y a aussi de nombreuses distractions. Écouter votre morceau préféré sera beaucoup moins amusant si le son est constamment interrompu par des notifications de Facebook. Évidemment, il y a aussi l’autonomie de la batterie. Regarder une vidéo n’en consomme peut-être pas énormément, mais si vous réglez votre écran sur le maximum de luminosité, la batterie de votre smartphone sera vite épuisée.

Plus de batterie ? Il n’est pas toujours facile de dénicher une prise de courant dans une chambre d’hôtel ou dans un train. Fort heureusement, il existe une alternative à l’électricité si votre lecteur de médias avait soudainement besoin d’être rechargé lors d’un voyage : un powerbank. Il s’agit d’une batterie que vous chargez chez vous à l’aide du chargeur USB de votre smartphone et que vous pouvez alors utiliser pour recharger un autre appareil. Les Powerbanks existent dans tous les formats et même les modèles ayant le plus de capacité se glissent facilement dans un sac à dos ou un sac à main.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_078-081_BG_Media in zakformaat.indd 79

18/08/16 10:12

IMA G E & S ON

FO CUS

Expérience musicale pure Pour les vrais fans de musique, il existe une excellente alternative au smartphone. Celle-ci contourne les difficultés inhérentes à ce dernier: le lecteur de musique. Jadis, incroyablement populaire, il a été noyé par l’arrivée massive des smartphones, mais il reste tout de même la meilleure option pour écouter de la musique de qualité. Il en existe dans toutes les gammes de prix. Force est de constater que le lecteur de média moyen est souvent plus léger et compact qu’un smartphone et qu’il peut stocker plus de musique qu’un smartphone de base. Étant donné que la plupart des appareils sont purement axés sur la lecture des fichiers musicaux, ils peuvent se targuer d’avoir une belle autonomie. Écouter de la musique pendant toute une journée n’est désormais plus utopique. Et pour vous accompagner lors de vos séances de sport, le lecteur de médias est le plus adapté, car il ne pèse en général que quelques dizaines de grammes (au lieu de quelques centaines) et il est moins fragile que votre smartphone. Certains lecteurs sont équipés du Bluetooth.

Vous pouvez donc aussi les coupler à des enceintes Bluetooth.

Cinéma de poche Si vous aimez visionner des clips vidéo quand vous êtes en route, la tablette s’avère probablement être un choix plus judicieux. Mais, ce n’est pas la seule option: en voiture les lecteurs DVD portables constituent également une bonne solution pour faire régner le calme sur la banquette arrière de votre voiture. L’avantage du DVD, c’est que vous pouvez rapidement vous procurer des films, à petit prix et en toute légalité. Bien souvent, les lecteurs DVD sont vendus en pack, avec un support et un casque. Une tablette présente cependant plus de fonctions. Vous avez un choix infini en matière de modèles et certaines d’entre elles possèdent un écran allant jusqu’à 7 pouces voire plus. Mais le plus gros avantage d’une tablette réside sans conteste dans son aspect multifonctionnel. SI vous optez pour un modèle 4G, vous pourrez surfer, aller sur Facebook et faire du streaming pendant vos navettes.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

236 EUROS

BIEN PLUS QUE DE LA MUSIQUE L’iPod a beau être le porte-étendard des lecteurs médias, le modèle Touch lui donne une dimension supplémentaire. Grâce à son écran tactile 4 pouces et à son IOS 9, vous pouvez installer d’innombrables apps sur l’APPLE IPOD TOUCH. Des apps musicales (Apple prévoit déjà en mode standard une excellente app de musique renforcée d’Apple Music), mais aussi visionner des vidéos ou jouer à vos jeux favoris. Le processeur et la carte graphique de ce bijou sont suffisamment puissants que pour assurer un rendu des images parfait. Et il comporte même deux appareils photo très performants. Vous pouvez ainsi prendre toutes les photos qui vous plaisent en cours de route avec la caméra iSight ou avoir des conversations Facetime via la caméra Facetime HD. La musique ne s’arrête pour ainsi dire jamais, car la batterie possède une autonomie de 40 heures.

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

DVD SUR LE SIÈGE ARRIÈRE Grâce au DVP-937 de LENCO, vous profitez partout de vos films en format DVD. L’appareil portable doté d’un écran 9 pouces LCD est idéal sur votre lieu de vacances, mais aussi surtout pratique pour les trajets, que ce soit en voiture, en train ou en avion. En voiture, les occupants de la banquette arrière peuvent ainsi regarder leurs DVD favoris ou visionner des fichiers média à l’aide d’une carte-mémoire SD ou d’un stick USB. Vous pouvez même simplement écouter de la musique. Son écran de 9 pouces peut pivoter et tourner, ce qui permet toujours une vue optimale sur chaque scène et un confort de tous les instants. Il est équipé de deux haut-parleurs intégrés, mais vous pouvez aussi utiliser le casque fourni dans l’emballage. Lenco livre aussi avec le DVP-937 un support permettant de le fixer à un appuie-tête ainsi qu’une télécommande.

WALKMAN NOUVELLE GÉNÉRATION Lorsqu’il s’agit d’écouter de la musique en mode nomade, le légendaire walkman est incontournable. Le WALKMAN NW-A25 nouvelle génération de Sony est un petit lecteur pouvant contenir toute une bibliothèque musicale. Vous ne disposez pas de suffisamment de mémoire? Il suffit d’y ajouter une carte-mémoire. Ce lecteur de médias Sony tient parfaitement en main et pèse à peine 66 grammes. Ainsi, vous ne serez pas du tout gêné d’emporter un appareil de plus. Les amoureux de la hi-fi apprécieront le rendu haute résolution de tous les formats de musique ainsi que toutes les fonctions telles que le DSEE HX et le ClearAudio+ qui améliorent le son. Écouter votre musique avec un casque à câble ou Bluetooth est également possible même si l’appareil est fourni avec des écouteurs à réduction digitale de sons ambiants.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_078-081_BG_Media in zakformaat.indd 80

18/08/16 10:12

Que vous regardiez un film sur le siège arrière ou écoutiez de la musique dans le train, votre entourage vous sera reconnaissant si vous portez un casque. Dans la plupart des cas, vous recevez des oreillettes avec votre lecteur média. Celles-ci sont généralement de qualité correcte, mais il y a toujours mieux. Les tablettes, elles, sont rarement livrées avec des oreillettes, vous devrez dès lors investir dans un casque. L’offre en la matière est très vaste, car il y en existe de nombreuses variétés. La plupart des casques se raccordent à l’appareil à l’aide d’un câble classique. Mais il existe aussi de grands casques qui se connectent au lecteur via Bluetooth. La liberté de mouvements qu’offrent ces derniers constitue un véritable atout, mais il faudra penser à le mettre régulièrement en charge.

Lutter contre le bruit Si vous avez l’intention de consommer du média dans un environnement bruyant, il vaut mieux opter pour des oreillettes in-ear ou d’un modèle over-ear. Sur la banquette arrière, dans un train ou un avion,

Transport en toute sécurité

il sera plus indiqué d’utiliser des écouteurs avec réduction des bruits ambiants (noise-cancelling). Ils rendent le voyage plus reposant et permettent aussi d’écouter de la musique à un niveau sonore moins élevé, car il n’est pas nécessaire de masquer les bruits parasites, un avantage non négligeable, car avec un casque conventionnel, on se surprend souvent à augmenter involontairement le volume plus que de raison.

Que votre compagnon de voyage soit une tablette, un smartphone ou lecteur média, il vaut mieux prévoir l’imprévisible. Des circonstances inattendues peuvent causer des dégâts à votre précieux appareil. Une protection supplémentaire s’avère donc indispensable. Un film protecteur d’écran, une housse, un boîtier ou un étui vous procure déjà une bonne protection de base. Pour les navetteurs, il existe aussi des sacs à dos et des porte-documents dotés de rangement rembourrés pour les ordinateurs portables, les tablettes et autres appareils électroniques.

PRIX CONSEILLÉ*

34,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

47,99 EUROS

JAMAIS SANS MUSIQUE, NI JUS Votre smartphone, tablette ou lecteur de musique est inutile si sa batterie est épuisée. C’est d’autant plus ennuyeux si l’on est en déplacement, car rien de tel qu’un délassement musical ou vidéo entre deux cours ou durant un trajet de toutes façons trop long. Pour éviter que la batterie ne se décharge complètement ou pour la recharger, il suffit d’emporter le AZURI POWERBANK 4.000 mAh. Grâce à sa capacité de 4.000 mAh, vous pouvez redonner vie à un smartphone ou une tablette avec une facilité déconcertante. Cependant l’Azuri Powerbank est bien plus qu’un powerbank ordinaire. Ôtez-en le couvercle et connectez-y votre lecteur de médias ou votre smartphone à l’aide d’un simple câble et il se transforme en enceinte acoustique. Vous pouvez donc écouter de la musique tout en rechargeant votre appareil !

LECTEUR MP4 CONTENANT DE LA MUSIQUE Si vous êtes à la recherche d’un appareil simple qui, pour une somme modique, répond à vos envies lorsque vous êtes en déplacement, optez pour le SA4VBE08KN de PHILIPS. Ce lecteur MP4 possède une mémoire de 8 GB. Le téléchargement et la sauvegarde se font aisément à partir de votre PC grâce à l’app Songbird de Philips. Ce lecteur de médias de Philips se love dans la main et pèse à peine 33 gr. Malgré cela la batterie est suffisamment puissante pour tenir pendant vingt heures. Il vous accompagnera donc longtemps! Vous craignez d’endommager vos tympans à force d’écouter de la musique trop longtemps? Sa technologie SafeSound veille au grain. Elle contrôle constamment le niveau sonore et vous prévient si celui-ci atteint un seuil dangereux. La fonction FullSound restaure en outre les fichiers MP3’s pour leur rendre leur qualité d’origine.

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

CINÉMA PORTABLE Avec son écran de 7 pouces, le GALAXY TAB A 7.0 8 GB de SAMSUNG est idéal pour regarder des vidéos pendant vos trajets. Il présente une plus grande surface d’image qu’un smartphone, mais reste néanmoins suffisamment compact pour vous accompagner partout sans devenir un objet ‘encombrant’. Son poids léger de 283 grammes facilite les choses, car il ne pèse pas dans la main. Ainsi, pas de risque de courbatures pour un peu de divertissement en route. Cette tablette fonctionne sur Android, ce qui permet bien plus que de regarder des films. Toutes les apps de Google Play Store – dont d’innombrables jeux – y sont téléchargeables. L’autonomie de la batterie permet aussi d’en profiter longtemps. Également fun pour les amateurs de musique : l’app Hybrid Radio combinant les radios FM et les radios en ligne.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_078-081_BG_Media in zakformaat.indd 81

18/08/16 10:12

IMA G E & S ON

FO CUS

Du plaisir l’infini

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE SMART TV Votre téléviseur peut probablement faire beaucoup plus que l’usage que vous en faites actuellement. Surfer, chatter ou même jouer ? C’est vraiment un jeu d’enfant pour une smart TV. Visite guidée des merveilles de la smart TV. 82

SEPTEMBER 2016

MZBE1609_FR_082-085_BG_Doe meer met je smart-tv.indd 82

18/08/16 16:02

ous êtes-vous déjà demandé à quoi servaient tous ces ports USB sur votre smart TV ? Vous pouvez par exemple en utiliser un pour brancher un disque dur externe pour y enregistrer des émissions en numérique, mais pour les autres ? La réponse est simple : chaque smart TV cache un très bon lecteur multimédia. Photos, musique ou vidéos, votre smart TV est vraiment futée. Une fois que vous branchez une clé USB ou un disque dur, votre téléviseur demande s’il faut jouer leur contenu. S’il ne le demande pas, allez dans le menu d’accueil de votre smart TV pour trouver l’application des médias. Elle peut porter différents noms tels que photo/vidéo ou médias. Vous pouvez aussi choisir votre périphérique USB parmi la liste des connexions. Le lecteur média supporte beaucoup de formats, mais pas tous bien entendu. Pour vos photos, rien de tel que le format JPEG. Pour la musique, optez pour le format MP3 ou M4A, bien que les tout nouveaux modèles acceptent aussi les formats de codage sans perte comme FLAC et Apple Lossless. Pour la vidéo, utilisez AVI (DivX/XviD), MP4 (H.264) ou MKV (H.264). Pour les TV Full HD, vous devez bien sûr limiter la résolution des vidéos à 1.920 x 1.080 pixels. Généralement, les TV Ultra HD peuvent aussi lire des vidéos en résolution 3.840 x 2.160. Ces dernières sont aussi équipées du tout dernier vidéocodec HEVC. Il est possible d’afficher les soustitres, la plupart du temps au format SRT. Donnez aux sous-titres le même nom que celui du fichier vidéo et, pendant la lecture, allez dans les options du lecteur. Parfois, il faut activer les sous-titres.

La bibliothèque média la plus futée Si vous voulez aller plus loin, pourquoi ne pas transformer votre smart TV en véritable bibliothèque média à l’aide de Plex (toutes les platesformes) ou Kodi (Android) ? Les serveurs DLNA vous montrent une liste basique de tous les fichiers, ce n’est donc pas évident de sélectionner un média si vous possédez une bibliothèque gigantesque. Plex et Kodi affichent votre bibliothèque d’une manière très graphique, avec des couvertures de vos films et des albums musicaux. En outre, vous pouvez effectuer une recherche avancée dans votre bibliothèque : par acteur, artiste ou genre. Bref, un incontournable pour tous les vrais fans de médias.

Serveur DLNA Grâce au serveur DLNA, vous pouvez jouer des fichiers directement depuis le réseau sur votre téléviseur. Si vous possédez une grande collection sur un appareil NAS (Network Attached Storage), il est plus pratique de toujours copier les fichiers sur une clé USB. Une solution NAS de la dernière génération disposera sans aucun doute d’un serveur DLNA dans une de ses applications. Mais vous pouvez aussi jouer un logiciel DLNA sur votre PC. Pour cela, il vous suffit d’utiliser l’option intégrée se trouvant sous ‘media streaming’. Ou alors, installez le logiciel dédié (Universal Media Server).

TRANSFORMEZ VOTRE TV EN VÉRITABLE BIBLIOTHÈQUE MÉDIA GRÂCE À PLEX OU KODI.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_082-085_BG_Doe meer met je smart-tv.indd 83

18/08/16 16:02

IMA G E & S ON

FO CUS

GRÂCE À GOOGLE CAST, VOTRE SMARTPHONE EST LE SUPPORT LE PLUS PRATIQUE POUR CHERCHER DES VIDÉOS ET LES REGARDER SUR VOTRE TÉLÉVISEUR.

Miracast Passons à votre smartphone. Savez-vous que Miracast vous permet d’afficher son écran (Android) sur votre téléviseur ? Tant votre smartphone que votre téléviseur doivent être connectés au même réseau. Cherchez dans les sources ou dans les apps de votre smart TV telles que Miracast, Screencast ou Screenshare. Cherchez ensuite pareille dénomination dans les paramètres de votre appareil Android. L’écran de votre smartphone s’affiche sur le téléviseur. Sans doute la façon la plus rapide de montrer un post de votre fil d’actualité Facebook à vos amis.

Google Cast Vous possédez une TV d’Android TV ? Utilisez Google Cast ! Le concept ressemble à Miracast, mais son fonctionnement est plus évolué. Google Cast donne un lien pour jouer musique ou vidéo. La TV recueille le contenu via sa connexion réseau, sans intervention de votre smartphone. Vous utilisez non seule-

ment votre smartphone pour d’autres choses, mais la batterie sera aussi moins sollicitée. Sans compter que la qualité de la vidéo sera meilleure. Google Cast ne fonctionne pas avec toutes les apps. Retrouvez la liste sur g.co/castapps. Nous vous conseillons d’installer l’app Google Cast pour trouver les apps compatibles. Astuce : sur les téléviseurs sans TV Android, vous pouvez également retrouver le petit logo Google Cast sur YouTube et Netflix.

Le plaisir de jouer Une smart TV dispose d’un processeur impressionnant et de possibilités graphiques. Pas étonnant que vous puissiez y jouer. Jetez un oeil dans la bibliothèque des apps : vous y trouverez une multitude de jeux, des plus simples comme Solitaire ou Sudoku jusqu’aux jeux de platesformes ou de course plus aboutis. La plupart des jeux sont pilotés par la télécommande, mais une manette de jeux constituera un bon investissement. Voilà pourquoi la quasi-totalité des smart TV accepte les manettes de jeux.

Un max de plaisir de jeu Les jeux téléchargés ont bien sûr hébergés sur le disque dur interne. Comme la capacité est limitée à 16 Go environ, vous risquez rapidement d’en manquer... Sur les smart TV équipées d’Android, vous ajouterez un disque dur externe, mais il y a également le jeu en streaming. GameFly est disponible pour les téléviseurs Samsung, LG et Philips. Le concept de GameFly : le jeu tourne sur des serveurs qui envoient les images via Internet. Cela résout deux problèmes : trop peu d’espace de stockage et de puissance graphique. Recourir au service GameFly nécessite une connexion Internet solide : au moins 5 Mb/s et 10 Mb/s pour une expérience optimale. Le service fonctionne sur abonnement, mais vous pouvez tester les jeux gratuitement. Si vous choisissez GameFly, optez pour une manette, quasi indispensable.

Regarder ce que vous voulez Cela ne surprendra personne : nous utilisons surtout la télé pour regarder des films et des séries. Mais votre smart TV peut vous proposer pas mal de programmes sur demande. Citons YouTube ou d’autres alternatives moins connues comme Vimeo et Dailymotion. Les fans de films se tourneront vers Videoland, Google Play Films et Netflix. Ou vers Mubi, pour ceux qui veulent sortir des sentiers battus. Vous trouverez par ailleurs une quantité d’apps vidéo spécialisées, depuis l’art de la cuisine jusqu’aux chaînes de télévision étrangères en passant par certains sports. Le choix est immense.

Votre propre canal YouTube YouTube est populaire. Chacun y trouve son compte : science, cinéma, musique, hobbys et tant d’autres. Si vous êtes habitué à YouTube, vous possédez certainement une liste de favoris et êtes abonné à certaines chaînes. Ne serait-il pas plus agréable de les regarder sur votre TV ? Ouvrez l’app YouTube et sélectionnez ‘Sign In’. Un code apparaît à l’écran. Ouvrez YouTube sur votre smartphone ou sur votre tablette, sélectionnez ‘Watch On Tv’ puis ‘Ajouter un téléviseur›. Ensuite, encodez le code se trouvant à l’écran et les réglages sont terminés.

Un peu de musique ?

VIA GAMEFLY, ACCÉDEZ À UNE IMMENSE BIBLIOTHÈQUE DE JEUX.

Pourquoi ne pas utiliser votre TV pour écouter de la musique, découvrir de nouveaux sons ou encore animer une petite fête ? Vous l’écouterez via le lecteur média, mais il existe d’autres options. Cherchez une app Spotify ou Deezer, connectez-vous et profitez de toutes vos listes de lectures préférées. Si vous adorez écouter de la radio, branchez-vous sur des apps comme vTuner, TuneIn+ ou Aupeo.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_082-085_BG_Doe meer met je smart-tv.indd 84

18/08/16 16:03

par un hashtag de votre choix. Vous pouvez donc suivre le football sur le téléviseur de votre salon et suivre les réactions sur Twitter. Vous pouvez donc vous connecter à Twitter sur votre téléviseur, avec la même mise en garde préalable que pour Facebook.

Surfer sur la vague des infos CONNECTEZ VOTRE COMPTE YOUTUBE À VOTRE TV ET REGARDEZ VOS CANAUX ET ÉMISSIONS FAVORITES.

Chaque plateforme Smart TV offre également un navigateur web. Vous souhaitez regarder les nouvelles, suivre une vente aux enchères sur eBay ou vérifier le bulletin météo ? Tout cela est possible via le navigateur. La télécommande du téléviseur n’est certes pas le moyen le plus pratique pour naviguer dans une page web. Il existe en réalité des apps pour toute une série de sites d’infos. Cherchez dans la liste des apps et trouvez journaux, sites sportifs et autres sources d’information. Pour la météo, vous pouvez toujours compter sur des apps comme IRM Météo et AccuWeather.

PARCOUREZ RAPIDEMENT LES NOUVELLES OU JETEZ UN OEIL SUR LA MÉTÉO.

Votre smartphone comme commande à distance

Médias sociaux

Il y a de fortes chances que vous possédiez un smartphone. Savez-vous que tous les téléviseurs intelligents ont également une application qui vous permet de transformer votre smartphone en commande à distance ? Rechercher dans la boutique des apps sur ‘marque TV à distance’, par exemple ‘LG TV à distance’. Selon la marque de votre téléviseur, l’app offre d’autres services que la télécommande. Sur votre TV, vous pouvez par exemple regarder des photos, des vidéos ou jouer de la musique se trouvant sur votre smartphone par exemple. Ou encore, regarder le guide TV ou démarrer des apps de votre smart TV en un clic. Il est en outre beaucoup plus facile de taper du texte avec votre smartphone. Faites le test, cela en vaut vraiment la peine.

Certaines marques vous permettent aussi de vérifier votre fil d’actualité Facebook sur votre smart TV. Mais nous avons déjà vu précédemment que cela peut poser des problèmes. Votre compte Facebook est alors connecté sur la télé familiale et chacun peut dès lors poster des messages en votre nom. Ce n’est donc pas vraiment conseillé. Utilisez plutôt votre smartphone et affichez Facebook sur l’écran de télévision, par exemple avec Miracast, si vous voulez communiquer quelque chose. Beaucoup plus intéressant : les apps de Twitter. Certaines marques vous donnent la possibilité d’afficher un flux Twitter en plus de l’image, éventuellement filtré

TRANSFORMEZ VOTRE SMARTPHONE EN TÉLÉCOMMANDE PRATIQUE GRÂCE À LA BONNE APP.

Où est Skype ? Il y a quelques années, Skype trônait au sommet de toutes les listes d’apps vantées par les fabricants des smart TV. La télévision est, c’est certain, un excellent écran pour le chat vidéo. Mais actuellement, cette app fait défaut partout. Il y a deux raisons à cela. Il y a quelques années, les modèles haut de gamme étaient tous équipés d’une caméra. Mais les préoccupations actuelles concernant la vie privée ont rendu cette caméra indésirable. La raison principale : Skype ne prend plus en charge son app sur une smart TV car elle mise beaucoup plus sur la version mobile. C’est pourquoi Skype n’est plus fourni par la plupart des fabricants de téléviseurs intelligents. Bien sûr, vous pouvez toujours utiliser Skype sur votre téléviseur, mais alors via une source externe comme une console de jeux Xbox One.

Coucou, TV ? Piloter une smart TV avec votre voix ? C’est possible. Vous pouvez effectuer des recherches avec votre voix sur à peu près tous les modèles. Le micro sera soit intégré dans la commande à distance, soit sera celui de votre smartphone (installez d’abord l’app TV Remote de la marque de votre téléviseur). Vous pouvez définir la langue à reconnaître sans nécessairement avoir à modifier la langue des menus. Sur les modèles plus chers, vous pouvez souvent donner des commandes vocales telles que ‘volume plus haut’ ou ‘canal 41’.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_082-085_BG_Doe meer met je smart-tv.indd 85

18/08/16 16:03

4K PHOTO SHOT ON LUMIX GX80

NE MANQUEZ JAMAIS L’INSTANT PARFAIT

LE NOUVEAU LUMIX GX80 Aﬁn de ne pas manquez l’instant parfait, il est nécessaire d’avoir un appareil réactif qui fournit des images de haute qualité et qui offre une prise en main facile. Doté des dernières avancées technologiques, c’est exactement ce que permet de faire le LUMIX GX80 : capturer des images ultra nettes et naturelles même en condition de basse lumière. De plus, intégrant la technologie DFD (Depth From Defocus), l’autofocus excelle tant en rapidité qu’en précision, le LUMIX GX80 est idéal pour la photographie à haute vitesse.

