DERSPIEGEL_29 Maggio 2026_ING

ITALY The great beauty

NATURAL LANDSCAPE: MOUNTAINS - LAKES - CULTURE - ART AND HISTORY - HOSPITALITY - GASTRONOMIC CULTURE AND CULINARY ENJOYMENT - LIFESTYLE

To experience a true discovery. To savor the countless wonders that Italy has to offer, from history and culture to culinary delights.

A story to enjoy in complete peace of mind, page after page, thanks to trusted addresses in the mountains, by the lakes, and in the villages.

Brochure produced by Media Company as a supplement to the weekly magazine

DER SPIEGEL, available at the fi nest newsstands in Bavaria, Austria, and Switzerland.

MEDIA COMPANY

Piazza delle Istituzioni

Palazzo F - n° 39 31100 Treviso

Tel. +39 0422 262450 www.mediacompany.eu info@mediacompany.eu

GENERAL MANAGER

Gianni D. C.

ADMINISTRATION

Manuela G.

Elisabetta R.

GRAPHIC DESIGNER

Luca L.

WEB

Round Studio Web TEXT

Dario D. B.

Cristina Z.

MARKETING

Francesca P.

Elisa P.

Francesca C.

Isabella P.

Paola S.

Rita C.

Silvia L.

Tiziana M.

Giulia S.

Giorgia T.

CONSORZIO DI TUTELA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO

From neuroscience to the thrill of the glass: just as the harmony of the vineyard mosaic and the hogbacks attunes our senses to excellence, transforming the world’s only UNESCO-listed vineyard landscape into a key element of flavour.

By Diego Tomasi and Paolo Colombo

A landscape to savour: the flavour of uniqueness

Imagine standing on a sheer hillside in the heart of the Conegliano and Valdobbiadene hills, where the interaction between man and nature has given rise to a cultural landscape that is unique in the world.

Before you lie the ‘hogbacks’, a series of rugged, steep ridges running parallel from east to west, which emerged from the seabed some twenty million years ago.

All around you, the harsh, challenging terrain appears to have been patiently shaped by the winegrowers, who have created the famous grass-covered terraces, 4,760 km of which were dug entirely by hand.

Unlike the stone terraces of other regions, here it is the earth itself, covered in a green mantle, that

supports the vines on slopes that defy gravity, reducing erosion and creating an unmistakable checkerboard pattern.

The most sublime example of this ‘natural sculpture’ is the Cartizze hill, known as the ‘Golden Pentagon’.

Here, across just 106 hectares belonging to 149 owners, the slope, sun exposure, ventilation and soil composition come together to form the Denomination’s most precious mosaic.

As you gaze upon the rows of vines climbing towards the sky, you see not just agriculture: you see a living work of art, where every single metre of land is tended by hand, bearing witness to that “heroic viticulture” which makes every sip a unique experience.

Beauty as an active ingredient

This marvel is not merely an aesthetic backdrop that captivates our senses.

Modern neuroscience, in fact, teaches us that the landscape is capable of communicating directly with our brain.

Whilst René Descartes theorised a separation between intellect and emotion, we now know that it is precisely the intellectual processing of beauty that generates the emotional state which predisposes us to pleasure.

When your gaze takes in the harmony of this mosaic, made up of vineyards, wooded patches and small hilltop villages, the brain performs a sensory feat: it associates the care taken over the land and its beauty with the quality of the product.

These two elements are directly correlated: in an environment we perceive as ‘well-tended’ and ‘beautiful’, the wine is tasted with an unconscious predisposition towards goodness and excellence. The landscape thus becomes an intangible ingredient, a flavour that adds to the aromatic bouquet of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore.

In 2019, this area was inscribed on the World Heritage List not for its residential architecture or industrial history, but for its cultural landscape, the result of a respectful interaction between humankind and nature, namely the aforementioned 4,760 km of terraces on which vines are cultivated.

The Hills of Conegliano and Valdobbiadene Prosecco are, in fact, the only UNESCO designation in the world linked purely to the visual and symbolic power of its landscape. It is a collective endeavour where the sensitivity

of the winegrowers has transformed a morphological constraint into an aesthetic and productive strength.

