

Det
SHT A/S er Danmarks førende producent af teglelementer. Vi har mere end 60 års erfaring i fremstilling af teglelementer
Kerneproduktet fra SHT A/S er et bæredygtigt og miljøvenligt sandwichelement med teglfacade

Facadeelementet er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne. Det kan derfor anvendes til næ sten alle former for byggeri. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementet tilpasses det individuelle projekt. Elementet kan fremstilles i størrelse op til 9500x4121 mm og tykkelse op til 720 mm. Max elementvægt er 15 ton. Ved valg af 4-facadet teglsten, kan mængden af teglsten reduceres til ca. det halve i forhold til muret byggeri.

SHT A/S kan levere hele råhuset inkl. montering. Fordelen ved dette er, at ansvaret for hele råhuset ligger hos os.
Elementerne kan fremstilles med alle typer forbandt. Der kan laves frem og tilbage rykninger i facaden.




Campus Hillerød ca. 6200m²med Tegl 3.2.55 Red Shade Egernsund
Utzon centeret Aalborg Ca. 5000m² D51 Petersens Tegl
Kun fantasien sætter grænser for, hvad der er af muligheder.
Teknologisk Institut i Tåstrup ca. 4000m² Med Tegl RT 448 fra Randers tegl
Njalsgade København 8000 m² D91 Fra Petersens Tegl
BankData Silkeborg 3300m² D54 Fra Petersens Tegl
MIX. Mursten med +30% genanvendt materiale

Udviklet i samarbejde med
Tradition møder cirkularitet
MIX er en murstensserie med +30% genanvendt materiale udviklet i tæt samarbejde med C.F. Møller Architects. Serien sætter fokus på cirkulær ressourceanvendelse og erstatter sand med knust murværk fra nedrevne bygninger og byggepladser, som ellers typisk ville ende som vejfyld.
Enkelhed med karakter
Iris fra Damixa er skabt i samarbejde med designer Jakob Wagner. Et slankt og enkelt armatur, der ikke gør væsen af sig - men som alligevel forandrer rummet. Designet er præcist og poetisk, og fås i flere smukke overflader - blandt andet den eksklusive Børstet Bronze.
Tidløst. Holdbart. Og skabt til at passe naturligt ind - år efter år.

Læs mere om Iris serien her: damixa.dk/iris





Stort lager af lister i hårdtræ, fyrretræ og hvidmalet fyr.
Vi kan også genskabe eller specialfremstille alle former for profiler og gamle lister.
Besøg vores hjemmeside og dowload vores listekataloger





Chefredaktør
Mikkel Weber Sandahl
ms@mediaxpress.dk
Tlf: +45 31 40 75 03
Redaktør
Malene K. Holm
malene@mxi.dk
Tlf.: 26 20 58 87
Skribenter
Astrid Helene Seier Ellemo
Rebecca Rohde-Frisk
Key Account Manager
Joe Tobias Henningsen
joe@boaa.dk
Tlf.: +45 28 73 33 12
Mediekonsulent
Uffe Keller-Eriksen
uffe@byggeri-arkitektur.dk
Tlf.: +45 31 49 41 38
Koordinator
Andrejs Visockis
andrejs@mxi.dk
Tlf.: +45 27 62 56 41
Art Director
Benny Leick
bl@mediaxpress.dk
Adm. direktør
Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk
Forside
Sundhedshuset Rungsted Kyst. Foto: Mengel
Abonnement og kundeservice
Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. kundeservice@byggeri-arkitektur.dk
Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henvendelse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 850,-
Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk
Udgiver
MEDIAXPRESS A/S
Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K
Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22
www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk
Oplag: 9.000 eksemplarer, 8 gange årligt.
Alle medier i Mediaxpress er tilmeldt Pressenævnet og hermed forpligtet på at overholde medieansvarsloven og gældende retningslinjer for god presseskik.

Byggeri+Arkitektur trykkes på genanvendeligt papir, der er godkendt efter certificeringsordningen FSC®.
LEDERLEDER
Transformation begynder med kærlighed og respekt for det eksisterende
I denne udgave af Byggeri+Arkitektur sætter vi fokus på vores bygningers relation til fortid og fremtid. Vi taler i den forbindelse med den britisk-canadiske arkitekt Alison Brooks, som lægger vægt på transformation som en kontinuerlig samtale med historien, hvor man afdækker og udforsker bygningers kulturelle hukommelse, samtidig med man bringer sin egen personlige intuition og nutid i spil.
Steen Mengel fra Mengel Ejendomme står for transformationen af det nye sundhedshus i Rungsted Kyst, hvor bygningen fra 1924 er blevet behandlet med nænsomt og respektfuld. En smuk bygning er en kærlighedserklæring til eftertiden, lyder det fra bygherren.
Ét af Danmarks vigtigste materialer gennem tiderne er ler, og vi bringer også et interview med Johan Klejs, stifter af virksomheden én jord, hvor man arbejder for at integrere lerbaserede løsninger i nutidens byggepraksis, som et reelt alternativ til de mere CO2-tunge materialer. Byggeri skal udføres i materialer, såsom lerjord, der nemt kan restaureres og vedligeholdes.
ERIK arkitekter står i samarbejde med A part of Sum for renoveringen af Kollegiet Sofiegården på Christianshavn, hvor man er gået nye veje med facadekonstruktionen, som består af biogene og diffusionsåbne materialer, ligesom modulløsningen kan repareres i dele. Og lige netop renoveringen af Kollegiet Sofiegården er ét af tre projekter, som er med i et forløb i Acceleratorfonden, hvor man ved et nøje monitoreret afprøvnings-setup kan afdække risiko og herved etablere et større sikkerhedsnet ved at bygge med nye klimavenlige materialer. Vi taler med vicedirektør i Bygherreforeningen Hanne Ullum, som var med til at starte Acceleratorfonden op, og hun håber, at man herved kan afkorte ventetiden for implementeringen af biogene, geogene og cirkulære løsninger i branchen.
Samtalen mellem fortiden og nutiden har aldrig været vigtigere.

God læselyst,
INDHOLD
8 Transformation som arkitektonisk og kulturel læsning 14 Når loftet skal tilpasses den eksisterende arkitektur 16 Tæppefliser af genanvendte materialer – nye kollektioner
18 At få bæredygtige løsninger hurtigere på markedet er en gordisk knude 22 Transformation starter før første spadestik 26 Lergulve er et sted at starte i byggeriet 28 At gøre idéen bygbar 30 En smuk bygning er en kærlighedserklæring til eftertiden 34 Teglblokke vinder på isoleringsværdi og lav vægt 36 Udvider programmet af tidløse tagsten 38 Sofiegården: Renovering indefra og ud 42 Når gulvet bliver en del af ressourcekredsløbet 44 Stigsborg: Fra forurenet industrigrund til Aalborgs nye grønne bydel 49 Indretningen skal sikre et attraktivt arbejdsmiljø 54 Vi går ikke på kompromis med kvalitet
56 Belysning til åbne læringsmiljøer
58 Ét stort industrielt rum er indrettet med kreative løsninger
60 Transformation og fleksibilitet driver svensk badeværelsesproduktion
Mikkel Weber Sandahl

TEKSTILBASERET
VENTILATION
Komfort, du mærker - frisk luft uden træk
Dårligt indeklima bliver hurtigt en udfordring i rum med mange mennesker. Når der samtidig er aktivitet fra flere køkkener, kan temperaturen svinge, og luften føles tung. Et godt indeklima handler derfor om at balancere rumtemperaturen med en jævn, trækfri og effektiv luftudskiftning.
Her en installation med tekstilbaseret ventilation hos et stort madsted, hvor flere forskellige spisesteder deler samme rum. Netop her, hvor mange gæster og forskellige madboder er samlet under samme tag, er der særlige krav til indeklimaet.
Høj varme, madlugt og mange mennesker kan hurtigt øge CO2-niveauet i et lukket rum, hvilket gør effektiv og stabil luftudskiftning afgørende – både for gæsternes oplevelse og for medarbejdernes komfort og arbejdsmiljø.
Med tekstilbaseret ventilation sikres et behageligt indeklima gennem frisk luft, stabil temperatur og høj luftkvalitet – uden træk og energispild.
Læs mere om godt indeklima på www.ke-fibertec.dk

Transformation som arkitektonisk og kulturel læsning
Foto: Ben Blossom
For den britisk-canadiske arkitekt Alison Brooks handler transformation om at afdække historier og referencer fra stedet, men også om at sætte sin intuition og personlige erfaringer i spil.
Af Malene K. Holm
Jeg ser mig ofte som en undersøgende journalist, når jeg besøger en bygning eller et sted, siger Alison Brooks. For den RIBA-prisvindende arkitekt handler transformationsprojekter om at læse strukturer, geometri og fortælling for at spore, hvad bygningen allerede rummer og udforske dens kulturelle hukommelse.
Uddannet i Ontario og herefter bosat i London, hvor hun grundlagde Alison Brooks Architects i 1996 og siden har opbygget et internationalt ry for innovative boligprojekter, kulturbygninger og masterplaner, kendetegnet ved kontekstualitet, materialebevidsthed og en insisteren på arkitektur, der sætter mennesket i centrum og skaber social forandring. Som den eneste arkitekt i Storbritannien har hun vundet alle tre af Royal Institute of British Architects’ (RIBA) prestigefyldte projektpriser.
Et af de projekter, som har været særligt for Brooks - både symbolsk og arkitektonisk - er gentænkningen af campusområdet ved Exeter College, University of Oxford - hvor hun som første kvinde her tegnet en ny ”Oxford Quad”. Den kønsmæssige ubalance, der historisk har præget arkitekturen, er stadig en drivkraft, kan man fornemme på hende. Hun peger på fraværet af kvindelige arkitekter i sin arkitektuddannelse, og nævner skikkelser som Julia Morgan - en af de første kvindelige arkitekter i Californien og pioner inden for in situ-støbt beton.
– Vi er dog kommet langt, og nu er feltet langt mere åbent og diverst. Da jeg begyndte på arkitektstudiet, sagde folk: ‘Er det ikke virkelig svært?’ Og jo, men det er jo netop pointen.
FRA MODERNISME TIL NYFORTOLKNING
Når Brooks ser tilbage, beskriver hun sig selv som ”hardcore modernist” som ung, dybt optaget af Mies, Breuer og Frank Lloyd Wright.
– Da jeg begyndte på arkitektskolen i 80’erne, var den præget af et ideologisk sammenstød mellem modernisme og postmoderne klassicisme.



Men jeg følte altid, at der måtte være en måde at bringe hukommelse, historie og mening ind i det modernistiske paradigme.
Efter hun flyttede til Storbritannien, hvor hun først arbejdede for arkitekten Ron Arad og siden etablerede sin tegnestue, begyndte hun at arbejde mere abstrakt med kontinuitet og ikkesynlige overgange - ofte i ét enkelt materiale. Boligtilbygninger som Fold House udført i bronzeplader og Mesh House i kobber er eksempler på denne tilgang, i dialog med klassiske engelske huse.
FØLGER GEOMETRIEN OG HISTORIEN
Når Brooks taler om at undersøge bygninger og steder, handler det om at være der fysisk for at læse stedets detaljer og få oplevelser, som man ikke får ved bare at kigge i bøger eller på internettet. Transformation begynder med respekt for det eksisterende. Bygninger er ikke neutrale beholdere, men ophobninger af værdier, teknologier, strukturelle og sociale mønstre. Det præger hendes aktuelle arbejde med transformationen af Bissell Building ved University of Toronto. En brutalistisk betonstruktur på 8.000 m² fra 1970’erne. Ambitionen er ikke at skjule dens masse, men at åbne den. >
Exeter College Oxford’s Cohen Quad. Foto: Studio 8
Exeter College Oxford’s Cohen Quad. Visualisering: Hufton+Crow
Exeter College Oxford’s Cohen Quad. Visualisering: Hufton+Crow

– Vi skærer et nyt atrium ind gennem bygningens indre for visuelt og socialt at forbinde etagerne. Den tidligere introverte facade bliver perforeret af nye vinduesåbninger og en glasbeklædt pavillon tilføjes som ny indgangsmarkør. Krystallinsk i sit udtryk, men geometrisk afstemt efter bygningens eksisterende trekantede og sekskantede former. Vi retter os efter geometrien.
Hvor det er muligt, vil beton som fjernes blive vurderet med henblik på genanvendelse som tilslag i ny konstruktion.
EGEN ERFARING SOM AFSÆT
Kernen i Brooks’ praksis er denne udvidede forståelse af kontekst.
– Ethvert projekt formes ikke kun af den fysiske kontekst, men også geografi, historie … mange ting, forklarer hun. Hver opgave starter med en designresearch, delvis undersøgelse - delvis opdagelse. Jeg ønsker at finde ting, som hverken jeg eller bygherren kendte til i forvejen.
– Da jeg kom til London, blev jeg optaget af idéer om kontinuitet og bløde overgange. Samtidig refererede jeg til historiske motiver som karnapper eller gesimser og forsøgte at oversætte dem til en nutidig form. Min mission, kan man sige, er stadig at nyfortolke elementer fra arkitekturhistorien, stedet eller historien - og udtrykke dem, så de ærer disse minder, samtidig med at de formidler nye værdier og betydninger til samtiden. Samtidig oplever hun, at intuition i dag er undervurderet.
– Jeg synes, at der bruges al for meget tid på at referere til historiske stilarter og modernistiske ikoner. Jeg opfordrer mine studerende, og mig selv, til at kigge indad og bringe sine personlige erfaringer i spil. Det er dér, det kreative ansvar og ejerskab virkelig opstår.
DEKONSTRUKTION FREM FOR NEDRIVNING
Sidste år vandt Alison Brooks Architects sammen med Feix&Merlin opgaven at transformere 61 Aldwych i London, der var blevet købt af London School of Economics. Bygningen har allerede har levet flere liv og
den oprindelige stenfacade fra 1913 blev i 1990’erne udhulet og forsynet med en ny stålkonstruktion til en ombygning til kontorer. Den skal nu transformeres igen til undervisningsbrug.
– Vi fjerner en stor del af stålkonstruktionen og genbruger den til at skabe en stor cirkulær trappe, der snor sig op gennem bygningen, åbner op og skaber et vertikalt socialt rum. I vores dekonstruktion af bygningen forsøger vi at registrere og gemme så mange materialer som muligt. Hele bygningen behandles som en materialebank - også til brug i andre projekter.
OVERSÆTTELSE AF TYPOLOGIER
Et særligt projekt for Brooks er Exeter College i Oxford, hvor hun har fortolket universitetets traditionsrige campuslukkede rektangulære form, og det har bestået i at grave ned i historien for universitetet, hvor både Tolkien og William Morris har gået gennem gangene, og tilbage til klostertraditioner.
– Kvadranglen er et fysisk udtryk for et fællesskab, da den omslutter et fælles rum. Det fik mig til at overveje, hvordan man kunne skabe rum, der får de unge studerende og undervisere til at føle sig mere forbundne - til stedet og i et fællesskab.
– Projektet spejler den historiske ”Oxford Quad”, men i en mere åben form og med et indre rum i flere niveauer, som bogstaveligt talt fungerer som en magnet i huset, hvor alle på kollegiet ofte opholder sig. Det rum er bygningens bankende hjerte. Skrappe højdebegrænsninger førte til et grundlæggende greb. >


