Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
ANNONSBILAGA
Läs mer: njutavlivet.fi
Jultidens Mat & Dryck Kocken och matinspiratören Sara La Fountain:
”Julfirandet en fest för både smaker och stämning” sida 2
06
Jyrki Sukula: inhemsk fisk på varje finländares bord!
10
De bästa vinerna för julens många smaker
2
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet LEDAREN
06
Julbord i ’Saras stil’ skapas av klassiker, nya tolkningar och modiga experiment
Jyrki Sukula: inhemsk fisk på varje finländares bord!
10 De bästa vinerna för julens många smaker Distribueras med HBL 20.12.2025 Projektledare: Lasse Uusivirta (040 019 6407, lasse.uusivirta@mediaplanet.com), Aaron Aaltio (050 302 9927, aaron.aaltio@mediaplanet.com) Maya Harjunpää, Johanna Lind Publicering: Suomi Mediaplanet Oy, Mikaelsgatan 15 B, 00100 Helsingfors E-post: toimitus@mediaplanet.com • www.mediaplanet.com Bilden på pärmen: eget arkiv
facebook.com/njutavlivet.fi @Mediaplanetfi Återvinn gärna tidningen
FOTO: EGET ARKIV
I DETTA NUMMER:
ANNONSBILAGA
I sitt julbord förenar Sara La Fountain tradition med nya idéer och personliga smaker. Text Mikaela Katro Översättning redaktion – Till att börja med skulle jag göra en tartar med brynt smör, avslutad med olika oljor. Därefter skulle jag servera lättsaltad lax med champagne-grädd-romsås samt potatis marinerad i dill- och granolja. Till huvudrätt skulle hon välja skinka glaserad med honung och tryffel, tillsammans med de klassiska lådorna i gratängversion – med tillbehör som rostad brysselkål, bacon och parmesan. – Till efterrätt blir det en cheesecake med smulbotten, toppad med ett lager kola, mörk chokladglasyr och en nypa flingsalt, beskriver La Fountain.
För kocken och matinspiratören Sara La Fountain är julen en högtid för både smaker och stämning. På hennes julbord möts finländska traditioner, amerikanska influenser och egna favoritrecept. Resultatet är en flerdagarsupplevelse där klassiker får nya nyanser och genomtänkta förnyelser lyfts fram som festens höjdpunkter. – Skärgårdbordets fiskar, patéer, sill och rom utgör grunden för förrätterna, och både skinka och kalkon med sina egna såser och glasyrer återkommer på bordet år efter år. Utan dem – och till exempel jullimpan – känns det inte som jul. Till efterrätt har olika varianter av cheesecake serverats, liksom hennes ikoniska, kladdiga chokladkaka enligt eget recept. Under de senaste åren har La Fountain också skapat julmenyer som bygger på annat än de traditionella klassikerna. Hur skulle en julmeny se ut just nu?
Julfriden skapas genom förberedelser i god tid Julen ska inte innebära att man kör slut på sig själv i köket. Enligt La Fountain minskar stressen när så mycket som möjligt förbereds i förväg.
För mig fulländas julstämningen av musiken. – Många moment, till exempel såser, kan göras i god tid. Då orkar man njuta av stunden när det är dags att sätta sig till bords. För den stressade julkocken är det också klokt att ta hjälp av halvfabrikat. När matförberedelserna har förenklats, riktar La Fountain uppmärksamheten mot stämningen. – För mig fulländas julstämningen av musiken. Färdiga spellistor med Sinatra och klassisk musik leder kvällen framåt och knyter samman stunderna av gemenskap.
VINTERREA! Kirsi
Emilia
Milja
Joonas XL
Noel
Janne
219€ 197,10€
229€ 206,10€
199€ 159,20€
179€ 161,10€
239€ 191,20€
199€ 159,20€
Arktis XL 219€ 197,10€
Spike Casual Dubbskor 38-47 299€
DET BÄSTA FRÅN FINLAND
VÄRME & GREPP
I Sievi Shop hittar du snygga vinterskor för olika fritidsaktiviteter - ankelskor, stövlar och vinterkängor som håller dig varm.
www.sievishop.fi
Alla vinterskor har en grepp FlexStep- eller TractionPro-friktionssula, ullfoder eller fleecefoder och uttagbar termisk innersula.