Every restored terraced slope, every ancient votive capital marking the crossroads of the paths, every preserved farm track, forms part of a collective endeavour that elevates the dignity of what we pour into our glasses.

For the tourist, discovering this area means walking through a history of toil and respect, where beauty is the fruit of an unwritten pact between man and his land.

An experience that continues in the cellar

But the sensory journey does not end amongst the rows of vines. Today, the wineries of Conegliano and Valdobbiadene are becoming extensions of the vineyard itself.

Stepping into a tasting room increasingly means being enveloped by lights that evoke the golden dawn over the hills, by the floral aromas typical of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore, and even by the sounds heard in the vineyard.

Here, hospitality becomes a science of wellbeing: everything is designed to keep the taster in that state of bliss generated by the sight of the hogbacks. When you sip a Cartizze or one of the prestigious ‘Rive’, the crus produced exclusively in the steepest areas, your palate recognises the minerality and savouriness of those rocks, to which is added the freshness of those woods you have just admired, because it is the view that governs the other senses. The next time you raise your glass, look beyond the perlage.

Remember that you are drinking an emotion, a universal heritage and a beauty that is unrivalled in the world.

www.prosecco.it

www.facebook.com/ConeglianoValdobbiadeneProseccoDOCG

@coneglianovaldobbiadenedocg

A The Prosecco Road

route stretching over 90 kilometres through a truly enchanting landscape awaits you, set amongst the stunning hills of a UNESCO World Heritage Site.

The itinerary winds its way through the enchanting scenery surrounding the Prosecco and Colli Conegliano Valdobbiadene Wine Route, a world to be explored however you choose: by bike, on foot, by car, on a Vespa or on your motorbike.

Here, the tour will always be full of exciting surprises: history, art, charming villages, excellent dining and, of course, visits with tastings at the renowned local wineries, temples of a fantastic wine which, with its sparkling joy, has conquered the whole world.

joy, conquered

CANTINA SOMMARIVA

T

A LEADING PRODUCER IN THE CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG REGION

owards the end of the 1970s, Caterino Sommariva and his wife Urbana, both born into families of winegrowers, purchased a small plot of land on the summit of the San Pietro di Feletto hill, in the heart of the Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG production area. Today, their winery spans 50 hectares, 40 of which are in the ‘Felettano’ area, on the hills that have been a UNESCO World Heritage Site since 2019. This scale places it amongst the largest family-run estates in the region and enables it to work exclusively with its own grapes, guaranteeing the quality and authenticity of the product. In 1998, the construction of a facility for processing grapes into wine and the simultaneous arrival of their daughter Cinzia at the winery led to the creation of a new brand of sparkling and semi-sparkling wines, carefully tended from vineyard to bottle, elegant yet bold, young yet with a distinct personality. For some years now, Cantina Sommariva has also been active in wine tourism, offering guests a warm welcome and an authentic journey through the senses.

ROMANTIK RELAIS D’ARFANTA

A

corner of paradise between Venice and the Dolomites, where the Prosecco Hills of Conegliano and Valdobbiadene create rolling landscapes of vineyards and small villages. Here stands the Relais d’Arfanta, an elegant and discreet retreat nestled in nature, perfect for slowing down and treating yourself to a few days of peace and quiet. The Junior Suites and spacious Suites offer bright, refined interiors, whilst outside a garden surrounds the villa and offers views stretching towards the hills. Just a few minutes away, the charming village of Cison di Valmarino is ideal for a stroll through its narrow streets and medieval vistas before returning to enjoy a swim in the panoramic pool or a relaxing break in the spa, featuring a Finnish sauna, Turkish bath, massage room, gym and relaxation area. Finally, worth noting are the apartments available in the nearby Villa Prosecco and the option to book the entire Relais d’Arfanta villa exclusively: a unique opportunity to spend peaceful and joyful days with friends and family. Arfanta (TV) - Via Molinetto, 18 - Tel. +39 0438 933861 - www.relaisdarfanta.it -