Mesh House. Foto: Paul Riddle
Fold House. Foto: Dennis Gilbert
Cadence House. Foto: Paul Riddle


– At arbejde med et buet tag og lade taget smelte sammen med facaderne var en måde at skabe illusionen af en mindre bygning, samtidig med at vi udvidede det indre volumen og skabte generøse, skulpturelle rum. Taget i rustfri stålklinker i et skakbrætmønster er inspireret af blyspiret på Exeter College’s nygotiske kapel tegnet af George Gilbert Scott.
– Det er ikke ligefrem genkendeligt, bemærker Brooks. - Men her ligger en fortælling indlejret i valget af materiale og mønster. Taget spiller en vigtig rolle i den urbane oplevelse. Det er dér, himlen møder horisonten.
HOMERTON COLLEGE: EN NY VELKOMST
På Homerton College i Cambridge trækker Brooks’ nye indgangsbygning på arts and crafts-traditionen og renæssancevillaer.
– Den nye bygning skal signalere velkomst, da den er campus’ hoveddør og en invitation. Den symmetriske, panoramiske form skaber orientering, mens den omgivende veranda fungerer som overgang med ly. Bygningen lyser op som en laterne og appellerer som socialt mødested. Men selvom bygningen skal virke åben, undgår Brooks absolut arkitektur i helglas.
– Glas eliminerer mulighederne for dybde, skygge, relief, materialets kunstneriske kvalitet. Jeg ønsker, at bygninger skal udtrykke tyngde, vægt og hvordan de møder jorden. Tyngde har hun også arbejdet med i boligtårnet Cadence ved King’s Cross i London, hvor buen er anvendt som konstruktivt og urbant motiv. Inspireret af områdets victorianske jernbanearkitektur samt romersk murværk genindtræder buen i den nye arkitektur. Den former basen, introducerer facaden og understreger bygningens forankring i byen.
ARKITEKTUREN SOM SAMTALE
Når Alison Brooks ser tilbage, knytter hun beslutningen om at blive arkitekt til sin barndom i 1960’erne og begyndelsen af 1970’erne, der var



præget af kvindefrigørelsesbevægelsen og bredere kampe for social retfærdighed.
– Jeg følte meget stærkt, at jeg skulle være et selvstændigt menneske, forklarer hun: - og ønskede et erhverv, jeg kunne tage med mig overalt og ville gøre mig økonomisk uafhængig. Arkitektur tiltrak hende også som en disciplin, der forener kunst og videnskab. Hun voksede op i et hjem, hvor kultur blev værdsat højt, og hun fremhæver sin mor som en afgørende inspiration.
– Hun opmuntrede mig altid til at lægge mærke til ting - facaden på en bondegård, måden en lade ligger på en bakke og skaber en horisont. Hun lærte mig virkelig at se og være opmærksom.
For Brooks er arkitekturen en vedvarende samtale med historien.




– Som arkitekter læser vi både arkitektur, natur- og kulturhistorie og oversætter det til et nyt sprog. Det er en af arkitekturens superkræfter.
Konkurrenceformatet er stadig vigtigt for hende for at udfordre og bringe sine tanker ud i verden, og for nylig blev hun shortlistet i selskab navne som den japanske arkitekt Kengo Kuma om ‘200-Block Banff Avenue Redevelopment’ - et nyt besøgscenter og fælleshus i nationalparken i Alberta, Canada.
– Det ville være fantastisk at vinde, men i sidste ende handler det om at søge nye projekter, hvor man kan uddybe samtalen og gøre noget bedre. Det interesserer mig i at arbejde med steder, hvor projektet har stor indflydelse på livskvalitet. Derfor er uddannelses- og kulturbyggerier for mig utroligt vigtige. Mit drømmeprojekt vil nok være et bibliotek.
Homerton College. Visualiseringer: Filippo Bolognese Images
Aldwych 61. Renderinger: Alison Brooks Architects
Nyhed!
Ståldøre af 100% genbrugsstål.

For hvert vigtigt øjeblik er der en dør med et formål.
Du tænker måske ikke på dem hele tiden. Men dørene er der altid, midt i livets afgørende øjeblikke. Som den aften, hvor alt er som det plejer –indtil man får en spændende gæst. Det er til den slags betydningsfulde begivenheder, at vi skaber vores døre.
Hver eneste af vores døre har et klart formål, og sådan har det været, siden vi fremstillede vores første dør i 1942. At skabe tryghed og trivsel – at redde liv. Ligeledes har vores virksomhed et vigtigt formål. At hjælpe dig med at få succes med dine projekter fra start til slut.
Læs mere om vores døre hos daloc.dk


Når
loftet skal tilpasses den eksisterende arkitektur
I renovering og transformation handler akustik ikke kun om lyd. Det handler om adgang, tilpasning og tempo.

Irenoverings- og transformationsprojekter er akustik ikke kun et spørgsmål om lydabsorption. Det er et spørgsmål om konstruktion, vægt, detaljering og byggeproces.
– I eksisterende bygninger er forudsætningerne sjældent ideelle. Installationerne er faste, underlaget er ikke nødvendigvis plant og loftshøjden er ofte begrænset. Samtidig skal løsningen indpasses i en arkitektonisk helhed, hvor nye indgreb ikke må dominere eller overbelaste den oprindelige konstruktion, fortæller adm. direktør i akustikvirksomheden Arku, Simon Salling.
Den problemstilling er aktuel i renoveringen af det gamle kongelige apotek i Bredgade 73, som
åbner 6. marts som showroom for virksomhederne Arturel og Arku, der er specialister i akustiske løsninger. I de historiske rammer skulle akustikken opgraderes uden at forringe rumhøjden og uden at tilføre unødig vægt til den eksisterende bygningsstruktur.
– I ældre bygninger er detaljen omkring installationer ofte en udfordring. Når Arku paneler kan skæres præcist med kniv omkring installationer, kan detaljen løses med ét element i stedet for to. Det reducerer spild og giver større frihed i detaljeringen, siger Simon Salling.
I transformationsprojekter er materialets egenvægt et konkret arkitektonisk parameter.

Traditionelle træbetonløsninger kan veje op mod 12 kg pr. m². Letvægtsbaserede PETpaneler ligger omkring 2 kg pr. m². Forskellen påvirker ikke blot belastningen på konstruktionen, men også håndteringen på pladsen og mulighederne i udformningen.
AKUSTIK SOM EN INTEGRERET DEL AF DEN ARKITEKTONISKE LØSNING
Byggeprocessen spiller også en rolle i transformationsprojekter, hvor bygningen ofte er helt eller delvist i drift. Mindre støv, færre maskiner og mindre affald reducerer påvirkningen af omgivelserne. Spildminimering er sjældent fuldt synlig i en LCA-opgørelse, men i praksis har præcise tilpasninger og færre kassationer betydning for både økonomi og ressourceforbrug.
Samtidig kan lette paneler indgå i nedhængte systemer, hvor enkeltmoduler kan demonteres ved behov for adgang til installationer. Fleksibilitet i brug og fremtidig ombygning er en væsentlig del af transformationsarkitekturen. Simon Salling slutter af:
– Renovering kræver materialer, der kan tilpasses den eksisterende arkitektur – konstruktivt, æstetisk og procesmæssigt. I den sammenhæng er det vigtigt, at akustik ikke blot bliver et teknisk tillæg, men en integreret del af den arkitektoniske løsning.


LO UVRE, DET FRANSKE TA GVINDU E
HISTO RISKE EJENDOMME - EKSKLUSIVE EJENDOMME - TA GLEJLIGHEDER




Tæppefliser af genanvendte materialer
– nye kollektioner
Cirkulært design fra Tarkett til kontorer, offentlige bygninger og undervisningsmiljøer.
Iprojekter, hvor design og ansvarlighed spiller en stor rolle, kan tæppefliserne Emerge og Evolve indgå som konkrete eksempler på, hvordan æstetik og ansvarlighed kan gå hånd i hånd. De er udviklet ud fra Tarketts designfilosofi The Beauty of Circularity –med materialer, der kan genbruges via Tarketts eget ReStart®-program i et uendeligt cirkulært kredsløb.
Tarketts definition af genanvendelse følger ISO 14021-standarden, hvor produkter skal være teknisk genanvendelige, der skal findes et indsamlingssystem i det land, hvor produkterne hævdes at være genanvendelige og materialer, der opstår af genanvendelsesprocessen, skal bruges i fremstillingen af nye produkter.
CIRKULÆR ÆSTETIK
De to nye design Emerge og Evolve er inspireret af den fysiske cirkulære proces og bygger på idéen om, at materialer ikke er statiske, men befinder sig i en kontinuerlig cyklus af forandring. Tæppefliserne indgår i et cirkulært lukket kredsløb:
• Samlet genanvendt og biobaseret indhold: 65,9 %
• Genanvendt garn: 100 %
• Genanvendeligt garn og bagside: 100 %
Det cirkulære forløb betyder, at tæppefliserne har et meget lavt CO₂-aftryk – som arkitekter og bygningsejere kan drage stor fordel af i projekter, som ønskes bæredygtighedscertificeret.


Tredjepartsverificeret totalt klimaaftryk ifgl.
EPD (moduler A–D)*:
Emerge - 1,21 kg CO₂eq/m²
Evolve - 1,36 kg CO₂eq/m²
KOLLEKTIONER DER HYLDER DET UJÆVNE
OG ÆRLIGE UDTRYK
Emerge og Evolve findes i 32 douche farver med udtryksfulde mønstre og bløde, teksturerede kvaliteter inspireret af cirkulære materialer og systemer. Kollektionerne gør det muligt at skabe harmoniske kombinationer til gulve i kontorer, offentlige bygninger og på hoteller. Ved at hylde skønheden i ujævnhed og teksturvariation inviterer disse kollektioner til at blive rørt ved, oplevet og værdsat – igen og igen.
EMERGE
Emerge tæppeflisernes subtile, materialerige design henter inspiration fra strukturen og mønstret i genanvendte garnfibre. Grundfarven komplementeres af farveaccenter, der
træder frem i de tilbagevendende mønstre, der ligner penselstrøg. Med sit jævnt fordelte mønster skaber Emerge ro og harmoni i rummet.
EVOLVE
Evolves organiske design minder om hvordan kalciumkarbonat udvikler sig over tid som genanvendt materiale i den cirkulære proces. Det dristige, retningsfrie mønster bidrager til et markant designstatement, og de bløde bevægelser på flisen kan bruges til at styre det visuelle flow.
TARKETT AFHENTER BRUGTE TÆPPEFLISER TIL GENANVENDELSE
Tæppefliserne fra Tarkett er designet til at holde længe, men når de på et tidspunkt er udtjent, tilbyder Tarkett at afhente dem og sende dem i et lukket kredsløb til eget genanvendelsescenter, hvor de bliver til næste generation af gulvbelægning. Tarketts unikke indsamlings- og genanvendelsesprogram ReStart® gør denne cirkulære rejse mulig: garn og bagside adskilles i Tarketts Carpet Recycling Centre i Holland, før materialerne får nyt liv – igen og igen.
*Ifølge Environmental Product Declaration (EPD) EPDIES-0026338:001 DESSO Emerge, EPD-IES-0026337:001 DESSO Evolve, eksternt verificeret af Bureau Veritas, baseret på det samlede CO₂-aftryk (Moduler A–D) med et lukket kredsløbsscenarie muliggjort gennem Tarketts Restart®-program for genanvendelse og take-back.


Design i nye dimensioner
Hvis du ønsker at skabe udtryksfulde lydabsorberende væg- eller skærmløsninger med en bred vifte af farver, er Texona det perfekte valg.
Texona har en glat, tekstureret overflade og fås i en række farver, som leder tankerne hen på naturen.
Besøg ecophon.dk eller kontakt os på tlf. 3677 0909
At få bæredygtige løsninger hurtigere på markedet er en gordisk knude
Hvem tager ansvar, når en klimavenlig løsning ikke er med i alment teknisk fælleseje endnu? Visionen bag Acceleratorfonden er at belyse, om byggeriets traditionelle snitflader skal ændres for at understøtte en hurtigere implementering af mere bæredygtige løsninger.

Alle i byggeriet har en forpligtelse til at orientere sig i alment teknisk fælleseje, men vejen dertil er lang for nye løsninger. Og med byggebranchens forbrug af CO2 er tiden knap. Derfor har et netværk af videns- og brancheorganisationer etableret Acceleratorfonden med det formål at mindske risiko ved at anvende de nye materialer på konkrete byggeprojekter.
Vicedirektør i Bygherreforeningen Hanne Ullum var med til at starte Acceleratorfonden op, og hun fremhæver to bærende elementer for fondens arbejde: At skabe et særligt afprøvnings-setup og at se nærmere på risiko-afdækning, så der er et større sikkerhedsnet ved at bygge klimavenligt. Hanne Ullum fortæller:
– Vi ser ofte lige nu, at uanset hvor meget dokumentation og hvor mange tests, der er blevet lavet med en ny løsning, så ønsker man flere konkrete erfaringer. Og den her erfaringsindsamling tager lang tid. Processen virker retrospektivt, hvor erfaringer opsamles i alment teknisk fælleseje, men når en løsning ikke er foreskrevet her, så kigger bygherre, rådgiver og entreprenør på hinanden: Hvem tager ansvar?
I Acceleratorfonden vil der blive afprøvet løsninger i 1:1 skala. Undervejs vil man indsamle og monitorere, hvorefter man på denne baggrund kan udfærdige nye innovative brancheangivelser.