God jul och gott nytt år!
i butik och online
Vilja
249€ 199,20€
Kantolantie 8, Sievi må-fre 9-17, lö 9-14 Simonsgatan 12, Helsingfors må-fre 10-18, lö 11-16
Sievin Jalkine Oy:n valtuuttama jälleenmyyjä
www.sievishop.fi
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
Vinterfestrea
Dunkuddar och -täcken till reapriser, inklusive en begränsad upplaga i ljus silvernyans. Superior Varmt duntäcke 240 € (375 €) (Lägsta pris 30 dagar 375 €)
Utvalda jackmodeller och -färger upp till –45 % till exempel Estrid dunjacka rödvin 490 € (700 €) (Lägsta pris 30 dagar 525 €)
Erbjudandena gäller till och med 6.1. Begränsat antal erbjudandeprodukter. NÄTBUTIKEN och affärernas öppettider: joutsen.fi AFFÄRER HELSINGFORS ESBO RIIHIMÄKI TAMMERFORS ÅBO POP-UP ULEÅBORG
3
4
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
God jul från
Food Market Delikatessen!
Food Market Delikatessen erbjuder bland annat följande till julbordet
Häverö
Färsk regnbågsrom
49
80 kg
herkkumestarit
Gourmet skagen
29
90 kg
herkku bakery
festbröd
450 g (8,87/kg)
3
99
Food Market Delikatessen är en skattkammare av förstklassiga matgåvor.
Välkommen på shopping! Lör. 20.12. 9-20, sön. 21.12. 11-20, julafton 24.12. 9-14, juldagen 25.12. STÄNGT, annandagen 26.12. 11-18. Food market herkku, Alexandersgatan 52. tfn. 010 7667200
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
av kärlek till
honung
Hunajainen SAM Oy Vår far och företagets grundare, Kari Koivulehto, fick sin första bikupa som julklapp när han var 12 år gammal. Han var ivrig att lära sig mer och som ung reste han runt i världen för att bekanta sig med honungsforskningsinstitut och biodlare. För att föra vidare denna kunskap och skapa en rik och mångsidig honungskultur i Finland grundade han 1987 Suomen AmmattiMehiläistarhaajat SAM Osakeyhtiö, som senare bytte namn till Hunajainen SAM Oy. Och vi fortsätter på denna väg, nu med den andra generationens kraft. Vi vill erbjuda världens finaste honung från jordens alla hörn till honungsälskare i Finland – precis så som naturen har skapat den. Alla våra honungssorter är noggrant undersökta och testade, äkta, rena och varsamt behandlade naturprodukter. Vi är stolta över varenda en av våra produkter. Vi hoppas att du njuter av dem lika mycket som vi gör. Med kärlek,
Hunajainen SAM Oy
5
6
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA FOTO: JOHANNA LIND
Jyrki Sukula:
inhemsk fisk på varje finländares bord! Att välja inhemsk fisk är en miljögärning under julen. Det bidrar även till förbättrad folkhälsa och samhällsekonomisk tillväxt. Text Mikaela Katro Översättning HBL Finland kunde redan inom kort erfara en delikat revolution som inte skulle ha något att göra med kryddig julglögg eller julbakverk, utan med inhemsk fisk. För närvarande domineras dock de finländska butikernas fiskdiskar av norsk lax – därför uppmuntrar kocken och matvisionären Jyrki Sukula finländarna att uppmärksamma inhemsk fisk. – I Finland är omständigheterna för att odla fisk perfekta. Våra många vattendrag och sjöar, som hör till de renaste i världen, bjuder på möjligheter att odla fisk i hela landet. Av fisk som odlas i Finland lyfter Sukula fram som exempel regnbågslax och sik,
vilka är de inhemska fiskarter som konsumeras mest. – Dessa fiskarter är inte bara goda, utan stöder också den lokala ekonomin och en miljövänlig fiskproduktion, betonar Sukula. Sukula pratar om den inhemska fiskodlingens möjligheter och innovationer, samt om Finlands höga kompetens inom teknikerna i anknytning till dessa. Detta öppnar dörrar även internationellt sett. – I fortsättningen kunde vi i allt högre grad profilera oss som föregångare för nya fiskodlingsmetoder. Exempelvis metoden som sparar vatten i recirkulerande vattenbruk kunde vara en lösning även för
länder där tillgången till rent vatten är en utmaning.