FSUITES, SPAS AND THE PROSECCO HILLS TO EXPLORE, ON FOOT OR BY BIKE

DISTILLERIA ANDREA DA PONTE

A PLACE WHERE UNIQUE GRAPPAS ARE CRAFTED IN AN EQUALLY UNIQUE REGION

quality, with the elegant and fragrant Vecchia Grappa di Prosecco taking centre stage,

ounded in 1892 by Andrea and Matteo Da Ponte, this renowned distillery was inspired by a vision: to transform Prosecco pomace into a spirit that captures the essence of the region. Here, in the heart of the Prosecco hills, where nature, tradition and passion come together, the Da Ponte family preserves and passes on the art of distillation, creating grappas that are the result of respect for the raw material and the care devoted to every stage of the process. Visiting the Andrea Da Ponte distillery means stepping into a world where time seems to slow down, giving guests the chance to discover the secrets of the craft and to taste the grappas, spirits and liqueurs bearing the Da Ponte name – all of the highest quality, with the elegant and fragrant Vecchia Grappa di Prosecco taking centre stage, patiently aged to fully express the depth of the region.

The Andrea Da Ponte Distillery looks forward to welcoming you for an authentic experience, rich in aromas, history and tradition.

Corbanese di Tarzo (TV) - Via Primo Maggio, 1 - Tel. +39 0438 933011 - www.daponte.it -

IRISTORANTE DA GIGETTO

A PLACE FOR DISCERNING PALATES, A HAVEN OF FINE DINING AND FINE WINES

n Miane, nestled in the heart of the Treviso hills amidst vineyards and UNESCO World Heritage landscapes, Ristorante Da Gigetto has long been a leading name in the Veneto dining scene. Here, the cuisine authentically reflects the local area, yet with a contemporary twist. The dishes draw on tradition and are reimagined using modern cooking techniques and surprising flavour combinations that remain true to the identity of the ingredients. In the kitchen, chef Marco Bortolini, who has followed in his father’s footsteps, carefully selects seasonal ingredients to transform them into dishes with clean flavours, reflecting the gastronomic richness of this region. Guests are welcomed by his sister Monica. Discreet yet attentive, she puts guests at ease and creates a warm atmosphere in elegant surroundings where the relationship with the customer is a core value. One of the most evocative treasures is the wine cellar: among the finest and best-stocked in Italy, with around 1,500 Italian and international labels, it offers a journey through terroirs, vineyards and the history of wine. Adjacent to the restaurant, the charming “Giardino al Brolo” is a large park with a swimming pool, ideal for weddings and special events. At Gigetto, it’s all about elegance, the local area and passion – a place where you can enjoy an experience that will remain etched in your memory.

Miane (TV) - Via Alcide De Gasperi, 5 Tel. +39 0438 960020 - www.ristorantedagigetto.it -

N Valdobbiadene

estled in the heart of the Prosecco Hills, Valdobbiadene is a charming little town surrounded by the lush greenery of its vineyards – a magnificent sight that speaks of a world where man and nature have worked together to create a unique landscape…

A land ready to offer you unforgettable experiences thanks to its countless treasures. As well as tasting wines and local specialities at the many local wineries, you can, for example, visit museums dedicated to the silkworm, be enchanted by historic residences such as the beautiful Villa Brandolini, immerse yourself in the tranquillity of Follina Abbey, and admire the Towers of Credazzo and the magic of the Revine lakes.

BORTOLIN ANGELO SPUMANTI

BEAUTIFUL HILLS BELONGING TO THE UNESCO WORLD HERITAGE SITE AND EXCLUSIVE TASTE EXPERIENCES

AZIENDA AGRICOLA ROCCAT

Here, in the enchanting setting of Valdobbiadene, a truly unforgettable sensory experience awaits you: the exciting “Bortolin Angelo Experience.”

A tasting journey full of pleasant surprises, designed to fully enjoy the beauty and excellence of the magnificent Valdobbiadene DOCG hills, a UNESCO World Heritage Site. From the heights of these ancient and picturesque slopes, you will not only taste local food and wine specialties, but also be captivated by a panorama of extraordinary beauty.

The tour organized by Bortolin Angelo Spumanti offers the opportunity to visit the historic winery in Guia and the estate’s steep vineyards — a landscape that, thanks to its dramatic slopes and remarkable beauty, creates a truly breathtaking spectacle.