– Herved kan vi muligvis reducere ventetiden fra 10 til 5 år, inden nye løsninger for alvor kan blive implementeret i branchen, siger Hanne Ullum og fortsætter:
– Det kan aldrig være risikofrit – det er intet byggeri – men vi kan være med til at kvalificere risikoen. Med fonden kan vi skabe et maskinrum for afprøvning, hvor vidensdeling er i højsædet. Derfor lægger vi også vægt på at have aktører med en vis tyngde med på projekterne, som samtidig er indforstået med at være fuldstændig åbne om deres erfaringer. Og lige nu ser vi virksomheder, der er konkurrenter, som nu arbejder sammen om fælles vidensdeling.
De involverede virksomheder arbejder med disse ting allerede, men ved at gå med i Acceleratorfonden, så får de adgang til meget mere viden.
FOKUS PÅ UDVIKLING AF SNITFLADERNE
I VÆRDIKÆDEN
I forhold til behovet for risiko-afdækning, så ønsker man med fonden at skabe en ramme med en garanti inkluderet. Det gøres ved at beskrive de forskellige snitflader mellem byggeriets aktører, hvor erfaringerne løftes fra enkeltstående, decentrale projekter, så man får viden, der kan implementeres bredt i markedet. På den måde er forhåbningen, at banker og forsikringsselskaber ikke føler samme behov for en buffer og for at polstre sig i forhold til risiko.
– Når vi tager et projekt ind i afprøvnings-setup’et, så er der visse rammer etableret, som fjerner risiko. Og der håber vi, at det på sigt kan >
Af Mikkel Weber Sandahl
Vicedirektør i Bygherreforeningen Hanne Ullum




DS Nordic Klikfals til tag og facade giver nye, kreative og designmæssige muligheder i et gennemtestet, stærkt og 100% genanvendeligt materiale.
Stærk udstråling og markant udtryk går hånd i hånd med lang levetid, nem vedligeholdelse og konkurrencedygtig pris.
Anvendt til tag og facade er DS Nordic Klikfals på alle måder en langtidsholdbar løsning. Med vores prælakerede stål, der er Cradle to Cradle certificeret og 100% genanvendeligt, sætter vi en streg under styrke og kvalitet. Du får et utal af arkitektoniske kombinationsmuligheder med mange farver og overfladetyper.
DS Nordic Klikfals fås i stål, aluzink, kobber og COR-TEN®





være båret af markedet, men det kræver at banker og forsikringsinstitutter går aktivt ind i det, siger Hanne Ullum og fortsætter:
– Lige nu ser vi meget på rapporten ”Alment Teknisk Fælleseje i et brugerperspektiv”, der udkom sidste år, og som bl.a. ser på det krydsfelt, der eksisterer, hvor branchestandarder både kan fungere som driver og en barriere for innovation.
MAN SKAL IKKE STARTE FORFRA
HVER GANG
– Lige nu sker den bæredygtige fornyelse på projekterne desværre kun, når der er et bagland, der bakker op. Og fra bygherre-delen gør det udviklingen meget personafhængigt, da det kræver kompetencer at løfte den opgave, siger Hanne Ullum.
Den overordnede målsætning med Acceleratorfonden er at være med til at nytænke brancheanvisninger i forhold til, hvordan vi projekterer, og hvordan snitfladerne skal være i fremtiden. Hanne Ullum pointerer, at det er vigtigt at få bredt al viden bredt ud geografisk, fagligt og i forhold til virksomhedernes størrelse. Derfor bliver det nødvendigt med en vidensfond med eget sekretariat, som skal udgive de nye innovative brancheanvisninger, så de er frit tilgængelige uden økonomiske bindinger. Hanne Ullum slutter af:
– Vi skal åbne markedet op og speede processerne op. Derfor ser vi i fonden kun på at afprøve typer af løsninger fremfor at arbejde med bestemte producenter. Det er vigtigt at slå fast. Når vi forsøger at etablere et fælles udviklingsrum for branchen, så er fokus udelukkende på projekter med innovative løsninger, hvor de involverede ønsker at bidrage til den fælles vidensdeling.
Musicon, Roskilde
Regnvand der former byrummet
I bydelen Musicon er regnvand ikke bare en udfordring – det er en del af løsningen. I bebyggelsen Indfaldet håndteres overfladevand lokalt via åbne render, permeable belægninger og grønne arealer, som både forsinker og synliggør vandets vej.
IBF har leveret fliser og elementer, der gør det muligt at skabe funktionelle LAR-løsninger med standardprodukter – herunder Bellahøj og Bella Fin fliser der er lagt med lidt større mellemrum, så vandet kan sive ned i et særligt bærelag. Løsningen er suppleret med Vandrende Riller og Vandrender-V, som leder vandet videre til et regnvandsbassin.
Resultatet er et robust og æstetisk byrum, hvor regnvand bliver en aktiv del af arkitekturen.
Se referencen og produkterne på ibf.dk
Renoveringen af kollegiet Sofiegården af ERIK Arkitekter og A part of Sum sker med præfabrikerede biogene facadekassetter som en del af et forløb i Acceleratorfonden

C.W. Obel Ejendomme udlejer, driver og administrerer mere end 40 spændende bolig- og erhvervsejendomme i Storkøbenhavn og Aalborg
Hele 363.000 m² karakteriseret ved kvalitet, funktionalitet og attraktiv beliggenhed. Hos os får du nærhed og et højt serviceniveau, fordi vi ønsker at være en partner frem for blot et mellemled for vores lejere.
Vi prioriterer et tæt og tillidsfuldt samarbejde for at skabe fremtidssikre løsninger og de helt rigtige rammer.
Besøg os på www.cwobel-ejendomme.dk





Transformation starter før første spadestik
Modulbyggeri som strategi for forandring og fremtidssikring af bygninger og faciliteter.
Når bygninger designes som adskillelige, flytbare og skalerbare enheder, bliver transformation ikke en dyr nødløsning, men en indbygget mulighed. Modulbyggeri giver rådgivere og arkitekter et stærkt greb til at fremtidssikre bygningsmassen.
Transformation forbindes ofte med renovering og ombygning af eksisterende byggeri. Men i takt med, at behov, funktioner og byudvikling ændrer sig hurtigere end nogensinde, bliver det relevant at stille et andet spørgsmål: Hvordan kan man bygge nyt på en måde, der allerede fra dag ét gør transformation mulig?
Her rummer modulbyggeri et særligt potentiale. Byggemetoden bygger på en logik, hvor bygningen sammensættes af separate enheder, der i høj grad kan adskilles, flyttes og ombygges. Dermed bliver transformation ikke en eftertanke, men en integreret del af konstruktionen.
En afgørende fordel er, at modulbyggeri ofte etableres på demonterbare fundamenttyper, f.eks. skruefundamenter. Det betyder, at bygningen ikke nødvendigvis er låst til sin placering. I praksis åbner det for scenarier, hvor en bygning f.eks. kan flyttes og genanvendes i en ny kontekst.

Samtidig gør modulopbygningen det lettere at udvide eller reducere kapaciteten uden at starte forfra, og funktioner kan ændres med få indgreb i den bærende struktur. Det giver en mere fleksibel ramme, hvor bygningen kan udvikle sig over tid.
Endelig ligger der et stærkt transformeringsgreb i princippet om design for adskillelse. Når konstruktioner og samlinger planlægges med demontering for øje, bliver det enklere at udskifte dele, opgradere komponenter og genbruge bygningsdele og dermed mindske ressourcespild.
DSB’S NYE, FLEKSIBLE PROJEKTKONTOR Et eksempel herpå er projektkontoret, som Concept Living har opført for DSB. Projektkon-
toret er opført efter princippet om design for adskillelse og sat på skruefundamenter, som både letter en eventuel senere flytning og sparer store mængder beton.
– Det har været vigtigt for os, at byggeriet var fleksibelt, så det allerede fra starten er opført med mulighed for udvidelse, siger Betina Søreide Lose, afdelingsleder hos DSB.
Modulbyggeri er derfor ikke kun et spørgsmål om effektiv opførelse. Det kan også være en strategisk tilgang til at designe byggeri, der kan følge samfundets forandringer.
CONCEPT LIVING BY ABC
Concept Living er specialister i permanent, præfabrikeret og modulbaseret træbyggeri. Med egen produktion og tegnestue bygger de individuelle løsninger med stor arkitektonisk frihed for bygherre og arkitekter. Fra idé til færdigt byggeri skaber de skalerbart og fleksibelt byggeri til bl.a. bolig, undervisning og erhverv.
DSB’s projektkontor af Concept Living by abc
Nyhed – Patina NXT facadeplade

Swisspearl Patina NXT er en ny og forbedret udgave af den velkendte Patina-facadeplade. Med naturligt patinerende fibercement får facaden et autentisk og levende udtryk, der smukt forener tidens forandringer med moderne arkitektur.
De naturlige og rustikke strukturer i overfladen skaber et tidløst, karakterfuldt udtryk. En gennemfarvet facadeplade med høj modstandsdygtighed og minimal vedligeholdelse – et ideelt valg for arkitekter med fokus på æstetik og holdbarhed.
swisspearl.com


Rampen
Business case fra Oslo, Norge
Lav anlægspris. Høj arealomkostning.
Ved en løftehøjde på 47 cm kræver en rampe med korrekt hældning og repos betydelig plads. I et konkret kontorbyggeri i Oslo optog rampeløsningen:
• 24,5 m² gulvareal
• En samlet udstrækning på ca. 7 x 3,5 meter
Rampen løser tilgængelighedskravet – men beslaglægger værdifuldt bruttoareal permanent. I særdeleshed da man ofte vil lave en trappe ved siden af rampen.
I byer med høje m2-priser bliver dette hurtigt en meget høj skjult driftsomkostning.
Hvor driver FlexStep vækst på bundlinjen?
Med stigende kvadratmeterpriser – særligt i bycentre – er arealeffektivitet blevet et centralt designparameter. Tilgængelighed handler derfor ikke længere kun om lovkrav, men også om at vælge løsninger, der understøtter bygningens økonomi. Plads er blevet et investeringsparameter.
Ved mindre løftehøjder vælges ofte en traditionel rampe, og ved større niveauforskelle en løfteplatform ved siden af trappen. Ser man imidlertid på den samlede økonomi – herunder arealomkostninger, anlæg og drift – vil en FlexStep fra Liftup i mange tilfælde give et markant bedre Return on Investment (ROI).
FlexStep er særlig relevant i projekter med høj m²-pris, hvor gulvplads har direkte indflydelse på indtjening – eksempelvis i kontorbyggeri, restauranter, caféer, detailmiljøer samt i kultur- og undervisningsbyggerier og pladskritiske ombygninger. Jo højere m²-pris, desto stærkere business case.



FlexStep 2-i-1 løsning med trappe og lift
Fra m² til arbejdspladser
Ifølge norske myndighedskrav skal der afsættes minimum 6 m² pr. medarbejder i kontormiljøer.
I casen fra Oslo betød den sparede plads mellem rampeløsningen og FlexStep-løsningen:
• 4 ekstra arbejdspladser
• Gennemsnitlig lejepris: 280 EUR/m²
• Månedlig besparelse: 6.700 EUR
• Årlig besparelse: 80.500 EUR
Investeringen i FlexStep var dermed tilbagebetalt flere gange allerede i første driftsår. Dette er selvfølgelig en unik case med nogle meget høje kvadratmeterpriser.
Dette illustrerer en væsentlig pointe:
En FlexStep løsning for tilgængelighed kan være en indtægtsgenerator – ikke kun en udgift.
Trappe og lift på under 2 m²
Den alternative løsning i Oslo-casen i samme bygning var en FlexStep – en kombineret trappe og løfteplatform.
Ved samme løftehøjde (47 cm):
• Som trappe: 1,60 m²
• Som platform: 1,77 m²
FlexStep fungerer i daglig brug som en almindelig trappe og aktiveres kun som lift ved behov.
Det betyder, at arealet ikke “bindes” til én funktion.
Tilgængelighed uden kompromis
Ud over de økonomiske parametre tilbyder FlexStep en række arkitektoniske fordele. Løsningen kan integreres diskret i det eksisterende miljø og indarbejdes som en naturlig del af arkitekturen.
Med et bredt udvalg af konfigurationer og materialer kan FlexStep tilpasses individuelt til projektets designlinje og æstetiske udtryk. I standardkonfiguration fremstår den som en almindelig trappe, hvilket sikrer et harmonisk helhedsindtryk. Hvor en traditionel rampe ofte bliver et dominerende element i rummet, kan FlexStep implementeres uden at signalere “hjælpemiddel” – og dermed bevare både arkitektonisk kvalitet og funktionalitet.




Fælleshuset i Travbyen Stabiliseret lergulv
Lergulve er et sted at starte i byggeriet
Kan ler bevæge sig fra niche til norm? Med et afsæt i lerjordens potentiale arbejder Johan Klejs, stifter af virksomheden én jord, for at integrere lerbaserede løsninger i nutidens byggepraksis.
Af Malene K. Holm. Fotos: Caroline Nørgård, Sandra Gonon, Johan Klejs
Lerjord er endnu ikke mainstream i byggeriet, men interessen er tydelig hos arkitekter, entreprenører og bygherrer. Ifølge Johan Klejs fra én jord i København er materialet ved at bevæge sig ud af forsøgsrummet og ind i den virkelighed, hvor projekter skal kunne udføres, driftes og stå mål med tidens krav.
– Vi oplever, at rådgiverne er i fuld gang. Det er ikke ligefrem et kapløb, men ler er ikke længere et eksperiment, men noget, der ønskes integreret i konkrete projekter, fortæller Johan Klejs, restaureringsarkitekt og producent af lermaterialer. Over de sidste otte år har han arbejdet med lerjord, som kan blive et reelt alternativ til de mere CO2-tunge materialer.
Vi møder ham i et rækkehus på Østerbro, hvor en gennemgribende renovering er i gang. Etagerne summer af håndværkere, og i gulvkonstruktionen ligger et af én jords mest efterspurgte produkter: lergulv med gulvvarme, flankeret af lerpudsede vægge.
– Ler har mennesker bygget med, siden vi slog os ned som bofaste samfund. Som nomader var materialet for tungt, men fra det øjeblik vi bandt os mere til stedet, gav det mening at bygge med tunge, jordbaserede materialer, si-

Klejs
ger Johan Klejs, der også har været i Østrig og arbejde for Martin Rauch i hans prestigefyldte virksomhed ERDEN, der er førende inden for byggeri med stampet lerjord.
Ler taler til os ved at være diffusionsåbent, fugtregulerende og i stand til at stabilisere temperaturen over døgnet. Det er et materiale, der ikke blot indgår i konstruktionen, men i indeklimaets rytme. Badeværelsesgulve i ler fylder tre fjerdedele af henvendelserne til én jord - ofte med spørgsmål til holdbarhed, vedligehold og styrke.
– Opgaven med huset her er interessant fra et både murerfagligt og arkitektonisk synspunkt.
Bygherren har store ambitioner for materialer med lavt klimaaftryk og jeg får mulighed for at vise, hvad man kan med ler til driftsikre løsninger, fortæller Johan Klejs. Lergulvet i huset er det første udført på denne måde.
HOLDBART LERGULV UDEN AT VÆRE OVERKOMPLEKST
– Gulvet er opbygget som en traditionel konstruktion med isolering, armering og gulvvarmeslanger, men afsluttet med to lag stabiliseret lerjord – først et vådere lag, derefter et mere jordfugtigt lag, der let kan rettes af og bearbejdes. Processen er vi over meget få gange i forhold til et traditionelt lergulv. Til allersidst bliver gulvet slebet, så man kan se den kornede struktur, fortæller Klejs.
Leret er stabiliseret med omkring 4 % cementfri binder, hvilket giver en trykstyrke på cirka 10 MPa – tilstrækkeligt til de fleste bolig- og erhvervsformål. Resultatet er et robust, vandfast gulv, der kan etableres med almindeligt murerværktøj og uden specialudstyr.
– Det går relativt hurtigt. For nylig lagde vi 30 m² på én dag. Og det kommer til at gå meget hurtigere i fremtiden. Ambitionen er klar: hvis ler skal anvendes bredt, skal det kunne udføres af branchen uden særlige kompetencer.
Johan