MZBE1609_NL_086_PUB_Panasonic.indd 86

18/08/16 10:12

La série KS9000 de Samsung

DES IMAGES RÉALISTES

Vous voulez la meilleure qualité d’image ? Optez pour les téléviseurs avec le logo Ultra HD Premium. Les modèles SUHD de Samsung offrent une luminosité de crête très élevée ; la technologie Quantum Dot garantit, elle, des couleurs éclatantes.

es téléviseurs SUHD de Samsung utilisent la technologie Quantum Dot pour créer des couleurs. Cette technologie de pointe utilise en effet de minuscules cristaux qui créent les couleurs les plus pures et les plus éclatantes, soit une palette de couleurs beaucoup plus riche que celle d’une télévision LCD classique. Elle contient 96 pour cent des couleurs composant la palette de couleurs DCI, la norme utilisée dans les salles de cinéma. Grâce au traitement des couleurs 10 bits, les téléviseurs SUHD affichent en outre 64 fois plus de teintes qu’un téléviseur ordinaire. La luxuriance des couleurs est donc à son maximum, et les nuances les plus subtiles sont parfaitement visibles à l’écran.

Contraste étincelant Le duo composé du tout nouveau panneau LCD et de la technologie Quantum Dot procure un autre avantage. Les téléviseurs SUHD de Samsung affichent une luminosité maximale très élevée de 1.000 nits, c’est-à-dire trois fois plus qu’un téléviseur standard.

Cette TV est donc idéale pour afficher des images HDR (High Dynamic Range). Cette nouvelle norme d’image permet de montrer des accents éclatants beaucoup plus lumineux. En outre, elle affiche aussi plus de détails dans les parties sombres et des couleurs plus éclatantes. Le contraste élevé, des accents éclatants et une infinité de nuances de noir : vous n’avez jamais vu de telles images auparavant. L’HDR garantit des images magnifiques, mais à condition que le téléviseur réponde à certaines exigences minimales. Par conséquent, l’Alliance UHD, un consortium de studios de cinéma, d’entreprises actives en technologie et de fabricants de téléviseurs, a établi des exigences minimales et un logo dédié pour aider les consommateurs dans leur choix. Le logo Ultra HD Premium garantit un écran d’une résolution de 3.840 x 2.160 pixels pour le détail le plus fin. C’est quatre fois plus que votre téléviseur Full HD actuel. La gamme de couleurs de votre TV doit atteindre au moins nonante pour cent de la palette de couleurs DCI ; par ailleurs, le téléviseur doit utiliser des couleurs encodées sur 10 bits. Enfin,

il doit être capable d’afficher des images HDR, avec une luminosité de crête de plus de 1.000 nits pour le niveau de blanc et un niveau de noir de moins de 0,05 nits. Cela représente au total un contraste supérieur à 20 000:1. Tous les téléviseurs SUHD de Samsung SUHD portent ce logo.

La série KS9000 La série KS9000 s’intègre facilement dans votre salon. La conception Boundless réduit l›image à l›essentiel, et le pied en forme d’Y mince accentue l’impression d’une image semblant flotter dans l’air. L’écran incurvé vous plonge dans l’action. Regarder la télé devient alors une véritable expérience cinématographique. La technologie d’imagerie SUHD, le revêtement de l’écran Ultra Black, la technologie HDR1000 et Supreme UHD Dimming offrent des contrastes intenses et riches en couleur. Et avec le logo Ultra HD Premium, vous êtes rassuré, car ce téléviseur vous offrira de superbes images HDR. Fatigué de regarder la télé ? Cette Smart TV super intelligente, d’une convivialité inouïe et aux possibilités infinies, a toujours quelque chose de différent à offrir. La série KS9000 est disponible en 49, 55, 65 et 78 pouces. Pour ceux qui ne préfèrent pas avoir d’écran courbe, il existe la série KS8000.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_087_BG_Samsung.indd 87

18/08/16 10:13

MZBE1609_NL_088_PUB_AC-systems.indd 88

18/08/16 10:17

Télévisions OLED de LG

LA RÉFÉRENCE EN QUALITÉ D’IMAGE La technologie télévisuelle progresse chaque année, le plus souvent par petites touches. Mais l’OLED est bien plus qu’une évolution : c’est une révolution. Cette nouvelle technologie d’affichage garantit un noir parfait, des couleurs riches et une image nette. Un vrai régal pour l’amateur de cinéma.

’OLED, ou Organic LED, n’est pas qu’une variante de la technologie LCD actuelle. C’est une toute nouvelle technologie d’affichage dans laquelle chaque pixel émet lui-même de la lumière. Ceci contrairement au LCD : dans ce cas, un rétroéclairage produit la lumière et les pixels laissent passer (ou non) cette lumière. Cette fonctionnalité unique signée OLED offre de nombreux avantages : un noir parfait, un superbe contraste, un grand angle de vision et un temps de réaction rapide.

Noir parfait Ce rendu parfait du noir est crucial dans les scènes sombres, là précisément où OLED crée un nouveau standard. Comme chaque pixel produit de la lumière, l’écran est capable d’afficher un contraste inégalé. Un pixel noir peut se trouver à côté d’un pixel blanc, sans influence mutuelle. Cela, les TV LCD sont incapables de le faire. Mais il y a mieux encore. Nous percevons les couleurs de façon relative. Autrement dit, la façon dont nous voyons les couleurs ne dépend pas uniquement de la couleur elle-même, mais aussi de la couleur des objets qui l’entourent. C’est précisément pourquoi le rendu parfait du noir

réalisé par l’OLED est si important. Le contraste ne sera pas seulement puissant et remarquable, notre perception des couleurs sera aussi beaucoup plus intense et naturelle. Vous profiterez ainsi d’une richesse de couleurs incroyable, en combinaison avec l’énorme palette de couleurs proposée par l’OLED.

High Dynamic Range Un noir parfait, un contraste élevé, une richesse de couleurs : les spécificités de l’OLED collent parfaitement aux exigences de l’HDR. Ce nouveau standard d’image permet d’afficher des images avec un contraste accentué et une énorme variété de détails dans les noirs. Les téléviseurs OLED de LG soutiennent en outre les deux normes les plus importantes pour l’HRD : HDR10 et Dolby Vision. Ce n’est donc pas étonnant que tous les passionnés de cinéma et les experts en technologie OLED en aient fait LE nouveau standard en matière de qualité d’image. L’OLED permet aussi la création d’objets incroyablement fins. Les nouveaux modèles Signature G6V et E6V ont fière allure avec ce design Picture-on-Glass : le panneau OLED ultra fin est fixé directement sur une plaque de verre, ce qui donne à ces téléviseurs

un look minimaliste unique. Ces deux télévisions trônent en outre sur une magnifique barre de son qui fait office de pied. Son impressionnant garanti, signé Harman Kardon. Si vous n’avez pas besoin d’une barre de son intégrée, dirigez-vous alors vers les modèles C6V et B6V. Tout aussi élégants, mais cette fois-ci sans le design Picture-on-Glass, ils donnent à chaque salon une touche moderne, en délivrant bien sûr une image superbe. La télévision C6V propose un écran incurvé, la B6V est la version à écran plat. Ces nouveaux modèles sont disponibles dans des tailles d’écran allant de 55 à 65 pouces.

La Smart TV la plus chouette L’interface utilisateur ludique, intuitive et épurée en fait un jeu d’enfant. Vous pouvez basculer entre plusieurs sources, que ce soit la télévision en direct, les appareils externes ou encore des applications Internet. Plaisir de spectateur garanti !

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_089_BG_LG.indd 89

18/08/16 10:17

IMA G E & S ON

TR UCS & ASTUCE S

Les bons paramètres pour la meilleure image

REGARDER LA TV JOUR ET NUIT Les longues journées et courtes nuits redeviennent de nouveau de courtes journées et de longues nuits. La différence de réglages pour le jour et pour la nuit aura un impact considérable sur votre expérience de visionnage.

u’un projecteur s’utilise plus facilement quand il fait sombre, ça, vous le saviez déjà. Mais l’image de la télévision change aussi d’apparence s’il y a beaucoup ou peu de lumière. Aussi bien pour un projecteur que pour une télévision, la lumière de l’écran doit lutter contre celle-ci. De plus, nos yeux s’adaptent à l’environnement et cela a un impact sur notre confort. Avec quelques exemples cela deviendra tout de suite plus clair. Pour les scènes claires, l’écran doit savoir dominer la lumière ambiante. Si l’écran ne donne pas assez de lumière ou de contraste, la lumière ambiante prend le dessus et le tout apparaît terne et flou. Mais si votre télévision donne vraiment beaucoup de lumière avec un contraste fort, vous risquez d’avoir le problème inverse. L’image qui, par un après-midi ensoleillé, apparaît belle et claire, vous fera mal aux yeux lors d’une sombre soirée d’hiver.

Pour les scènes plus sombres, un autre problème apparaît. Le niveau de noir de la TV est influencé par la lumière ambiante. Lors d’une après-midi ou d’une soirée ensoleillée, il est préférable de choisir moins de détails dans les noirs et plus de contraste, vu que beaucoup de détails dans les noirs ne seront quand même pas visibles vu la luminosité. En soirée, ou dès qu’il fait plus sombre, vous voudrez logiquement voir plus de nuances de noirs et diminuer un peu le contraste pour ne pas trop fatiguer vos yeux.

d’autres qui ont fait comme vous. Pourtant, cela vaut la peine d’au moins essayer d’expérimenter les préréglages de l’image. Ceux-ci peuvent en effet, avec très peu d’effort, délivrer de magnifiques résultats. Ou trouvez les menus de l’image ? Cherchez sur votre télécommande un bouton qui s’appelle ‘Menu’, ou le pictogramme d’un petit engrenage. Il peut vous

Travailler avec les préréglages d’image

Conseil important : tenez compte des reflets. ils envenimeront votre confort de visionnage. Il n’y a naturellement rien à faire dans les paramètres pour palier à ce problème, mais évitez autant que possible les reflets.

Vous avez simplement déballé, raccordé et parcouru le processus d’installation de votre téléviseur pour par après ne plus jamais regarder les réglages spécifiques parce que ceux-ci semblaient trop techniques? Pas de problème, il y a probablement beaucoup

Eviter les reflets

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_090-091_BG_Tv-kijken dag en nacht.indd 90

18/08/16 12:45

être également possible d’aller sur l’écran d’accueil de votre installation Smart-Tv et là, chercher le bouton qui vous amènera vers les paramètres. Dans le menu des paramètres, ‘Image’ est généralement la première catégorie, et tout au-dessus dans cette catégorie vous trouverez le ‘Mode image’ ou ‘préréglage image’.

Choisir les bons préréglages image Choisir les préréglages image appropriés ne prend que quelques secondes et ne requiert pas de connaissances techniques particulières. C’est aussi la manière la plus facile et la plus rapide d’adapter votre image. Mais quel réglage choisir ? Pour regarder la tv le soir ou dès qu’il fait plus sombre, nous vous conseillons le mode ‘Cinéma’ (aussi trouvable sous le nom ‘Film’). Ce réglage délivre des images fortement détaillées dans les noirs, avec un fort contraste, des couleurs précises et assez de luminosité. Lorsqu’il y a plus de lumière, le mode ‘Standard’ est alors un meilleur choix. Il donne plus de contraste au détriment de détails de noir, et délivre des couleurs plus froides. Dans des cas extrêmes, par exemple lors d’un après-midi d’été ensoleillé, vous pouvez essayer le mode ‘Dynamique’. Par contre, dans beaucoup de situations, ce mode sera vraiment trop agressif pour vos yeux. Il est donc préférable de fermer les rideaux et d’opter pour le mode ‘Standard’.

LES PARAMÈTRES D’IMAGE SE TROUVENT, POUR TOUTES LES MARQUES, EN HAUT DU MENU DU TÉLÉVISEUR.

LA MANIÈRE LA PLUS RAPIDE D’ADAPTER UNE IMAGE EST DE CHOISIR UN AUTRE MODE D’IMAGE.

Ajuster les choses vous-même Vous voulez avoir plus de contrôle, alors les conseils qui suivent sont pour vous. Commencez toujours à partir du préréglage d’image ‘Cinéma’. Vous voulez encore un peu augmenter les performances de votre image dans un environnement sombre ? Allez alors chercher dans les réglages avancés le mode ‘ Contraste Dynamique’ et activez le niveau le plus bas. Ainsi, votre image recevra plus de peps. Pour regarder la télévision en journée, commencez par le préréglage Standard, mais faites alors les adaptations suivantes. Réglez la ‘Température de couleur’ à son niveau le plus chaud. Cela peut tout d’abord vous paraître très rouge, mais vos yeux s’y adapteront – c’est l’indice de rendu de couleur le plus réaliste. Augmentez le réglage du Contraste jusqu’à 95-100. Activez éventuellement le mode ‘Couleur Dynamique’, ‘Correction de Couleur’ ou ‘Live Color’, et ‘Contraste Dynamique’, mais gardez-le à son plus bas niveau. Vous adaptez l’intensité lumineuse à l’aide du réglage ‘Rétro éclairage’. Pour ne pas devoir chipoter aux réglages, il est préférable d’activer le capteur de lumière. Vous le trouverez dans les paramètres ‘Eco’ ou ‘Système’, ou bien dans les paramétrés images avances. Le rétro éclairage s’adapte alors automatiquement à la lumière de la pièce.

DES ASTUCES INTELLIGENTES COMME LE CONTRASTE DYNAMISUE SE TROUVENT GÉNÉRALEMENT DANS LES PARAMÈTRES AVANCÉS.

Garder ses distances Il est facile de se perdre dans le menu image. Il y a énormément de paramètres et ils ne sont pas toujours bien décrits ou documentés. Certains sont donc laissés comme ils le sont à la base, principalement la balance des blancs et le système de gestion des couleurs, qu’il est préférable de laisser tels quels, au risque d’endommager votre image. Vous y avez quand même touché ? Pas de panique. Sur la plupart des téléviseurs, vous trouverez une option dans le menu vous permettant de réinitialiser les paramètres d’un préréglage image. Et dans un scénario plus grave, vous pouvez aussi réinitialiser tous les paramètres de votre téléviseur comme s’il sortait de l’usine.

Préréglages ISF et THX

Certaines marques proposent des préréglages ISF pour Imaging Science Foundation, une organisation qui calibre les téléviseurs et projecteurs. Les deux préréglages Experts offrent ce dont vous avez besoin. Un pour une pièce lumineuse et l’autre pour une pièce sombre. Les meilleurs modèles ont parfois un voire plusieurs préréglages THX. Ces derniers sont d’un niveau supérieur. S’il n’y a qu’un préréglage THX, il améliorera votre visionnage lorsqu’il fait sombre. S’ils y en a deux, c’est comme pour les préréglages ISF : un pour un environnement lumineux et l’autre pour un environnement plus sombre.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_090-091_BG_Tv-kijken dag en nacht.indd 91

18/08/16 12:45

MZBE1609_NL_092_PUB_Warner-Home-Video.indd 92

18/08/16 10:17

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

JBL Clip 2

EN MUSIQUE À L’ÉCOLE Vous voulez écouter de la musique en allant à l’école ou durant l’heure du midi, mais pas emporter avec vous d’imposants hautparleurs Bluetooth. Le léger JBL Clip 2 avec son mousqueton pratique pourrait être la solution idéale. Et en plus, il est étanche !

es grandes vacances sont finies et tout le monde sait ce que le 1er septembre veut dire : retour à l’école ! Pour rendre ce moment plus agréable, vous pouvez égayer vos trajets en vélo avec de la musique. Emporter sa musique partout est une réalité avec ce haut-parleur ultra-compact de JBL. Partout c’est vraiment partout car le Clip 2 de JBL est étanche et muni d’un boîtier antichoc. Ce haut-parleur peut rester immergé jusqu’à une demi-heure à une profondeur d’un mètre et demi, il restera opérationnel. Un petit accident, comme un verre renversé, ne sera donc pas dramatique.

sur la route de l’école en vélo. Prenez tout votre temps, la batterie Clip 2 possède une autonomie de huit heures ! Votre musique préférée se trouve sur votre smartphone ou votre tablette. Vous la faites passer sans fil via Bluetooth dans le Clip 2. Si vous préférez utiliser un petit câble (parce que vous utilisez un lecteur de musique par exemple), c’est également possible. Vous ne devez pas chercher le câble du Clip 2 sous votre lit puisqu’il se trouve intégré dans le boîtier. Enfin, comme ce haut-parleur dispose d’un microphone, vous pouvez prendre les appels de vos amis ou les appeler grâce au Clip 2.

Aussi branché que puissant

Doublez le son

Le Clip 2 a une forme arrondie. Il est livré avec un mousqueton solide, comme celui utilisé par les alpinistes. Il s’adapte parfaitement à votre main et pèse à peine 184 grammes. Vraiment léger, donc ; si léger que vous pouvez l’attacher via le mousqueton à un sac à dos ou à une boucle de votre pantalon - idéal si vous voulez suffisamment de beats, par exemple

Vous avez besoin de plus de volume sonore ? Le Clip 2 de JBL va vous aider. Utilisez pour cela deux Cilp 2 que vous appairez sans fil. Ils fonctionneront comme un seul haut-parleur - joueront le même morceau mais le son sera plus puissant qu’avec un seul hautparleur. Ainsi, votre chambre ou votre kot étudiant est rempli de votre musique préférée !

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_093_BG_Harman.indd 93

18/08/16 10:18

IMA G E & S ON

TEN D AN CE

Ultra tendance : le Blu-ray UHD

LE NOUVEAU STANDARD L’attente fut longue, mais voici enfin le nouveau format pour les disques : le Blu-ray Ultra HD. Ses atouts ne se limitent pas aux (nombreux) pixels supplémentaires. La liste des spécifications ressemble à un billet pour le paradis cinématographique. Nous vous expliquons en détail à quoi vous pouvez exactement vous attendre.

première vue, le nouveau format n’est pas différent du disque Blu-ray existant : ils ont les mêmes dimensions et sont d’apparence identique. Mais à l›intérieur, le nouveau Blu-ray Ultra HD est tout à fait différent. Quand un Blu-ray classique peut stocker de 25 à 50 Go, le nouveau format peut stocker 50, 66 voire 100 Go de données… Cette capacité est nécessaire, car les images Ultra HD et leur résolution de 3840 x 2160 pixels sont quatre fois plus grandes que l’image Full HD (1.920 x 1.080 pixels) d’un Blu-ray. Grâce au nouveau codec vidéo HEVC, ce nouveau disque ne doit pas contenir quatre fois plus de données. Il permet la même qualité d’image tout

À PREMIÈRE VUE, RIEN NE DISTINGUE LE NOUVEAU DISQUE DE L’ANCIEN, MAIS DERRIÈRE CE NOUVEAU LOGO SE CACHENT DE NOMBREUSES TECHNOLOGIES INNOVANTES.

en fournissant des fichiers cinquante pour cent plus petits grâce à la technique actuelle de compression vidéo. Le passage du DVD vers le Blu-ray a également permis de distinguer bien plus de détails, comme le texte, les textures fines ou encore des détails dans la nature. Les images Ultra HD offrent à leur tour quatre fois plus de détails, mais l’avancée par rapport aux Blu-ray se remarquera surtout dans la netteté perçue des images. L’image Ultra HD est si nette et si réaliste qu’elle semble une fenêtre sur le monde. Mais la meilleure résolution n’est pas la seule explication.

Les rendus les plus brillants et les nuances les plus fines Les nouveaux disques prennent effectivement la HDR (High Dynamic Range) en charge. La HDR est une nouvelle technologie d’image offrant deux avantages importants. Tout d’abord, elle permet de créer des images contenant une luminosité maximale plus élevée. Des feux d’artifice fabuleux, des chromes brillants, parmi d’autres exemples. Si vous marchez sur la

plage et voyez la mer se refléter dans l’eau, vous verrez des milliers de scintillements. De tels effets sont impossibles à restituer sur les disques Blu-ray actuels. Les images HDR affichent, elles, ces scintillements de lumière plus réalistes. Le second avantage de la HDR est qu’elle autorise beaucoup plus de nuances dans les scènes sombres. C’est très important parce que nos yeux sont tout à fait capables de distinguer des différences de luminosité sur des images sombres. Les scènes sombres paraissent en général fades sur un disque Blu-ray. Tous les détails et textures disparaissent, car ce support ne dispose pas de couches assez fines pour les afficher sous faible luminosité. Les images HDR contiennent non seulement bien plus de nuances de noir dans une scène sombre, mais aussi bien plus de couleurs.

Gamme de couleurs étendue Cela nous amène tout naturellement à l’autre avantage du Blu-ray Ultra HD. Depuis des années, nous utilisons la même gamme de couleurs pour

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_094-095_BG_Trend UHD Blu-ray.indd 94

18/08/16 12:43

la TV HD et le Blu-ray. Pour faire simple, il s’agit de la palette de couleurs dont dispose un cinéaste. Cette palette est déjà très large et offre une excellente image, mais ce n’est certes pas suffisant pour contenir toutes les couleurs visibles. Cela va changer avec ces nouveaux disques. Ils respectent en effet les nouvelles normes de couleur permettant d’afficher des couleurs non seulement plus brillantes et plus fortes, mais aussi beaucoup plus vives. Si vous comparez l’image d’un Blu-ray avec celle d’un Blu-ray Ultra HD, vous verrez que celleci est plus marquée et plus intense.

pourront sans aucun doute s’appliquer aux nouveaux disques.

Streaming ou disque ? Pour le vrai amateur de films, le disque physique reste la meilleure option. Vous avez en effet la garantie de la meilleure qualité de son et d’image et

De quoi avez-vous besoin ?

Du son venant d’en haut Au cours des dernières années, deux nouveaux formats audio sont apparus : Dolby Atmos et DTS:X. On les appelle formats audio ‘basés sur des objets audio’ car le son n’est pas enregistré par canal, mais pour chaque objet dans le film. Cette méthode vous permet de personnaliser la bandeson selon le nombre d’enceintes à votre disposition. En outre, ces formats présentent aussi un nouveau canal dit ‘en hauteur’. Des avions ‘rasant les têtes’, des gouttes d’eau qui tombent ou des coups de tonnerre, autant de bruits qui semblent vraiment provenir d’en haut. Ces nouveaux formats sont également disponibles sur Blu-ray, mais

vous vous constituez petit à petit votre propre bibliothèque, également toujours accessible. Les services de streaming ont d’autres atouts : pas besoin de vous encombrer d’une collection de disques puisque vous pouvez puiser dans un large choix, sans quitter votre fauteuil. Mais ce sera au détriment de la qualité d’image et du son, car ces services utilisent une compression plus importante. À défaut, votre limite en données sera rapidement atteinte. À vous de décider du meilleur choix selon vos besoins.

LA GAMME DE COULEURS ÉTENDUE (TRIANGLE NOIR) OFFRE DES COULEURS PLUS RICHES QUE CELLES QUE NOUS UTILISONS ACTUELLEMENT (TRIANGLE BLANC).

Chaque disque Blu-ray est-il un disque HDR ? Non, l’ajout d’informations HDR (et donc également une gamme étendue de couleurs) sur un disque est en option. Certains disques offriront donc simplement une résolution plus élevée, mais pour le reste, le contenu sera identique à celui d’un disque Blu-ray. Il vous faudra dès lors toujours vérifier les spécifications du disque si vous voulez vraiment des versions HDR. C’est un peu comparable aux différentes bandes sonores bien connues (différentes options de langues, Dolby et DTS). Lisez donc attentivement ici aussi les spécifications. Ceci dit, la plupart des nouveaux disques Blu-ray Ultra HD liront le contenu HDR.