In a warm and welcoming family atmosphere, guests are guided on a journey of discovery through wines that represent excellence and serve as attentive and loyal ambassadors of the culture and scenic beauty of this truly unique territory.

Valdobbiadene (TV) - Via Barch, 29 Tel. +39 0423 900125 www.bortolinangelo.wine -

On six hectares of cultivated land, rich in clay and marl, Roccat successfully continues a family history that began in the 1930s in the Valdobbiadene area. This small yet passionately run winery is involved in every stage of production, from vine cultivation and grape harvest to winemaking, bottling, and direct sales.

A FAMILY OF WINEMAKERS IN THE HEART OF THE UNESCO WORLD HERITAGE VINEYARDS

In addition, the company offers experiential tours, including vineyard visits and guided cellar tours with wine tastings. The range includes the classic, prestigious sparkling wines “Valdobbiadene Superiore DOCG” as well as the more traditional, deeply rooted “vin de fondo.”

For those wishing to discover the beautiful hilly landscape of the Prosecco region and enjoy a peaceful holiday in a family-friendly atmosphere, Roccat also offers the warm hospitality of its B&B, with comfortable rooms and access to a relaxation sauna. A unique world worth discovering, dedicated to presenting a wine that thrives on the hills of the UNESCO World Heritage site—created with passion, exclusive, captivating, and inimitable.

ALLE COLLINE COFFEE & WINE ROOMS

Nestled in the heart of the Prosecco DOCG hills, a UNESCO World Heritage Site, Alle Colline is a welcoming and refined holiday retreat. Ideal for an authentic and relaxing stay, the experience is complemented by an elegant bar designed for socialising and wine tastings. The beautiful local area offers cycle routes, nature walks and visits to the many renowned wineries nestled amongst the surrounding vineyards.

Valdobbiadene (TV)

Via Erizzo, 22 Tel. +39 327 7906300

www.allecolline.it -

Set in a charming little square in Valdobbiadene, Le Zitelle di Ron welcomes you to its small family-run guesthouse, lovingly restored. Here you will find six comfortable rooms, a private spa with a hot tub, sensory shower, sauna and relaxation area, and a garden overlooking the vineyards.

The perfect base from which to explore the Prosecco Hills, it sells its own Prosecco Superiore DOCG and organises tastings, walks and picnics in the vineyard.

Valdobbiadene (TV) P.zza Monsignor dal Zotto Tel. +39 347 9780452 www.lezitelle.it -

IL CAPITELLO RISTORANTE

Acharming rural guesthouse, Duca di Dolle offers an intimate atmosphere, tranquillity and a strong sense of local identity. It awaits you amidst the UNESCO World Heritage hills of the Conegliano-Valdobbiadene DOCG region, where it boasts 100 hectares of woodland and vineyards. Housed in a former 16th-century retreat, it offers 13 rooms of refined simplicity and tastings of its own Prosecco DOCG, the wine that symbolises this wonderful land. It is also ideal for small events and corporate meetings.

Rolle (TV) - Via Piai Orientali, 5

Tel. +39 0438 975809 - www.ducadidolle.it -

Welcoming you to this charming 19th-century venue is the Possamai family, who have been a guarantee of quality in the world of catering and hospitality for over fifty years.

The cuisine, simple and contemporary, has its roots in traditional Venetian cuisine.

Tarzo (TV)

Via San Francesco D’Assisi, 1/E

Tel. +39 0438 554568

www.ilcapitello.com -

For 80 years, Bival has been dedicated to its love for its land and its grapes.

From its production come several prestigious labels that highlight the quality of the central area of Valdobbiadene. Wines born from a passion through which the third generation preserves an invaluable and unique heritage.

An example? A label featuring the names of the family members, starting with the founder, in a limited-edition Valdobbiadene DOCG aged on the lees.

Valdobbiadene (TV)

Strada Rive della Senta, 1 Tel. +39 347 0871147www.bivalvaldobbiadene.it

AGRITURISMO LA BELLA

Agriturismo La Bella welcomes you to Follina, one of Italy’s most beautiful villages, nestled in the Prosecco hills, a UNESCO World Heritage Site. Here you’ll stay in rooms with a traditional feel and enjoy the farm’s produce at mealtimes: river trout, free-range poultry, honey, vegetables and seasonal fruit. With 25 beds in a charming renovated farmhouse, it offers peace and relaxation alongside a delicious homemade breakfast featuring both sweet and savoury options.