4til1planet. En naturlig pavillon. ReVærk Arkitektur Ubehandlet lerpuds
MATERIALELOGIK FREM FOR SYSTEMLOGIK
Ler er et geogent materiale med historisk forankring, men potentialet ligger i dets fremtidige anvendelse.
– Da jeg begyndte, tænkte jeg, at det her er løsningen. Og det er det også, hvis alle bliver enige. Men markedskræfter og tid spiller en afgørende rolle, siger Johan Klejs. Derfor har entrepriser og referenceprojekter været centrale for én jord for at vise lerjorden i reelle løsninger. Og nu kan virksomheden tilbyde stabiliseret lermateriale, testet til nutidens krav til frost, brand og styrke og fugt, og klassificeret som A1-materiale.
HOLDBARE OG NØJSOMME VALG
– Overordnet skal vi bygge mindre nyt og bevare det, som er. En måde at bevare på er at erstatte med noget tilsvarende. En anden er at sikre, at det nye, vi bygger, udføres i materialer, der kan restaureres ordentligt. Det kan lerjord i høj grad, siger Klejs.
Ifølge ham er meget byggeri i dag præget af komplekse systemløsninger, hvor man i højere grad burde basere udviklingen på materialeforståelse. I projekter som Realdanias MiniCO2 Etagehus Tegl arbejdes der med at dokumentere lerets tekniske og æstetiske potentiale, ikke som et alternativ i marginalen, men som et reelt byggemateriale i den klimamæssige omstilling.
LER KRÆVER MERE END GODE
INTENTIONER
Skal lerjord få større betydning, må det kunne indgå i facader og bærende konstruktioner – ikke kun som overflade. Derfor har én jord

videreudviklet kalkstabiliserede morænesten i ler, der er testet hos Teknologisk Institut i samarbejde med flere partnere.
– Ved at stabilisere lerjorden udvider vi anvendelsesmulighederne i et klima som det danske med høj luftfugtighed, frost, regn og salt i atmosfæren. Mange faktorer, som udfordrer en bygnings holdbarhed.
Selve udtrykket spænder fra lyse, kalkholdige moræneler til mørkere jordtoner.
FRA HÅNDVÆRK TIL PRÆFABRIKATION
Erfaringerne fra Østrig handler ikke kun om teknik, men om skalering, som også Rauch arbejder med. Næste skridt for én jord er robot-
og pressebaserede løsninger til præfabrikation af lerblokke og -sten. Målet er ikke at konkurrere med beton på hastighed, men at tilbyde et geobaseret alternativ. Materialerne er allerede afprøvet i byggerier som Travbyen og i samarbejder med tegnestuen ReVærk, hvor pavilloner og fælleshuse har fungeret som testfelter for lergulve, lerpuds og stampet lerjord.
I udviklingsprojektet MiniCO2 Etagehus Tegl i Fredericia har man anvendt ler strategisk: brændt hvor styrke og vandresistens er nødvendig – og ubrændt hvor diffusionsåbenhed prioriteres.
– Jeg tror, at fremtidens byggeri i høj grad vil bestå af mineralske materialer som ler, der kan tages op af jorden og genbruges – suppleret med lidt stål og beton, hvor det er absolut nødvendigt. Et godt sted at starte er at bruge lerjord i gulve og vægge, afslutter Johan Klejs. Følg med i én jords arbejde på sociale medier og i fremtidige flagskibsbyggerier i Danmark.

At gøre idéen bygbar
Hos facadeproducenten Ambercon arbejder man ud fra en enkel ambition: At gøre arkitektens vision bygbar.
For Ambercon begynder arbejdet ikke i produktionen, men i dialogen. For når producenten inddrages tidligt, kan man kvalificere geometrier, samlingsprincipper og materialevalg, før de fastlåses. Det betyder, at komplekse detaljer i facader kan bygges med præcision – uden at blive forsimplet af hensyn til montage, tolerancer eller logistik.
I praksis handler det om at teste detaljen, før den bliver en risiko. Det kan være dobbelthøje facadeelementer med integrerede vinduer, hvor vægt og løft kræver afprøvning. Det kan være bearbejdede teglfelter, hvor millimeterforskydninger ændrer facadeudtrykket. Eller samlinger, hvor en synlig fuge afgør, om bygningen læses som arkitektur eller et modulsystem.

Derfor arbejder Ambercon med mockups, 3Dmodellering og testopsætninger som en aktiv del af designprocessen. Ikke for at forenkle idéen, men for at sikre, at den holder hele vejen til montage.
Ambitionen om at være mere end leverandør udspringer af samme tilgang. Hos Ambercon ser man sig selv som en faglig samarbejdspartner, der bygger bro mellem vision og udførelse. Med et stærkt teknisk fundament og en udtalt innovationskultur bidrager man til løsninger, der forener klimahensyn, materiale krav og arkitektoniske ambitioner – fra genbrugstegl og buede geometrier til glatte facader og hybride konstruktioner.
SIKRER AT IDEERNE ER REALISERBARE
Flere projekter illustrerer værdien af denne metode. I Incuba Next i Aarhus blev dobbelthøje facadeelementer med Kolumba-tegl og integrerede vinduer udviklet gennem omfattende test af vægt, tolerancer og montage. På Bassin 7 Hotel på Aarhus Ø krævede komplekse geometrier og dybe teglfelter en fuldskala mockup, hvor detaljerne – blandt andet det karakteristiske “øje” – blev finjusteret i tæt dialog mellem arkitekt, rådgiver og producent.
Samtidig har Ambercon udviklet et hydrid element. Med TreeCrete erstattes en væsentlig

del af beton og stål med CLT i et præfabrikeret facadeelement. Det giver arkitektoniske muligheder, hvor klimaambition og æstetik understøtter hinanden.
At gøre en idé bygbar betyder ikke at gøre den enklere. Det betyder at finde den konstruktion og det elementprincip, der kan bære den –præcist, robust og med respekt for arkitekturen.




DEN PERFEKTE PLÆNE
STARTER ALTID MED
PROFESSIONELLE FRØ
EuroGrass-serien er udviklet af vores planteforædlere til fagfolk, der ikke går på kompromis med kvalitet. De nyeste sorter giver tættere, sundere og mere slidstærke plæner – velegnet til både sportsanlæg og grønne om råder. Med over 100 års erfaring i sækken står vi bag løsninger, der performer i praksis.
Har du brug for sparring eller et konkret forslag? Vi står klar med rådgivning – online, på telefon eller hos dig.

Kontakt os for mere information eller henvisning til forhandler: 97 42 05 33 / info@dsv-froe.dk dsv-froe.dk / DSV Frø Danmark

En smuk bygning er en kærlighedserklæring til eftertiden
Steen Mengel fra Mengel Ejendomme er ved at lægge sidste hånd på transformationen af det nye sundhedshus i Rungsted Kyst. Han har behandlet bygningen fra 1924 med respekt og kærlighed.
Af Astrid Helene Seier Ellemo. Fotos: Mengel Ejendomme
Steen Mengel genoplever i øjeblikket den samme glæde, som da han for 18 år siden transformerede arkitekt Axel Høeg-Hansens palæejendom fra 1932 i Aarhus til et præmieret sundhedshus. Han er nemlig ved at lægge sidste hånd på det nye sundhedshus i Rungsted Kyst, Sundhedshuset by Mengel.
Bygningen i palæstil fra 1924, som har haft tilnavnet Fritidshuset, fremstår i dag fuldstændigt forandret, men alligevel genkendelig. Nutidens præg er tilført i form af to tilbygninger – et trappe- og elevatortårn og en hjørnebygning med reception. Sundhedshuset rummer speciallæger som øjenlæge, hudlæge og tandlæge samt et privathospital med operationsstuer og patienthotel. Dertil kommer klinikker med fysioterapi og kiropraktik samt et fitnesscenter.
– Jeg overtog en ruin og har skrællet alt for at genopbygge. Kun ydervæggene stod til-

Bygherre Steen Mengel, Mengel Ejendomme
bage, og vi brugte det første år på at fjerne PCB-maling og grave ud i 120 centimeters dybde, understøbe og isolere med Thermozell samt installere gulvvarme overalt. Det var den største udfordring, siger Steen Mengel, som
grundlagde sit ejendomsudviklingsfirma Mengel Ejendomme i 1985. Ud over at opkøbe og transformere nedslidte, men bevaringsværdige ejendomme, erhverver Steen Mengel også velbeliggende grunde, hvor han opfører nyt kvalitetsbyggeri. Han både udvikler, opfører og driver ejendomme ud fra en filosofi om, at god arkitektur er med til at forme os mennesker. Arkitekturen påvirker vores velvære og rækker langt ud over det rent funktionelle. Mengel lægger vægt på kvalitet frem for kvantitet. Selvom han er ferm til at transformere ældre bygninger, så sjælen bevares, foretrækker han at skabe noget selv, som bidrager til kvalitet.
– Tænk blot på de smukke gamle bygninger i Paris, som ingen kunne forestille sig at rive ned, fordi de ikke lever op til nutidens byggestandarder og krav. Deres værdi kan ikke måles i andet end, at turisterne ikke ønsker at bo i satellitkvarterne i forstaden, men i det charmerende historiske centrum, forklarer Steen Mengel og fortsætter:
Sundhedshuset er efter tre års transformation klar til indvielsen i marts 2026
– Jeg ønsker ikke at pege fingre ad nogen, der vælger anderledes end mig. Jeg lægger selv vægt på, at mine bygninger også står smukt om 100 år. Det sikrer jeg med nøje udvalgte materialer og håndværk af høj kvalitet. Mine ejendomme er en skulptur i landskabet og et kunstværk i sig selv, så derfor køber jeg ikke kunst til mine ejendomme.
STORT ANSVAR SOM BYGHERRE
Steen Mengel er ikke bleg for at være med til at udvikle en unik mursten, hvis dem, han finder på markedet, ikke lever op til det ønskede udtryk. Til det nye sundhedshus har han brugt den specialudviklede Mengel Red (248 x 108 x 33 mm), som er en blødstrøget rød mursten med mørkere nuancer i Romerlangformat. Den er produceret af egernsund wienerberger for 15 år siden, hvor han fik den udviklet til opførelse af Mengel Tower i Aarhus.
– Jeg brugte meget tid på at finde den rigtige form, farve og struktur, da jeg ikke ville have en firkantet, glat standardmursten. Det skulle være en mursten med en særlig stoflighed, der kan understøtte det udtryk, mine ejendomme skal have. Jeg har valgt at bruge dem til de to nye tilbygninger, da de matcher det eksisterende og ikke minder om en kulisse, siger Steen Mengel og fortætter:
– Selv den mindste detalje har en afgørende betydning for mig, så jeg går aldrig på kompromis med kvaliteten i hverken mine transformationer eller nybyggerier. Jeg plejer at sige,
at en smuk bygning er en kærlighedserklæring til eftertiden. Derfor er opgaven også et stort ansvar for mig som bygherre – jeg skal kunne være stolt af resultatet.
OMFAVNET AF KÆRLIGHED
Transformationen af Fritidshuset har Steen Mengel derfor behandlet med den største respekt for det oprindelige, da den renoverede ejendom skal bidrage til det lokale kulturmiljø. Netop det at få det nye til at blende ind i et område uden det store ”bling bling” er en af Mengel Ejendommes ekspertiser. Derfor starter Steen Mengel altid med at gå udefra og ind – helt konkret går han sig en gå en tur i lokalområdet for at fornemme energien.
„Keep it simple“ og „less is more“ er hjørnesten i Steen Mengels filosofi.
– Bygningen skal være tilpasset områdets karakter, og finishen skal have en klar rød tråd, med f.eks. farvetoner på sprosser, vinduesglas, vinduesrammer og hængsler. Detaljerne skaber helheden, og den udvendige kvalitet skal afspejles i den indvendige. Som bygherre vil han gerne give brugerne en fornemmelse af, at de bliver omfavnet med kærlighed, hvorfor kontekst og finish er afgørende.
Det gode håndværk, naturmaterialer, god akustik og godt indeklima er nøgleord i de både funktionelle og oplevelsesrige rum. Mit mål er altid tidløst byggeri, som er kendetegnet af ordentlighed, omsorg for detaljen, æstetik og en-


kelhed, fortæller Steen Mengel, som ønsker at gøre en forskel med de ejendomme, som han er involveret i – den grimme ælling skal gøres til en smuk svane. Hvis man spørger, om Steen Mengel har et forbillede, falder svaret uden tøven – det er Johannes Exner (1926-2015), arkitekt og professor ved Arkitektskolen i Aarhus. Det er ham, som vækkede Steen Mengels kærlighed til tegl og mursten.
– Johannes Exner var som faderfigur for mig. Jeg mødte ham gennem stadsarkitekten i Aarhus i forbindelse med min renovering af banegårdpladsen i Aarhus. Jeg spurgte ham, hvad jeg skulle gøre ved bagsiden af bygning, og der lød hans svar, at der findes ingen bagside, fortæller Steen Mengel og fortsætter:
– Der er kun fire forsider. Det vil sige, at alle området på bygningen skal behandles som om, at det var forsiden. Exners bemærkning tog jeg til efterretning, og han var siden min mentor. Det er lidt ligesom, at hvis man har rod i skuffen, men orden på køkkenbordet.
ÆLDES MED YNDE
Da Mengel Ejendomme aldrig går på kompromis med kvaliteten ned til mindste detalje, kan det være en udfordring at finde det rigtige team til renoveringsprojekterne. Det har Steen Mengel måtte erkende gennem mange års erfaring inden for byggebranchen. Han betegner sig selv som kaptajnen på skibet, der skal finde den rigtige besætning, som vil sejle i samme retning som ham. Han oplever desværre en udbredt manglende faglig stolthed i byggebranchen, hvor det bare skal gå stærkt, og økonomien er vigtigere end slutproduktet.
– Det er hårdt at få alt til at gå op i en højere enhed, men det er udfordringen i alle mine projekter. Det væsentligste er valget af kun de bedste materialer, der vil ældes med ynde. Jeg sammenligner mit arbejde med at gøre en >
Trappetårnets rektangulære vinduer er uden rammer, så glasset vippes og skydes ind på plads. Receptionens vinduer har ”tremmer” af Mengel Red for at skabe et unikt udtryk

Belægningen er granitsten og brosten er lagt, så de danner en slags wayfinding for brugerne
misligholdt ældre dame til en smuk ung kvinde igen, som nu kan ældes med ynde, siger Steen Mengel med et smil og påpeger, at han elsker ædle materialer som mursten, eg, granit, kobber og zink, da de kan holde i århundreder og kun bliver smukkere med tiden.
Han sætter pris på, at mursten kan renses og genanvendes, ligesom den rette mørtel med kalk frem for beton forbedrer holdbarheden og bidrager til et mere æstetisk udtryk. Han ønsker f.eks. ikke at kalksløret vaskes væk, da det øger det stoflige udtryk.
– Opmuringsmørtlens egenskaber skal matche murstenenes tekniske egenskaber, da jeg ønsker et robust og æstetisk murværk. På taget har jeg – igen for at opnå en stoflighed – valgt tre forskellige farver tagsten lagt i et miks. Ellers bliver det for klinisk og kønsløst, forklarer Steen Mengel,
BUREAUKRATI DRÆNER ENERGI
Steen Mengel sætter mest på den kreative del i sit arbejde. Papirarbejdet med godkendelser og dokumentation over for myndighederne går han med sine egne ord ofte kold i, da hans hjerte ligger i det skabende. Derfor hyrer han eksperter til at tage sig af analyser og beregninger. Men fungerer samarbejdet ikke, overtager han selv den ”kedelige” del også.
– Det bureaukratiske og administrative omkring processen kan godt dræne energien, så


De to nye tilbygninger er opført med Mengel Red –blødstrøgne tegl (248 x 108 x 33 mm) i Romerlangformat
jeg holder fokus på målet og ibrugtagelsestilladelsen, som vi lige har fået med sundhedshuset. Vi har skabt et levende hus med masser af potentiale, siger Steen Mengel, der selv har designet indendørslamperne, som er udstyret med 3.000 kelvin for at opnå en varm og stemningsfuld belysning.
Det samlede udtryk er vigtigt for Steen Mengel, så man ikke risikerer at efterlade ”arkitek-
toniske øjebæer” til fremtiden. Han påpeger, at man – modsat et sandslot på stranden – ikke lige laver om på en ejendom, når den først er opført.
– Det gamle Fritidshus er igen blevet arkitektonisk kulturarv, og det glæder mig, at mange mennesker dagligt passerer forbi og ikke mindst bruger bygningen. Derfor fravalgte jeg at transformere det til lejligheder, slutter Steen Mengel, der er drevet af sin lyst til at skabe helstøbte projekter præget af ro.
FRA FRITIDSHUS TIL SUNDHEDSHUSET BY MENGEL
Ejendommen fra 1924 blev tegnet af arkitekt Christen Borch. Han tegnede den hesteskoformede bygning i palæstil til Rungsted Private Realskole, og han stod bag flere af kommunens skoler.
Den ligger centralt ved stationspladsen, tæt på golfbanen og byens øvrige historiske bygninger. I 1976 blev den til et kommunalt fritidshus og forfaldt langsomt. Steen Mengel købte den af Hørsholm Kommune i december 2021. Renoveringen gik i gang i januar 2022, og sundhedshuset er klar til indvielse i løbet af marts 2026.