Le nouveau format nécessite aussi un nouveau lecteur. Pour l’instant, seuls Samsung et Panasonic proposent un tel modèle. Ce lecteur lira sans difficulté vos anciens disques, CD, DVD et Blu-ray. Il est par ailleurs un excellent streamer de médias. Mais il vous faudra aussi un téléviseur compatible. Et donc, une TV Ultra HD, au minimum. Si vous voulez aussi profiter de la HDR et de la gamme de couleurs étendue, votre téléviseur devra intégrer ces nouveaux standards. En pratique, les nouveaux modèles satisferont la majorité de vos besoins. Tenez compte que tous les modèles ne proposent pas la même luminosité de crête élevée ou la même richesse de couleurs. Bien sûr, les télés les plus chères garantiront le meilleur résultat. Vous pouvez les reconnaître au logo Ultra HD Premium.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_094-095_BG_Trend UHD Blu-ray.indd 95

18/08/16 12:44

Assez joué

THE ANGRY BIRDS, LE FILM Saura-t-on enfin pourquoi les mondialement célèbres oiseaux sontils si fâchés ? Lorsque de mystérieux cochons verts débarquent sur leur île paradisiaque, cette sacrée bande de marginaux va devoir tout faire pour la sauver.

ne île tropicale paradisiaque habitée par une bande d’oiseaux pour le moins originaux qui, de surcroît, savent parler. Qu’ils ne puissent pas voler, cela ne les dérange pas outre mesure. Ils passent leurs journées affichant un bec en forme de sourire. D’accord, il y a des exceptions à la règle, car certains d’entre eux semblent beaucoup moins heureux. Il y a déjà Red qui est souvent exclu à cause de son caractère plutôt volcanique. Ou estce l’inverse? Tout comme le très extrême Chuck ou l’explosif Bomb. Trois véritables marginaux. Mais lorsqu’un navire plein de mystérieux cochons verts débarque sur l’île, ce sont bel et bien ces troislàqui découvriront ce que ces visiteurs ont derrière la tête. Malheureusement, personne ne voudra les croire. Jusqu’au moment où il sera trop tard…

sait donc d’un véritable défi, et pas tant parce que ces milliards de spectateurs potentiels ont l’habitude de voir leurs oiseaux colériques dans un environnement visuel rudimentaire en 2D. Les Angry Birds, tels que nous les avons connus pendant des heures sur nos PC, tablettes, ou petits écrans de smartphones avaient besoin d’une adaptation. Surtout face à tous les superbes films d’animation produits au cours des deux dernières décennies par des studios grandioses tels que Dreamworks, Pixar et bien d’autres encore. Le grand défi consistait donc ici à déterminer jusqu’où il fallait aller, dans cette adaptation, sans heurter les fans de la première heure.

Pas évident

Le résultat de cet impressionnant exercice d’équilibriste s’intitule “The Angry Birds Movie”, le film donc. Un travail d’animation bluffant qui transforme un simple jeu en deux dimensions – avec tout le respect qu’on lui doit – en un univers vivant, luxuriant et crédible. La manière donc les personnages principaux – c’est le cas de le dire – prennent leur envol

Passer d’un jeu vidéo réussi à un film constitue une tâche ardue. Même s’il s’agit d’un jeu incroyablement populaire. Avec trois milliards de téléchargements, Angry Birds se classe parmi les jeux ayant remporté le plus de succès de tout temps. Il s’agis-

Touché !

mérite le détour. Dans le jeu, les personnages ne peuvent pas parler. Ils ne peuvent même pas bouger de leur propre chef. Avant même que les personnages pour ordinateur de Red, Chuck et de Bomb ne furent créés, il a fallu des centaines de croquis. Ceux-ci ont servi de base pour obtenir les oiseaux figurant dans le film. Du coup, ils sont beaucoup plus caractérisés et “humains”. Ils possèdent des bras et, surtout, une voix! De même, les cochons, qui ont tendance à se ressembler dans le jeu, possèdent chacun une apparence différente dans le film. Ce dernier compte, au final, plus de 130 sortes d’oiseaux et plus d’une centaine de cochons différents. Dans certaines scènes on en voit parfois facilement 50 à 100, voire plus, en même temps à l’écran.

Des personnages de caractère Dans les films d’animation de qualité, l’apparence extérieure ne constitue que la moitié du personnage. Il faut que celui-ci ait aussi du caractère. Et “The Angry Birds Movie” est bourré de caractères inoubliables. Une véritable prouesse qui, au premier

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_096-097_ENT_Blu-ray vd maand_The Angry Birds Movie.indd 96

18/08/16 13:35

Genre : animation/humour Producteurs : Clay Kaytis, Fergal Reilly Voix : Omar Sy, Audrey Lamy, Jason Sudeikis Sortie : 21 septembre

regard, semble plutôt simple, sans trop de détails. Mais à y regarder de plus près, Red et ses compères font montre d’une expressivité que les acteurs débutants pourraient envier. Qu’il s’agisse des premiers signes d’une crise de colère sarcastique ou d’une chamaillerie explosive. Et lorsque l’acteur de studio d’animation Jason Sudeikis (“We’re The Millers”, “Horrible Bosses”) s’est mis au travail pour interpréter la voix de Red, les producteurs ont décidé de compléter les mimiques et la locution de l’oiseau rouge colérique avec le vrai caractère de Sudeikis. Les voix livrent chacune des prestations incroyablement comiques. Nous ne pouvons donc qu’inviter les spectateurs de tous âges à regarder le film en VO. Car derrière l’ultra-rapide Chuck se cache un hilarant Josh Gad (“Pixels” et Olaf de “Frozen”) qui peut émettre plus de syllabes en une minute qu’un morceau de rap dont on aurait augmenté la vitesse et dans lequel on aurait changé les paroles quatre fois. Un autre choix de voix réussi est celui de Danny McBride (“Eastbound & Down”, “Pineapple Express”) pour le personnage de Bomb. Enfin, il y a également Peter Dinklage (“Game of Thrones”, “Pixels”) qui interprète brillamment le Mighty Eagle.

Formule éprouvée L’histoire de personnages marginaux qui réussissent à sauver le monde a déjà été contée des centaines de fois. Mais lorsque ce film la raconte, c’est de manière passionnante, poignante, amusante et originale. À tel point que chaque jeune spectateur est déjà conquis, mais chaque adulte s’en régale aussi. Même sans toutes les références culturelles et pop, “The Angry Birds Movie” est bien plus qu’un gimmick ou un dessin animé tiré en longueur. Il véhicule un petit message, mais nullement moralisateur. L’ensemble reste ultraléger et c’est ce que l’on attend de ce type de film. Il faudrait beaucoup de mauvaise volonté pour prendre les scènes de violence parfois brute et exagérée au sérieux. La trame de fond émotionnelle traitant de solitude et de querelles est équilibrée avec des scènes de cochons très enthousiastes et des danses de saloon. Et il faudra découvrir par vous-même si, dans le film, les Angry Birds sont aussi catapultés sur les cochons pour les démolir. Tout ce que nous pouvons vous révéler c’est que votre respect pour ces petits oiseaux aura sensiblement augmenté après avoir vu le film.

Saviez-vous

• Que le personnage de Terence n’émet aucun son à l’exception de grognements, de bourdonnements ou des chants d’opéra alors qu’à l’origine on avait prévu de lui prêter la voix de Sean Penn ? • Que les cochons ont leur propre version de Daft Punk: Daft Pig, avec des masques similaires aux membres du groupe électro? • Que lorsque Red est à la recherche d’oeufs pendant l’attaque du château des cochons, il tombe nez à nez avec deux petits cochons bizarres habillés comme des poupées? Il s’agit d’une référence à l’une des scènes de “The Shining”. • Les passionnés de cinéma découvriront ainsi de nombreuses autres références à des films tels que “50 Shades of Grey” et “Magic Mike”. • Enfin, que le film a été tourné pour être vu en 3D, mais qu’il rend tout aussi bien chez vous sur votre TV en 2D ?

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_096-097_ENT_Blu-ray vd maand_The Angry Birds Movie.indd 97

18/08/16 13:35

U H D B L U -RAY, BLU- RAY & DVD

SORTI ES

X-Men : Apocalypse

LE DROIT DU PLUS FORT Le premier mutant réapparaît et seule une équipe unie de X-Men sera en mesure d’empêcher que l’humanité suive la trace des dinosaures. Un spectacle de grande qualité, mais aussi un scénario à la hauteur avec de solides prestations d’acteurs.

es X-Men sont souvent confrontés à des missions impossibles. Ils ne sont pas les seuls. En effet, les créateurs de ‘X-men:Apocalypse’ se devaient d’égaler leur film précédent : ‘X-Men: Days of Future Past’, acclamé à juste titre. Voire mieux encore, le dépasser. L’approche, l’ampleur et les efforts de ce film ont mis la barre haut. Très haut. Une double chronologie, une histoire chahutée et l’avenir en péril. Quels ingrédients ! Pour les fans de l’univers des X-Men, la décision d’avoir choisi Apocalypse, le mutant le plus puissant du côté sombre de l’univers, est finalement logique. Un choix judicieux aussi, surtout compte tenu du sort réservé à ce personnage par le réalisateur Bryan Singer. Celui-là même qui, en 2000, a fait renaître les films des superhéros et a depuis - à un faux pas près réalisé de grands films.

Retour dans les années ‘80 Cet ‘Apocalypse’ du titre ne fait donc pas référence à la fin des temps racontée dans la Bible, mais bien à un ennemi qui pourrait anéantir le monde à lui tout seul. Bref, un ennemi digne des X-Men. Une menace de niveau cosmique. Un mutant qui rassemble non seulement les forces de tous les autres mutants dans un corps quasi immortel, mais qui les dépasse même. Un dieu, en réalité. C’est en tout cas ainsi que le percevaient beaucoup de civilisations anciennes et c’est donc ce qu’il est devenu au fil du temps.

L’action se passe durant les années 80’, moment qu’a choisi Apocalypse pour revenir à lui après cinq mille ans d’absence. Il constate une civilisation qui adore argent et fausses idoles, et se croit tout-puissant grâce à un arsenal nucléaire. Il est grand temps pour lui de reprendre son rôle de divinité autoproclamée. On pourrait le comprendre d’une certaine façon, mais les X-Men vont heureusement le contredire pour éviter que l’humanité subisse le même sort que les dinosaures.

voy, Michael Fassbender, Nicolas Hoult et un panel d’autres stars d’Hollywood. Et pour une fois, nous n’avons pas l’impression que chacun de leur rôle est un tremplin pour lancer ensuite leur propre rôle principal. Ils se complètent. Ils ont besoin les uns des autres. Et c’est cette synergie qui fait que cet épisode n’est pas seulement un vrai film X-Men, c’est aussi un excellent film X-Men.

Gigantesque Dans les comic books, Apocalypse est représenté par un géant. Cependant, Bryan Singer a choisi de ne lui donner cette apparence qu’à certains moments. Il a compris qu’Apocalypse est plus qu’une omnipotence physique. Le fait d’avoir choisi Oscar Isaac (le pilote Poe Dameron du dernier Star Wars) pour jouer le rôle d’une ancienne divinité de trente mille ans semblait au départ audacieux. L’acteur a cependant réussi à conserver son caractère dramatique malgré l’avalanche d’effets spéciaux et de grand spectacle. Sur ce dernier point, croyez-nous sans hésiter : les affrontements entre les X-Men et Apocalypse peuvent rivaliser avec les meilleurs du genre ! Isaac est par ailleurs en bonne compagnie quand on regarde la liste des brillants acteurs qui composent le clan des X-Men : Jennifer Lawrence, James McA-

Genre : action Réalisateur : Bryan Singer Acteurs : Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac Sortie : 21 septembre

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_098-099_ENT_Blu-ray & DVD.indd 98

18/08/16 16:04

The X-Files - Aux frontières du réel

Triple 9 Un groupe de flics corrompus d’Atlanta s’empêtre de plus en plus dans les tentacules mortels de la mafia russe. Celle-ci les force à exécuter un crime presque impossible. Leur plan téméraire et sinistre est bouleversé par l’arrivée d’un nouveau venu dans le groupe. Une recrue qui, en principe, ne devrait pas survivre à l’attaque. La suite ? Un intense thriller qui vous emmène de gré ou de force vers une conclusion violente. Un épilogue marqué par la cupidité, la vengeance et la tromperie. Une tension palpable, dans la plus pure tradition des films policiers tels que ‘Training Day’ ou ‘End of Watch’. Kate Winslet est impressionnante en reine de la mafia russe et Woody Harrelson aussi en inspecteur tentant de s’extraire de ce guêpier sans en subir trop de dégâts. Le nombre macabre de victimes s’accumule dramatiquement tout au long du récit. Avec les films ‘The Road’ et ‘The Proposition’, le réalisateur John Hillcoat distillait déjà, en maître du suspense haletant, les côtés les plus sombres de l’âme humaine pour en faire des histoires pour adultes. Des histoires puissantes où rien n’est tout blanc ou tout noir, mais bien gris. Un gris convaincant qui penche du côté obscur.

ÉPILOGUE D’UN MONUMENT TÉLÉVISUEL Un monument de l’histoire de la télévision livre son épilogue. Les agents du FBI Scully et Mulder sont réunis des années plus tard et obtiennent une toute dernière chance pour révéler la vérité. En 1993, Dana Scully, agent du FBI sobre et rationnelle, est associée à l’agent spécial Fox Mulder, un collègue assez ouvert sur l’inexplicable. En neuf saisons, ils ont écrit l’histoire de la télévision. Tantôt des enquêtes isolées avec un parfum de surnaturel ; tantôt des investigations sur la tension globale autour d’une sinistre conspiration mondiale, avec des accents à la fois universels et très personnels. Une décennie et demie plus tard, voici les deux agents à nouveau réunis. L’alchimie entre les acteurs David Duchovny et Gillian Anderson transparait à l’écran. Ils semblent reprendre leur ancien rôle comme s’ils enfilaient une vieille paire de baskets. Des baskets encore bien dynamiques, car ils trouvent le temps, en six épisodes à peine, de résoudre quelques-uns des mystères étranges dont ils sont coutumiers et de nous emmener vers l’incroyable dénouement de cette conspiration épique. On revoit de bonnes (ou moins bonnes...) connaissances et il nous semble entrevoir deux agents du FBI prêts à reprendre le

flambeau de Scully et Mulder. Les créateurs de cette toute dernière (?) saison sont ceux qui ont créé les X-Files à l’origine. Ils nous ont à nouveau concocté un mélange parfait d’horreur, de suspense, de mystère et d’humour quasi absurde. En bonus, beaucoup de réponses cette fois-ci. C’est bon à savoir. À elle seule, la scène qui entame le premier épisode en paralysera sans doute plus d’un, et déclenchera ce tempo laborieux typique que les fans connaissent tant. Vous n’avez jamais vu un épisode des X-Files auparavant ? Il y a des chances que vous vouliez vous rattraper avec les neuf premières saisons et les deux longs-métrages. Un spectateur averti en vaut deux !

Eye in the Sky

Kingsglaive: Final Fantasy XV

Lego Nexo Knights - Saison 1

Le colonel Katherine Powell est un officier américain qui coordonne une opération antiterroriste au Kenya depuis son QG militaire, assez loin du terrain des opérations. À travers les yeux de la caméra de drones et des informations des soldats sur place, Powell découvre que des terroristes planifient une mission suicide. Il en réfère à ses supérieurs. Sa mission passe alors de ‘capturer’ à ‘neutraliser’. Un bon thriller excitant, par moments très dur, avec un jeu d’acteur impressionnant made in Hollywood.

Voici le compagnon idéal pour les fans de la légendaire série de jeu vidéo éponyme. Pour ceux qui n’ont jamais goûté à ce type de jeu, ‘Kingsglaive: Final Fantasy XV’ est un voyage passionnant dans une aventure de Final Fantasy, un monde plein d’action qui défie l’imagination, peuplé de chevaliers et de magiciens, des forces du bien et du mal. Une poignée de courageux se retrouve entre le marteau et l’enclume et ne compte pas se laisser faire. Du spectacle de haut vol d’origine japonaise.

Dans un monde médiéval et futuriste, Clay, Aaron, Lance, Macy et Axl sont cinq chevaliers Nexo courageux mais inexpérimentés qui protègent leur royaume contre Jestro. Ce dernier, un bouffon sinistre qui a volé le Livre des Monstres, est à la tête d’une armée de monstres de lave. Vous voilà embarqué pour au moins dix épisodes passionnants remplis d’action et d’aventure. Au programme, des versions modernes de Merlin, pardon Merlock 2.0, et Robin des bois, deux personnages bien connus endossant leur nouveau costume de Lego.

Genre : action/thriller En magasin

Genre : action/thriller Sortie : 7 septembre

Genre : aventure Sortie : 30 septembre

Genre : science-fiction Sortie : 7 septembre

Genre : animation Sortie : 21 septembre

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_098-099_ENT_Blu-ray & DVD.indd 99

18/08/16 16:04

The Show must go on

CÉLINE DION L’année 2016 a été l’une des plus difficiles pour Céline Dion. Son grand amour et manager René Angelil est décédé. Un coup dur, mais la chanteuse a annoncé qu’elle allait continuer les projets entamés avec René. ‘Encore un soir’ n’est que le signe avant-coureur de sa nouvelle carrière, désormais sans le soutien de son mentor.

es funérailles de René Angelil ont eu lieu dans la Basilique Notre Dame à Montréal, là où Céline Dion et son mari s’étaient mariés il y a 21 ans. La résilience dont Céline Dion a fait preuve en interview fut admirable. Selon ses propres mots, elle ne pouvait faire autrement que de continuer sa carrière. La musique, c’est sa vie et elle a trois enfants qui ont besoin d’elle. Lors des 2016 Billboard Music Awards en mai dernier, elle a reçu un ICON Award des mains de Seal. Pour l’occasion, elle a repris ‘The Show must go on’, un succès de Queen. Une interprétation qui a marqué les esprits et indiqué de manière évidente qu’elle comptait poursuivre sa carrière après sa période de deuil.

La plus jeune d’une fratrie de 14 Personne n’aurait pu prévoir que René et Céline formeraient un jour un couple. Dans les années 60’s, René a connu un modeste succès avec le groupe Les Baronets. Il rêvait pourtant d’une carrière dans le show-business. Véritable oiseau de nuit, il jouait aussi aux jeux de hasard dans les casinos et s’était déjà marié deux fois. Alors que René songeait dire adieu au showbiz pour devenir avocat, sa rencontre avec Céline allait tout changer. Elle était la plus jeune d’une famille de 14 enfants dans le Charlemagne canadien et a baigné très tôt dans la musique. La famille formait un groupe de chant appelé ‘Dion’s Family et avait entamé une tournée au Canada. Plus tard, ses parents ont ouvert un piano-bar, ‘Le Vieux Baril’. Une démo de Céline (alors âgée de douze ans) a atterri sur le bureau de René. Il ne s’attendait pas à la naissance d’une jeune pop star. Mais il a pourtant

100

succombé. Leur destin fut lié dès ce moment-là. Il lui a offert un contrat et pris le contrôle total de sa carrière. Une décision remarquable et un peu audacieuse - il a été jusqu’à hypothéquer sa maison pour financer son premier album - mais René savait apparemment quel brillant avenir attendait son artiste. Ils se sont mariés en 1994 dans la Basilique NotreDame de Montréal devant 500 invités. Céline était entre-temps devenue une artiste internationale. À 30 ans, elle est au sommet des stars de la pop. Le bonheur fait aussi son apparition dans leur vie privée. Ils ont trois enfants : René-Charles Dion (né le 25 janvier 2001) et les jumeaux Eddy et Nelson (nés le 23 octobre 2010). René a également trois enfants de ses deux premiers mariages : Patrick, Jean-Pierre et Anne-Marie. Alors que le cancer (de la gorge) frappe pour la première fois, le couple est déterminé à vaincre la maladie. Ils pensaient avoir gagné leur combat quand un nouveau cancer de la gorge fut diagnostiqué chez René en 2014, Céline décida alors de mettre sa carrière entre parenthèses pour soutenir son mari. Réné Angelil s’est finalement éteint le 14 janvier 2016.

que Pink lui a écrit une chanson. Elle l’a immédiatement adoré et voulu l’enregistrer le plus vite possible. ‘’J’aime ce qu’elle fait. Je ne suis pas qu’une fan. Je l’ai rencontrée quelques fois et elle a une grande personnalité. Elle est très généreuse.

Un cadeau de Pink Huit mois plus tard, la vie de Céline Dion a repris son cours normal. Tant elle que ses enfants ont intégré la perte de René. Entre-temps, elle a achevé une tournée en Europe et au Canada. Il n’a pas vraiment été question de pause, car elle a repris le cours de ses spectacles à Las Vegas et commencé à préparer son nouvel album en anglais. De nombreux artistes lui ont déjà fourni du matériel brut. C’est ainsi

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_100-101_ENT_Artiest vd Maand_CelineDion.indd 100

18/08/16 16:05

Genre : pop // En magasin

Pas de concessions Pour l’album francophone également, elle n’a pas choisi que des chansons poignantes. Elle a retenu toute une série de morceaux centrés sur la vie et la positivité. Citons notamment ‘Ordinaire’, cette magnifique reprise de l’artiste canadien Robert Charlebois. René Angelil était inquiet quand elle a proposé de modifier le morceau original. Mais grâce au travail méticuleux de Claudine Monfette alias Mouffe - qui a écrit le texte original -, Céline

a pu s’approprier une version moderne et féminine de ce morceau. «Je suis heureuse, car c’est une grande chanson», dit Céline Dion. «J’ai toujours été une grande fan de Robert Charlebois. C’est un artiste extraordinaire.» Ce disque surprend avec des collaborations de Zaho, Jacques Veneruso, Grand Corps Malade, Marc Dupré et Jean-Jacques Goldman. Ce dernier a écrit la chanson qui donne son nom à l’album : »C’est elle qui a eu l’idée d’une chanson sur le thème du temps qui passe», dit Goldman. «C’est une chanson délicate inspirée par une vie belle et intense, au cours de laquelle vous oubliez parfois combien le temps est éphémère. La voix de Céline résonne avec une rare intensité.» Le soutien de tant d’artistes a été très important

pour la Canadienne. «Je suis heureuse de toutes ces collaborations,» dit-elle. «J’y ai mis beaucoup d’énergie et cela m’a aidé à traverser ces derniers mois. En même temps, je ne voulais faire aucune concession en tant qu’artiste. La qualité était primordiale.» L’album contient la chanson ‘À la plus haute branche’ écrite par Daniel Picard, un morceau choisi parmi des milliers de fans pour être enregistré par Céline. ‘Trois heures vingt’ est un des titres bonus de cet album. C’était l’un des morceaux favoris de René. Il a été joué au début de la cérémonie funèbre. Ce morceau a été tout spécialement remastérisé pour cet album. Un hommage approprié à l’homme qui en fit une star.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_100-101_ENT_Artiest vd Maand_CelineDion.indd 101

Photos : Alix Malka)

Les gens ont tendance à ne m’envoyer que des chansons tristes, mais il n’y a pas que cela. Pink m’a fait un merveilleux cadeau», dit-elle.

101

18/08/16 16:05

DISPONIBLE MAINTENANT ! THE COMPLETE COLLECTIONS

© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and TSG Entertainment Finance LLC. All Rights Reserved. © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.

3756_FOX_Adv_Xfiles_Xmen_Mediazine_220x300_NL_FR_v2.indd 2 MZBE1609_NL_102_PUB_20th-Century.indd 102

18-08-16 15:30 13:40 18/08/16

Warhaus

Nick Cave Skeleton Tree En juillet passé, Arthur, le fils de Nick Cave, mourait en tombant d’une falaise à Brighton. Le musicien était en pleine production de ‘Skeleton Tree’. Dans le même temps, le réalisateur Andrew Dominik (connu pour ‘Killing Them Softly’) réalisait un documentaire ‘One More Time With Feeling’, initialement conçu comme une performance au cours de laquelle les Bad Seeds jouaient leur nouvel album dans leur intégralité. Suite au tragique événement, ce documentaire reprend également des interviews, des monologues improvisés et des réflexions de Nick Cave. Pas de single préalable cette fois-ci. Les chansons ne seront disponibles qu’à la date de sortie. Selon des indiscrétions, cet album contient des compositions dures, fragiles et sinistres d’un artiste “essayant de trouver sa voie à travers les ténèbres.”