Ät fisk! Konsumtionen av inhemsk fisk är dock fortsatt låg. Ökad popularitet skulle stöda den inhemska fiskerinäringen och samtidigt vara en betydande miljögärning. Enligt Sukula ligger det på fiskproduktionens hela värdekedjas ansvar att öka konsumtionen av inhemsk fisk. – Fisk är enkel och hälsosam snabbmat som gör gott åt hjärta och hjärna. Betydelsen av att äta inhemsk fisk, både för folkhälsan och därigenom för samhällsekonomin, är obestridlig.
Även på julbordet står fisk för ett lättare och mångsidigare alternativ. – Ur en kocks synvinkel är fisk en flexibel råvara av vilken man kan tillaga rätter av läckerheter som tillreds snabbt eller rätter som får småkoka länge, beskriver Sukula. Enligt Sukula äter man fisk överallt i världen, vilket gör att den passar världens olika smaker på ett naturligt sätt. – Av fisk som blivit över kan man även under julhelgen trolla fram saftiga fyllningar till pajer samt fina smörgåsar. I det magiska köket är det bara fantasin som sätter gränser. Och det bästa av allt – naturen tackar då det inte uppstår matsvinn.
FISK AV HÖG KVALITET Regnbågsforell och sik från Brändö – äkta skärgårdssmak från Åland
Den är färsk Vi kan leverera fisken till våra kunder samma dag som den tas upp – vi finns nära den finska konsumenten, vilket innebär färsk fisk av hög kvalitet.
den är god I vår fisk finns det rikligt av goda omega-3 fettsyror, D- och B12vitamin. Gott, lätt och snabbt.
www.brandolax.fi
den är ansvarsfull Inhemsk odlad regnbågsforell och sik hittas båda på WWF´s fiskguides gröna lista – du kan äta dem med gott samvete.
ANNONSBILAGA
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
100% INHEMSK JULFISK FRÅN FISKHYLLAN
UTAN KÖNUMMER*
*Glöm att svettas vid fiskdisken och hämta Saimaan Tuore behändiga portionstora regnbågslaxfiléer från fiskhyllan. Passar till både små och stora julbord. Utan att kompromissa kvalitet och färskhet!
saimaantuore.fi
7
8
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
Kvalitetsviner från småproducenter direkt hem till dig - utan mellanhänder Glöm den krångliga vinanskaffningen. Vi levererar noggrant utvalda viner från ansvarsfulla småproducenter direkt hem till dig – enkelt, hållbart och helt lagligt. Varje flaska kommer direkt från producentens händer – utan grossister eller onödiga mellanlager – rakt hem till dig, till stugan eller till och med båthamnen!
Vad är Barolobar? Barolobar hämtar artesanviner hem till dig utan mellanhänder. Beställningen är enkel, helt laglig och framför allt trygg. Vi väljer ut toppviner från små italienska vingårdar åt dig.Viner som annars kan vara svåra att hitta. Du behöver inte bära tunga flaskor – vi bär dem åt dig. Fokusera på det väsentliga: att njuta av vinet, dess ursprung, berättelserna och de flaskor som producenten själv har packat just för dig.
Småskaliga producentviner – direkt hem till dig.
Ekologisk & transparent leverans Hållbarhet och autenticitet står i centrum för allt vi gör. Vi levererar vinerna i samma förpackningar som de lämnar vingårdarna, utan ompackning och utan onödigt förpackningsavfall. De beställda vinerna levereras samlat vid ett och samma tillfälle – effektivt och med minimerade utsläpp. Vinerna säljs i partier om 6 flaskor: – logistiskt mest förnuftigt – ekologiskt mest ansvarsfullt – mest kostnadseffektivt för dig …och precis rätt mängd för att det alltid ska finnas en bra flaska hemma.
Fyra skäl att välja Barolobar 1. Det är enkelt och lagligt att beställa via nätet Vi levererar – du njuter. 2. Inga mellanhänder – vinerna kommer direkt från producenten till dig Unika, små partier av viner som man inte hittar i butik. 3. Ekologisk leverans och förpackning Inget onödigt avfall. Ingen ompackning. Bara rent, ursprungligt vin. 4. Partier av sex flaskor Smart sätt att bygga upp ett litet vinförråd hemma.