Teglblokke vinder på isoleringsværdi og lav vægt
Tysk familieejet teglværk har udviklet ThermoPlan teglblokke - med bedre isoleringsevne.
Teglblokke giver store fordele ved muret byggeri. De har stor trykstyrke, lav vægt og god isoleringsevne over for kulde, varme og lyd. På det danske marked har ThermoPlan teglblokke fra Scanoton den bedste isoleringsværdi for teglblokke uden fyld med en λ-værdi på 0,075 W/mK. Samtidig fører ThermoPlan blokkene også med markedets laveste vægt og højeste trykstyrke.
150 ÅRS ERFARING
ThermoPlan teglblokke produceres af JUWÖ, som er et førende teglværk i Tyskland og certificeret efter EN 50001. Den familieejede virksomhed har eksisteret i 150 år og udvikler løbende sine produkter.
Virksomhedens teglblokke har været repræsenteret på det danske marked i 12 år, og den danske partner Scanoton rådgiver ingeniører, arkitekter og bygherrer om løsninger med ThermoPlan teglblokke.


NATURLIGT
KLIMAANLÆG
ThermoPlan teglblokke er et godt valg til byggeri i det danske klima og anvendes blandt andet til flotte ydervægge, skillevægge, lydisolerende vægge, brandvægge, kældervægge og læmure. Det murede byggeri kan både holde på varmen og afgive fugt. Den fine pore- og kapillærstruktur i teglblokkene gør væggene til et naturligt klimaanlæg med fremragende fugtregulerende egenskaber, og løsningen giver optimale betingelser for et godt indeklima og skaber gode rammer for et allergivenligt miljø.
– JUWÖ er dygtig til at indkooperere de små lufthuller i teglblokkene, og det giver en lavere vægt, bedre isoleringsevne, og blokkene har en høj trykstyrke, siger Ask Askholm, indehaver af Scanoton.
– Der er fordele ved at kunne undvære perlite eller anden isolering i teglblokkene. Blokkene er lettere at arbejde med på byggepladsen, for de vejer mindre, og der falder ikke perlite ud, når der bliver skåret eller boret i blokkene. Derudover får væggen en bedre diffusionsåbenhed, forklarer han.
NATURLIGT MATERIALE
Produktion af teglblokke er effektiv og energibesparende. Teglblokke er er skabt af naturens egne materialer - ler, sand og vand – og blokkene brændes ved en forholdsvis lav temperatur på ca. 940 grader i blot en time. Det giver mindre udledning af CO2 end brænding af traditionelle mursten, og teglblokkene har gode EPD-data og er egnede til at indgå i miljøcertificerede byggerier. Derudover har tegblokkene også æstetiske værdier.
FAKTA OM TEGLBLOKKE:
• Giver hurtig byggetid.
• Bygningen skal ikke tørre, inden maler og tømrer kan komme videre.
• Ingen skimmel- eller svampevækst.
• Ydervægge og lofter etableres uden brug af dampspærre.
• Konstruktioner af ThermoPlan teglblokke kan ånde.
• Brandhæmmende helt op til 180 minutter.



* Ved farvegarantien drejer det sig om en garanti på lakoverfladen mod afskalning og bobledannelse på de betingelser, der er nævnt i garanticertifikatet. Flere informationer om materiale- og farvegarantien finder du på www.prefa.com/Garantie

Udvider programmet af tidløse tagsten
Klassiske gule tegltagsten vender nu tilbage sammen med en elegant Gammelgrå. Jacobi Tegl A/S har udviklet de tidløse farver som engoberede tagsten, der er modstandsdygtige over for UV-stråler og det nordiske klima.
Gule tagsten var for 20-30 år siden arkitekternes foretrukne, og
Jacobi Tegl A/S har flere gange modtaget henvendelser på de gule vingetagsten. Da man fik en forespørgsel til et større projekt, var det en anledning til at udvikle en ny gul vingetagsten i den rette afstemte farvenuance og til tidens høje kvalitetskrav. I teglværkets laboratorium blander man sine egne farver for at sikre ensartethed og æstetik.

– Gule tegltagsten blev tidligere fremstillet af blåler med et højt kalkindhold og var derfor ikke særlig modstandsdygtige. I dag kan vi producere engoberede tagsten, hvor farven brændes på som et overtræk. Derfor har vi kunnet udvikle en gul vingetagsten med samme tæthed og haglmodstand som Jacobis øvrige teglprodukter, fortæller Erik Jørgensen, direktør i Jacobi Tegl Danmark.
FIND DE RETTE TAGSTEN TIL
BYGNINGENS HISTORIE
Jacobi Tegls klassiske Z5 kommer nu i en engoberet Gammelgrå, som er særligt efterspurgt til byggerier, der er født med dæmpede tagsten og skal renoveres, fortæller Erik Jørgensen.
– Jacobis Gammelgrå minder i nuancen om en traditionel dæmpet tagsten. Tidligere krævede en dæmpet tagsten en dobbeltbrænding for at opnå den rette patina. Men med vores engoberede version bevarer vi det eftertragtede udtryk, samtidig med at vi reducerer produktionens CO2-udledning.
MODSTANDSDYGTIG OG
GENANVENDELIG
Hos Jacobi Tegl bliver leret nøje forarbejdet efter alle kunstens regler for at sikre det rette udtryk og høj modstandsdygtighed. Man an-

vender en nøje sammensætning af skiferler, der valses ned til en kornstørrelse på max 0,5 mm. Dette giver en tagsten med lav vandoptagelse og tæt overflade.
Z5-tagstenen er testet og dokumenteret for høj modstandsdygtighed mod regn, hagl og UVstråling. I test fra det schweiziske IBS-institut har Jacobi Tegls falstagsten opnået topkarakterer for haglmodstand.
Når taget en gang skal udskiftes, kan tagstenene knuses og genbruges i andre materialer.
VARMEVENTILATORER KONVEKTORER STYRINGER

Eksperterne til dit næste projekt:

+45 20 85 81 81 ronnie.rasmussen @frico.dk

+45 20 85 95 99 thomas.jorgensen @frico.dk

+45 20 85 50 33 emil.olsen @frico.dk
www.frico.dk

+45 20 85 97 97 allan.jorgensen @frico.dk



Sofiegården: Renovering indefra og ud
Kollegiet på Christianshavn får en ny biogen og reparerbar facade, udviklet i tæt samarbejde med beboerne og med respekt for bygningens historie og hverdagsliv.
Af Rebecca Rohde-Frisk
På Christianshavn står Sofiegården –et kollegium, der i årtier har været både elsket, berygtet og symbolsk ladet. Født ud af 1970’ernes alternative boligkultur og med rødder i Republikken Sofiegårdens ånd, har bygningen længe været mere end mursten: et socialt eksperiment, et politisk aftryk og et hjem for fællesskab.
Nu står Sofiegården overfor en omfattende renovering. Facaden, der byggeteknisk har nået sin levetid, bliver udskiftet – ikke med en neutral, strømlinet opdatering, men med en biogen, reparerbar og historisk forankret facadeløsning, udviklet af ERIK arkitekter i samarbejde med A part of Sum, ingeniører, producenter – og ikke mindst beboerne selv.
ET PROJEKT, DER KRÆVER FORELSKELSE Sofiegården er en bygning, der kan udfordre enhver beskuer ved første øjekast. Man skal lære at elske den. Dens arkitektoniske udtryk kan virke råt, forstyrrende og modsigende i den

ellers polerede by – men netop hér ligger dens styrke, mener Oliver Lykke Methmann og Philip Lütken, der står bag renoveringsopgaven.
– Når man ser nærmere på rumfordelingen, kvaliteten i lejlighederne, detaljerne og de hi-
storiske lag bag bygningen, så er det en arkitektur, der vokser på én, siger Oliver, arkitekt ved ERIK Arkitekter.
Og den kærlighed går igen hos beboerne. Her har samarbejdet med kollegiets styregruppe spillet en central rolle og været med til både at udfordre og berige arkitektarbejdet. Renoveringen af facaden har derfor ikke haft til formål at ’forbedre’ eller tæmme bygningen, men snarere at forstærke dens karakter, bevare dens kant og gøre dens fortælling mere læsbar.
FACADEN SOM HISTORISK OG KONSTRUKTIV FORTÆLLING
Den nye facade er udviklet med afsæt i flere historiske og stedlige spor, herunder den oprindelige facade og Box25’s tegninger, de pudsede facader i Christianshavn, referencer til bindingsværkets rytme samt kvarterets historiske farver og materialeholdning. Facaden forstås således ikke blot som en klimaskærm, men som en fortolkning af stedets arkitektoniske tradition – hvor konstruktion, materialitet

og detaljering tilsammen formidler en historisk kontinuitet.
Facadeopbygningen består af biogene og diffusionsåbne materialer, og detaljerne som trælister, pudslag og drypnæser, er ikke alene æstetiske greb, men tydeliggør også bygningens konstruktive logik og klimatiske funktion. Materialernes sammensætning understøtter en robust og åndbar konstruktion, hvor fugttransport og holdbarhed er integrerede principper frem for tekniske tillæg.
Selve facadeelementet planlægges udført som en let trækassette med indblæst træfiberisole -
ring. På indersiden anvendes en egnet OSBplade som dampbremse frem for en traditionel dampspærre, hvilket understøtter konstruktionens diffusionsåbne princip. Udvendigt monteres en tyk, komprimeret træfiberplade som vindspærre, hvorpå der direkte pudses med kalkpuds. Denne opbygning forener håndværksmæssig tradition med nutidig byggeteknisk viden og er i øjeblikket under brand- og fugtteknisk afprøvning gennem en række forsøg.
– Målet har været at skabe en facade, der både ældes værdigt, kan vedligeholdes i dele og forbliver arkitektonisk læsbar over tid – et bevidst



opgør med tidligere præfabrikerede løsninger, der ikke kan repareres, men kun udskiftes, forklarer Philip Lütken, arkitekt ved A part of Sum.
RENOVERING INDEFRA OG UD
Det oprindelige projekt af Box25 er tænkt og tegnet ‘indefra og ud’. Her er facaden formet med afsæt i boligens planløsninger og beboernes hverdag. ERIK og A part of Sums renovering og transformation af facaden er tilpasset de oprindelige intentioner, men er blevet justeret og optimeret, så den lever op til nye krav og ændrede behov. Alt sammen uden at miste den originale tankegang – at det er livet bag facaden, der bestemmer dens system og rytme.
Facadens vinduesplaceringer, højder og åbningstyper er nøje afstemt efter brug – fra høje vinduer, der maksimerer dagslys og rumlighed, over lavere vinduer, der sikrer privathed, til franske altandøre, der opløser grænsen mellem inde og ude, og dermed understøtter en fleksibel og varieret boligindretning frem for en fastlåst møbleringslogik.
BEBOERNE SOM MEDSKABERE
Beboerinddragelsen har ikke kun handlet om kommunikation, men har været benyttet som en reel designmotor. En aktiv styregruppe bestående af engagerede beboere har fungeret som kritisk sparringspartner, vidensbank og værdimæssig rettesnor gennem hele processen. >

Det var blandt andet beboerne, der insisterede på, at renoveringen skulle videreføre bygningens historiske aftryk frem for at viske det ud. Samtidig har de åbnet deres hjem, delt erfaringer om drift, indeklima og daglig brug og stillet høje krav til både materialevalg, LCA-beregninger og langtidsholdbarhed. Processen har rykket arkitektrollen fra klassisk formgiver til en mere lyttende, forklarende og forpligtet medspiller.
NÅR ERFARING MØDER EKSPERIMENT
Samarbejdet mellem ERIK arkitekter og A part of Sum har været et møde mellem renoveringserfaring og eksperimenterende materialestrategier. Hvor ERIK har bidraget med kulturforståelse, processtyrke og erfaring med eksisterende byggeri, har A part of Sum bragt biogene løsninger, nye konstruktive greb og et undersøgende blik på materialitet.
– Materialet, ikke formen, er blevet et styrende


1:1-tests, mockups og fuldskalaeksperimenter, hvor puds, farver, fugtforhold og detaljering er afprøvet fysisk frem for kun på tegnebordet, fortæller Oliver Lykke Methmann.
REPARERBARHED SOM
ARKITEKTONISK PRINCIP
Projektet markerer et tydeligt skifte fra udskiftning til reparation. Den nye facade er opbygget, så enkelte dele kan udskiftes og vedlige -
med den eksisterende facade, der på grund af tekniske bindinger og PCB ikke kan reddes, kun fjernes.
Sofiegården bliver dermed et konkret bud på, hvordan fremtidens transformations- og renoveringsprojekter kan designes med tid, slid og omsorg indbygget fra starten.
HISTORIEN GENTAGER SIG
– I EN NY GENERATION
Sofiegården peger på en ny måde at arbejde med transformation og renovering af eksisterende byggeri på, hvor det bestående ikke glattes ud, men forstås, forstærkes og videreføres – med historie frem for glathed, materiale frem for overflade, reparation frem for udskiftning og beboere som aktive medskabere – og med den grundlæggende erkendelse, at den mest bæredygtige arkitektur ofte findes i det, vi allerede har, hvis vi tør lære at elske det.

