














































































































































































































































































партию Ensemble Montréal семь месяцев назад, она обошла в гонке
Montréal).
Рабуэн, занявший второе место, объявил о своей отставке с поста лидера Projet Montréal и поздравил соперницу: «Хотя у нас разные взгляды на развитие города, её победа исторична — для латиноамериканской общины и для всех иммигрантов Монреаля».
53-летняя Мартинес Феррада сменит Валери Плант, первую женщину-мэра Монреаля, которая отказалась баллотироваться на третий срок, сославшись на тяжёлую нагрузку публичной службы.
Теперь именно ей предстоит решать ключевые городские проблемы — кризис доступного жилья, бездомность и рост стоимости жизни. Среди обещаний её
кампании:
∎ новый закон о доступном жилье;
∎ помощь домовладельцам, пострадавшим от наводнений;
∎ поддержка малого бизнеса в центре города;
∎ создание фонда для борьбы с бездомностью

однако некоторые задержки по-прежнему возможны.
Правда, эта новость не касается водителей автобусов и машинистов метро, которые имеют свой мандат на забастовку 15 и 16 ноября.
В данный момент Трудовой административный трибунал рассматривает вопрос о том, является ли предоставление каких-либо услуг в этот период «необходимым».
временем профсоюз технических работников заявил, что за





без выходных и праздников — ведь человеческие органы для пересадки не ждут открытия офисов госслужащих. Это слаженная, интегрированная система, в которой участвуют даже полицейские: они добровольно доставляют органы по всей провинции, помогая спасать жизни. В программе участвуют 11 муниципальных служб и провинциальная Sûreté du Québec.
Но, кажется, Лего недоволен. Пока тысячи врачей митингуют против Законопроекта № 2, грозящего местной медицинской системе, CAQ решила тихо переделать Transplant Québec — и почти никто этого не заметил.
А зря. Это решение заслуживает первых полос,
угрозе жизни людей. Официальная версия — желание
которое заведует донорской кровью. Звучит неубедительно. Учитывая репутацию CAQ и её впечатляющую историю растрат — от SAAQclic до Northvolt, — такая «реформа» выглядит как очередная попытка чиновников продемонстрировать активность, не имея представления, что

приостановить действие законопроекта №2. Этот спорный закон привязывает часть вознаграждения врачей к показателям
того, как правительство Франсуа Лего ограничило обсуждение

работников столовых и даже волонтёров
Кроме того, самим учащимся запрещено носить одежду, закрывающую лицо. По словам властей, цель изменений — укрепить принципы нейтральности и равенства в школах.
Новый закон стал развитием принятого в 2019 году акта о светскости, который запрещал религиозные символы для госслужащих — учителей, судей и полицейских.
Поводом для усиления ограничений стало расследование в начальной школе Bedford. Группа преподавателей северо-африканского происхождения установила там собственные правила: девочек не допускали к футболу, детям с аутизмом отказывали в специализированной помощи, а уровень преподавания наук и сексуального образования был неудовлетворительным.
Теперь правительство намерено распространить запрет на религиозные символы на работников




1. GRAND MARCHÉ DE NOËL — PLACE DES ARTS
Когда: с 21
по 4 января
рождественская
деревянные домики, поделки ручной работы, горячее вино и шоколад. Один из самых живописных зимних рынков в центре Монреаля.
2. HUDSON CHRISTMAS MARKET (HUDSON, QC)
Когда: 21–23 и 28–30 ноября, а также 5–7 декабря
Где: Alibi Barn, 422 Main Street
Очаровательный рынок в пригороде Монреаля (около 55 минут езды от центра). Здесь можно встретить Санту, попробовать угощения под ярким шатром и
подарки у местных мастеров.
3. MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL DE MONTRÉAL
Когда: 22–23 ноября Где: 1844 rue William

5. SOMBER SOLSTICE — MARCHÉ MALEFICARUM
4. CHRISTMAS VILLAGE — MARCHÉ ATWATER
Raclette Party
усталость,
плохое самочувствие. В худшем варианте, тиннитус присутствует





































































































































































































































































































прогулки по расчищенным маршрутам –просто способ привыкнуть к смене сезонов и увидеть, как засыпает лес. Тишина, снег под ногами и дикие животные, ставшие неожиданно заметными, прилагаются. Приятные маршруты разной сложности есть в Mont-Saint-Bruno, Oka и Yamaska,

du Fjord-du-Saguenay.













РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ
БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX
лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)
ЗДОРОВЬЕ
Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у
7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688
Валерий (5
Перманентный макияж (татуаж). Ли-
КВАРТИРА / КОМНАТЫ на метро St Henri - $1300 (514)937-2741 Вера
Сдается комната на West Island. 2-й этаж. Готова к немедленному вселению. Все включено. Таунхаус. 700$ все включено. Подробности 514.548-2335 Светлана
В гараж Auto Service BY на Rive Sud требуются МЕХАНИК и СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОКРАСКЕ АВТОМОБИЛЕЙ Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 Борис
Салону массотерапии в Ville St Laurent рядом с метро du College требуется девушки приятной внешности от 20



соседями ∎ Удобное расположение ∎ Рядом с метро (514) 501-7714 Игорь
Сдается комната в таунхаусе 6 1/2 Dollard-Des Ormeaux (West Island).
на задний двор. Готова к вселению. Интернет включен. Электричество
Certified Building Inspector and Properties Convertor
Дидык (514)691-5445 (h)
Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.)
мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

RIDEAUX DELUXE








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