BAROLOBAR.SHOP Ansvarsfullt vin. Äkta hantverkare. Verkliga upplevelser. Beställ nu – hitta din favorit från små vinproducenter. Bekanta dig också med våra erbjudanden! Italiens Vår 2026 – mat & vin möts i Helsingfors centrum – kom och upplev! 28.3.2026 · Kulturkasernen, Helsingfors Barolobar.shop och Atria Lihakauppa bjuder in dig till en utsökt matresa till Italien. Under evenemanget kan du njuta av artesanviner från små producenter som Barolobar.shop har valt ut, samt italiensk-finska smakkombinationer tillagade av kockar från Atria Lihakauppa. Early bird biljetter nu fram till årets slut 26 € (normalt 29 €). Biljetter och mer information: barolobar.shop/tapahtumat
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi
9
10 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
De bästa vinerna för julens många smaker Tycker du också att det är svårt att välja rätt vin till julbordet? Att hitta ett vin som fungerar både med traditionella klassiker och nya, trendiga rätter är inte alltid enkelt. Därför har vi valt ut tre utmärkta alternativ som lyfter smakerna på ditt festbord. Årets Friskaste Val: Perfekt till Nyår! Fira nyår med Italiens fräschaste Falanghina! Feudi di San Gregorios torra vin med inslag av citrus och örter är det självklara valet till helgens festligheter. Dess livliga syra passar perfekt till alla sorters skaldjur, eleganta fiskrätter och vintriga vegetariska delikatesser. Vinet passar utmärkt till blinier eller en klassisk räkcocktail. Ta med dig Sannios solsken mitt i vintern och börja året med en frisk fläkt! Pris: 17,72 € Alko varunummer: 573807
The Great Wave Sauvignon Blanc Elegant och fruktig Sauvignon Blanc från Marlborough i Nya Zeeland. Flaskans etikett pryds av Katsushika Hokusais ikoniska mästerverk ”Den stora vågen” (The Great Wave), en symbol för kraft och skönhet som speglar vinets karaktär. Efter tre månaders lagring på sin jästfällning utvecklar vinet en fyllig struktur och djup smakprofil. Perfekt till fisk- och skaldjursrätter, fräscha sallader och lättare vegetariska måltider – särskilt utsökt tillsammans med sparris och krämig getost. Pris: 18,98 € Alko varunummer: 949176
Pago de Tharsys Argila Fylligt vin med mörka körsbär, kryddor och ekkaraktär. Pago de Tharsys höjdes till Spaniens högsta kvalitetsklass ‘Vinos de Pago’ år 2024, en château-liknande klassificering som tilldelas en enskild vingård. Vinstockarna växer på cirka 700 meters höjd i UtielRequena. Namnet ”Argila” kommer från latinets ord för lera, som beskriver jordmånen. Lagras 12 månader i franska ekfat. Utmärkt till lamm, nöt, vilt och halvhårda fårmjölksostar. Pris: 24,90 € Alko varunummer: 400109
ANNONSBILAGA
Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Ett generöst julbord har många olika smaker, och därför önskas ett mångsidigt och balanserat vin till middagen. Pfaffs viner från Alsace, Frankrike, är som gjorda för julbordet. Black Tie by Pfaff är ett friskt, torrt vitt vin, där fruktighet och lätt kryddighet kombineras med livlig syrlighet. Vinet passar bra till allt från förrätter till huvudrätter, särskilt fiskrätter, räkor och sallader. Vinet är både balanserat och nyanserat – vilket gör det utmärkt till julbordet. Pfaff Pinot Gris erbjuder ännu fler aromer. Dess fruktighet och kryddighet passar perfekt till rökt fisk, svamp, krämiga såser och milda ostar. Den lätta sötman gör också Pfaff Pinot Gris till en utmärkt partner till kryddiga rätter. Välkomstdrycken för festen är Pfaff Crémant d’Alsace Blanc de Blancs Brut. Dess eleganta bubblor och fina citrusnoter väcker aptiten. Pfaffs mousserande vin passar också bra till hela måltiden, särskilt om du serverar gravad fisk och rom. Och naturligtvis hör även rött vin till julbordet; Lan Gran Reserva är en klassisk julfavorit. Detta fylliga och generösa vin passar perfekt till kötträtter och lagrade, hårda ostar.