Genre : Rock indie Sortie : 9 septembre

GRANDEUR RÉVOLUE Warhaus, c’est Maarten Devoldere (la moitié du duo Balthazar). Après trois albums avec son groupe, le voici à présent en solo. L’amour est au centre de son album. Le désir de rencontres insondables, le goût de l’indicible... Le titre, ‘We fucked a flame into being’, est une citation de ‘L’Amant de Lady Chatterley’, le roman à scandale du romancier anglais D. H. Lawrence, racontant un amour torride entre un ouvrier et une femme aristocratique. “Je ne pouvais pas laisser passer pareille citation qui me parle tellement ! J’aime de telles contradictions, car c’est musicalement très attrayant pour moi : la durée face à la passion fondamentale, la brutalité face au romantisme, l’art face au kitsch, l’archaïque face à la modernité.” Les illusions et les désillusions se croisent, mais Warhaus honore le mensonge. “You want magic, count me in/You want Jesus, well I’m not him”, chante-t-il sur ‘I’m not him’. Leonard Cohen et Serge Gainsbourg ne sont jamais loin, mais Warhaus puise avec talent dans cinquante ans de musique. “J’aurai trente ans l’année prochaine. Avec ce disque, je clôture une période importante” a déclaré Devoldere. “C’est une ode à l’Amour, à ses excès et sa fugacité. Les chansons d’amour, c’est un peu comme une publicité : vous décrivez une femme et

l’auditeur doit en tomber amoureux. Quand ‘Against the rich’ respire une certaine nonchalance, ‘Leave with me’ baigne, lui,dans un exotisme sensuel. La mélodie déformée à la flûte ajoute une touche surréaliste. Les guitares, instruments à vent et shakers constituent la base pour l’instrumental ‘Beaches’ qui se languit dans une atmosphère rétro. “I don’t claim to be sober/I don’t claim to be right/I don’t claim to be anything except yours to consume tonight”, chante Devoldere sur le lent ‘Machinery’, faisant référence à la grandeur des bals enfumés de jadis. ‘Bruxelles’ et ‘Times and again’ contiennent aussi des échos du passé et des petits collages sonores ingénieux qui reflètent la nature excentrique de l’artiste. Un album intrigant. Genre : pop En magasin

Bastille Wild World

Van Morrison Keep Me Singing

Mykki Blanco Mykki

Vu le succès du premier opus de Bastille, nos attentes étaient élevées. Dan Smith et ses amis ont réalisé un digne successeur au premier album qui prend une nouvelle direction sans renier le passé. ‘Send them Off’ parle de la jalousie dans une relation, tandis que l’impact des réseaux sociaux forme la trame de ‘Warmth’. L’atmosphère sombre et bluesy sur ‘Lesser of 2 Evils’ est surprenant mais fonctionne à merveille. L’avenir est tracé pour Bastille.

C’est le trente-sixième album de The Man ! Il comprend douze morceaux personnels et une reprise du standard de blues ‘Share Your Love With Me’ qui fut à l’époque enregistré par des célébrités comme Aretha Franklin et Kenny Rogers. Van Morrison a même assuré la production de son album. Les morceaux phares : ‘Too Late’, ‘Every Time I See a River’, ‘Out in the Cold Again’ et ‘Caledonia Swing’, l’instrumental qui conclut ce CD. L’artiste y joue du saxo et du piano.

Peu d’artistes ont été aussi versatiles que Michael David Quattlebaum Jr. alias Mykki Blanco. C’est non seulement un rappeur épatant, mais aussi un performer, un poète et un activiste. Ces dernières années, il a réalisé de nombreux projets, mais fait aujourd’hui ses débuts officiels avec ‘Mykki’. Ses textes sont tantôt sophistiqués, tantôt crûs, mais toujours personnels et authentiques. Mykki Blanco est un nouvel artiste de rap qui nous surprendra tous.

Genre : indie/pop Sortie : 9 septembre

Genre : soul/r&b Sortie : 30 septembre

Genre : rap/hiphop Sortie : 16 septembre

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_103_ENT_Muziek.indd 103

103

18/08/16 14:11

L’avenir n’est pas rose

DEUS EX : MANKIND DIVIDED Il s’agit d’un cyberpunk crédible avec une histoire incomparable et qui garantit au joueur une grande liberté dans chacune des missions auxquelles il est confronté. C’est ce que recherche Deus Ex et c’est ce qui élève Mankind Divided au rang de chef-d’œuvre.

ous sommes en 2029, deux ans après les événements de l’épisode précédent et le ‘Aug incident’ où chaque homme qui possédait l’un ou l’autre implant mécanique ou électronique a basculé dans une frénésie meurtrière incontrôlable. Vous n’avez jamais joué à ce jeu ? Ce n’est pas un problème. Mankind Divided débute avec une magnifique cinématique d’introduction que même les passionnés regarderont jusqu’à la fin. Sachez que le monde de jeu dans lequel vous mettez les pieds se déchire de toute part, avec d’un côté les personnes sans implant et de l’autre, les ‘augmentés’. Imaginez un apartheid futuriste au bord de la guerre civile et croulant sous la violence. À en croire les développeurs, le futur est loin d’être radieux. Et leur monde, qu’ils décrivent, à raison, comme un mélange de technologie et de misère, correspond parfaitement à cela.

Scénario solide Vous incarnez Adam Jensen, un des rares officiers survitaminés ou devrions-nous dire ‘augmentés’, au service d’Interpol. Tout commence

104

par une mission infâme dans les bas-fonds de Dubaï pour se poursuivre par un attentat dans une gare de Prague. L’intrigue de ce jeu a été établie bien avant les événements de l’année dernière, mais met malgré tout parfois mal à l’aise. Un côté imprévu au jeu qui en rend de toute façon les aspects rugueux encore plus réalistes. Mais aucun frisson engendré ne l’est gratuitement. Le scénario pointe souvent du doigt un jeu politique peu glorieux qui confine souvent à la conspiration et au double-jeu. Un enchevêtrement de situations désarmantes de mauvais goût et que l’on aurait pu accepter dans des séries telles que ‘The X-Files’, ‘Homeland’ et ‘House of Cards’. Comme Adam Jensen, vous êtes obligé de décider en qui vous pouvez avoir confiance et jusqu’où cette confiance est possible. Pour ceux qui le désirent, il est possible de jouer à Deus Ex: Mankind Divided avec des paramètres plus simples. Un niveau de difficulté qui conviendra à des joueurs moins talentueux qui seraient mis sous pression par la puissance du récit et en perdraient trop régulièrement leur libre arbitre.

Thriller ou action ? Mais, même pour ceux qui préfèrent vivre l’expérience d’une histoire plus ‘souple’, nous recommandons de tenter par la suite un niveau de difficulté plus élevé. Ce jeu brille en effet par la liberté qu’il vous octroie. Liberté dans les nombreuses missions secondaires, toutes aussi fascinantes les unes que les autres. Et liberté dans la manière dont vous abordez chaque défi. Cette liberté d’action est par ailleurs étroitement liée à la façon dont vous développez votre Adam Jensen. Après tout, c’est vous qui choisissez les ‘implants’ que vous lui imposerez. Ces options de spécialisation permettront à votre version d’Adam Jensen de correspondre au plus près à votre style de jeu. Un autre joueur choisira un autre style de jeu et, par-là, d’autres options de spécialisation. Il obtiendra donc d’autres possibilités tactiques et stratégiques. Au final, il vivra une tout autre expérience de jeu. Pareil si vous décidez de recommencer le jeu après une première manche en optant pour des spécifications différentes. L’histoire reste la même dans les grandes lignes, mais vous vivrez des différences

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_104-105_ENT_Gvdm_Deus Ex Mankind Divided.indd 104

18/08/16 16:06

marquantes. Même le gameplay changera de manière spectaculaire.

Tank ou fantôme Pour plus de facilité, établissons deux extrêmes : considérer Adam comme un tank ou comme un fantôme. Entre les deux, vous pouvez opter pour une douzaine d’hybrides. Vous pouvez ainsi en faire une force de la nature, avec la puissance et l’endurance d’un tank. Mais vous pouvez aussi opter pour un ninja high-tech littéralement invisible qui se glissera, tel un fantôme, entre les mailles mortelles de l’ennemi. Les deux options garantissent énormément de tension, une pensée créative et une immersion totale dans le gameplay. La partie sera intense si vous vous plongez dans le corps d’un soldat biomécanique qui alignera les mouvements aussi spectaculaires que meurtriers. Mais se glisser furtivement via un itinéraire alternatif dans les lignes ennemies pour atteindre le même objectif sera tout aussi jouissif. Dans la plupart des cas, il y a plus de deux voies valables et vos choix seront marqués par des dialogues intelligents et vos com-

pétences sociales. Ce que nous devons retenir de cette présentation ne tient pas en un seul paragraphe. Doit-on parler de la force musculaire qui vous permettra de déplacer des objets qui, sinon, vous bloqueront dans votre quête ? De l’invisibilité temporaire ? De votre capacité à effectuer des sauts extrêmes ? Ou que pensez-vous de ces mouvements tourbillonnants, moins létaux, mais tout aussi spectaculaires ? Sachez toutefois que vous ne pouvez pas faire d’Adam Jensen un super-héros full-options. Vous devez faire des choix déchirants quant aux pouvoirs que vous lui conférez tandis que l’arsenal surhumain semble sans limites. Chaque mise à niveau se paie cash, par des combats éreintants ou par des points d’expérience. Et si vous vous éloignez trop de votre objectif principal – par exemple pour gagner des points d’expérience – le corps d’Adam Jensen ne sera en mesure que d’en profiter en partie. Et si le nombre de pouvoirs peut augmenter, il sera toujours lié à la réussite de missions de plus en plus dures. En bref, de nombreuses missions vous promettent de jouer comme vous l’entendez. C’est une promesse que tient Deus Ex: Mankind Divided.

Genre : action – jeu de rôle Plateformes : PS4, Xbox One, pc En magasin

Bodycount: 0 Une des preuves les plus évidentes de la variété d’options proposées par Deus Ex: Mankind Divided, est que vous pouvez atteindre votre objectif sans même devoir faire une victime. Le concepteur nous fait pourtant confiance : ce n’est pas la manière la plus simple de passer à travers ce jeu, mais pour les fans de cette série, c’est un défi supplémentaire qu’ils ne peuvent nier. Et toute excuse pour recommencer à jouer est toujours une bonne excuse.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_104-105_ENT_Gvdm_Deus Ex Mankind Divided.indd 105

105

18/08/16 16:06

THE PERFECT TV NIGHT! BUY A MOVIE AND GET A DISCOUNT ON YOUR PIZZA! G IN T KOR

€5 RÉDUCTION

Ruime keuze in de winkel. Large choix dans le magasin.

Zie voorwaarden in de winkel. / Voir conditions en magasin. 402936-SONY-ADV-Mediazine-220x300-PIZZA.indd 1 MZBE1609_NL_106_PUB_Sony-Pictures.indd 106

09/08/16 14:21 18/08/16 10:18

Forza Horizon 3

Final Fantasy XV

UNE AVENTURE ÉPIQUE Le dernier arrivé de la légendaire saga de science-fiction fantastique promet d’être une aventure épique, pleine de combats passionnants, de découvertes surprenantes et de vous procurer un sentiment de maîtrise de votre destin.

L’ultime festival de course automobile pose cette fois ses valises en Australie. Plus important : pour l’occasion, vous êtes participant et organisateur. Vous choisissez le moment où vous commencez le festival. Avec quels types de défis, où ceux-ci ont lieu, quelles conditions doivent être remplies… Vous choisissez même la musique. Le tout sur un terrain deux fois plus grand que celui, déjà impressionnant, du prédécesseur. Vous choisirez entre dix différentes zones de climat et types de localisation, comme des grandes villes, des forêts tropicales, des déserts remplis de dunes, des canyons, des lignes de côtes... En bref, riche en variations avec un buffet d’expériences de conduite en plus d’un système météo crédible et dynamique, le tout laisse cette fois vraiment sa marque sur les évènements. En Australie, vous avez accès à plus de 350 véhicules modélisés dans les moindres détails. Des lowriders les plus exotiques aux bolides, aucun véhicule ne craint le remplacement de l’asphalte traditionnel par quelque chose de plus aventureux. Ajoutez à cela le mode coopératif et multijoueur en réseau qui vous permet d’affronter les pilotes du monde entier dans les mêmes conditions qu’en solo, vous savez désormais que le jeu Forza Horizon est probablement l’un des meilleurs jeux de course du moment.

Alors que le Prince Noctis est en route avec son meilleur ami pour sa fête de mariage, il décide d’en faire un road trip. Jusqu’à ce qu’il reçoive la nouvelle que son pays natal a été envahi par un empereur agressif. Son père, le Roi, n’aurait pas survécu aux évènements. Un départ bien lourd et turbulent qui deviendra vite une aventure prenant des proportions épiques. Une aventure dans laquelle vous incarnerez le rôle de prince héritier qui essaie de démasquer la vérité derrière ces faits dramatiques et de reprendre son royaume des mains d’un puissant occupant. Heureusement, en tant que Noctis, vous pouvez faire appel à toutes sortes d’amis et compagnons d’aventure. Chacun à son propre caractère bien prononcé et ses qualités uniques bien utiles lors des scènes de combats dans lesquelles vous et votre groupe vous retrouverez bien souvent. Final Fantasy XV se concentre moins sur les réflexes que sur la prise de

décisions, personnelles et tactiques. C’est seulement de cette façon que vous pourrez surmonter une longue liste de défis surprenant ce monde spectaculairement grand et ouvert à découvrir de sa propre initiative. Un monde rempli de gigantesques créatures, de mystères perturbants, de cultures diverses et d’ennemis perfides. En bref : un Jeu Final Fantasy comme les fans peuvent s’y attendre. Juste avant l’impression de ce Mediazine, Square Enix a indiqué que le jeu a été reporté à fin novembre.

World of Warcraft: Legion

NBA 2K17

ADR1FT

Cette sixième extension du jeu populaire qu’est World of Warcraft promet de frapper comme une invasion démoniaque, car c’est tout à fait ce à quoi les millions de joueurs peuvent s’attendre de leur monde virtuel préféré. Ni la Horde ni l’Alliance ne sont encore là. À vous de prendre en main la découverte des artefacts les plus légendaires, de scruter les Iles Brisées à la recherche de reliques et d’arrêter la Légion du Titan Noir. C’est seulement de cette façon que vous arriverez peut-être à l’extinction totale.

Le meilleur jeu de basketball rend la frontière entre jeu et réalité très floue avec cette version 2k17. Toutes les équipes de la NBA, un bon nombre d’équipes n’en faisant pas partie ainsi qu’un bel éventail de joueurs légendaires sont présents. Les modes MyGM et MyLEAGUE sont à nouveau de la fête. Aussi bien le jeu défensif qu’offensif ont été retravaillé afin de vous offrir une expérience de jeu encore plus fluide et réaliste. Cela n’influence en aucun cas le fait vous jouiez seul pour le championnat ou bien contre quelqu’un d’autre.

ADR1FT est une expérience immersive vécues à travers les yeux d’un astronaute qui flotte en silence dans le vide. Dans un vaisseau délabré. Sans souvenirs et avec une combinaison endommagée. En tant que seul survivant, vous devez d’abord essayer de rester en vie en récoltant de l’oxygène et du matériel de réparation. Par après vous pourrez doucement penser à un possible retour sur terre. ADR1FT est une aventure captivante que même les joueurs les plus expérimentés ont rarement eu l’occasion de vivre.

Genre : jeu fantastique en ligne Plateformes : Windows, iOS En magasin

Genre : fantastique Plateformes : PS4, Xbox One Sortie : 29 novembre

Genre : sport Plateformes : PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Sortie : 20 septembre

Genre : course Plateformes : Xbox One, pc Sortie : 23 septembre

Genre : aventure Plateformes : PS4, Xbox One En magasin

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_107_ENT_Games.indd 107

107

18/08/16 16:07

E XPÉ R IE N C E MAG ASIN

SOLUTIONS CORNER

Solutions Corner

MEDIA MARKT AIDE ET RÉPARE Depuis des années, vous trouvez chez Media Markt toute l’électronique, la meilleure et la plus récente. Mais que faire si ce smartphone coûteux ou cette précieuse tablette tombe et que son écran se brise ? Vous trouverez chez Media Markt le coup de main nécessaire !

108

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_108-109_Winkelbelevenissen_Solutions Corner.indd 108

18/08/16 16:07

es derniers mois, il se passe quelque chose à tous les niveaux chez Media Markt. D’abord dans quelques magasins pilotes et désormais dans chaque Media Markt est apparu un nouveau comptoir : le Solutions Corner. Sous cette dénomination, vous trouvez dans votre Media Markt une solution immédiate à tous vos problèmes IT et concernant vos appareils mobiles. L’écran de votre tablette est fissuré ou vous devez changer la batterie de votre smartphone ? Les spécialistes du Solutions Corner vous viennent en aide, souvent en une quarantaine de minutes. « C’est une bonne nouvelle que nous puissions désormais apporter une solution aux clients qui, par exemple, ont l’écran de leur smartphone totalement détruit. Auparavant, nous ne pouvions pas les aider et nous trouvions ça dommage. C’est aujourd’hui possible, dans l’environnement Media Markt » explique Koen Vorstermans. En collaboration avec Gregory Gillis, Koen a mené à bien l’introduction des Solutions Corners dans 23 Media Markt.

Encore un meilleur service Media Markt est la principale chaîne d’électronique du pays, une position acquise par le renforcement en magasin de points forts : un énorme assortiment, des marques haut de gamme partenaires, les prix les plus bas et, naturellement, un excellent service. Les Solutions Corners correspondent parfaitement à cette valeur. Car quel meilleur service peut-on offrir aux clients que de leur venir en aide lorsqu’ils rencontrent un problème avec leur appareil, même après la période de garantie ? Pareil lorsqu’ils ont des questions spécifiques. En outre, les Solutions Corner ne sont pas seulement propo-

sés aux clients de Media Markt, mais aussi à celles et ceux qui ont acheté leur appareil ailleurs. Deux choses sont possibles dans les Solutions Corners : résoudre un problème IT et restaurer un appareil mobile. La qualité de fabrication des smartphones et des tablettes est généralement assez bonne voire excellente, mais ces appareils sont utilisés intensivement. Les risques d’accident sont par conséquent importants. En outre, il n’est parfois pas possible d’éviter les aléas d’une utilisation quotidienne. En bref, ces appareils mobiles sont parfois victimes d’accident. Toutefois, un écran fissuré ou un chargeur défectueux ne doit pas signifier la fin de vie d’un smartphone ou d’une tablette. Dans de nombreux cas, l’appareil peut être restauré et même à un prix très intéressant. Le bouton Home d’un iPhone 6 est remplacé pour 49 EUR tandis que l’écran fissuré d’un Galaxy S6 est changé pour 199 EUR. Des prix bas si vous tenez compte de l’énorme complexité d’un composant tel l’écran de smartphone. Souvent, il ne s’agit pas seulement d’un panneau LCD, mais aussi de composants électroniques qui doivent être changés par la même occasion. Vous trouverez, sur le site de Media Markt (www.mediamarkt.be/ fr/shop/solutions_corner.html), une liste des prix pratiqués pour les nombreuses réparations possibles sur des appareils courants tels que les iPad et iPhone, différents appareils Samsung, certains smartphones Huawei, comme le populaire P8 Lite. Aucune autre chaîne n’offre ce genre de services, et certainement pas avec une garantie de six mois sur les réparations.

Restauré en 40 minutes « Vous ne devez pas prendre rendez-vous » insiste Koen. «Pas plus pour les problèmes IT. » Vous ne devez pas attendre longtemps pour qu’une solution soit apportée à votre problème. « En principe, une restauration ne prend pas plus de 40 minutes. Dans chaque magasin, nous avons un stock suf-

fisant de composants pour les appareils les plus populaires afin de pouvoir aider tout le monde. S’il s’agit d’un appareil Apple, Huawei ou Samsung, nous avons certainement le nécessaire. Et si le composant vient d’un appareil plus ‘exotique’, nous le commandons et prenons rendez-vous pour le suivi. Si le client le souhaite, il peut alors repartir avec l’appareil et continuer à l’utiliser. Pour un smartphone avec une fissure sur l’écran, on peut certainement continuer à l’utiliser en attendant la réparation. » « S’il y a de la demande ? » s’amuse Koen. « Quand même. Si on voit l’expérience de nos voisins du nord, on comprend le besoin qu’il y a en réparation. Ils ont commencé ce concept avant nous et ont, entretemps, des magasins comptant jusqu’à six ou douze spécialistes uniquement occupés aux réparations. Nous n’en sommes qu’au début, mais dans les magasins pionniers que sont Herstal et Braine-l’Alleud, les Solutions Corners rencontrent déjà un joli succès. »

Plus que des smartphones Vous pouvez aussi vous rendre au Solutions Corner si vous rencontrez un problème IT avec votre ordinateur. Les spécialistes de Media Markt pourront également jeter un œil à d’autres appareils, proposer une mise à jour du disque dur de votre PlayStation 4. Si le disque dur par défaut de 500 GB est plein, ils pourront le remplacer par un modèle plus important, avec plus d’espace pour les jeux. Media Markt déploie aussi une solution PC Helpdesk, un service qui pour 79 EUR par an garantit aux abonnés une assistance téléphonique, 24h/24, 7J/7, pour tout problème informatique. Et il y en aura encore plus selon Koen : « Nous commençons à installer des Smart TV à domicile, mais nous voulons élargir notre palette de services à domicile. Par exemple en envoyant un technicien chez vous pour installer un PC ou un appareil NAS. Mais ça, c’est l’étape suivante ! »

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_108-109_Winkelbelevenissen_Solutions Corner.indd 109

109

18/08/16 16:07

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

DÉBUT OCTOBRE

dans tous les Media Markt, sur votre tablette ou navigateur et chez les meilleurs libraires.

REFROIDIR ET CONGELER

RÉALITÉ VIRTUELLE ET AUGMENTED REALITY Vous avez le monde réel et un monde virtuel. Entre les deux, vous trouvez le monde ‘amélioré’. Vous perdez un peu le nord entre réalité virtuelle et réalité augmentée ? Notre mise au point vous permettra de tout comprendre.

PEUT-ON MONTER LE SON ? Parfois, on a envie que le son soit fort, par exemple, si on organise une fête. Nous avons ciblé les caissons de basses, haut-parleurs et autres appareils qui ont été fabriqués dans un seul but : produire beaucoup de son… et du bon !

SUPPLÉMENT : TOUT SUR LE SALON IFA DE BERLIN

Votre réfrigérateur et votre congélateur – comme les nôtres – sont un peu en désordre ? Heureusement, certains appareils nous permettent de ranger tout en offrant des techniques avancées de refroidissement et de congélation. Nous vous présentons les réfrigérateurs et congélateurs (ou une combinaison des deux) les plus intéressants.