Follina (TV)

Via Ligonto, 8 Tel. +39 0438 970309 www.labellafollina.it -

LOCANDA MAMAGIÒ

At Locanda MaMaGiò, everything has been designed with excellence in mind: the architecture, the furnishings and the food and wine on offer. The property, which expresses a love for the local area and its history in every detail, offers a warm welcome in a late 19thcentury residence that preserves the essence of the old family home. The restaurant, with its views over the hills, is excellent and renowned for its delicious dishes based on seasonal produce, culinary research and innovation.

Valdobbiadene (TV) - Via Roccat e Ferrari, 52 Tel. +39 331 4770734 - www.locandamamagio.com -

LE FADE

Le Fade, a delightful country house, awaits you in the Prosecco hills, where time slows down and every moment is a multi-sensory experience: the silence of the vineyards, the scents of the countryside, and the authentic flavours. Here you can relax amidst stunning scenery, take part in cookery classes, enjoy wine tastings and have picnics in the hills. There are plenty of cycle routes to explore in the surrounding area, offering a thrilling experience with every turn of the pedals.

Susegana (TV) - Via Cucco, 27 Tel. +39 335 8222104 www.lefade.com -

In the heart of the region between Veneto and Friuli, Le Contesse draws on a noble heritage and a passion that has been passed down through three generations of the Bonotto family. With 250 hectares of vineyards, some of which are organic and others certified as sustainable, the estate cultivates selected grapes that give rise to fresh, elegant and authentic sparkling wines, capable of evoking emotion “through the genuine flavour of our land, the living story of our family”.

Vazzola (TV) - Via Luigi Cadorna, 58 Tel. +39 0438 28795 - www.lecontesse.itLE CONTESSE Vini e Spumanti

TENUTA BONOTTO DELLE TEZZE

A family-run winery established in 1400 in Tezze di Piave, striking a balance between tradition and innovation. From vineyard to bottle, every stage is overseen by the family to create exceptional sparkling wines, aromatic whites and full-bodied, long-lasting reds, which embody the spirit of the region and the expertise passed down from generation to generation.

Vazzola (TV) - Via Duca D’Aosta, 36 Tel. +39 0438 488323 - www.bonottodelletezze.com -

Nestled amongst the UNESCO-listed Prosecco hills, this winery, surrounded by nature, has been combining family tradition with innovation since 1947. With 21 hectares of vineyards, it produces high-quality Prosecco, a true expression of the local terroir, whilst upholding sustainability and respect for the environment.

Corbanese (TV) - Località Borgo Molini, 68

Tel. +39 0438 584858 - www.prosecco-tomasi.it -

With its welcoming atmosphere, adorned with vintage photographs showcasing the beauty of Conegliano, Ristorante A Casa de Giorgio offers a charming ambience, filled with vintage items, old farming tools and plenty of bottles of fine wine. The cuisine follows the rhythm of the seasons, offering dishes that reflect the local area, based on ingredients that are always fresh and perfectly paired with the wines selected by Mario, the owner’s son and a passionate wine expert.

Conegliano (TV) Via P. Caronelli, 5 Tel. +39 0438 336918www.ristoranteacasadegiorgio.com

Artisan pastry shop, bakery and coffee shop

Fresh, fragrant croissants and pastries made with carefully selected ingredients are available every day. The range is complemented by quality baked goods and coffee, served in a welcoming atmosphere. At the end of the day, we also offer anti-waste surprise bags containing a selection of the day’s products.

Conegliano (TV) - Via Immacolata di Lourdes, 41/H Tel. +39 389 7977072 -

CONEGLIANO LIMOSERVICE

Conegliano (TV) - Via Lazzarin, 49

This is not just a journey, but an exclusive experience combining Prosecco, cities of art, the Dolomites and Venice. Professional chauffeurs and a fleet of top-of-the-range Mercedes cars guarantee comfort, elegance and impeccable, bespoke service. Step on board: your journey begins here.