En smakfull jul till alla!
526437 Black Tie by Pfaff / 14,98 €
579917 Pfaff Crémant d'Alsace Blanc de Blancs Brut/ 16,99 €
007485 Pfaff Pinot Gris / 15,99 €
434807 Lan Gran Reserva 2017 / 24,99 €
Vinerna finns att köpa på Alko.
www.nautikohtuudella.fi
11
12 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA
Kommersiellt samarbete: FOTON: JOHANNA LIND
“Nu skulle vi behöva en nalle”
– Välkommen till en gammaldags leksaksbutik på Georgsgatan Skulle du vilja stiga in i en riktig guldgruva av leksaker? En butik som har allt från träleksaker, dockskåpsmöbler och spelande smyckeskrin till bilbanedelar i gummi som låter dig bygga en väg för leksaksbilarna var som helst inne eller ute. Texti Anna Kuronen
Leken är delad glädje
glädje märkt att vi finns med på många familjers lista över ställen att besöka – man kommer till oss ända från Norra Finland. Barnens klassiska favoriter är utöver pussel, brädspel och byggsatser även finger- och handdockor. – Barnen vill leka och spela spel med de vuxna. Det glöms ofta bort i den hektiska vardagen. Den pedagogiska tanken bakom leksakerna bygger på att en vuxen är delaktig i leken. Man pratar och finns där för varandra, det är viktigt för oss alla. I sortimentet har man även tagit hänsyn till familjernas nya inredningsmässiga önskemål. – Många barn föredrar starka färger, men inte alla vill ha sådana färger i vardagsrummet. Därför har vi också mer dämpade färger. Vi har även vackra och personliga högtidsdekorationer som inte säljs i de stora varuhusen. Välkommen att utforska vårt sortiment!
– ”Tillverkas de här fortfarande?!” är det utrop jag hör oftast i butiken. Jag har till min
Välkommen! Ta en titt på vår butik: tingeling.fi
Tingeling har leksaker för alla åldrar. – Det började med träleksaker, men nu finns det så många leksaker att det är svårt att hålla reda på dem alla, säger leksakshandlaren Kristina Lönnberg med ett skratt. I sortimentet finns många mindre tillverkares produkter, och Lönnberg köper in dem endast från europeiska mellanhänder. – Jag är väldigt noga med att allt testats på rätt sätt och många gånger om, det gäller allt från leksaker till barnnagellack. Vi uppfyller också kunders speciella leksaksönskemål, om det bara är möjligt. Ett exempel på sådana önskemål som vi uppfyllt är repliker av klassiska amerikanare, som gläder många fäder och samlare på deras bemärkelsedagar. – Till servicen hör att vi söker fram passande presenter tillsammans med kunden och sedan slår in dem vackert. Det går också bra att ringa oss, och jag har skickat bilder på leksaker till många mor- och farföräldrar.
”Tillverkas de här fortfarande?!” är det utrop jag hör oftast i butiken.
Energiatehokkaat ratkaisut suuriin ja pieniin kohteisiin! • Ilmalämpöpumput • Ilma-vesilämpöpumput • Jäähdytyslaiteet • VRF-järjestelmät
Lämpöpumput, energianmittaus ja -hallinta ovat nyt uudella tasolla!
Kaisai Arctic Power - Tehoa jopa 140 kW!
Kaisailta ilma–vesi- ja ilmalämpöpumput kaikkiin kohteisiin – pientaloista teollisuuteen. Tehokkaat ja energiatehokkaat ratkaisut lämmitykseen ja jäähdytykseen. Ilma–vesilämpöpumput jopa 140 kW asti.