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOPHON RÉALISATION : Content Connections (Mediahuis) Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail : Mediazine@content-connections.be GESTION DU PROJET : Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens, Christophe Vanden Broeck, Robin Van den Bogaert RÉDACTION : Eric Beeckmans, Els Bellens, Bart Bettens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Moïra Lens, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert, Leslie Vanhecke

110

MISE EN PAGE : Tine Van Beurden, Joke Van Camp, Paul Van Dooren ADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS : BelgaImage, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke Deconinck Téléphone : 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE : Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur. Mediazine ne peut être tenu responsable du contenu et de l’exactitude des annonces et informations fournies.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_110_Volgende maand.indd 110

18/08/16 14:09

réservée aux clients

VOTRE SÉJOUR

JUSQU’À

-20%

(1)

VOTRE FORFAIT

JUSQU’À

-30%

(2)

SOIT UNE ÉCONOMIE DE 205 € à ARC 2000 pour un adulte en demi-pension (semaine du 04 au 11/02/2017)

RÉSERVEZ AVANT LE 15 NOVEMBRE 2016 ET BÉNÉFICIEZ DES MEILLEURS OFFRES

SOIT UNE ÉCONOMIE DE 59 € à ARC 2000 pour un forfait remontées mécaniques adulte (PARADISKI 6 jours du 04 au 10/02/2017)

VOS OPTIONS (3)

SUPPLÉMENT PENSION COMPLÈTE ET OPEN BAR (4)

Pour seulement 199 € adulte/semaine

soit jusqu’à

272 €

d’économies

par adulte/semaine en cumulant le séjour, le forfait et les options

GRÂCE AU CODE DÉDIÉ

Nos catégories de logement VIP évoluent : emplacements D’EXCEPTION prestations de QUALITÉ

ÉVÉNEMENT

4 NOUVEAUX CLUBS D’EXCEPTION MORZINE LA PLAGNE, TIGNES, ARC 1600

Vivez des vacances dans les plus beaux endroits de France Informations et réservations

www.belambra.be/mediamarkt 00 800 2007 2008 (N° gratuit) +33 1 77 70 91 50

(du lundi au samedi de 8h30 à 19h30)

(1) Offre valable pour toute réservation effectuée avant le 15/11/2016 inclus sur une sélection de sites, périodes et logements et applicable uniquement sur l’hébergement en formule location et sur l’hébergement et la restauration en formule demi-pension à l’exclusion de tout autre prestation ou supplément. Offre non rétroactive et non cumulable avec tout autre accord, réductions spécifiques, promotions en cours et les « Bonus Belambra » et valable sur un stock de logements alloué à cet effet jusqu’à épuisement de ce dernier. (2) Offre remise exceptionnelle sur le prix public adulte 6 jours remontées mécaniques soumis à conditions et non cumulable avec les bons plans. (3) Le tarif de ces options n’est applicable que si vous avez réservé votre séjour et les remontées mécaniques dans le cadre de l’offre Belambra Early. (4) L’option Open Bar est valable sur une sélection de Clubs : nous consulter et valable seulement pendant les vacances scolaires françaises. Boissons servies uniquement aux heures d’ouverture du Bar, hors champagne, bière bouteille, whisky premium sauf le William Lawson’s, cognac 1/SOP, eau de vie régionale et prosecco. Prestation vendue uniquement pour l’intégralité des personnes d’un même dossier et pour 7 nuits minimum. 1 seule boisson donnée par personne à la commande, port du bracelet « Open Bar » obligatoire pour chaque personne du dossier. Tarif enfant nous consulter. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération. Offre soumise à conditions : nous consulter. Belambra Clubs au capital de 28 712 160 €. RCS Nanterre : 322 706 136. Siège social : Centralis - 92340 BOURG LA REINE. Crédits Photos : Interaview. 607249_01

BEL16010_AM_220x300.indd 1 MZBE1609_NL_111_PUB_Belhambra.indd 111

9/08/16 16:34 18/08/16 10:18

Lecteur Blu-ray UHD

Films Blu-ray UHD

OFFERTS à l’achat d’une TV SUHD*

* Période de l’action: 22/08/2016 - 30/09/2016 Modèles et conditions de l’action: www.samsung.com/be_fr/promotions

MZBE1609_NL_112_PUB_Samsung-Bruin.indd 112 Ad Mediazine 220x300 SUHD UHDplayer.indd 2

18/08/16 10:19 11/08/16 10:11

Lifestyle & entertainment SUPPLÃ‰MENT

LES DERNIERS SMARTPHONES, TABLETS ET ACCESSOIRES

MZBE1609_FR_Bijlage_001_cover.indd 1

18/08/16 08:27

12.3

maintenant disponible chez Media Markt

MZBE1609_FR_Bijlage_002_PUB_Asus.indd 2

18/08/16 08:36

SOMMAI RE

S UP P LÉM ENT

DANS CE SUPPLÉMENT SMARTPHONES 4

COMMENT CHOISIR LE SMARTPHONE IDÉAL ?

HUAWEI P9 & P9 PLUS

HUAWEI GT3

LENOVO K5

SAMSUNG GALAXY NOTE7

TABLETTES 20

COMMENT CHOISIR LA TABLETTE IDÉALE ?

SAMSUNG GALAXY TAB 4 10.1 (2016)

ACER LIQUID ZEST 4G

LG X POWER

HUAWEI MEDIAPAD M2 10.0

ASUS ZENPAD 8

WIKO UFEEL & UFEEL LITE

LENOVO YOGA TAB 3 PRO

ASUS ZENPAD 10

ZTE BLADE V7 LITE

MICROSOFT SURFACE PRO 4

ACER SWITCH ALPHA 12

ACCESSOIRES

WACOM BAMBOO SPARK

LES APPS INDISPENSABLES

ACCESSOIRES

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_003_inhoud.indd 3

18/08/16 08:28

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Guide d’achat pour les smartphones

COMMENT CHOISIR L’APPAREIL IDÉAL ? Se lancer dans l’achat d’un smartphone sans aucune préparation n’est peut-être pas une bonne idée. En magasin, une multitude d’appareils vous attend et sans avoir “pisté” au préalable, vous risquez fort de vous égarer.

maginez: vous êtes devant une foule de modèles de smartphones rutilants sachant que parmi ceux-ci se cache le téléphone de vos rêves. Mais comment le reconnaître ? En vous informant au préalable sur le type d’appareil qui constituera le smartphone idéal répondant à vos besoins, pardi ! Ceux qui sont à la recherche d’un téléphone de base, un téléphone “fonctionnel”, n’auront aucune peine à le trouver. Un appareil classique avec des touches et un petit écran spécialement destiné à ceux qui veulent seulement passer des coups de fil et rien d’autre. Ces appareils permettent aussi d’envoyer des SMS, mais c’est tout juste et pour ce qui est d’installer des apps ou prendre des photos, il vaut mieux oublier. Ne les confondez cependant pas avec les appareils s’adressant spécialement aux seniors. Ces téléphones répondent aux aspirations des personnes plus âgées qui trouvent embêtant de devoir tapoter sur un écran relativement petit. Les téléphones pour seniors offrent également d’autres fonctionnalités, notamment le fait de pouvoir appeler des numéros d’urgence en appuyant simplement sur une touche. La majorité des appareils que l’on trouve actuellement sur le marché se classent dans la catégorie des smartphones. Bref, ce sont des appareils avec un écran tactile permettant de télécharger des apps. Ce

Digital lifestyle & electronics

sont précisément ces apps qui rendent ces appareils “smart”, car chaque nouvelle app ajoute une nouvelle fonctionnalité. Il y a – en théorie – très peu de limite à tout ce que peut vous offrir un smartphone. Il peut faire office de système de navigation, de console de jeux, de “bureau” portable, d’agenda et même vous aider en cuisine !

To Android or not to Android Avant de commencer notre exploration des différentes tailles, finitions et fonctions, il est tout de même important d’aborder quelque chose de moins tangible qui trace cependant une réelle frontière au pays des smartphones. Nous avons nommé le logiciel, le software avec lequel fonctionne votre smartphone. La plupart des modèles en magasin utilisent l’Android de Google. Et il s’agit principalement d’Android 5.x et de plus en plus souvent d’Android 6.0. De nombreuses marques – telles qu’Acer, Huawei, Lenovo, LG, Samsung, Sony et bien d’autres – sont sur Android. Chacune d’entre elles personnalise quelque peu le logiciel. Les menus et l’interface sont parfois légèrement à considérablement adaptés et des apps propres à la marque sont installées. Ainsi, malgré le fait que le software est le même pour tous, chaque smartphone

Android possède sa propre identité. Si vous optez pour un smartphone Android, vous pouvez compter sur une belle offre en matière d’apps Google. Il y en a un paquet et elles sont calquées sur les services web de Google. Il est, par exemple, très simple de sauver automatiquement les photos prises sur Google Photos. Mais vous pouvez également installer une app qui sauvegardera toutes vos photos ailleurs. Cette “ouverture d’esprit” est le point fort d’Android. Le sommet de l’intelligence Google, c’est Google Now, une fonction qui rassemble toutes les informations importantes à vos yeux. Si, par exemple, vous partez en voyage, Google Now vous tient au courant des informations concernant votre vol, vous donne la météo qu’il fait sur place et vous traduit même des phrases types telles que “J’ai une réservation” dans la langue locale.

L’iPhone Et si vous ne craquez pas pour Android, il y a de fortes chances que vous soyez fan de l’iPhone d’Apple, l’un des smartphones les plus populaires au monde, fonctionnant sur iOS. Alors que pour Android, vous avez le choix entre divers modèles de smartphones, Apple veille à ce que son iPhone reste fidèle à sa philoso-

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_004-007_Hoe kies je een smartphone.indd 4

18/08/16 15:25

SMARTPHONES

phie. Il n’y a que quelques modèles différents d’iPhone et les modèles plus récents sont des upgrades des anciens. La plupart du temps, l’upgrade consiste en un hardware amélioré et un écran plus grand. Au moment où cet article est mis sous presse, les modèles sur le marché sont les suivants: l’iPhone SE, l’iPhone 6S et l’iPhone 6S Plus. Fidèle à sa tradition, Apple propose toujours un nouvel iPhone dans le courant du mois de septembre, mais nous vous parlerons plus amplement du dernier né de la marque à la pomme dans le prochain numéro de Mediazine. Étant donné que tant le hardware que le software d’Apple sont créés l’un pour l’autre, l’iOS fournit une expérience d’utilisation intuitive et élégante. L’appareil fonctionne particulièrement bien lorsqu’il est jumelé à un MacBook ou iMac. Ainsi vous pouvez, par exemple, consulter vos SMS via votre iMac. Toutes les photos que vous prenez avec l’iPhone se sauvegardent automatiquement sur iPhoto. Il y a bon nombre d’autres fonctions qui font la différence. Siri en est une. Il s’agit en effet d’une sorte d’assistant “intelligent” qui reconnaît la voix humaine et répond à vos questions.

Windows 10 Il existe aussi des appareils fonctionnant sous Win-

dows 10, mais ils sont plus difficiles à trouver. C’est Microsoft lui-même qui produit ses smartphones Windows. Leur rareté n’est pas justifiée ; ils possèdent des fonctionnalités uniques telles que la fonction Continuum que vous pouvez étendre à votre écran d’ordinateur et à votre clavier pour vivre une expérience Windows complète. Depuis la création de Windows 10, Windows sur smartphone et sur PC a évolué de pair pour une meilleure synergie. Il y a désormais des apps universelles que vous pouvez utiliser tant sur votre smartphone que sur votre ordinateur.

Comment choisir ? Certaines personnes ont peut-être une préférence marquée pour l’un ou l’autre logiciel, mais pour la plupart, d’autres éléments peuvent primer: un bon appareil photo, par exemple ou encore un écran suffisamment grand. Et il n’y a rien de mal à vouloir un smartphone qui soit esthétique. Il y a, en effet, peu d’objets que vous regardez aussi souvent ou qui vous accompagnent autant qu’un smartphone. Il y a donc intérêt qu’il soit à votre goût. Afin de vous aider dans votre choix, nous allons analyser les fonctionnalités les plus importantes. Vous pourrez ainsi décider de ce qui est le plusimportant à vos yeux, en fonction

Bon à savoir Google donne à chaque génération d’Android un nom de friandise commençant par la lettre suivante de l’alphabet. Ainsi la version 5 s’appelle “Lollipop” et la dernière version, “Marshmallow”. Est-ce qu’il vous faut absolument un appareil Marshmallow ? Ce n’est pas une obligation parce que la génération Lollipop est déjà bien aboutie. Android 6.x est néanmoins plus économe que la version 5.

Recharger plus vite L’autonomie de la batterie dépend de l’usage plus ou moins intense. Mais tôt ou tard, vous devrez la recharger. Il est dès lors intéressant que votre appareil soit équipé d’une fonction de charge rapide. À l’aide d’un bon chargeur, vous pourrez le recharger deux à trois fois plus vite ou juste jusqu’au pourcentage nécessaire pour poursuivre l’utilisation.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_004-007_Hoe kies je een smartphone.indd 5

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 15:25

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

de votre budget. Si vous voulez le meilleur à tous les niveaux, sachez que votre budget devra suivre. Optez alors pour un modèle de marque tel que l’Huawei P9, le HTC 10, l’iPhone 6S, le LG G5 ou le Samsung Galaxy S7. En termes de technologie et de possibilités, vous aurez là le nec plus ultra.

Les appareils photo On fait énormément de photos et de plus en plus de vidéos avec un smartphone. Au vu de la qualité qu’il fournit, ce n’est pas étonnant. Les résultats sont parfois bluffants et, de plus, rien de plus simple pour partager vos photos. Certains appareils permettent même de photographier manuellement et de sauvegarder les images en format brut (RAW) pour les retravailler. Tout le monde a tendance à se focaliser sur les mégapixels lors de l’achat d’un smartphone. Ce n’est pas que ce chiffre ait peu d’importance, mais ce n’est pas la seule chose qui compte. Il est vrai que les mégapixels sont indispensables pour voir plus de détails. Mais qu’il y en ait seize ou vingt, cela ne fera pas de grande différence. À partir d’un certain nombre, il y a simplement suffisamment de mégapixels. Lorsque la lumière est optimale, les photos prises avec un smart-

Cinq conseils pour augmenter l’autonomie 1. Passez en mode économie d’énergie. Celuici est présent sur tous les appareils bien que le nom varie d’une marque à l’autre. 2. Débranchez les fonctions dont vous n’avez pas besoin tout de suite, telles que le Bluetooth ou la 4G. 3. Utilisez la luminosité automatique ou réglez celle-ci à un niveau très faible tout comme le temps après lequel l’écran passe en mode veille. 4. Enclenchez le mode avion si vous ne devez pas appeler ou surfer (si vous êtes au cinéma, par exemple). 5. Contrôlez régulièrement les apps qui restent actives et que vous n’utilisez pas et fermez-les. Il existe aussi des apps vous aidant à faire cela automatiquement.

Digital lifestyle & electronics

phone sont souvent réussies, mais dès qu’il fait plus sombre, la différence entre une caméra moyenne ou de bonne qualité se voit tout de suite. Ensuite interviennent d’autres éléments tels que le diaphragme (l’ouverture de l’obturateur) et la taille des pixels. Le diaphragme est un défi pour les fabricants. À juste titre. Si l’appareil photo de votre smartphone est équipé d’un diaphragme de f/1,8, les photos prises dans l’obscurité seront beaucoup plus réussies qu’avec un diaphragme de f/2. Certains fabricants, comme Samsung pour son Galaxy S7 ou Huawei pour le P9, utilisent des techniques photographiques spéciales pour améliorer la sensibilité des appareils photo à la lumière. La rapidité d’autofocus se distingue aussi d’un appareil bon marché à un appareil plus cher. Vous êtes amateur de vidéos et possédez une télé Ultra HD (ou avez l’ambition de vous en procurer une un jour) ? Il vaut mieux alors envisager d’acquérir un smartphone qui peut filmer en 4K.

Autonomie Utilisez un smartphone de manière intensive et sa batterie sera très vite plate. C’est comme cela. Mais tous les smartphones ne sont pas égaux face à l’autonomie. La capacité d’une batterie, qui se mesure en mAh, est cruciale. De nombreux appareils sont dotés d’une batterie d’environ 2.500 mAh, mais c’est un minimum. Une grande batterie signifie plus de poids, mais aussi plus de budget. Sachez, en outre, qu’un écran plus grand consomme plus d’énergie. Ce type de téléphone est automatiquement doté d’une plus grosse batterie. Mais ce n’est pas pour autant qu’un petit smartphone aura une plus faible batterie. Lisez également nos conseils pour optimiser l’autonomie de votre batterie. Ce qui est pratique, c’est de pouvoir recharger sans fil. Avec un chargeur Qi, il suffit de poser le smartphone sur l’appareil pour qu’il se recharge. Idéal pour la table de nuit, par exemple. Certaines voitures sont aussi équipées d’un chargeur sans fil de ce type. Mais cette fonction n’est pas encore présente sur tous les appareils.

Écran L’écran et la taille d’un smartphone vont de pair. Ce qui est une bonne chose, car la plupart d’entre eux

sont dessinés de manière à ce que les bords de l’écran soient petits et qu’il occupe au moins trois quarts de la face avant. L’avantage d’un petit écran réside dans le fait que l’appareil reste compact. Si le côté fonctionnel est ce qui vous importe le plus et que vous ne faites pas beaucoup de lecture sur votre smartphone, un écran de 4 à 5 pouces vous suffira. Les écrans plus grands garantissent une meilleure visibilité, mais l’appareil est alors plus encombrant. Jusqu’à 5 à 5,5 pouces, la taille reste agréable, au-dessus de cela, l’appareil est plutôt conséquent. C’est évidemment plus confortable si vous lisez beaucoup de mails et regardez de nombreuses vidéos. La netteté de l’image dépend cependant de la résolution. Il peut ainsi y avoir une grande différence de budget entre deux smartphones dotés d’un écran 5 pouces. Par exemple si l’un a une résolution HD (720p) et le second une Full HD (1.080p). La différence entre les détails et la netteté sera importante même si celleci est plus visible sur un écran plus grand. Les appareils haut de gamme vont même plus loin que la Full HD: ils présentent une résolution Quad HD ou similaire.

Design Le design est surtout une question de goût. Mais c’est bien plus qu’une simple forme, car il s’applique aussi aux finitions et matériaux utilisés. Pour un beau boîtier en aluminium ou un mariage élégant de verre et de métal, il faut aller vers un modèle haut de gamme. Même s’il y a de plus en plus de modèles de base fabriqués en matériaux premium, présentant donc une forme luxueuse.

Écran cassé ? Pas de panique ! Vous pouvez désormais vous rendre directement dans les 23 magasins Media Markt avec vos smartphones cassés. Même hors garantie ! Les experts présents dans nos Solutions Corners vous aideront à réparer votre téléphone. Une solution peut être apportée à un écran fissuré ou un bouton défectueux endéans les 40 minutes s’il s’agit d’un appareil populaire comme un iPhone ou un Samsung Galaxy.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_004-007_Hoe kies je een smartphone.indd 6

18/08/16 15:25

SMARTPHONES

Le design s’applique aussi à certaines fonctions qui sont plus pratiques que l’on imagine. Un capteur de pression des doigts en est un exemple flagrant. Cela peut sembler un gadget, mais lorsque vous y serez habitué, vous trouverez beaucoup plus pratique de déverrouiller votre smartphone avec l’empreinte de votre doigt qu’en tapant le code. De plus, c’est plus sûr.

Hardware Un smartphone, c’est un incroyable condensé de technologie de pointe dans un petit boîtier compact. Le coeur d’un téléphone intelligent, c’est la puce constituée d’un double, quadruple ou même octuple processeur (dual-, quad- ou octa-core). Plus il y a de multiples, plus fluide est l’utilisation, surtout lorsque vous jouez à un jeu ou téléchargez des fichiers lourds.

Le temps de démarrage de l’appareil photo est un bon indicateur de la capacité de votre smartphone. Les nouveaux hardwares sont aussi plus économes. Si vous utilisez votre téléphone uniquement pour appeler et allez de temps en temps sur Facebook, il ne faut pas forcément vous procurer les toutes dernières technologies. Mais celles-ci seront indispensables aux grands utilisateurs. La mémoire vive est également utile pour un usage fluide. Idéalement, celle-ci doit avoir deux GB ou plus. La mémoire vive et l’espace de stockage sont deux choses différentes. Ce dernier constitue la place nécessaire au stockage de vos apps et médias. 8 GB sont plus vite remplis que vous ne le pensez. Pour plus de confort, il vaut mieux prévoir 16 ou 32 GB. Dans les smartphones Android, il est souvent possible d’étendre encore cette mémoire grâce une carte-mémoire bon marché.

Selfies Pendant tout un temps, seul comptait l’appareil photo à l’arrière du smartphone. Mais lorsque la mode des selfies a surgi, de plus en plus de smartphones ont vu leur caméra avant upgradée avec plus de mégapixels, un plus grand diaphragme et même un flash. Un objectif grandangle constitue une option supplémentaire très pratique, car vous pouvez ainsi prendre un selfie avec un groupe de personnes.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_004-007_Hoe kies je een smartphone.indd 7

S UP P LÉM ENT

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 15:25

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Huawei P9 et P9 Plus

(P9 PLUS)

DES PHOTOS BLUFFANTES Les P9 et P9 Plus de Huawei se différencient de tous les autres smartphones haut de gamme. Leur double appareil photo à l’arrière et la technologie de la légendaire Leica vous permettent de prendre de magnifiques clichés que vous pouvez même par après mettre au point.

vec les P9 et P9 plus, Huawei vous laisse choisir votre format. En termes de look et de possibilités, les deux appareils sont presque identiques. Le P9 est doté d’un écran full HD de 5,2 pouces tandis que le P9 Plus possède un brillant affichage AMOLED de 5,5 pouces. Si vous souhaitez avoir un appareil plus compact à glisser dans votre sac à main ou dans votre poche, le P9 est pour vous. Par contre si vous voulez un écran qui de par sa taille et ses couleurs embellit vos apps, médias et jeux, alors le P9 Plus est un meilleur choix. De plus le P9 Plus est équipé d’une batterie plus grande dotée d’un chargement rapide ainsi que d’un appareil photo avant plus sensible à la lumière.

laisse explorer votre créativité. Ces fonctions de modification de photos sont aussi bien amusantes à utiliser lorsque vous prenez un selfie avec le capteur avant de 8 mégapixels.

Magnifiquement fignolé Il est impossible de critiquer le look des Smartphones P9 et P9 plus, cela grâce à leur superbe boîtier unibody tout en aluminium. Plusieurs couleurs sont disponibles pour le P9 (gris titane ou blanc argenté), tandis que le P9 plus est uniquement disponible en

Révolutionnaire Le P9 tout comme le P9 Plus arrivent avec la même technologie photo innovatrice de Leica. Le double appareil photo arrière est vraiment révolutionnaire. Lorsque vous prenez une photo, les deux capteurs de 12 mégapixels se mettent en marche. Non pas pour en faire une grosse image de 24 mégapixels, mais bien pour choisir les points forts de chaque capteur afin d’obtenir une photo des plus réussies. Un capteur prend une photo en noir et blanc tandis que l’autre photographie en couleur. Un logiciel intelligent assemble directement les deux photos. L’avantage: le résultat final est beaucoup plus net et beaucoup plus contrasté, même si les conditions d’éclairage ne sont pas optimales. Le dual-LED fournit le soutien nécessaire quand il fait vraiment sombre. Le double appareil photo offre quelque chose d’encore plus innovant. Après la prise, vous pouvez décider quelle partie vous voulez rendre plus ou moins nette. Ainsi, vous avez la possibilité de transformer une photo peu attrayante d’un de vos amis en un magnifique portrait. Le logiciel Huawei vous

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

549 EUROS (P9 PLUS)

gris Quartz. Ce boîtier plus sombre agrémente merveilleusement bien les couleurs vives et intenses qu’offre l’écran AMOLED du P9 Plus. Les P9 et P9 plus fonctionnent avec la nouvelle version Android 6.0 et disposent d’un processeur octacore super rapide. Le P9 plus compact est doté d’une mémoire vive de 2GB tandis que le P9 plus embarque 3GB à bord. Ce dernier est de plus équipé d’un plus gros espace de stockage (64 contre 32 GB pour le P9). Il y a certainement assez de place dans les deux cas pour vos apps et médias préférés. Atout supplémentaire : aussi bien le P9 et que le P9 plus sont tous deux dotés d’un des capteurs d’empreintes digitales les plus précis sur le marché, intégré très pratiquement sur la face arrière de l’appareil.

Les points positifs Le P9 a encore des surprises sous son chapeau. Par exemple ce bel écran doté de la fonctionnalité Press-Touch, qui vous permet d’accéder à plus d’options en appuyant simplement plus fort. Le P9 Plus livre des prestations audio de qualité supérieure : placé à la verticale, les deux baffles fonctionnent de manière complémentaire comme un baffle à double sortie audio, placé à l’horizontale, vous obtenez un vrai son stéréo.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_008_Huawei_P9_P9 Plus.indd 8

18/08/16 15:26

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Huawei GT3

L’ÉLÉGANCE PURE Doté d’un boîtier en métal et d’un superbe grand écran de 5,2 pouces, le Huawei GT3 se revendique comme étant un smartphone de top qualité. Et pourtant son prix reste accessible à tous.

a nouvelle philosophie de design de Huawei qui a été lancée avec des succès comme le Mate 8 et le P9 se retrouve dans le nouveau GT3. Aussi bien en noir complet qu’en blanc aux finitions dorées, ce téléphone prouve qu’il est d’une esthétique de pure élégance. Lors de la prise en main du GT3, vous remarquerez que son boîtier métallique finement réalisé et ses coins arrondis sont très confortables dans la paume.