”VI OMSÆTTER IDEÉR TIL VIRKELIGHED”

Den sikre løsning til storformatfliser
Styrke, fleksibilitet og optimal vedhæftning. Sæt storformatfliser sikkert – også på udfordrende underlag
Fleksibel løsning
Dokumenteret kvalitet
Sikker vedhæftning – selv til store fliser
Når fliserne bliver større, øges kravene til klæberen. Med LIP Multi Fliseklæb og LIP Multibinder får du en systemløsning, der:
Sikrer optimal vedhæftning til store og tunge fliser
Giver ekstra fleksibilitet på bevægelige eller svære underlag
Egnet til DGNB byggeri
LIP Fliseklæb, grå og hvid
Fleksibel, cementbaseret og polymerforstærket
Godkendt til vådrum
Egnet til gulvvarme
Hurtig styrkeudvikling
Ved montering af fliser større end 1200 × 1200 mm, anbefales det at tilsætte LIP Multibinder for optimal vedhæftning og styrke.
LIP Multibinder
Polymerdispersion til ekstra fleksibilitet og vedhæftning
Til fliseklæbere
Til fugemasser
Til vanskelige underlag




Når gulvet bliver en del af ressourcekredsløbet
Scandinova A/S lagerfører og leverer gulvløsninger til det danske projektmarked, hvor dokumentation og leveringslogistik understøtter lang levetid og cirkulær materialeanvendelse.
Efterhånden som driftsenergi og tekniske installationer optimeres, bliver materialernes klimaaftryk mere synligt i det samlede regnskab. Interiørmaterialer er et godt eksempel: store arealer, høj brugspåvirkning og ofte kortere udskiftningsintervaller ved ombygning. Derfor handler gulvvalg ikke kun om komposition og udtryk, men om hvilken materialestrøm man sætter i gang over tid.
RESTART MED TARKETT: SÅDAN
BLIVER GENANVENDELSE EN DEL AF MATERIALESTRØMMEN
Gulve har traditionelt haft en lineær livscyklus: produceret, lagt og til sidst sendt til forbrænding. En cirkulær tilgang ændrer præmissen ved at planlægge næste omgang allerede i den første – en tilgang, der også er tilgængelig på det danske projektmarked gennem Scandinova A/S.

Med Tarketts ReStart-program kan installationsspild og udvalgte udtjente gulve, afhængigt af produkttype, installationsmetode og sorteringskrav, indsamles, sorteres og genanvendes som råvarer i nye produkter. Det reducerer affald og mindsker behovet for nye råvarer. Producentens beregninger viser, at når både undgået forbrænding og reduceret råvareudvinding indgår i opgørelsen, kan genanvendelse give en klimabesparelse i størrelsesordenen ca. 9,8 kg CO₂ pr. m² for 2 mm vinyl og ca. 5,6 kg CO₂ pr. m² for 2,5 mm linoleum. For projekter betyder det, at gulvvalget ikke kun påvirker anlægsøkonomien, men også hvordan materialet kan håndteres ved fremtidig renovering.
LEVETID ER RESSOURCEOPTIMERING I PRAKSIS
I homogene vinylgulve peger Tarketts serier som iQ Granit og iQ Optima på en robust hverdag i bygninger med høj belastning. Den homogene opbygning og slidstyrke gør det relevant at tænke renoverbarhed og lang funktionel levetid ind som en del af projektets totaløkonomi, ikke som en eftertanke efter bygningen er taget i brug.
DOKUMENTERET KLIMAAFTRYK I PRODUKTIONSFASEN
Tarketts linoleumsserie Veneto repræsenterer et biobaseret alternativ, hvor klimaaftrykket i produktionsfasen er dokumenteret gennem

miljøvaredeklarationer. Samtidig kan materialet i relevante tilfælde indgå i producentens genanvendelsessystem efter endt brug, så det ikke nødvendigvis ender som affald, men kan blive en del af næste materialestrøm. For rådgivere betyder det, at materialevalget kan indgå direkte i projektets LCA-beregninger på baggrund af dokumenterede miljødata.
BESLUTNINGER KRÆVER
SAMMENLIGNELIGE DATA
For arkitekter ligger værdien i, at løsningerne kan beskrives, sammenlignes og regnes på. Med dokumentation som EPD og Material Health Statement kan gulvvalget kobles til LCA og livscyklus-tænkning på et oplyst grundlag. Når gulvet betragtes som en ressource frem for et restprodukt, bliver specifikationen en aktiv del af byggeriets samlede klimaindsats.
-
bauroc Danmark
stærk logistikløsning til store byggerier

Når byggeriet ikke kan vente
• bauroc Danmark leverer hver dag porebeton til Danmarks største og mest krævende byggerier.
• Vi har et af Danmarks største montagehold som altid står klar til at montere på din byggeplads.
• Med 4.000-5.000 paller på centralt lager i Korsør og kun ét led mellem fabrik og byggeplads sikrer vi stabil levering, høj fleksibilitet og færre forsinkelser.







Stigsborg: Fra forurenet industrigrund til Aalborgs
nye grønne bydel
Med udviklingen af Stigsborg Havnefront tager Aalborg hul på et af Danmarks største kystnære byudviklingsprojekter.
Den tidligere industrigrund ved Limfjorden transformeres over de næste 25-30 år til en ny bydel med omkring 2.000 boliger, skole, erhverv og Aalborgs største bypark.
Første etape, Stigsborg Brygge, markerer begyndelsen på en ambitiøs vision: At skabe en grøn, tæt og blandet bydel med direkte adgang til fjorden – hvor klimatilpasning er et grundlæggende vilkår. Her har C.F. Møller Architects arbejdet med integreret design og fra begyndelsen tænkt bygninger og landskab som én samlet helhed.
FORURENET GRUND SATTE RAMMERNE
Området husede tidligere gødningsfabrikken Kemira. Forud for byudviklingen blev der gennemført et omfattende anlægsarbejde, hvor den eksisterende jordforurening blev fuldt inddæmmet og sikret. Området er overdækket med membraner, gennemsnitligt 1,5 meter ren jord samt kapillarbrydende lag. Derudover er kysten sikret med stålspuns og nye sten-

kastninger. Disponeringen af området afspejler disse tekniske løsninger, og bebyggelsen er placeret, hvor forholdene er bedst egnede, mens dele af området i dag er udlagt som park.
– Der er kommet noget godt ud af noget skidt, lyder det fra arkitekt Søren Tortzen, afdelings-
chef i Aalborg og designansvarlig hos C.F. Møller Architects. Resultatet er en markant, sammenhængende bypark mellem boligerne og Limfjorden.
INTEGRERET DESIGN: VANDET
SOM MEDSPILLER
Klimahensyn har været styrende for både arkitektur og landskab og hele området er disponeret med højvandssikring og skybrudshåndtering for øje. Boligerne er hævet til en minimumskote som et led i højvandssikringen.
– Promenaden og de brede kantzoner fungerer ikke blot som opholdsrum, de er også dimensioneret som sekundære vandveje ved kraftig regn. Regnvandet ledes gennem grøfter og bassiner hvor vandet renses, inden det udledes i fjorden, forklarer Søren.
Af Rebecca Rohde-Frisk. Fotos af Julian Weyer og Peter Sikker Rasmussen
Søren Tortzen. Foto af MEW, C.F. Møller Architects


På Fjordpladsen er de høje plantebede ligele des et resultat af de tekniske forudsætninger. Med den kystnære placering er landskabet bygget op for at undgå opstigende vand fra den lavtliggende grund. Det giver samtidig robuste kanter, opholdsmuligheder og tydelige overgange mellem private og offentlige rum.
– Det praktiske og det rekreative er tænkt sammen, siger Søren Tortzen.
DEN BLANDEDE BY – OG DE PRAKTISKE KONFLIKTER
Stigsborg er planlagt som en blandet bydel med boliger, dagligvarebutikker og en ny skole til 700 elever. Ambitionen om byliv og mangfoldighed har været central, men har også skabt komplekse logistik- og myndighedsmæssige udfordringer.



Brandredning har eksempelvis haft stor indflydelse på disponeringen. Stigeredningsarealer foran facader begrænser beplantning tæt på bygningerne. Ønsket om frodige, grønne gaderum har måttet tilpasses krav til redningsadgang og oversigtsforhold.
Også renovation og varelevering har påvirket planerne. En stille boligvej skal stadig kunne håndtere lastbiler, og sikre skoleveje skal fungere side om side med dagligvarelogistik.
– Man starter med en vision, og så bliver den filtreret gennem tekniske og myndighedsmæssige krav. Det er en del af den moderne byudvikling, lyder det fra Søren.
SAMARBEJDET SOM FUNDAMENT
Projektet er udviklet af et konsortium mellem Aalborg Kommune (49 %) og PKA (51 %), >
Sæt sejl inden sommer



Fremtidssikret individuelle totalløsninger efter ønsker og behov. Praktisk i forhold til sol og regn. Egen produktion i høj kvalitet. Servicepakke kan aftales. Se omfattende løsninger på vores hjemmeside orkansejldesign.dk



med A. Enggaard som central aktør. Masterplanen er udarbejdet af Vandkunsten, og der er arbejdet videre med et ambitiøst kvalitetsprogram. Ifølge Søren har det solide planmæssige afsæt været afgørende.
– Vi kan ikke som arkitekter alene løfte en byudvikling. Det kræver, at kommunen sætter en
klar retning og holder fast i ambitionerne, lyder det fra ham. Samarbejdet har været præget af vilje til dialog og respekt for fagligheder. Samtidig er der arbejdet aktivt med byliv, blandt andet gennem et mobilitetshus med fællesfaciliteter og en skole, der efter skoletid fungerer som bydelshus.
EN NY FORTÆLLING FOR AALBORG
Stigsborg er også et symbol på Aalborgs transformation fra industriby til videns- og kulturby. Hvor der tidligere lå tung industri, etableres nu en grøn bydel med direkte adgang til fjorden med badevandskvalitet. Visionen rækker længere end første etape. Planer om en cykel- og gangforbindelse over Limfjorden skal på sigt binde byen sammen i et samlet loop mellem


• Vi samarbejder kun med anerkendte underleverandører, der kan dokumentere, at kvaliteten af deres arbejde er i top. Langvarige samarbejder mellem os og solide underleverandører er med til at sikre den høje kvalitet, der kendetegner firmaets produkter.
• Vi har 41 års erfaring fra omfattende byggeaktivitet over hele landet og er en af Nordjyllands største bygge- og entreprenørvirksomheder.
• Vi opfører alle typer bygninger indenfor sport & kultur, landbrug, boligsektoren, industrien, salgsog service-erhvervene samt for det offentlige.
• Vi er en professionel, erfaren og solid samarbejdspartner med fokus på høj kvalitet. Med kundens ønsker centrum finder vi gennemtænkte og holdbare løsninger, der tilgodeser både funktion, økonomi, kvalitet og design.
• Vi driver desuden entreprenørvirksomhed, vognmandsforretning og maskinstation samt tilbyde diverse serviceydelser relateret til byggesektoren. Endvidere har firmaet egen grusgrav og leverer sand og grus fra egne grusgrave.
syd og nord. Stigsborg viser, at klimatilpasning, forureningshåndtering og høj arkitektonisk ambition kan gå hånd i hånd, men også at moderne byudvikling kræver kompromiser, teknisk indsigt og stærk planlægning fra start.
STIGSBORG HAVNEFRONT, 1. ETAPE
• Projekt: Stigsborg Brygge Placering: Stigsborg, Nørresundby/Aalborg – ved Limfjorden
• Udviklingsperiode (samlet projekt): ca. 25–30 år
• Boliger (samlet plan): ca. 2.000 boliger i 4–6 etager
• Bygherrekreds/Udvikler: Stigsborg P/S (Aalborg Kommune 49 % / PKA 51 %)
• Entreprenør: A. Enggaard A/S
• Masterplan: Vandkunsten
• Bypark: SLA
• Arkitekt: C.F. Møller Architects








Indretningen skal sikre et attraktivt arbejdsmiljø
Som indretningsarkitekt skal man tage sine kunders behov alvorligt. Medarbejderne skal føle sig set og værdsat. Derfor skal indretningen altid være det ypperste, lyder det fra Josephine Malling.
Af Astrid Helene Seier Ellemo
Som arkitekt, designer og indretningsarkitekt går Josephine Malling en lang bue uden om fjollede kontorindretninger med hængekøjer og kunstgræs, da det hverken er bæredygtigt eller langtidsholdbart. Hun tager selv udgangspunkt i menneskers behov i sine indretninger, og hendes kunder er virksomheder, der gerne vil gøre noget ekstra. Hun oplever, at tendensen med hjemmearbejdspladser er på retur, og at det i dag gælder om at indrette kontorer på en måde, som gør dem attraktive for medarbejderne.
– Størstedelen af alle kontorer stod gabende tomme som følge af coronalockdown, hvor mange arbejdede hjemmefra. Medarbejderne er nu tilbage, og ledelsen i virksomhederne er begyndt at se med nye øjne på, hvad et kontor skal kunne, siger Josephine Malling og fortsætter:
– De dygtige CEO’s vil gerne lægge sig på en ansvarlig linje omkring bæredygtige tilvalg, som koster lidt mere i tid og økonomisk. Og det er godt givet ud, hvis man tænker i langtidsholdbare løsninger og i både funktionelt og smukt design.
Josephine Malling tror ikke på, at bæredygtige valg nødvendigvis handler om møbler lavet af genbrugsmaterialer i skøre farver, da man ofte ikke ved, hvordan de performer på længere sigt. Det kan også være, at man bliver træt af at se på designet, så indretningen skal skiftes ud efter et par år. Man skal derimod skabe rum, hvor folk har lyst til at være. Derfor skal kunden tages alvorligt, så man opnår gennemtænkte løsninger, der virker.
– Der er kommet fokus på æstetikken på kontorerne. Indretningen må gerne være ekstra lækker – og gerne lidt federe end derhjemme – men ikke på den platte måde. Medarbejdere bruger flere vågne timer med deres kolleger end med familien. Derfor skal de holdes komfortable og mætte i omgivelser, der løfter humøret, forklarer Josephine Malling, som sætter pris på de mange ledere, der gerne fortsætter kampen med at skabe gode rammer for deres medarbejdere.
NEJ TAK TIL HVIDE HÆVE-SÆNKEBORDE
Processen med at få medarbejderne tilbage på kontorerne har en afgørende funktion, da det dels handler om vidensdeling, dels om folks mentale velvære ved at kunne møde ind på en arbejdsplads i et velfungerende kontormiljø.
– Det er utrolig vigtigt, at kollegerne mødes, da viden ellers kan gå tabt. Daglig dialog – den akademiske faglighed – kan ledelsen bakke op ved at tænke funktionalitet ind i indretningen. Jeg tror ikke på hipsterkontorer, hvor kaffen bliver serveret på skateboard, fortæller Josephine Malling og forsætter:

Nyt hovedkontor i Nordhavn. ACT architects. Foto: Mads Frederik
– Det skal fungere ud over end bare at være pænt. I high end-projekter, hvor ledelsen bruger lidt mere krudt på at skabe noget ordentligt, ringer man til en arkitekt frem for at bestille 100 hvide hæve-sænkeborde hos en office supplier.
Men en vellykket kontorindretning er ikke en ’one size fits all’, så Josephine Malling begynder altid sine projekter med en analyse af kundens behov. Hun afdækker i dialog med ledelsen, hvordan deres profil ser ud, og hvad deres specifikke behov er.
Af aktuelle projekter arbejder Josephine Malling med indretningen af Grant Thorntons nybyggede kontor i Aalborg og Loeven Advokatkontor i København. På CV’et står indretningen af Statsministeriet i 2009 som et markant højdepunkt. Siden har hun bl.a. stået for indretningen af >


Carlsbergs nye hovedkvarter i 2021 samt en række projekter i tæt samarbejde med ACT Architects, herunder Grant Thorntons hovedkontor i København (2025), flerbrugerhuset Public i Ørestad (tidligere Ferrings hovedsæde, tegnet af Henning Larsen) og fire bygninger for The Union by PFA i 2023–2024.
– Mine løsninger er altid skræddersyede, og jeg har altid bygningen for øje, når jeg indretter, og det sker ofte, at jeg analyserer mig frem til noget andet, end kunden måske selv troede, at de skulle have. Det skyldes min erfaring, siger Josephine Malling, der er uddannet på Kunstakademiets Arkitektskole og Danmarks Designskole i 2006.
FÆLLES OM FACILITETER
I indretningen af kontorfællesskabet, The Union by PFA, har Josephine Malling udviklet et designkoncept, der kan passe til flere typer virksomheder, som deles om fælles faciliteter. De to virksomheder i afdelingen på Lyngbyvej har hver deres kontor, men deler reception, mødecenter og restaurant.
– Konceptet betød, at jeg har brugt helt andre greb. Jeg har brugt flere farver til at definere de forskellige virksomheder, der tapper ind i den fælles bygning. Jeg har lagt stilen for deres fælles områder, men har bevaret individualiteten i deres kontorer. De har nemlig meget forskellige behov, fortæller Josephine Malling. Modsat har Josephine Malling designet indretningen hos revisionsfirmaet Grant Thorntons nye hovedkontor i København ud fra deres behov for faste arbejdspladser med stationære computere. Hun har tilgået transformationsopgaven med en stor respekt for deres faglighed og specifikke behov.
– Jeg har anvendt samme indretningsmæssige greb op gennem alle etager i bygningen fra 2020, kendetegnet af stål og glas. Det er et dejligt kontor at komme ind, da det altid summer af liv. Medarbejderne er rigtig glade for at være der på grund af den nye ånd af ro og orden samt en ’smooth’ følelse af funktionalitet, siger Josephine Malling, som har tænkt i meget få materialer, ordentlig belysning og variation i områderne – i form af farve på tekstiler og kunst.
– Jeg har ikke brugt 20 forskellige farver på væggene, men holdt dem hvide. Jeg har selv tegnet borde og bænke i massivt træ. Alle andre møbler har stålben som en reference til bygningen. Community-områder som køkken og loungerum ligger som satellitter mellem arbejdsområderne for at give samlingspunkter, fortæller Josephine Malling og understreger, at disse fællesrum bruges flittigt til bl.a. morgenmøder.
RESPEKT FOR BYGHERRE OG KUNDE
I Community-områder har hun også placeret nogle gode sofaer, hvor medarbejdere kan slå sig ned og sludre med en kollega eller følge med på aktiemarkedet på mobilen. Hun har minimeret brugen af højborde med barstole, som kun står ved fælleskøkkenet, da de færreste gider sidde ved dem.
– Community-områder er steder, hvor chefer ikke nødvendigvis kommer, så derfor har jeg trukket på en lidt humoristisk tanke om, at man slår sig ned og svinger benene hen over bænken, når man sætter sig der. Man rykker sammen for at få plads til en mere. Det virker hyggeligt og er et helt enkelt greb, siger Josephine Malling, der påpeger, at en indbygget respekt for bygherre og kunde er nødvendig, da man har at gøre med voksne, professionelle mennesker – f.eks. folk i jakkesæt – som formentlig vil føle sig ukomfortable ved at bruge yogabolde som stole.
– Jeg er ikke til fals for ligegyldig udsmykning og nips, da jeg ønsker at understøtte, hvem kunden er. En elegant indretning med holdbart design – tilsat god kaffe – sikrer et attraktivt arbejdsmiljø, hvor medarbejderen føler sig værdsat, set og taget seriøst af chefen, siger Josephine Malling, som har anvendt samme metodik i projektet for et københavnsk advokatkontor – selv om det er i et andet størrelsesforhold.
Som et eksempel på et helt andet indretningsprojekt henviser Josephine Malling til Carlsbergs nye hovedkontor i Carlsberg Byen, tegnet af C.F. Møller. Selv om det også er et meget stramt designkoncept, har hun anvendt flere virkemidler og flere farver bl.a. på tekstiler end hos Grant Thornton.
– Alt hænger sammen, så det skaber en ro og en lækkerhed i hele bygningen. Jeg viger ikke fra konceptet, da det ville give uro. >

Kantinen i Carlsbergs nye hovedkontor. Foto: Tine Bek
Fællesområde i Carlsbergs hovedkontor i Carlsberg Byen. Foto: Tine Bek
De grå skabe, som matcher skrivebordene, har Josephine Malling specialdesignet og farvesat, så de passer til indretningen med bl.a. Capisco-stole. Foto: Tine Bek

Skab en indbydende atmosfære med stole, der kombinerer elegant design og høj komfort – perfekt til moderne arbejdsmiljøer.
Produktion i Aalborg siden 1935
vermund.eu
Det skal ikke være en rodebutik, som stikker i alle mulige retninger, forklarer Josephine Malling, der her også har arbejdet med borde og bænke i massivt træ og i eget design.
LAMPER SOM BOBLER I ØL
Carlsberg-projektet kom uheldigt fra start, da coronapandemien lukkede landet ned to dage før den ellers planlagte pompøse åbning – indviet af Dronning Margrethe. Josephine Malling beskriver det som et banebrydende projekt, der desværre ”forsvandt” i coronalockdown.
– De nyindrettede kontorlokaler – i samarbejde med Holmris B8 – stod tomme i næsten halvandet år, så det glæder mig at kunne fortælle om det nu. Det var et meget stort og meget anderledes projekt på daværende tidspunkt – 15.500 m2 med plads til faste 600 medarbejdere og 150 eksterne medarbejdere med flydende pladser. Alle fik et skab til deres personlige ting som f.eks. computermus og tastatur, fortæller Josephine Malling og fortsætter:
– Indretningen er et eksempel på en helt ny måde at arbejde på. Grant Thornton og Carlsberg er to meget forskellige virksomheder – henholdsvis et transformationsprojekt og et nybyggeri. På Carlsberg kommer mennesker fra hele verden og skal bruge en ledig arbejdsplads, hvorimod Grant Thornton er kendetegnet af behovet for eget skrivebord, stationær computer og brug af papir.
De mange kvadratmeter er opdelt i mindre enheder til f.eks. store møderum, marketingafdeling og økonomiafdeling samt arbejdsrum, hvor folk rokerer rundt. Der er også et stort mødecenter i stueetagen og mange små mødebokse mellem arbejdspladserne rundt på etagerne.
– Mit indretningskoncept har taget udgangspunkt i Carlsbergs ølproduktion i designet, så lamperne fra Giopates & Coombes sender tankerne hen på kulsyreboblerne i øllet med de skulpturelle kupler. Farvesætningen går fra mørke toner i de nedre etager til lyse, lettere og gyldne toner i de øvre etager. Farveskalaen lettes, jo højere op i bygningen man kommer, siger Josephine Malling.


– De grønne farver, som jeg har brugt hos Grant Thorntons nye hovedkontor, ville ikke give mening her, for intelligent branding sker gennem indretningen. Det tilføjer værdi, at man altid kan afkode, hvor man er, hvis man ser billeder fra virksomheden, uddyber Josephine Malling, hvis mantra er: ’Jeg arbejder meget stilistisk og ærligt med materialer og farver – og med respekt for, at mine projekter skal holde i mange hundrede år og stå stilmæssigt stærkt i hele levetiden. Min stil og mine valg hænger naturligt sammen med ansvarlighed og virksomhedens behov og profil’.
FORMET AF SIN HISTORIE
Som datter af en arkitektuddannet mor, og en far der var chef på Nationalmuseet, har Josephine Malling så at sige fået god smag og designforståelse ind fra barnsben. Hendes tipoldefar var Carl F. Petersen, som grundlagde virksomheden Carl F. før 1. Verdenskrig. Han leverede søm og skruer til håndværksmestre, og det blev en meget stor forretning, som i dag er solgt til Sanistål. En anden af Josephine Mallings forfædre var bygmester for arkitekt Mehldal og stod bl.a. for opførslen af Frederiksborg Slot og Marmorkirken.
– Malling-Petersen-familien er gennemsyret af, at intet bliver overladt til tilfældigheder, men gjort ordentligt. Jeg er en god blanding af familier af belæste med interesse for kunst, design og arkitektur – blandet med købmandskab inden for byggebranchen, siger Josephine Malling, der mest af alt føler sig formet af sit første job – i arkitektfirmaet Hvidt & Mølgaard. Hun var ansat der i otte år og beskriver tiden som fundamentet for hendes faglighed. Hun fik en ballast med herfra, som hun siden har trukket på. Tegnestuen eksisterer ikke længere, men mange af dens medarbejdere endte i ledende stillinger i kommuner og som partnere på andre tegnestuer.
– Jeg har suget til mig af nogle af de dygtigste i branchen – jeg er vokset op der og fik lov til at vokse af seniorpartnere, Peter Holsøe og Henrik Hvidt, som troede på mit talent og lod mig udfylde rollen som sagsarkitekt. Det har gjort mig tryg i mit fag, så jeg altid ved, hvad jeg gør. Det har ført mig til ledende stillinger gennem årene, siger Josephine Malling og fortsætter:
– Årene hos Hvidt & Mølgaard har givet mig en kæmpe rygrad, og jeg dybt taknemmelig for alt, hvad de lærte mig. Jeg har stadig kontakt med mange af dem, og vi støder på hinanden rundt om i branchen, slutter Josephine Malling, der for syv år siden gik selvstændig – og stadig sværger til de strenge, gammeldags dyder med værdier som arbejdsomhed, ordentlighed og en altoverskyggende respekt for både andre mennesker, miljøet, materialer og tid
Nordhavn. Foto: Jesper Johansen
Josephine Malling stod for indretningen og ombygning af Statsministeriet i 2006 – en indretning, som stadig holder den dag i dag. Foto: Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix
Velkommen til overfladernes verden...
Den bedste inspiration til inventar & indretning samlet på ét sted

FENIX
• Laminat i mange smukke farver
• Føles silkeblød
• Super mat


• Slidstærk overflade
• Lav refleksionsgrad
• Efterlader stort set ikke aftryk ved berøring


Hos Riisfort forhandler vi branchens bedste brands og hjælper dig med at finde det bedste match til dit kommende projekt!
Farve, finish, format eller noget helt fjerde - vi omsætter dine idéer og ønsker til handling og leverer de rigtige overflader til dit projekt.
RIISFORT A/S, EDWIN RAHRS VEJ 96, 8220 BRABRAND, TELEFON +45 87 47 70 20, WWW.RIISFORT.DK, RIISFORT@RIISFORT.DK


Vi går ikke på kompromis med kvalitet
Hvordan formår Salone del Mobile år efter år at tiltrække tusindvis af designinteresserede fra hele verden? Svaret er konstant udvikling, globale samarbejder og kompromisløshed, lyder det fra President Maria Porro.
Salone del Mobile i Milano er det globale mødested for møbel- og interiørdesign, biennale for køkkener og belysning. Ingen anden møbelmesse i verden tiltrækker så mange besøgende fra hele verden år efter år, så det er nærliggende at spørge designmessens President Maria Porro om, hvordan de utrætteligt holder sig på forkant med udviklingen?
– Vi går ganske enkelt ikke på kompromis med selv de mindste detaljer. Vi holder fast i vores værdisæt om, at design skal være funktionelt. Det er ikke nok, at et produkt er æstetisk. Vi skal også forstå, hvad der ligger bag produktet og ikke mindst dets levetid, siger Maria Porro, som ved sin tiltrædelse for fem år siden modtog mange klager, da hun som et skridt i en mere bæredygtig retning valgte at fjerne de røde løbere.
De røde løbere lå ellers på alle gangarealer i messecenteret, men traditionen måtte vige, da det gælder om at leve op til de nye standarder i designbranchen. Siden 2021 har Salone del Mobile Milano fået et bæredygtighedscertifikat, og det er noget af det, som gør Maria Porro allermest stolt.
– Den udvikling, som vores møbelmesse har gennemgået i løbet af de sidste fem år, er meget vigtig, da vi hele tiden forsøger at forbedre alt, hvad vi gør. Det gælder hele vejen rundt –

certificeringer er blot en del af det. Vi samarbejder kun med de bedste – uanset om det er ansatte, udstillere eller helt unge og ukendte, forklarer Maria Porro, som siden barnsben har været med både sin far og sin bedstefar på arbejde i messecenteret via familievirksomheden Porro S.p.A.
TRENDSÆTTENDE LABORATORIUM
Maria Porros livslange erfaring med Salone del Mobile gør, at hun gerne ”vil give noget tilbage” til den, ligesom hun er stolt over, hvordan messen kontinuerligt er et trendsættende og kuraterende laboratorium i forhold til inno-
vation – fra design og materialer til brug af AI og robotteknologier.
– Vores udgangspunkt er den globale kontekst, og vi er naturligvis også påvirkede af den urolige verdenssituation. Vi holder os relevante som et globalt mødested ved f.eks. i år at løfte sløret for næste års projekt, Salone Contract 2027, men også ved at rejse ud i verden og møde branchen, fortæller Maria Porro og fortsætter:
– Masterplanen har vi overladt til Rem Koolhaas og David Gianotten fra OMA, og den skal belyse temaerne i det forandrede økosystem i møbelbranchen. Vi arbejder også på de besøgendes oplevelse, det integrerede ressourceforbrug og en styrkelse af B2B-netværket.
En anden stor nyhed er Salone Raritas, som er en ny platform for vintage-design, hvor Formafantasma står for udstillingsdesignet.
– Vi opfordrer alle til at ”get lost” i de mange små nye veje i pavillonerne, som er fyldt med sjældne design med en helt særlig identitet. Veldesignede møbler får mere og mere værdi år efter år – de ældes med ynde og deres holdbarhed bevises ved, at de blev præsenteret for første gang på Salone del Mobile for 60 år siden, slutter Maria Porro, som ser frem til årets 64. messe, hvis stande allerede er totalt udsolgt.
Af Astrid Helene Seier Ellemo
President Maria Porro
I
Tel70100750
mailbox@soroe.com
www.soroe.com
FremstilletiDanmark Grundlagt1974

I 50 å r h a r tr ad i t i o n , k r e a t iv i t e t
F ølg o s p å i n s t a g r a m f o r i n s p ir at i o n i n s ta gr a m c o m / soroefurniture