Klima-Therm Oy Huurrekuja 1 04360 Tuusula Puh: 020 741 2222 myynti@klima-therm.com https://fujitsulampopumput.fi/ https://kaisailampopumput.fi/ https://www.klima-therm.com/fi/
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi 13
Välkommen att hämta julens garanterat färskaste och godaste fisk hos Tukkutorin Kala Varför köpa julfisken från Tukkutorin kala? - P.g.a att de är Absolut bästa gällande smak och kvalitet. Vi lovar 6 dagars ätbarhet för julfisken. Alla våra produkter är handgjorda med kärlek. Öppettider: Lö 20.12. kl. 9–18 • Sö 21.12. kl. 9–18 • Må 22.12. kl. 8–20 • Ti 23.12. kl. 8–20 • On 24.12. kl. 8–13 Kontaktuppgifter: Työpajankatu/Verkstadsgatan 2b 00580 Helsingfors • tel. till butiken 010 311 3666
14 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
FOTON: GETTY IMAGES OCH EGET ARKIV
Omsorgstjänster av hög kvalitet kräver att man lyssnar på kunden
ANNONSBILAGA
Överlag är organisationen av boende för äldre fortfarande i sin linda, och det finns ännu mycket att göra för kommunerna och välfärdsområdena.
På önskelistan för äldre personer i livets senare skede står nära relationer, en förbättrad livsstil och att kunna bo kvar hemma. Omsorgstjänster av hög kvalitet kan bidra till att uppfylla alla dessa. Text Mikaela Katro Översättning HBL
D
et viktigaste när det gäller kvaliteten på äldreservicen är rätt nivåstrukturering av vården, så att äldre personer känner att de klarar av vardagen och upplever sig trygga. Raimo Ikonen, ordförande för Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO rf, ser gärna att människor funderar över vilka behov och önskemål de har redan i förväg när det kommer till omsorgstjänster. – Det skulle vara bra att överväga att bo hemma och om nödvändigt att flytta till lättare boendeservice eller mellanformer av serviceboende för att sedan i rätt tid övergå till effektiverat serviceboende med heldygnsomsorg. Ikonen betonar att kommunernas och välfärdsområdenas uppgift i sina välfärdsplaner och årliga anbudsförfaranden först och främst är att säkerställa kvaliteten.
– Det finns till exempel ett särskilt behov av alternativa lättare boendetjänster för att möta efterfrågan, vilket man även testade i den förra regeringens spetsprojekt, säger Ikonen. Han anser att oenhetligheten i kriterier och finansiering bör minska i takt med att vi övergår från kommuner till större välfärdsområden. – Pensionärernas problem med försörjningen gör det svårt att uppleva livskvalitet, särskilt inom boendeservicen med heldygnsomsorg där avgifterna varierar alltför mycket.
Att ordna boende för äldre är en viktig investering i välbefinnande Enligt Ikonen måste arrangören av tjänsterna säkerställa förebyggande åtgärder och periodiska kontroller samt tjänster i hemmet.
– Överlag är organisationen av boende för äldre fortfarande i sin linda, och det finns ännu mycket att göra för kommunerna och välfärdsområdena. Ur välfärdssynpunkt är detta en viktig investering som återspeglas i kvaliteten på tjänsterna och ett minskat behov av tjänster och finansiering. Ikonen anser att det är viktigt att vi får ordning på sjukvården och den tekniska servicen för dem som bor hemma. – I dag saknar 40 procent av pensionärerna internetuppkoppling. Vi borde få fler enkla tekniska lösningar på kundens villkor, inga komplicerade applikationer. Ikonen påminner om att grundlagen garanterar alla nödvändig vård och omsorg oavsett inkomst. – Det är inte försäkringsgruppernas, den privata sektorns eller familjernas uppgift. Det är ett absolut ansvar som den offentliga sektorn inte kommer undan.
Bertahemmet är ett privat, svenskspråkigt pensionärshem i trivsamma Södra Haga och drivs av nonprofit föreningen Finlands svenska Söndagsskolförbund rf. Våra hyreslägenheter är från 24m2 till 49m2 med kök och balkong. Vi beaktar Finlandsvenska traditioner i vår verksamlet, det ordnas musikstunder och gemensamma aktiviter. Välkommen och bekanta er med oss!
www.bertahemmet.com 09-477 4720 (vardagar)
Vi har lediga lägenheter!
ANNONSBILAGA
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
Läs mer på: njutavlivet.fi 15
16 Läs mer på: njutavlivet.fi
Denna tematidning är producerad av Mediaplanet
ANNONSBILAGA