Huawei met à nouveau l’accent sur l’écran avec son GT3, entre autres en rendant ses bords latéraux très fins. Grâce à cela, l’image donne l’impression de prendre l’entièreté de la face avant du portable. Cela attire toute l’attention sur l’écran en lui-même. Avec ses 5,2 pouces de diamètre, il a le format idéal pour les apps et les jeux. Le GT3 reste néanmoins suffisamment compact pour être emporté partout avec soi. Les vidéos, photos et sites internet sont magnifiques, car ils sont d’une qualité d’image Full HD.

Assez d’espace Le GT3 offre beaucoup pour sa valeur, que l’on parle de mémoire ou de hardware. Grâce au processeur octacore Kiron650 et à ses 2 GB de mémoire vive, votre expérience d’utilisation sera des plus fluides. Tandis que la mémoire de 16GB vous donne l’espace suffisant pour toutes vos applications, photos et vidéos. Pas assez de place ? Vous avez l’opportunité d’y rajouter une carte mémoire de 128 GB via l’emplacement Micro SD. Tout autant pour les selfies que pour les photos de paysages, le GT3 est toujours paré. La caméra à l’avant est dotée de 8 mégapixels – énorme pour une caméra selfie – et d’un objectif sensible à la lumière (f/2) qui vous permet, même le soir, de prendre des photos de vous et vos amis. Huawei vous équipe de fonctionnalités pratiques et amusantes afin de réussir encore plus vos selfies. Faites donc une photo avec la caméra arrière de 13 mégapixels et l’objectif grand-angle (de 78 degrés) vous offrira une magnifique photo panoramique.

Toujours paré

PRIX CONSEILLÉ*

259 EUROS

Huawei, en plus d’être un fabricant de Smartphones et de tablettes, est également un des principaux fournisseurs d’équipement de réseau mobile. Ce savoir-faire apparaît également dans le GT3, ayant à bord les dernières normes Bluetooth 4.1 et 4G LTE. L’appareil est équipé d’Android 6.0 (Marshmallow), la toute nouvelle version d’Android avec son bon nombre de gadgets intéressants. Il est aussi doté du EMUI 4.1, l’interface sympa que Huawai a développée et qui vous donne la possibilité de personnaliser votre Smartphone, par exemple à l’aide de thèmes amusants. Et grâce à sa batterie de 3000 mAh et son logiciel intelligent économiseur d’énergie, vous pouvez profiter longtemps du GT3.

Déverrouillage par empreinte digitale Déverrouiller son Smartphone avec son empreinte digitale est désormais possible avec le Huawei GT3. Le capteur est particulièrement sophistiqué et fonctionne même quand il pleut.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_009_Huawei_GT3.indd 9

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:29

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Lenovo K5

IMPRESSIONNANT Le K5 est un Smartphone Lenovo bon marché qui se veut comparable aux modelés haut de gamme. Son boîtier en aluminium et son grand écran de 5 pouces le rendent assez élégant. Vous risquez aussi d’être impressionné par ses fonctions selfies et multimédia.

ertains Smartphones peuvent parfois vraiment nous surprendre. Le Lenovo K5 est l’un d’entre eux. La première impression qu’il vous donne est directement positive grâce à ses extraordinaires finitions. Son magnifique design avec ses bords arrondis et son boîtier en aluminium vous taperont dans l’oeil. Le K5 a par ailleurs une finition minimaliste afin que toute l’attention soit portée vers l’écran. Sur cet écran HD de 5 pouces, vos applications apparaîtront magnifiquement bien. Parce que le Smartphone Lenovo fonctionne sous Android 5.1, vous avez accès à des centaines de milliers d’applications disponibles dans le Play Store de Google et vous pourrez donc y choisir celles que vous souhaitez. Le K5 semble être particulièrement à son aise en ce qui concerne les jeux et les médias divers. De plus, il bénéficie d’un son exceptionnel, car à ce niveau-là, le Lenovo K5 est novateur. Il est l’un des seuls Smartphones possédant un double baffle intégré doté du Dolby Atmos. Pour ceux qui ne connaissant pas le Dolby Atmos, il est la dernière trouvaille de chez Dolby vous permettant de donner à vos jeux et films un son beaucoup plus ample et réaliste.

Un espace suffisant Le K5 est aussi rapide qu’il est beau. L’octuple processeur Qualcomm Snapdragon 415 et sa mémoire vive de 2GB, formant le coeur de ce Smartphone, se soucient de vous procurer une utilisation des plus souples. Il est doté d’une mémoire de sauvegarde de 16GB, et si ce n’est pas assez pour vous, vous pouvez toujours y

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

glisser une carte Micro SD afin d’avoir encore plus de place pour vos jeux et médias. En tout, 48 GB d’espace de stockage peuvent être créés. Le K5 possède une caméra 13 mégapixels avec un flash LED à l’arrière, et une caméra avant de 5 mégapixels. La prise de selfies est particulièrement bien pensée, car vous pouvez activer la caméra de plusieurs manières. Par exemple en tapant sur l’écran ou en y dessinant un V à l’aide de vos doigts. Vous pouvez aussi laisser le K5 reconnaître votre visage afin de prendre une photo. Des selfies dans l’obscurité ? C’est aussi possible, avec le flash Vibe Xtension Selfie que vous pouvez rapidement brancher par la sortie audio.

Une batterie remplaçable La plupart des Smartphones de top qualité, et plutôt onéreux, ne permettent pas le remplacement de la batterie. Mais avec le K5, qui est lui plutôt bon marché, c’est possible. Ce Smartphone Lenovo devient encore plus inusable, car si cela devait un jour s’avérer nécessaire, vous pourriez en quelques secondes remplacer la batterie de 2.750-mAh.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_010_Lenovo K5.indd 10

18/08/16 08:29

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Samsung Galaxy Note7

PENSEZ GRAND !

PRIX CONSEILLÉ*

849 EUROS

Avec son impressionnant Galaxy Note7, Samsung présente le nouveau fleuron du segment des smartphones à grand écran. Vous êtes ici en présence du matériel le plus rapide, étanche et disposant d’un écran Super AMOLED.

e tout nouveau Galaxy Note7 complète la trinité des modèles haut de gamme telle qu’imaginée par Samsung avec le Galaxy S7 et le Galaxy S7 edge. Le Galaxy Note7 est un appareil pour les gens qui souhaitent le meilleur, avec un écran incurvé plus grand et plus de possibilités. Pensez par exemple au S Pen innovant qui accompagne toujours les Galaxy Note et vous permet de prendre des notes détaillées ou de dessiner.

Étanche Plus grand, le Galaxy Note7 s’inspire du design du Galaxy S7 edge. C’est donc un smartphone haut de gamme, un des plus beaux disponibles. L’écran attire immédiatement l’attention puisqu’il se coule littéralement dans le boîtier et offre des bords courbes. Les côtés métalliques sont très fins, ce qui offre un aspect compact au Note7. Remarquez la fabrication très soignée et solide de la face arrière de ce smartphone. Le nouveau Galaxy Note7 est également équipé du verre anti-rayures Gorilla Glass 5 et est étanche selon les normes IP68. Il survivra donc à une demi-heure d’immersion à un mètre et demi de profondeur. Impressionnant. L’écran Super AMOLED de 5,7 pouces fait de ce smartphone un grand modèle. Pratique puisque vous pourrez l’utiliser comme alternative à votre tablette ou même à votre laptop. Mails, sites Internet et documents sont très

lisibles et – c’est une évidence – très nets et dynamiques. Grâce à la large palette de couleurs qu’offrent la technologie OLED et la haute résolution QHD, tout cela semble couler de source. Dans le même temps, Samsung a réfléchi à l’ergonomie, vous permettant, tout en marchant, de manipuler le Galaxy Note7 d’une seule main.

Un capteur à couper le souffle Le Galaxy Note7 dispose du même capteur DualPixel que les Galaxy S7 et Galaxy S7 edge. L’appareil photo dispose d’une grande ouverture et offre une mise au point rapide. Raison pour laquelle les experts le considèrent comme l’un des meilleurs capteurs de smartphones du moment. Toutes les possibilités qu’offre le Galaxy Note7 ne peuvent être reprises sur une seule page tant elles sont nombreuses. Il convient toutefois de mentionner la batterie à forte autonomie, la mémoire de 64 GB (que vous pourrez étendre), le capteur d’empreinte digitale, le lecteur d’iris et de nombreux autres logiciels plus utiles les uns que les autres. Vous souhaitez le découvrir en détail ? Rendez-vous en magasin pour une première prise en main.

Prêt pour l‘HDR HDR ou High Dynamic Range est la dernière évolution en matière d’images. Cette technologie, présente dans les téléviseurs Samsung et qui offre un contraste réaliste aux images, s’invite sur le Galaxy Note7. Vous pouvez donc regarder des vidéos en haute qualité, par exemple via un service de streaming. Le superbe écran Super AMOLED assure en outre une terrible expérience de réalité virtuelle avec le Gear VR.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_011_Samsung Galaxy Note 7 (Exemplaar met conflict van MAD011 2016-08-17).indd 11

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:34

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Acer Liquid Zest 4G

AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION GRATUIT Ce smartphone Acer avec son écran 5 pouces n’est pas là pour vous vider les poches, bien au contraire. Le Liquid Zest 4G simplifie votre vie avec de nombreuses options et vous offre un capteur 8 mégapixels ainsi que la navigation gratuite via TomTom.

e Liquid Zest 4G est le tout nouveau smartphone de chez Acer utilisant la brillante technologie Zero Air Gap. Les couleurs naturelles de l’écran 5 pouces IPS se perçoivent remarquablement, même en plein soleil. La réduction d’écart entre l’écran et la vitre protectrice offre une forte diminution des reflets. Ceci vous permet d’avoir comme résultat une image toujours visible et lisible, même si vous regardez le smartphone Acer de côté. Cette technologie Air Gap est plutôt attendue dans les modèles onéreux. Pourtant, le Liquid Zest 4G est un smartphone Android très accessible. Comme son nom l’indique, cet appareil vous permet d’utiliser la rapide 4G. De plus, cet Acer Liquid Zest 4G est doté de la dernière version d’Android. Rien ne vous manquera niveau hardware grâce à sa puce Quad Core et son espace de stockage de 16 GB. Et pour couronner le tout, le téléphone est composé d’une caméra arrière de 8 mégapixels et d’une caméra sur la face avant de 5 mégapixels.

Parfait pour les médias Vous pouvez utiliser toutes sortes d’applications sur ce smartphone Acer. Le grand écran doté de la résolution HD rend cet appareil spécialement adapté au visionnage de vidéos. L’image est magnifique et le son l’est tout autant. Le Liquid Zest 4G est équipé du DTS-HD Premium Sound, une belle mise à jour audio. Si vous écoutez de la musique à l’aide des baffles intégrés, le fonction DTS vous offrira un son très ample, et si vous mettez un casque audio, vous vivrez une expérience de son 3D.

Digital lifestyle & electronics

Naviguer gratuitement Le gros avantage des smartphones Acer est leur application AcerNav intégrée. Un beau cadeau pour le propriétaire du Liquid Zest 4G, car l’application offre un système de navigation complet que vous pouvez utiliser dans votre voiture. La technologie sous-jacente et les cartes viennent de TomTom, vous savez donc que vous pouvez compter sur les indications fournies. Vous avez la possibilité de télécharger vos cartes via WiFi afin de pouvoir les utiliser en route sans spécialement utiliser votre data mobile. L’app AcerNav réunit le meilleur des deux mondes. Outre les cartes TomTom, l’app contient des points d’intérêt en provenance de la base de données TripAdvisor.

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

Avec une cover gratuite Le nouvel Acer Liquid Zest 4G est livré avec deux faces arrières afin que vous puissiez choisir entre utiliser un smartphone blanc ou noir. De cette manière, vous adaptez toujours votre Liquid Zest 4G à vos envies.

SEPTEMBRE 2016

MZBe1609_FR_Bijlage_012_Acer Liquid Zest 4G.indd 12

18/08/16 15:50

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

LG X Power

TOUJOURS PRÊT ! Avec les X Series, LG apporte à chaque fois une fonctionnalité haut de gamme dans un smartphone très abordable. La dernière nouveauté ? Le X Power, un smartphone économe avec une batterie énorme qui peut se passer du chargeur un bon moment.

L PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

’idée derrière les X Series est très originale : pourquoi payer plus de six cents euros pour un smartphone d’excellente qualité si vous n’êtes intéressé que par un seul aspect de ce modèle ? Oui, ce fleuron peut avoir le hardware le plus rapide, le meilleur écran, les meilleures innovations technologiques et le meilleur appareil photo, mais peut-être n’y a-t-il qu’un de ces aspects qui vous intéresse. C’est pourquoi LG a créé les X Series, des smartphones très abordables de très belle facture... avec chacun un atout en plus. Par exemple le X Screen (avec un second écran unique), le X Cam (avec un bon appareil photo équipé d’un objectif grand-angle), et maintenant donc aussi le X Power. Vous avec sans doute déjà connu ceci : vous êtes sur le point de partir au restaurant et constatez que la batterie de votre smartphone est presque vide - alors que vous l’aviez encore rechargée le matin même. Il faut bien avouer que la batterie de nombreux smartphones se retrouve (presque) à plat en cause d’une utilisation intensive. Ce ne sera pas le cas avec le X Power car LG a tout spécialement pensé à le doter d’une autonomie appréciable.

Gigantesque batterie Le ‘X’ dans X Power veut dire ‘durée eXtra longue’, mais pourrait aussi signifier ‘batterie XL’. Sa capacité de 4100 mAh dépasse de loin celle d›un smartphone moyen. La norme pour la plupart des smartphones tourne déjà autour de 2500 à 3000 mAh ; même les modèles haut de gamme ont une batterie d’une capacité de 3500-3600 mAh. Que veulent dire ces chiffres ? C’est simple : plus de capacité signifie plus d’énergie

et donc une durée d’utilisation plus importante. Vous pourrez, par exemple, chasser le Pokémon plus longtemps. Les smartphones X Series possèdent toujours une caractéristique spécifique, mais cela ne signifie pas que LG a négligé le design. Bref, tout le monde veut un beau smartphone qui dure. Le X Power sous Android 6.0 marque des points en matière de design avec son boîtier fin (7,9 mm d’épaisseur) et ses coins arrondis. Il tient donc parfaitement en main.

Grand écran Dans d’autres domaines, le X Power joue aussi dans la cour des grands. L’écran de 5,3 pouces est très convivial, que ce soit pour regarder des vidéos ou jouer avec vos apps préférées. L’appareil photo de 13 mégapixels est encore un autre atout. Vous disposez d’une grande capacité de 16 Go de stockage pour vos apps et médias. Les prestations ne sont pas en reste grâce au processeur quatre-coeurs et aux 2 Go de mémoire RAM. Rassurez-vous, voilà un magnifique appareil polyvalent.

Chargement rapide Puisqu’il faut bien de temps à autre recharger le X Power, sachez que l’opération est très rapide. L’appareil est équipé de Fast Charging (appelé parfois aussi Quick Charge 2.0), pour pouvoir le charger de deux à quatre fois plus rapidement avec un chargeur adapté.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_013_LG.indd 13

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:34

SU P P L ÉM EN T

SM ART PHO NE S

Wiko Ufeel et Ufeel Lite

TOUT, AU BOUT DES DOIGTS Un énorme espace de stockage, un bel écran, un design tendance et un lecteur d’empreinte digitale sophistiqué, tout cela rend les nouveaux Smartphones de chez Wiko remarquablement bien équipés. Et vous pouvez les rendre tout à fait personnels !

e Ufeel et le Ufeel Lite sont les tout nouveaux Smartphones de Wiko, une marque française qui, grâce à ses designs particuliers et ses appareils aux multiples fonctions, a évolué afin de devenir un des plus grands constructeurs de Smartphones en Europe. Et si vous observez bien ces deux nouveaux appareils et leur design tendance, cela n’a rien de surprenant.

Pas besoin d’ombre Le Ufeel Lite ainsi que le Ufeel possèdent un magnifique écran de 5 pouces de diamètres d’une résolution de 1.280 x 720 pixels. Les sites, apps et jeux apparaissent extrêmement nets et remplis de couleurs vives. L’écran reste particulièrement clair (jusqu’à 420 nits) ce qui lui permet de rester bien visible même en plein soleil. Différentes fonctions améliorent encore la qualité de l’image, parmi lesquelles l’augmentation du contraste. Les Smartphones Ufeel se distinguent encore de par leur film de protection d’écran 2.5D ainsi que par la technologie On-Cell qui limite la distance entre la vitre et l’écran lui-même. Grâce à cela, l’image donne l’impression de flotter sur l’appareil- un effet garanti. Tout ceci s’accorde magnifiquement bien avec le design bicolore des métaux du Ufeel Lite et les courbes du Ufeel, qui est disponible en 5 couleurs dernier cri. Du bon hardware, c’est bien une chose dont sont dotés les Smartphones Ufeel. Ils sont en effet équipés d’un capteur d’image de chez Sony : un de 13 mégapixels pour le Ufeel et un de 8 mégapixels pour le Ufeel Lite.

Digital lifestyle & electronics

L’autofocus hyper rapide se met au point en une demi-seconde, ce qui vous aide à capturer des images de sujets se déplaçant rapidement, par exemple des enfants qui jouent. Vous voulez prendre un selfie lors d’un concert ou d’une fête d’école, c’est là que le mode spécial Wideselfie du Ufeel s’avère être utile. Vous pouvez poser avec un grand groupe sans problèmes. Même lors d’une sortie dans un bar sombre, car les Smartphones Ufeel sont dotés de flash à l’avant.

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

169,99 EUROS

Pratique avec les empreintes digitales Il existe de plus en plus de Smartphones avec capteur d’empreinte digitale. Ce qui est pratique, car vous pouvez sécuriser votre téléphone à l’aide de votre unique empreinte digitale. C’est plus sûr qu’un code pin ou qu’un motif que vous dessinez sur l’écran. Mais Wiko va encore plus loin. Le capteur sur le Ufeel et le Ufeel lite peut reconnaître jusqu’à cinq empreintes différentes, une pour chaque doigt de la main. Et rapidement en plus, en 0,48 seconde. De plus, vous pouvez donner un rôle à chacun de vos doigts. Déverrouiller le Smartphone à l’aide de votre pouce, ouvrir votre application musicale avec l’index ou même appeler votre petite amie à l’aide de l’annuaire, et ce ne sont là que quelques-unes des possibilités disponibles. Ainsi vous pouvez rendre votre Smartphone Wiko Ufeel tout à fait personnel.

Interface rapide Ces Smartphones Wiko sont équipés d’une interface des plus brillantes en plus de la nouvelle version d’Android 6.0. Des fonctions, comme My launcher vous donnent un accès rapide et facile à vos apps. De plus, les Smartphones Ufeel sont particulièrement rapides car ils possèdent un processeur quad-core de 1,3 GHz et une mémoire vive de 2 (Ufeel Lite) et de 3 ( Ufeel) GB.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_014_Wiko.indd 14

18/08/16 08:35

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

ZTE Blade V7 Lite

UN BEAU PHYSIQUE

L’esthétisme du ZTE Blade V7 fait de ce téléphone de milieu de gamme un Smartphone tout à fait désirable. Et sans avoir à dépenser une fortune.

e chinois ZTE s’est forgé, durant les dernières années, une solide position sur le marché des Smartphones abordables. Le Blade V7, présenté en début d’année, va venir renforcer cette place. Ce Smartphone combine à la fois un beau style, des caméras fiables et la toute nouvelle version d’Android, bref, vous en avez pour votre argent. Ce qui frappe directement avec ce Smartphone ZTE c’est que son boîtier est entièrement fait de métal et qu’il est pourtant léger. Son poids et sa structure en aluminium vous offriront une première prise en mains des plus surprenantes et sympathiques. Son design si lisse est dû au fait que les bords droits et gauches de l’écran sont relativement fins. De plus, la structure est légèrement courbée sur les côtés, ce qui permet de tenir le Blade V7 encore mieux dans la main.

Avec le doigt Si vous observez l’arrière du ZTE Blade V7 Lite, vous allez directement remarquer que vous avez un mys-

térieux cercle en-dessous de l’objectif de la caméra. C’est un capteur d’empreintes assez bien placé, une fonction qui ne se retrouve normalement que dans les Smartphones plus chers. Avec ce capteur vous déverrouillerez votre Smartphone directement, ce qui est beaucoup plus rapide que d’introduire un code pin, et beaucoup plus sûr aussi.

Android M L’écran HD 5 pouces est couvert d’une fine vitre courbée 2.5D. C’est esthétiquement beau, car grâce à ce léger angle, l’écran donne l’impression de rentrer dans la structure. Juste en dessous de l’écran, vous avez les commandes typiques de chez Android qui s’illuminent en bleu pendant l’utilisation du téléphone, et aussi le Touch classique de chez ZTE. Vous pouvez même facilement régler l’ordre et le sens de vos applications. Un petit détail, mais qui s’avère souvent utile pour les gauchers. En ce qui concerne le hardware, le Blade

V7 Lite est équipé d’une puce quad-core de chez MediaTek, de 2 GB de mémoire RAM et 16 GB d’espace de stockage. D’autres grosses marques possèdent plus de puissance, mais ce Smartphone reste très fluide et agréable à l’emploi. C’est aussi grâce à Google et Android M (version 6.0), car même pour un Smartphone de milieu de gamme, son interface fonctionne beaucoup plus rapidement que ses prédécesseurs.

Des selfies avec flash Le ZTE Blade V7 Lite est équipé d’un capteur 13 mégapixels à l’arrière, mais c’est le capteur avant de 8 mégapixels qui lui vole la vedette. Pas seulement parce que son nombre de pixels vous apporte beaucoup de détails, mais aussi parce qu’il est doté d’un flash pour prendre de meilleurs selfies lorsque les environs sont sombres.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_015_ZTE.indd 15

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:35

The smartphone that thinks big The The smartphone smartphone that that thinks thinks big big COMFORT

IP68

S Pen 5.7” display

Scanner iris

S Pen 5.7”Sdisplay Pen 5.7” display

Scanner iris Scanner iris

COMFORT

Étanche IP68à l’eau COMFORT et à laIP68 poussière Étanche à l’eau et à la poussière Étanche à l’eau et à la poussière

Vidéo HDR Vidéo HDR Vidéo HDR

DAS : Galaxy Note7 - 0.249 w/Kg (Cat. A) DAS : Galaxy Note7 - 0.249 w/Kg (Cat. A) DAS : Galaxy Note7 - 0.249 w/Kg (Cat. A) BE_NLP02984004_Adv.Mediazine_FR_220x300_def01mp.indd 1 MZBE1609_FR_Bijlage_016_PUB_Samsung-Mobile.indd 16

17-08-16 12:22 18/08/16 08:36

SMARTPHONES

S UP P LÉM ENT

Accessoires pour smartphones

SI INDISPENSABLES...

Votre smartphone est un appareil puissant et polyvalent, mais pour atteindre la perfection, il devra s’adjoindre des accessoires adaptés. Voici notre sélection des accessoires... indispensables pour votre téléphone mobile.

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

HOUSSES DE PROTECTION SELECTED HOLDIT

À CHACUN SA PROTECTION PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

JABRA ECLIPSE

SE RECHARGE EN POCHE Le Jabra Eclipse est non seulement l’un des casques les plus élégants du marché, mais il possède aussi les meilleures oreillettes Bluetooth. La raison ? Son haut-parleur de haute qualité est conçu pour la musique, et donc pas uniquement pour les appels téléphoniques. Bien vu, le petit étui comprenant une batterie qui charge l’Eclipse quand il est dans votre poche. Cela permet de bénéficier instantanément de sept heures de communication supplémentaires !

Protéger votre smartphone tout en lui donnant une touche personnelle ? C’est facile avec les nombreuses housses de protection de la ligne Selected de Holdit. Ces housses de protection très luxueuses démontrent un savoir-faire et une haute qualité. Elles sont disponibles en différents styles et finitions. En outre, vous avez accès aux boutons et connexions de votre smartphone. Elles regorgent d’innovations, comme une place pour vos cartes de crédit et vos billets de PRIX CONSEILLÉ* 49,99 EUROS banque.