Belysning til åbne læringsmiljøer
Med sit åbne, transparente og bæredygtige design udgør International School Rheintal et moderne læringslandskab, der fungerer som model for fremtidens skolebyggeri.
International School Rheintal (ISR) er et prisbelønnet projekt, der tilbyder elever i alderen tre til tyve år et fleksibelt og inspirerende studiemiljø gennem åbne læringslandskaber. Med sin afdæmpede bygningshøjde indpasser skolen sig harmonisk i den eksisterende bystruktur i et to-etagers boligområde. Bygningens indre understøtter varierede lærings- og opholdszoner og styrker den sociale interaktion på tværs af alderstrin.
Bæredygtighed er et gennemgående tema for bygningens konstruktion, der består af regionalt grantræ. Fra solcelleanlæg og energieffektiv belysning til intensivt grønt tag er bygningen designet ud fra en holistisk miljømæssig tankegang.
ISR er opført med præfabrikerede træelementer fra terrændæk og op, hvilket både har forkortet byggeprocessen og reduceret CO₂udledningen med omkring 1.800 ton. Bygningen er organiseret ved fire gårdrum – to indre og to ydre – der understøtter forskellige undervisningsfunktioner. Træarkitekturen med integrerede gårdrum skaber rum for fordybelse, kreativitet og samvær og fremmer dermed social læring blandt eleverne.
LYSDESIGN SKABER VISUEL KOMFORT
Lyset spiller en fundamental rolle i forhold til at understøtte den bæredygtige arkitektur og de innovative, åbne læringsmiljøer. Gulv-til-loft-


vinduer optimerer dagslyset i klasselokalerne og hjælper både indlæring og koncentration. Det samlede belysningsprojekt er udviklet med udgangspunkt i Alphabet of Light – lys som linje, forløb og punkt – og skaber en gennemgående, visuel komfort i hele bygningen.
BIG (Bjarke Ingels Group) har designet Alphabet of Light, der er et fleksibelt, modulært og åbent system, som giver frihed til at forme lyset i samspil med rummets arkitektur. Systemet demonstrerer, hvordan Artemides forskningsbaserede og patenterede innovation omsættes
til kvalitet, bæredygtighed og trivsel i de rum, det belyser.
Både som sammenhængende system og som fritstående elementer integrerer Alphabet of Light sig ubesværet i ISR’s enkle og minimalistiske arkitektur. Lange, kontinuerlige lyslinjer følger bevægelsen omkring gårdrummene, mens legende, cirkulære pendler sikrer det rette lysniveau og en behagelig rumlig oplevelse i de enkelte zoner. Belysningen indgår i en aktiv dialog med arkitekturen, læringsaktiviteterne og landskabet omkring bygningen.
Artemides engagement i bæredygtige løsninger afspejles i produkternes høje energieffektivitet og anvendelsen af genanvendelige materialer. Alphabet of Light er desuden EPD-certificeret. Valget af belysningssystemet understøtter dermed naturligt den bæredygtighedsetik, som International School Rheintal bygger på.
PROJEKTFAKTA
Projekt: International School Rheintal
Arkitekt: Kämpfen Zinke + Partner AG
Bruttoareal: 6.790 m²
Grundareal: 10.000 m²
Opført: 2023
Beliggenhed: Buchs, St. Gallen, Schweiz
Foto: Linus Lintner











Ét stort industrielt rum er indrettet med kreative løsninger
Esse Restaurant er åbnet i et 122 år gammelt pakhus i Nordhavn, som er indrettet med respekt for det oprindelige. Både materialer og menu er udvalgt med henblik på bæredygtighed.
Som erfaren restauratør har Matt Orlando et blik for, at både køkken og restaurant – for personale og gæster – skal fungere funktionelt, praktisk og stemningsfuldt. Han valgte derfor at opdele det store industrielle rum i tre mindre rum, så det højloftede rum føles mindre. Hovedparten af indretningen har Matt Orlando og hans kone Julie selv designet, da Esse Restaurant er deres tredje fælles projekt, og de har taget udgangspunkt i deres erfaringer med, hvad der fungerer.
– Vi fik en arkitektuddannet veninde til at hjælpe med at lave tegninger over ruminddelingen. Designet af den primære belysning har lysdesignstudiet A-Ply Projects stået for, og de mindre lyskilder har vi haft JS Lys ind over. Ellers har min kone og jeg selv stået for layout, lys og farver, siger Matt Orlando, der har lært meget af det samarbejde og den dialog, som

han har haft med designere i forbindelsen med indretningen af hans tidligere restauranter.
Føler han sig ikke på linje med en indretningsarkitekt, tager han hellere opgaven selv og trækker på folk, han kender – som i tilfældet med Esse Restaurant, der mere eller mindre er eget design.
LAMPER AF GENBRUGSTRÆ
Noget helt grundlæggende for indretningen af restauranten er, at alle anvendte materialer er cirkulære. Matt Orlando ønsker en tydelig sammenhæng mellem de bæredygtige elementer, både hvad angår retterne på menuen og interiøret.
– Alt er med til at fortælle vores historie – det har vi taget med fra Amass – og i Esse Restaurant har vi valgt nogle store trælamper, designet af Thomas Dambo. Han er en internatio-
Af Astrid Helene Seier Ellemo. Fotos: Emily Wilson Photography
Matt Orlando
nalt anerkendt skulptør, som bl.a. laver kæmpe trolde, større installationer og konstruktioner af genbrugstræ, fortæller Matt Orlando.
Af øvrigt interiør har de valgt en sofa fra Hay til loungeområdet, som er fremstillet af recyclede PET-flasker og polstret med genanvendte tekstiler fra modeindustrien. Borde og stole er også fremstillet bæredygtigt, så mest muligt i restauranten har et så lavt klimaaftryk som muligt.
– Træet til møblerne er plantet og fældet på i Danmark med henblik på at blive brugt til møbelindustrien. Der er ingen skov, som er blevet fældet, hvilket også er vigtigt for os. Den bæredygtige fortælling betyder også, at vi har valgt et farvetema med varme jordfarver – fra mørk rød, beige og brun, siger Matt Orlando og fortsætter:
– Farverne skal trække rummet sammen ligesom på Amass, da vi ønsker den samme varme og hygge her på Esse Restaurant. Det skulle være noget ’back-to-basics’, så vi bad Havnens Hænder om at opføre to vægge af ler og hamp for at underbygge den følelse. Jeg elsker dem bare!
UNIKT HISTORISK RUM
Den bærende konstruktion i form af tre jernsøjler på betonfundamenter var medvirkende til, at Matt Orlando fandt det naturligt at opdele det store rum i tre mindre. Han løste det med hylder imellem jernsøjlerne, der så samtidig kan bruges til opbevaring.
– Det store industrielle rum har hverken baglokale eller kælder, så man ser alt, når man træder ind ad døren. Det har vi udnyttet ved at få adgang til mange meters hyldeplads, hvor

vi kan opbevare vores glas med fermenterede madvarer, siger Matt Orlando og fortsætter:
– Væggen, som Havnens Hænder har bygget, er konstrueret med et hul, så der er kontakt mellem køkken og spiserum. Det har krævet kreative løsninger at indrette rummet, så vi har bl.a. også fået en stor gardinvæg, der fungerer som en blød og naturlig rumdeler.
Et andet vigtigt indretningsmæssigt greb for Matt Orlando er, at man kan opleve, hvordan energien løber rundt i restauranten, og hvordan rummet spillet sammen med temaet i indretningen og de mange små historiske detaljer.
Der er eksempelvis små sprækker i betonen, der skaber små mærkelige rum med plads til belysning. Det er med til at gøre restauranten

til et unikt rum, ligesom Matt Orlando sætter stor pris på beliggenheden i et af Nordhavns ældste pakhuse, som de tilgår med stor respekt.
– Vi har gjort alt for ikke ødelægge den originale konstruktion med bl.a. de gamle originale fritlagte spær, som er med til at gøre det til et smukt rum. Det har været vigtigt for os at bevare ånden og det oprindelige. Det føles som et stort ansvar – derfor må man gerne mærke, at man befinder sig i et gammelt, transformeret pakhus fra 1904, slutter Matt Orlando, som overtog rummet efter, at det havde stået ubrugt hen i 90 år.



Transformation og fleksibilitet driver svensk badeværelsesproduktion
Svedbergs har transformeret sin svenske badeværelsesproduktion til en fleksibel, systembaseret designvirksomhed med fokus på projektmarkedet, skalérbarhed og dokumenteret bæredygtighed.
Med en klar strategisk transformation har Svedbergs og moderselskabet Svedbergs Group AB udviklet sig fra traditionel møbelproducent til en fleksibel nordisk koncern med fokus på projektmarkedet – med bæredygtighed som et centralt omdrejningspunkt.
Kernen er fortsat svensk produktion, men organisation, sortiment og leveranceformer er tilpasset en byggebranche, hvor tempo, dokumentation, klimaaftryk og tilpasningsevne er afgørende.
I 2025 leverede virksomheden løsninger til tusindvis af badeværelser i Norden. Udviklingen er drevet af evnen til hurtigt at skalere produktion, tilpasse design og imødekomme projektspecifikke krav uden at miste industriel effektivitet – samtidig med at materialevalg, ressourceforbrug og produkternes levetid er tænkt ind fra start.
FRA STANDARD TIL SYSTEM
Transformationen ses i overgangen fra enkeltstående produkter til systembaserede serier.


Moduler kan kombineres på tværs af dimensioner, materialer og udtryk, hvilket giver arkitekter større frihed og entreprenører kortere installationstid. Samtidig reduceres fejl, spild og kompleksitet på byggepladsen og bidrager til et lavere ressourceforbrug.
FLEKSIBEL PRODUKTION TÆT
PÅ MARKEDET
Produktionen i Dalstorp er organiseret til hurtige omstillinger mellem serier, farver og overflader. En samlet værdikæde gør det muligt at reagere på projektændringer uden at gå på kompromis med kvalitet eller leveringstid, samtidig med at lokal produktion reducerer transport og øger forsyningssikkerheden.
Resultatet er en leverandør, der kombinerer industriel stabilitet, arkitektonisk fleksibilitet og en langsigtet bæredygtighedsindsats – en balance, som i stigende grad efterspørges i moderne projektbyggeri.
Undersøg dine jobmuligheder inden for den danske byggebranche
Undersøg dine jobmuligheder inden den danske byggebranche
JOB-PORTALEN er din direkte vej til nyt job, hvor du kan se de nyeste stillingsopslag arkitektur. Vi er en del af de to fagmedier, Bygge- & Anlægsavisen og Byggeri+Arkitektur, dialog med virksomhederne i den danske byggebranche om rekruttering.
JOB-PORTALEN er din direkte vej til nyt job, hvor du kan se de nyeste stillingsopslag inden for byggeri og arkitektur. Vi er en del af de to fagmedier, Bygge- & Anlægsavisen og Byggeri+Arkitektur, som har en tæt dialog med virksomhederne i den danske byggebranche om rekruttering.
Mangler din virksomhed medarbejdere?
Mangler din virksomhed medarbejdere?
Med mere end 20 års erfaring vil Thomas kunne hjælpe med at sammensætte en rekrutteringskampagne, der er skræddersyet i forhold til jeres behov, så I får maksimal effekt. Kontakt Thomas for at høre mere om mulighederne.

Kontakt
Thomas Roland Lillelund Jensen
Key Account Manager
Mail: thomas@boaa.dk
Mobil: 31542313
I samarbejde med vores mediekonsulenter er det muligt at sammensætte en rekrutteringskampagne, der er skræddersyet i forhold til jeres behov, så I får maksimal effekt. Kontakt os for at høre mere om mulighederne.

Kontakt
Thomas Roland Lillelund Jensen
Key Account Manager
Mail: thomas@boaa.dk
Mobil: 31542313
JOB PORTALEN

jobportalen.
FONT SERAVEK
JOB PORTALEN
JOB PORTALEN

Op til 32 % mindre CO₂e med Kingspan LEC-isolerede
paneler

Vores LEC-produkter (Lower Embodied Carbon) repræsenterer en ny generation af byggematerialer, der bidrager til at reducere bygningers CO₂-aftryk. For eksempel viser en livscyklusvurdering (LCA) for KS TL QuadCore® LEC-vægpaneler i 100 mm en reduktion på 32 % i indbygget kulstof (udtr ykt som beregnet globalt opvarmningspotentiale, GWP i kg CO₂e) i modulerne A1–A3 sammenlignet med standard KS TL QuadCore®-vægpaneler i 100 mm tykkelse. Dette er verificeret i en EPD i henhold til EN 15804:2012+A2:2019/AC:2021.
www.kingspan.dk
Dit nye job i byggebranchen

Karin Munch og Birthe Urup DETBLÅ


Esben Sneum og
Maren Brostrøm Buchwaldt SpaceInnovators
A
A part of Sum
Tlf.: 53 83 59 53
www.apartofsum.dk
Side 38-40
ABC Pavilloner
Tlf.: 86 81 26 30
www.abcpavilloner.dk
Side 22
Alison Brooks Architects
Tlf.: +44 207 267 97 77
www.alisonbrooksarchitects.com
Side 8-10, 12
Ambercon
Tlf.: 70 21 60 60
www.ambercon.dk
Side 28
Arku
Tlf.: 61 10 79 10
www.arku.dk
Side 14
Artemide
Tlf.: 70 20 17 00
www.artemide.com
Side 56
B
Bygherreforeningen
Tlf.: 70 20 00 71
www.bygherreforeningen.dk
Side 18, 20
C
C.F. Møller Architects
Tlf.: 87 30 53 00
www.cfmoller.com
Side 44-46
E
én jord
Tlf.: 29 37 99 95
www. enjord.cargo.site
Side 26, 27
Esse Restaurant
Tlf.: 41 10 10 39
www.esserestaurant.dk
Side 58, 59
J Jacobi Tegl
Tlf.: 22 80 38 21
www.jacobi-tagtegl.dk
Side 36
Josephine Malling Design
Tlf.: 26 27 39 40
www.josephinemallingdesign.com
Side 48-50, 52
M
Mengel Ejendomme
Tlf.: 20 20 00 00
www.mengel.nu
Side 30-32
S Salone del Mobile
Tlf.: +39 02 725 941
www.salonemilano.it
Side 54
Scandinova
Tlf.: 70 30 00 35
www.scandinova.dk
Side 42
Scanoton
Tlf.: 40 33 83 53
www.scanoton.dk
Side 33
Svedbergs
Tlf.: +46 321 53 30 00
www.svedbergs.dk
Side 60
T Tarkett
Tlf.: 43 90 60 11
www.tarkett.dk
Side 16
En facade, der forener skønhed og holdbarhed
Med vores komplette facadesystemer kan du designe facader i tegl og skifer i tidløs elegance med lang holdbarhed. Vi følger projektet tæt fra idé til færdiggørelse med teknisk rådgivning og dokumentation.

New Elmonordic Colours by Teklan
Choosing Elmo means embracing sustainable, high-quality leather that celebrates authentic craftsmanship and Scandinavian heritage. Explore the full Elmonordic collection by Teklan online.
elmoleather.com @elmoleather