CELLULARLINE FREEPOWER 5200

CHARGEMENT SUPER RAPIDE Ce n’est pas amusant de tomber en panne de batterie en déplacement, surtout si vous avez vraiment besoin de votre smartphone ou de votre tablette – pour le travail par exemple. Mais le problème est résolu avec ce FREEPOWER 5200 de Cellularline. Cette batterie de 5.200 mAh possède assez de puissance pour recharger deux smartphones. Et cela, même simultanément, car il y a un double port USB. Charger la batterie est très rapide grâce à la fonction de recharge 2A.

CHARGEUR À INDUCTION HAMA DESK 220V

RECHARGER SANS CÂBLES PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

Vous êtes fatigué de vous battre tous les soirs avec le câble USB de votre smartphone ? Pour de nombreux smartphones, ce n’est plus nécessaire. Le chargeur Induction Smartphone d’Hama recharge vos smartphones compatibles en les plaçant simplement contre le chargeur. C’est comparable à une brosse à dents électrique, votre smartphone est rechargé par contact. Quand la batterie est pleine, la charge s’arrête automatiquement.

FILMS ET HOUSSES DE PROTECTION CELLULARLINE TETRA FORCE

INCASSABLE Protéger votre smartphone – et en particulier l’écran – contre les rayures et les mésaventures dans notre mode de vie moderne et trépidant est indispensable. La nouvelle ligne de coques et de films de protection Tetra force de Cellularline vous offre une protection optimale. Le Tetra Force Shield est une couche adhésive ultra mince, trois fois plus résistante aux rayures. Elle les rend également moins visibles. La solidité des coques Tetra Force a même survécu au célèbre Military Test !

PRIX CONSEILLÉ*

63,99 EUROS

LECTEUR DE CARTES + HUB USB HAMA PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

CONNECTER DES APPAREILS USB Autre petit secret que peu de possesseurs de smartphones connaissent : sur la plupart des smartphones Android, vous pouvez connecter des appareils USB, y compris des clés USB. Vous avez besoin d’un câble spécial OTG. Le lecteur de carte + Hub USB va encore plus loin. Vous le branchez et pouvez en un instant lire (et écrire sur) des cartes mémoire et y connecter un appareil USB, comme un clavier ou un disque USB.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_017_Smartphoneaccessoires.indd 17

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:36

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Les indispensables pour smartphone ou tablette

LE MUST APP-SOLU ! Les applications pertinentes sont la clé pour libérer le véritable potentiel de vos smartphone et tablette. La plupart sont conviviales tant sur petit écran que sur écran plus grand et sont disponibles pour iOS et Android. Adoptez sans attendre cette douzaine d’apps !

GRATUIT

SNCB / NMBS

WAZE

MICROSOFT WORD

VIVINO

Chaque société de transport dispose de sa propre app, parfois légèrement supérieure à celle de la SNCB en matière d’information spécifique. Mais l’app de la SNCB possède un atout majeur : elle vous indique comment aller d’un endroit à un autre, de porteà-porte. Vous pouvez y consulter les horaires de trains et toutes les informations annexes sur le bus ou métro de De Lijn, de la STIB et du TEC et ainsi planifier vos déplacements.

Votre voiture possède sans doute un système de navigation, mais il y a de fortes chances qu’elle n’utilise que l’information TMC pour adapter votre route au trafic. TMC est en fait pauvre en informations dans notre pays. L’app Waze rassemble les données d’une communauté de conducteurs. Vous pouvez par exemple envoyer un lien à un ami chez qui vous allez pour qu’il suive votre parcours en temps réel.

Vous êtes en déplacement et, tout à coup, vous recevez un e-mail vous demandant d’adapter un document annexé. Aucun problème avec l’app officielle de Word : ouvrez le document et adaptez-le. C’est surtout très pratique sur une tablette. Pour disposer de toutes les fonctions, vous devrez prendre un abonnement à Office 365. PowerPoint et Excel ont aussi leur propre app très efficace et disponible à tout instant.

Cela vous est certainement déjà arrivé. Vous avez bu un vin délicieux dans un restaurant, mais une fois au magasin, vous ne vous souvenez plus de son nom... La solution ? Vivino. Cette app rassemble une communauté d’amateurs de vin qui évalue ses crus préférés. Très amusant : vous pouvez prendre une photo d’une étiquette de vin et la télécharger. Vivino pourra ensuite l’identifier. Il sera alors facile de réitérer votre expérience gustative.

Plateformes : Android, iOS

Digital lifestyle & electronics

Plateformes : Android, iOS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_018-019_Apps.indd 18

18/08/16 08:37

TABLETTES

GRATUIT

S UP P LÉM ENT

GRATUIT

GOOGLE MAPS

VLC

RTBF

Si vous avez un appareil Android, cette app est déjà présente ; si vous avez un iPhone ou un iPad, vous devrez l’installer. Vous connaissez Google Maps, mais n’en utilisez qu’une infime partie. Plus puissante qu’on l’imagine, vous pouvez définir des itinéraires (y compris le trafic en cours), voir votre environnement en 3D et demander des conseils. Google Maps fonctionne mieux avec une voiture équipée d’Android Auto.

VLC est un substitut de luxe aux apps lecteurs multimédia livrées en standard ; cette application joue plusieurs types de fichiers vidéo à partir de la mémoire interne des appareils mobiles, des lecteurs réseau et via le streaming DLNA. En faisant glisser votre doigt sur l’écran, vous pouvez régler très rapidement le volume et la luminosité - utile si la tablette est par exemple installée sur un appui-tête.

La RTBF est peut-être l’antenne la plus novatrice de Belgique, avec de belles apps pour smart TV et appareils mobiles. L’application pour tablettes et smartphones est très réussie et vous donne un accès direct aux actualités et aux infos sportives et culturelles. Depuis peu, l’app RTBF comprend également des podcasts et du streaming radio en direct des cinq chaînes publiques.

Plateformes : Android, iOS

Plateformes : Android, iOS, Windows

GRATUIT

Plateformes : Android, iOS

GRATUIT

TRIPADVISOR

360 BATTERY PLUS

PRISMA

FACEBOOK

Planifier vos vacances sans consulter Tripadvisor ? Pourquoi pas, mais vous pouvez gagner beaucoup de temps avec cette app. Bien que son concurrent Booking.com soit aussi pratique pour réserver des hôtels, Tripadvisor tire son épingle du jeu avec ses conseils sur des cafés, musées, restaurants ou autres curiosités de votre lieu de destination. Conservez des endroits intéressants pour maximiser votre prochain voyage !

La batterie de votre smartphone vat-elle tenir jusqu’à votre retour à la maison ? 360 Battery Plus est une app pratique qui vous donne la réponse via un pronostic précis. En outre, elle prolonge éventuellement l’autonomie de la batterie en fermant des applications consommant inutilement de l’énergie si tel est votre souhait. Par ailleurs, 360 Battery Plus nettoie la mémoire de travail pour que votre appareil soit toujours au top.

Tout le monde prend des photos avec son smartphone ou sa tablette, mais sont-elles à chaque fois des oeuvres d’art ? Et si vous laissiez la main à Prisma ? Des photos ordinaires d’objets ordinaires deviennent des objets extraordinaires grâce à un filtre artistique. Vous pouvez partager vos créations via Facebook ou d’autres canaux. Prisma fonctionne sur tablettes, mais nécessite une connexion internet.

Vous pouvez bien sûr utiliser Facebook sur le navigateur de votre smartphone, mais l’app offre une meilleure convivialité via les mentions sur les réactions et posts. Consulter des photos ou des vidéos est également plus agréable. Vous devez installer l’app Messenger si vous voulez utiliser la fonction chat de Facebook. Ce sera à nouveau beaucoup plus fluide que sur le navigateur.

Plateformes : Android, iOS

Plateforme : Android

Plateformes : Android, iOS

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_018-019_Apps.indd 19

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:37

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Le guide d’achat pour tablettes

COMMENT CHOISIR LE MEILLEUR APPAREIL ? A la maison, sur la route ou au bureau, une tablette est pratique et source de divertissement, plus ergonomique qu’un smartphone et moins volumineuse qu’un ordinateur portable. Mais comment choisir l’appareil le mieux adapté à vos besoins ?

ela fait déjà un petit temps que la tablette se trouve clairement entre le smartphone et l’ordinateur portable. Vous achetez une tablette parce que l’écran de votre smartphone est trop petit et que vous n’avez pas envie d’aller sur votre ordinateur une fois confortablement installé dans le sofa. Les frontières entre ces trois types d’appareils se sont énormément estompées- et c’est pour cela que choisir votre nouvelle tablette n’est pas une tâche facile.

Grands Smartphones, petits ordinateurs portables Deux grandes tendances se sont imposées entre Smartphone, tablette et ordinateur portable. D’un côté nous avons les Smartphones à grand écran (5 pouces ou plus de diamètre) qui ne sont plus du tout difficiles à trouver. La plupart des téléphones portables sont maintenant dotés de grands écrans, ce qui est beaucoup plus pratique pour surfer et mettre à jour vos réseaux sociaux. Vous pouvez même tout à fait profiter de jeux

Digital lifestyle & electronics

ou de clips vidéo avec un Smartphone doté d’un écran de 5,5 pouces. De l’autre côté, vous voyez de plus en plus de Smartphones qui se décrivent en tant que convertibles. Ils sont composés d’un ensemble qui surclasse le traditionnel ordinateur portable, par exemple avec des charnières permettant de faire pivoter votre écran à 180 degrés et de le refermer dans ce sens sur le clavier. Vous avez ainsi quelque chose qui ressemble plus à une tablette. Il y a ensuite des tablettes qui se rapprochent d’un ordinateur portable au niveau de la puissance du matériel informatique, mais pour lesquelles le clavier est un accessoire qui s’attache à l’écran. Ce qui n’est donc pas spécialement simple et clairement présenté.

Qu’est-ce qu’une tablette ? Pour faire simple, une tablette est d’abord un grand écran tactile, avec tout le matériel informatique à l’arrière de ce dernier, y compris une batterie qui vous

permet d’utiliser l’appareil pendant dix heures ou plus. Une tablette ne pèse pas très lourd – entre 300 et 600 grammes environ- et est du coup très facile à transporter. Le poids léger de la tablette vous permet de la prendre facilement en mains ou sur les genoux. Le prix des tablettes va de cent jusqu’à plus de mille euros. Quelle est la différence entre une tablette bon marché et un modèle plus cher ? La réponse n’est pas évidente car c’est plutôt une combinaison de plusieurs petites choses. Une tablette plus haut de gamme sera par exemple plus légère, elle va vous délivrer une image plus claire, est composée des meilleurs équipements informatiques et construite avec des matériaux plus robustes. Il peut y avoir aussi des fonctions supplémentaires qui ne sont pas spécialement pertinentes pour vous et qui ont bien sûr une influence sur le prix. Pensez par exemple à un capteur d’empreintes digitales, à de meilleurs baffles ou bien même à un projecteur intégré. Il existe aussi des tablettes spéciales pour les enfants qui sont bien plus solides et plus restreintes au niveau des applications.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_020-021_Hoe kies je een tablet.indd 20

18/08/16 15:27

TABLETTES De petit à grand L’écran est la partie la plus importante de votre tablette. Le premier choix à faire est le suivant: de quelle taille maximale peut-elle être ? La plupart des tablettes font entre 7 et 10 pouces (environ 17 à 25 centimètres). Il nous faut maintenant parler du diamètre de l’écran. Il existe une petite différence, mais une plus petite tablette avec un plus petit écran sera plus facile à mettre dans son sac à dos, ou à main, qu’une tablette avec un écran autour des 10 pouces. À la maison dans le sofa, un grand écran est plus agréable pour lire. Parfois, la différence de taille d’écran peut sembler plus grande qu’elle ne l’est, car certaines tablettes ont un format d’image de 4:3 et d’autres de 16:10. Le premier format est plutôt rectangulaire (comme les vieux téléviseurs CRT) et affiche souvent mieux les textes et les sites web. Les tablettes à image large ont aussi des avantages, surtout si vous utilisez beaucoup les médias divers. Lorsque vous regardez un film, vous utilisez une plus grande partie de l’écran. La qualité d’image d’une tablette est aussi importante, surtout si vous voulez lire ou surfer pendant une longue période de temps, ou bien regarder vos photos avec la meilleure qualité possible. Il y a une forte connexion entre le prix d’une tablette et sa résolution d’image. Beaucoup sont dotées d’un écran Full HD (1.920 x 1.080 pixels), mais les meilleurs appareils font apparaître encore plus de pixels sur le même écran. Le résultat est que les pixels sont beaucoup plus petits, et du coup invisibles à l’oeil nu. Cela semble peut-être

S UP P LÉM ENT

complexe, mais cela reste une donnée pertinente. Avec une plus grande résolution, l’image est plus détaillée. Principalement pour les textes et photos.

stockage pour les applications déjà installées.

Vitesse de réaction

Nous avons maintenant largement parlé du matériel informatique, mais finalement ce sont bien les logiciels de la tablette qui sont les plus cruciaux afin d’en obtenir une utilisation optimale. Si vous vous offrez un iPad, il fonctionnera sous iOS ; presque toutes les autres tablettes utilisent Android de Google. Il existe aussi d’autres tablettes sous Windows 10, mais elles sont pour la plupart du temps déjà convertibles. Android et iOS ont comme avantage de magnifiquement collaborer avec les services de Google et Apple. Pensez aux outils bien pratiques comme Gmail, iCloud, Google photo, etc. Cependant un choix n’exclut pas l’autre. Sur un iPad vous pouvez, par exemple, installer Google Maps et sur une tablette Android, Apple Music est aussi compatible. Mais l’intégration reste évidemment meilleure à l’intérieur de la marque. Il est difficile de dire quel système est le meilleur, Android ou iOs? Chaque système à sa propre manière de fonctionner. Vous avez parfois plus de choix chez Android, car vous pouvez installer plusieurs applications qui remplissent la même fonction. Pour ce qui est de la fonctionnalité, il manque peu de choses chez les deux. Visuellement, iOs est impeccable une fois sorti de la boîte, chez Android cela dépend du goût du fabricant qui a encore souvent tendance à mettre sa propre touche esthétique au produit. En ce qui concerne les applications accessibles, les deux sont égaux.

Une autre différence entre les tablettes basiques et de meilleure qualité se trouve dans la vitesse de réaction. Ce qui est important, car vous utilisez une tablette en la touchant. Si la tablette ne réagit pas directement après un mouvement de doigts ou bien après avoir tapé sur l’écran, cela risque de vite vous énerver. La bonne nouvelle c’est que le niveau de qualité des tablettes est maintenant si haut que même les tablettes bon marché s’y adaptent. Mais il existe encore une (petite) différence. Qu’une tablette fonctionne de manière tout à fait fluide, cela découle aussi du matériel informatique. Exactement comme pour un Smartphone, vous trouvez la plupart du temps dans une tablette un jeu de puces de fabrication ARM, Intel Atom en fait aussi partie. Faut-il vraiment approfondir tout cela ? Non, pas vraiment, sauf si vous souhaitez faire tourner des applications ou jeux bien plus lourds. Ce qui est important pour une expérience fluide, en ce qui concerne les lectures d’applications, c’est la mémoire vive (2GB et vous êtes à l’aise), tandis que l’espace de stockage vous donnera la quantité d’espace disponible pour stocker toutes vos applications (généralement de 4, 8, 16, 32, 64 ou 128 GB). N’oubliez pas que l’espace indiqué sur la boîte n’est pas tout à fait le vrai, en effet, le système prend déjà une partie de votre mémoire de

Android, iOS ou… Windows ?

Une tablette abîmée peut être sauvée Vous avez acheté une tablette. Malheureusement, celle-ci est tombée et l’écran est fissuré. Vous jetez la tablette ? Surtout pas ! Votre tablette pourra être réparée dans le Solutions Corner de votre Media Markt, et ce, pour un tout petit prix. Dans de nombreux cas, vous êtes aidé immédiatement et vous rentrez chez vous avec votre tablette et son nouvel écran. Et d’autres problèmes techniques trouveront une réponse dans nos Solutions Corners.

Agrandir Vous pouvez agrandir votre tablette sur demande avec un clavier sans-fil Bluetooth. À l’aide d’une application comme Word, vous écrivez plus facilement de plus longs textes et répondez à vos mails de manière plus construite. Les housses de protection pour tablettes qui contiennent un clavier sont assez intéressantes, afin de pouvoir directement combiner protection et productivité.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_020-021_Hoe kies je een tablet.indd 21

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 15:27

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Huawei MediaPad M2 10.0

SON DE TOP QUALITÉ

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS (M2 10” WIFI

Une tablette qui non seulement s’avère être magnifique, mais qui sonne merveilleusement bien ? Nous avons pour vous la MediaPad M2 de Huawei, une tablette Android de 10 pouces avec 4 baffles et dotée de la technologie Harman Kardon.

ême sans toutes ces particularités audio, la MediaPad M2 serait quand même un demi-dieu dans le monde des tablettes. Si vous la prenez en main, vous tomberez directement sous le charme de son design uni body et de sa fabrication fine en aluminium. La partie la plus large de la tablette Huawei est d’à peine 7,35 millimètres et sa plus fine d’un époustouflant petit 5 millimètres. Cela donne à cette tablette une allure des plus luxueuses et de la plus haute qualité.

Dessiner et écrire La MediaPad M2 vous offre, comme toutes les tablettes, un écran tactile de 10 pouces, mais son puissant hardware s’assure que tout soit bien plus fluide et réactif. Le doigt n’est pas la seule manière de se servir de votre tablette, vous avez également la possibilité de travailler avec le M-pen. Ce stylo digital vous permet d’écrire et de dessiner sur l’écran comme sur du papier. Pratique pour prendre des notes ou bien retranscrire des idées en un diagramme ou un dessin. Tant que nous parlons de doigts: La MediaPad M2 et dotée d’un lecteur d’empreinte digitale. Vous la déver-

Digital lifestyle & electronics

rouillez simplement en appuyant rapidement sur la tablette. Cela rend l’utilisation plus facile que si vous aviez à introduire un code pin que vous risqueriez d’oublier et cela donne surtout plus de sécurité. Vous pouvez enregistrer plusieurs empreintes digitales afin de permettre l’accès aux membres de votre famille par exemple.

Un cinéma dans la main Avec un nom comme ‘MediaPad’, on s’attend à de grandes choses en ce qui concerne le visionnage de films et l’écoute de la musique. Ici, tout y est. Aucune autre tablette n’a d’installation sonore aussi développée en son sein que cette tablette Huawei. La MediaPad M2 est équipée de 4 baffles : deux pour le treble (les sons aigus) et deux pour les basses. La fonction SWS (Super Wide Sound) est un logiciel intelligent qui permet, grâce aux baffles, de donner plus d’ampleur aux sons de vos films et musiques, afin d’être plus enveloppé par le son qu’avec les autres tablettes. Les tablettes sont souvent utilisées pour prendre des photos, mais elles ne sont pourtant pas toujours dotées des meilleurs capteurs d’images. C’est tout le

contraire avec la MediaPad M2. La caméra à l’arrière est de 13 mégapixels et délivre des photos claires et nettes, grâce à un diaphragme de f/2 et un filtre en verre bleu qui permet l’utilisation même quand la lumière faiblit. Rajoutez des fonctions avancées comme le mode panorama et le HDR et vous obtiendrez des résultats que vous n’attendiez pas d’une tablette. Et la caméra avant alors ? Elle est dotée de 5 mégapixels et d’un ultra grand-angle rendant les discussions vidéo avec la famille bien plus agréables.

La technologie Harman Kardon Ce ne sont pas seulement les 4 baffles qui font briller la MediaPad M2 en termes de son, elle embarque aussi la technologie Harman Kardons Clari-Fi. Ceci améliore la qualité de la musique comprimée (comme celle des services de streaming ou des MP3) afin qu’elle soit tout aussi pure et cristalline que celle des enregistrements originaux.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_022_Huawei_M2.indd 22

18/08/16 15:27

TABLETTES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

437 EUROS

Lenovo Yoga Tab 3 Pro

PROJETER VIA LA TABLETTE

Avec la Tab Yoga 3 Pro, Lenovo s’écarte de la norme qui veut que toutes les tablettes doivent être des appareils plats et rectangulaires. Cette grande tablette a une forme originale, est munie d’une béquille et même d’un projecteur intégré !

ous le remarquez tout de suite : la Yoga Tab 3 Pro de Lenovo avec écran QuadHD de 10,1 pouces est une vraie tablette haut de gamme. Son châssis métallique et sa finition en simili cuir à l’arrière sont magnifiques, la prise en main est dès lors très bonne. Le cylindre plus lourd d’un côté de la tablette vous permet de l’utiliser comme un livre ou un magazine. Mais cette tablette Lenovo se sent aussi à l’aise quand vous la mettez sur la table. Grâce à la béquille intégrée, vous pouvez même placer la Yoga Tab 3 Pro dans différentes positions. La béquille charnière à 180 degrés est vraiment pratique quand vous vous déplacez avec la tablette. Si vous êtes assis à table et que vous voulez simplement écouter les infos pendant votre pause-café, relevez la charnière à mi-parcours pour que l’écran soit droit. Vous souhaitez envoyer un e-mail ? Pliez la tablette pour qu’elle soit légèrement inclinée sur la table. Détail amusant : la charnière dispose d’une ouverture, vous pouvez donc accrocher la Yoga Tab 3 Pro dans

votre cuisine, par exemple. Car grâce à la certification étanchéité IP21, ce ne sont pas les projections d’eau qui vont vous empêcher de regarder votre série préférée pendant que vous préparez un délicieux repas ! Cette tablette Android 5.1 avec processeur Intel et 32 Go d’espace disque permet un usage tant privé que professionnel. Si vous regardez un film ou jouez à un jeu, vous remarquerez immédiatement deux choses : l’image est excellente et le son est puissant. L’écran QuadHD affiche en effet une superbe résolution de 2.560 x 1.600 pixels. On doit à nouveau l’excellente qualité du son aux quatre haut-parleurs intégrés JBL et au Dolby Atmos.

Projeter Le magnifique écran est un bel atout pour cette tablette, mais Lenovo va encore un peu plus loin. Un microprojecteur est intégré dans la charnière de la

Yoga Tab 3 Pro. Vous voulez regarder un film ou faire une projection chez un client ? Activez le mode projection et l’écran s’affiche sur le mur. Le projecteur est vraiment lumineux avec ses 50 lumens. Et la béquille prouve à nouveau sa valeur car vous pouvez à chaque fois diriger sans souci l’image projetée grâce à sa charnière flexible jusqu’à 180 degrés.

Excellente batterie Le fait que le cylindre d’un côté de cette tablette Lenovo soit légèrement plus lourd est bien vu d’un point de vue ergonomique, mais il y a mieux. L’espace supplémentaire est utilisé pour une plus grande batterie de 10.200 mAh. Cela donne à cette tablette Yoga Tab 3 Pro une autonomie inédite jusqu’à dix-huit heures.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_023_Lenovo Yoga Tab 3 Pro.indd 23

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:39

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

PRIX CONSEILLÉ*

988 EUROS

Microsoft Surface Pro 4

PUISSANTE POLYVALENCE La qualité et les capacités d’un portable haut de gamme couplées à l’aspect pratique d’une tablette : mariage impossible ? Non, mariage heureux avec cette Surface Pro 4 de Microsoft.

l existe des portables, il existe des tablettes, et puis il existe la Surface Pro 4 de Microsoft. C’est un appareil vraiment innovant offrant toutes les possibilités d’un portable puissant, tout en étant aussi léger qu’une tablette. La vraie différence entre cette Surface Pro 4 et les autres tablettes transformables ? Son hardware puissant et les logiciels bien connus de Windows. Cet appareil Microsoft tourne sous Windows 10 et possède un rapide processeur Intel Core i5 de la sixième génération, une mémoire de travail généreuse et un grand SSD de 128 Go. Vous pouvez dès lors utiliser toutes les applications Windows, y compris les apps MS Office ou Adobe Creative Cloud. Il est de plus multitâche, vous pouvez donc ouvrir plusieurs apps simultanément.

dans différentes positions. Cet appareil est idéal tant pour la détente que pour le travail grâce à son superbe écran tactile de 12,3 pouces qui reconnaît dix contacts simultanément. La résolution de 2.736 x 1.824 offre une excellente qualité d’image ; le hardware embarqué assure une vitesse de réaction élevée lorsque vous touchez l’écran PixelSense. Si vous voulez l’utiliser en mode bloc-notes, attachez (par exemple) une Type Cover de Microsoft à la Surface Pro 4. Vous pouvez ainsi confortablement taper pendant des heures grâce à son clavier ergonomique et son grand pavé tactile. La Type Cover protègera l’écran des rayures pendant le transport.

Léger comme l’air

Parfois, écrire avec un stylo est bien plus pratique qu’un clavier. Pour travailler un concept ou décrire un processus par exemple. Avec le stylet Surface, vous écrivez à votre guise sur l’écran de la Surface Pro 4. C’est possible dans de nombreuses applications, comme Microsoft OneNote. Il vous vient subitement une bonne idée ? Plus besoin d’attendre : grâce à la webcam intelligente avec reconnaissance faciale et

Ce qui est incroyable avec cette Surface Pro 4, c’est sa vitesse. Étonnant pour un portable qui pèse si peu. L’utilisation notamment de magnésium supérieur pour la coque fait que cet appareil ne pèse que 786 grammes sur la balance. Y compris le pied pratique incorporé à l›arrière de l’appareil, pour une utilisation

Digital lifestyle & electronics

Écrire ? C’est possible aussi

Windows Hello, vous débloquez la Surface Pro 4 en un éclair et pouvez vous lancer. Contrairement à une tablette classique, la Surface Pro 4 a tous les ports dont vous avez besoin. Cela vous permet de connecter instantanément le disque de stockage externe ou un périphérique via le port USB 3.0. Le lecteur de carte mémoire intégré est aussi utile pour lire des cartes mémoire Micro SD. Si vous voulez faire une présentation, connectez aisément votre Surface Pro 4 via le Mini DisplayPort à un projecteur. Que vous faut-il de plus ?

Toute la journée Chercher une prise dans un auditorium, un train ou une salle de réunion n’est pas toujours évident. Heureusement, pareille recherche n’est pas nécessaire avec la Surface Pro 4. La batterie intégrée a une autonomie de neuf heures, de quoi tenir sans problème durant une journée (de travail).

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_024_Microsoft.indd 24

18/08/16 08:39

TABLETTES

S UP P LÉM ENT

Samsung Galaxy Tab A 10.1 (2016)

PUISSANTE MISE À JOUR Le successeur de la tablette à succès Galaxy Tab A de Samsung améliore cet appareil populaire avec un nouveau hardware et un écran Full HD. De quoi profiter au maximum de vos médias. Le mode Kids est même de retour.

a famille des Galaxy Tab A occupe la position de tablette de milieu de gamme chez Samsung. En d’autres mots, ce sont des appareils parfaits pour les familles désirant une tablette rapide et correcte, mais qui n’ont pas besoin de dizaines de gadgets (chers). Cela, c’est la théorie, car la grande Galaxy Tab A10.1, réinventée et accessible, se rapproche des modèles haut de gamme. Le grand écran de 10,1 pouces bénéficie notamment d’un beau lifting.

Qualité full HD Vous pouvez être certain que la qualité de l’image de la Galaxy Tab 10.1 (2016) a effectué un saut qualitatif

important. Là où le modèle précédent possédait une résolution inférieure, la nouvelle Galaxy Tab 10.1 affiche une résolution Full HD (ou 1.920 x 1.080 pixels). En plus du texte, des images et des sites web qui sont bien plus nets à l’écran, vous pouvez regarder des vidéos avec la même qualité que votre TV Full HD. Plutôt bien vu si vous voulez regarder à l›occasion un épisode de votre série préférée en streaming. D’ailleurs, il y a une autre raison pour laquelle ces blockbusters ont meilleure allure sur la nouvelle Galaxy Tab A : le rapport de forme est à présent de 16:10. Vous pouvez donc regarder des vidéos dans un format d’image large, comme elle a été enregistrée à l’origine. L’écran plus large est également un plus pour les jeux qui

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS (LTE)

tournent sans problème sur cette tablette Samsung grâce au rapide processeur octa-core Exynos 1.6 GHz et aux 2 Go de RAM.

Pour les enfants Bien sûr, qui dit tablette de la toute nouvelle génération de Galaxy Tab A 10.1 (2016) dit nouvelle version d’Android, la 6.01. Samsung y ajoute ses propres logiciels, comme l’interface conviviale TouchWiz et un mode Kids très pratique. En tant que parent, vous pouvez créer pour votre enfant (ou même pour votre ado) un profil séparé proposant une sélection d’apps adaptées à leur âge. Vous protégez ainsi vos enfants des jeux dangereux... mais aussi vos propres apps ! Chacun son espace sur la tablette pour limiter les disputes. Prendre des photos est encore un peu plus facile avec la nouvelle Galaxy Tab A. Il y a deux caméras : une de 8 mégapixels à l’arrière et une de 2 mégapixels à l’avant - de haute qualité. Idéal par exemple pour une conversation Skype. Le salon est dans la pénombre ? Avec la caméra à l’arrière, vos chances de réussir une photo sont intactes car la lentille a reçu un diaphragme 1,9 en cadeau. Cela en fait un second atout inattendu pour la Galaxy Tab A 10.1 (2016), en plus de l’écran.

Aussi avec la 4G La Samsung Galaxy Tab A 10.1 (2016) est disponible avec WiFi ou avec WiFi en plus de la 4G. Avec cette dernière configuration, vous pouvez insérer une carte SIM pour pouvoir lire vos e-mails en déplacement, surfer sur les réseaux sociaux, etc.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_025_Samsung Galaxy Tab A.indd 25

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 15:28

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Asus ZenPad 8 et ZenPad 10

LA SOLIDITÉ ET LA CLASSE

Le design Zen de chez Asus arrive à son apogée avec ces deux magnifiques tablettes. Un look moderne et des traits lisses, voilà ce qui compose ces tablettes ZenPad 8 et ZenPad 10 aussi élégantes que solides.

’esthétique de ces deux tablettes ZenPad est pleine de style, même les plus grands connaisseurs s’en sont rendu compte. Le magnifique design, qui met l’accent sur la solidité et l’originalité, a encore remporté cette année le Reddot Award allemand. Aussi, en ce qui concerne la technologie, le ZenPad 8 est doté d’un écran IPS de 8 pouces et le ZenPad 10, d’un de 10 pouces. Ils restent pourtant plutôt raisonnables en ce qui concerne le prix.

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Grand et encore plus grand Il existe beaucoup de points communs entre ces deux tablettes Asus, aussi bien à l’extérieur que sous le capot. Le ZenPad 8 et le ZenPad 10 ont récemment été mis à jour, avec la dernière version d’Android, le 6.0 ‘Marshmallow’. La grosse différence entre ces deux tablettes reste la taille de l’écran. Comme le nom le laisse entendre, le ZenPad 8 est équipé d’un écran de 8 pouces avec une résolution de 1.280 x 800 pixels. La technologie IPS utilisée ici assure un angle de vue assez large de 178 degrés, qui laisse les couleurs et l’image nettes et intactes- même lorsque vous regardez votre tablette tout à fait de travers. Lorsque vous déposez le ZenPad 8 sur la table, vous pouvez voir d’un simple coup d’oeil et sans avoir à le prendre en mains, la dernière notification qui vient d’apparaître. Le ZenPad 10 a le même magnifique écran, juste 2 pouces plus grand. L’écran des tablettes ZenPad a l’air plus grand que ce qu’il est en réalité ? Cela vient sûrement du fait que ses contours sont remarquablement petits, amenant la proportion de l’écran à un impressionnant 76,50 % de

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_026-027_Asus.indd 26

18/08/16 08:40

TABLETTES

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

la structure avant de la tablette. Votre vision est directement et entièrement attirée par ce magnifique écran. Et cela en vaut bien la peine, car votre expérience de visionnage sera plus qu’excellente, ceci, grâce également au Asus VisualMaster.

Optimisation de l’image VisualMaster n’est pas un procédé pour améliorer la qualité d’image des tablettes ZenPad mais il sert à optimaliser la restitution de l’image via une variété d’ajustements de software et hardware. Le contraste intelligent par exemple, se charge d’obtenir un grand contraste entre les parties lumineuses et sombres de l’image. Vous verrez, grâce à cela, plus de détails et les teintes de noir apparaîtront plus profondes. Il y a aussi le Tru2life, qui ajuste les couleurs et la netteté en fonction de la lumière ambiante. Ainsi votre écran restera bien visible même si vous vous trouvez dehors. Asus a développé sa propre philosophie de design qui donne - et cela mérite d’être dit – un aspect unique et élégant à tous ses appareils. L’accent est mis sur un parfait équilibre entre la beauté et la solidité. Nous les retrouvons parfaitement dans les tablettes ZenPad, qui sont épargnées de tout superflu mais sont par ailleurs dotées de détails raffinés qui les mettent au goût du jour. L’arrière du ZenPad8, avec son support en cuir, représente l’élégance de la tablette et est du coup très confortable en main. Si vous le souhaitez, vous pouvez remplacer cette face arrière par une coque d’une autre couleur aussi équipée de son support en cuir. La ZenPad 10 est aussi dotée de la belle finition en cuir sur sa face arrière. Cette tablette est tout à fait adaptée

aux médias, mais n’a aucune difficulté à exécuter un travail sérieux. Avec le Asus Mobile Dock, vous pouvez travailler des heures durant sans le moindre problème. Le clavier Bluetooth est évidemment relié sans fil à la tablette ZenPad et est doté d’une encoche afin que de pouvoir y placer la tablette de manière stable lorsque vous écrivez.

Divertissement Aussi bien le ZenPad 8 que le ZenPad 10 délivrent un son de top qualité, que ce soit via les baffles ou via un casque audio. Si vous utilisez plutôt ce dernier, vous profiterez même d’un son surround virtuel 7.1. Les ZenPads sont d’ailleurs les seules tablettes à posséder le logiciel DTS Headphone X intégré, ce qui vous permet d’avoir un son surround dans votre casque audio comme si vous étiez au cinéma. Ce son est créé à partir de la bande-son stéréo de votre vidéo. Le DTS-HD se charge de vous donner un son de qualité via le baffle intégré. Le ZenPad 10 peut, grâce à sa plus grande structure, faire mieux à ce niveau puisqu’il possède deux baffles intégrés. Tous les détails concernant le hardware sont franchement sympathiques et qui plus est, essentiels! Mais le plaisir d’utilisation ne tourne pas seulement autour de ça. Le fait que les deux tablettes ZenPad fonctionnent sous Android, signifie que vous accédez aux toutes nouvelles possibilités qu’offre Google. Mais Asus va encore un peu plus loin. Le ZenPad 8 et ZenPad 10 supplantent Android avec leur propre ZenUI. Cette interface d’utilisation a récemment était mise à neuf et

offre plus de mille fonctions supplémentaires qui améliorent considérablement la version standard d’Android. C’est parfois seulement pour des petites choses, mais cela permet de vous offrir des tablettes à la fois plus rapides et plus fluides.

Tout à fait Zen Cela commence d’abord par sa structure qui - fidèle à la philosophie Zen - oublie tout ce qui est superflu et accentue les espaces blancs afin d’obtenir une surface claire et épurée. Un bon nombre de fonctions rendent son utilisation bien plus facile. Ainsi, vous pouvez avec la ZenMotion lancer rapidement des applications, simplement en balayant l’écran. Dessinez rapidement un cercle et lancez, par exemple, la caméra. Si le ZenPad 8 ou le ZenPad 10 se met en mode veille, ‘réveillez’-le en tapant deux fois sur l’écran noir. Il existe encore plein d’autres astuces, entre autres certaines vous permettant d’organiser vos apps et de les rendre plus facilement accessibles. Un vrai plaisir !

Les yeux bien ouverts Le ZenPad 8 et le ZenPad 10 sont équipés d’un filtre spécial sur l’écran visant à diminuer l’émission de la lumière bleue sans pour autant influencer les autres couleurs. Ceci améliore le confort de visionnage, car la lumière bleue fatigue les yeux beaucoup plus vite.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_026-027_Asus.indd 27

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:40

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Acer Switch Alpha 12

TABLETTE ET ORDINATEUR PORTABLE Les loisirs sont un jeu d’enfant pour une tablette. L’administratif et le professionnel sont des tâches en principe réservées à un ordinateur portable. Heureusement, Acer rassemble ces différentes fonctions en un seul appareil.

a première chose que vous attendez d’une tablette, c’est qu’elle soit facilement transportable. Cette Acer Switch Alpha 12 super compacte ne pèse que 1,2 kg et se glisse facilement dans une mallette. Mais elle dispose aussi de pas mal d’atouts d’un portable. Vous réglez le support, qui peut aller jusqu’à un angle de 165 degrés, à votre meilleure convenance pour travailler en toute décontraction. La bande de caoutchouc antidérapante empêche votre appareil de se fermer ou de glisser. Vous connectez très facilement le clavier grand format à l›aide de la connexion magnétique, et il peut même servir de protège-écran. Emmenez cet appareil où vous voulez en toute confiance, la batterie de la Switch Alpha 12 possède une autonomie d’environ huit heures.

Il répond présent à chaque tâche Ce n’est pas parce que cet appareil est léger et compact que ses prestations ne sont pas à la hauteur. La Switch Alpha 12 est remarquablement équipé. Un processeur Intel Core i5-6200U de sixième génération avec 8 GB de mémoire DDR3 Low Power et une puce Intel HD Graphics 520 garantit une solide puissance de calcul. En outre, le processeur est équipé d’un système de refroidissement Acer LiquidLoop cooling. Il fonctionne sans ventilateur, vous ne serez donc pas gêné par le bruit. Une SSD de 256 Go donne des ailes à votre appareil et un espace gigantesque pour vos médias et applications. Profitez de la connexion réseau sans fil la plus rapide grâce à la norme Wi-Fi 802.11ac.

L’écran LCD de 12 pouces offre une résolution de 2.160 x 1.440 pixels, de quoi suffire amplement pour une lecture très agréable. L’écran LCD avec technologie IPS garantit un large angle de vue et des couleurs magnifiques. Les haut-parleurs intégrés veillent quant à eux à l’ambiance sonore. Vous voulez chatter en vidéo ? Aucun souci, l’appareil dispose d’une webcam de 5 mégapixels à l’arrière et d’une caméra de 2 mégapixels à l’avant.

Polyvalent La Switch Alpha 12 est beau, puissant mais aussi polyvalent. Cette tablette est équipée d’une connexion Micro HDMI, d’un lecteur de carte Micro SD, d’un audiojack (3,5mm) et d’un port USB 3.0. Mais le plus étonnant, c’est sa connexion USB 3.1 Type C. Grâce à cette connexion de la toute nouvelle génération, vous pouvez non seulement transférer des données en un éclair, mais aussi connecter un écran ou charger votre tablette en un temps record. Vous transformez ainsi votre Acer Switch Alpha 12 en PC de bureau via les bons accessoires. Notez par ailleurs que la connexion Type C est réversible, il ne vous est donc plus possible de vous tromper de sens !

Windows 10

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Utilisez toutes vos applications favorites puisque l’Acer Switch Alpha 12 fonctionne sous Windows 10. Il est également livré avec McAfee Internet Security Suite et Office Mobile pour que vous puissiez démarrer immédiatement et en toute sécurité. Et avec la mise à jour Windows 10 Anniversary, il sera encore plus puissant. Le nouveau menu Démarrer est plus pratique et le mode Tablette a bénéficié d’un lifting. Enfin, pour pouvoir travailler encore plus longtemps avec une charge de batterie, vous contrôlez en un coup d’oeil votre consommation d’énergie.

SEPTEMBRE 2016

mzbe1609_FR_Bijlage_028_Acer Aspire Switch Alpha.indd 28

18/08/16 15:51

TABLETTES

S UP P LÉM ENT

Wacom Bamboo Spark

STYLO DIGITAL ET PAPIER Vous ne vous séparez jamais de votre smartphone polyvalent, mais vous préférez tout de même écrire sur du papier. Vous allez certainement changer d’avis quand vos gribouillages seront instantanément numérisés grâce au Bamboo Spark.

e Bamboo Spark combine parfaitement les avantages des technologies récentes avec le confort d’écrire rapidement avec un stylo et du papier. C’est pourquoi ce carnet de notes intelligent est un outil indispensable pour les étudiants qui doivent prendre des notes ou pour toute personne qui doit noter par écrit les décisions cruciales d’une réunion par exemple. Les personnes créatives y trouveront aussi leur bonheur, elles qui notent une inspiration soudaine sur papier en espérant pouvoir la retravailler ensuite.

Wacom a tout prévu C’est bien vu de Wacom. Plus personne ne veut se balader avec quantité d’affaires dans l’auditorium ou au bureau. Le Bamboo Spark est un smart folio comprenant votre smartphone, un carnet de notes et un stylo intelligent. Le folio protège l’ensemble pendant vos déplacements. Vous préférez travailler avec une tablette ? Pas de problème, il existe aussi des versions du Bamboo Spark pour iPad Air 2 ou pour d’autres ta-

blettes jusqu’à 9,7 pouces. Le Bamboo Spark est génial, car vous pouvez prendre un tas de notes, ou des dessins, spontanément sur papier et ils se retrouveront tous sur votre appareil mobile. Comment ? Grâce à la technologie du stylet intégrée qui numérise vos notes en un éclair. Celles-ci apparaissent dans l’application Bamboo Spark, et il est même possible de les rééditer. C’est utile si vous avez commis une erreur lors de l’élaboration du graphique ou du dessin. Vous préférez faire un dessin sur papier, mais peaufiner vos graphiques dans un programme de dessin ou dans PowerPoint ? Cette option existe aussi. Les dessins sont numérisés au format JPEG et parfaitement exploitables dans vos apps favorites.

Conserver et partager dans le cloud Par ailleurs, vos notes ne seront pas perdues en cas de vol ou perte de votre smartphone. Vous pouvez synchroniser tous vos documents dans le cloud, afin de pouvoir les afficher et les modifier presque immédiatement sur votre ordinateur ou via un autre smartphone. L’app Bamboo Spart fonctionne avec Wacom Cloud mais aussi avec Evernote et Dropbox. Il est donc très facile de partager un graphique avec des amis ou des collègues, également par e-mail

Reconnaissance des caractères

PRIX CONSEILLÉ*

128 EUROS

Le Bamboo Spark offre aussi l’OCR, ou la reconnaissance numérique des caractères. Les mots manuscrits sont transformés en texte numérique, que vous pouvez exploiter dans d’autres apps et programmes. L’OCR existe en français, en néerlandais et dans une dizaine d’autres langues.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_029_Wacom.indd 29

Digital lifestyle & electronics

18/08/16 08:41

SU P P L ÉM EN T

TA B LE T T E S

Les accessoires pour tablettes

NOUVELLES POSSIBILITÉS

Avec ces accessoires pratiques, vous découvrirez de nouvelles possibilités et ferez encore plus de choses avec votre appareil à écran tactile préféré. EMTEC POCKET CLOUDING POWER CONNECT U800 32 GB PRIX CONSEILLÉ*

33,99 EUROS

SANDISK ULTRA DUAL USB DRIVE 64 GB

TRANSFÉRER VOS DONNÉES DE OU VERS VOTRE PC Vous voulez transférer sur votre PC les photos que vous avez prises avec votre tablette Android ou vous préférez y mettre des vidéos ou films à regarder pendant un long vol. La manière la plus rapide pour réaliser ces deux scénarios c’est avec l’Ultra Dual USB Drive de SanDisk, une clef USB à deux connecteurs. Vous avez le coté USB classique qui s’insère dans votre ordinateur et de l’autre coté vous trouvez un port micro USB pour la tablette. Une app spécialisée vous aide à gérer vos médias facilement.

SAUVEGARDER SANS FIL Ce petit appareil très utile de Emtec ne peut pas être décrit en un mot ; le Pocket Clouding Power Connect U800 est bien trop riche en possibilités pour cela. Pour commencer, c’est une batterie portable de 5.200 mAh qui vous permet de recharger votre tablette en cas d’urgence. Ensuite c’est aussi un lecteur de carte mémoire SD (de 32 GB) que vous pouvez utiliser via une App comme appareil de sauvegarde pour votre iPad. Pour finir, jusqu’à 8 appareils peuvent télécharger des médias à partir du Pocket Clouding Power Connect U800, le tout sans-fil.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

XTORM POWER BANK ESSENTIAL 12000 USB-C

DE LA BATTERIE EN PLUS Rien n’est pire qu’une tablette qui tombe à plat. Heureusement que vous pouvez comptez sur une batterie portable. Mais il existe batterie portable et il existe la Power Bank Essential de Xtorm. Avec une capacité de 12.000 mAh et une sortie 3A, vous pouvez même charger un MacBook via le port USB de type C. Si vous avez une tablette, vous pouvez certainement la charger à fond (et peut-être bien même deux fois) pendant que vous chargez aussi plusieurs Smartphones. Cette batterie portable Xtorm est dotée de deux sorties USB et se charge très rapidement.

URBAN REVOLT AEXXO FOLIO CASE UNIVERSELLE 9.7”

UNIVERSELLE ET INGÉNIEUSE La Folio Case universelle des AEXXO est une housse de protection particulièrement pratique qui peut être utilisée avec plusieurs types de tablettes, du moment que l’écran ait une taille maximale de 9,7 pouces. La housse de protection très robuste est dotée d’une fermeture magnétique, elle protégera donc bien votre tablette. Il y a encore quelques détails ingénieux chez Urban Revolt. Un volet pliable vous sert à utiliser l’objectif arrière et la housse de protection est dotée d’une fonction support à deux angles différents. Vertical et horizontal.

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

LOGITECH KEYS-TO-GO

TAPER COMME SUR UN NUAGE Super pratique, très léger et confortable à utiliser. Ces trois caractéristiques du Logitech Keys-To-Go pour iPad rendent ce clavier sans-fil l’un des plus intéressants sur le marché. Le Keys-To-Go est en effet très pratique, car les batteries peuvent tenir jusqu’à trois mois et son étui FabrickSkin résistant est non seulement confortable mais se nettoie aussi très facilement. Le clavier est tout à fait transportable, ce qui veut dire que peu importe où se trouve la tablette, le Keys-to-go la suit.

Digital lifestyle & electronics

CATERPILLAR CAGE HOUSSE TABLETTE

UNE DURE À CUIRE PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

Le célèbre logo CAT parle de lui-même et du coup respire déjà la robustesse. Cette housse de protection n’a peur de rien et protège tout à fait votre tablette (jusqu’à 10 pouces). L’extérieur est bien rigide, mais l’intérieur de la housse Cage est composé d’une doublure légèrement collante servant à protéger votre tablette de toutes sortes de crasses. La fermeture velcro gardera votre housse bien fermée, de manière à ce que votre cher appareil portable n’en glisse pas par malchance.

SEPTEMBRE 2016

MZBE1609_FR_Bijlage_030_Tabletaccessoires.indd 30

18/08/16 15:28

REINVENT SMARTPHONE R E IONTVOEGNRTA SP M PH H YA R T P H O N E PP UHR ODTE O S I GGNR, A P H Y PP RU ÉRCDI SEISOI N GN, EP XR TÉ RC ÊI SMI OE .N ELeXsmartphone T R Ê M E .révolutionnaire équipé d’une double camér technologique intégré dans une coque en caméra Le smartphone révolutionnaire équipé d’une double métal éblou blouissante. éblouissante. caméra technologique intégré dans une coque en camér métal éblou blouissante. éblouissante. MAKE IT POSSIBLE MAKE IT POSSIBLE

www.huaweimobile.be La couleur, la forme et les fonctions du produit sont uniquement fournies à titre de référence. Le produit réel peut varier.

MZBE1609_FR_Bijlage_031_PUB_Huawei.indd 31

18/08/16 08:42

LE POUVOIR D’EXPLORER • Écran IPS HD 5,5" Zero Air Gap • Jusqu’à 3 jours d’autonomie1 et recharge rapide • Appareil photo 13 mégapixels avec système tri-focus hybride • L’application de navigation par GPS “powered by TomTom” hors ligne

MZBE1609_FR_Bijlage_032_PUB_Acer-Mobile.indd 32

L’autonomie de la batterie dépend des paramètres d’alimentation et de son utilisation.

18/08/16 09:59

Mediazine Belgique Septembre 2016