Tel. +39 333 8045740 - www.coneglianolimoservice.com -

In the midst of the green hills, a UNESCO World Heritage site and home of Prosecco DOCG, lies a place where the beauty of the surrounding landscape is reflected in the refinement of its interiors.

The Agriturismo Calronche, featured in the TV show “4 Hotel” hosted by Michelin-starred chef Bruno Barbieri, welcomes guests in luxurious rooms and suites and delights them with exquisite dishes and fine wines. A rich breakfast and a wellness area ensure complete relaxation.

Refrontolo (TV) Via Crevada, 52/A Tel. +39 0438 981115

www.calronche.it -

RISTORANTE DA BRUN

di Valmarino

Situated on a hill in the Prosecco DOCG region, this restaurant has been serving traditional cuisine from the northern Treviso area for three generations: grilled meats, sopressa (dry-cured salami), muset (spiced pork sausage), seasonal vegetables and roasts, followed by an “Alpine” coffee to round off the meal. In summer, lunch and dinner are served under the outdoor pergola.

- Loc. Caneve de Ronch, 2 Tel. +39 0438 894136 - www.dabrun.it -

AGRITURISMO MORO BAREL

Nestled amongst the hills of the Prosecco DOCG region, a UNESCO World Heritage Site, in an area renowned for its food and wine,

Set amongst the beautiful hills of the Conegliano Valdobbiadene DOCG region, Gabe Tenute and Casa Oltraval offer a complete experience combining fine wines, warm hospitality and a landscape shaped by rows of Glera vines. Gabe Tenute, blending tradition, a contemporary vision and respect for the local area, produces distinctive, elegant, authentic and high-quality sparkling wines. In the Prosecco region, a UNESCO World Heritage Site, Casa Oltraval offers cosy rooms, relaxation and modern comforts.

Crevada (TV) - Via Po, 10/A Tel. +39 0423 077874

www.gabewine.it -

A passion for winemaking traditions and a focus on innovation drive the production process. In the countryside around Cessalto, at the heart of the Triveneto’s DOC and IGT regions, the winery cultivates 50 hectares of vineyards, overseeing the entire production process right through to bottling, to produce high-quality wines.

Moro Barel has been a go-to destination since the 1990s for lovers of traditional country cuisine, rooted in tradition and seasonal produce. Surrounded by art and nature, the estate offers bed and breakfast accommodation, as well as catering and banqueting services, featuring dishes that showcase the produce from its own farm.

+39 0438 560386 www.morobarel.it -

Friuli Venezia Giulia

Mountains, sea, hills and plains: Friuli Venezia Giulia may be small, but it has it all: nature, art, history and fine cuisine. Its San Daniele cured ham is famous, a delicacy that owes its quality partly to the area’s unique microclimate. Situated in the foothills, San Daniele is therefore a destination for those wishing to sample the ham, but also a starting point for exploring a region rich in treasures. The itinerary we propose includes Codroipo on the Tagliamento plain, Sauris in Carnia, the ancient town of Udine with its picturesque squares, and, amongst the vineyards of Collio on the border with Slovenia, Cormons, Mossa and San Floriano.

Finally, Savogna on Mount San Michele and, on the Adriatic coast, the lively tourist resort of Sistiana.

Overseeen by the consortium of the same name, Prosciutto di San Daniele stands out as one of the most important assets of the Italian agri-food sector, thanks to a production volume in 2024 of 2.5 million processed legs in the 31 active plants within the town of San Daniele del Friuli, in the heart of the Friuli-Venezia Giulia region, in the so-called “Morenic Amphitheatre”, an ideal area for curing thanks to the convergence of the cold winds descending from the Carnic Alps, the warm, salty breeze from the Adriatic Sea and the River Tagliamento, which acts as a natural temperature regulator. Prosciutto di San Daniele is becoming increasingly well-established internationally, with exports to France, the United States, Australia, Germany and Belgium showing steady growth. Tasty, easily digestible and rich in vitamins and high-quality proteins, Prosciutto di San Daniele is recommended by nutritionists for any diet due to its health benefits, guaranteed by the three simple ingredients from which it is made, namely selected legs of Italian pigs from over 3,500 certified farms, sea salt and the extraordinary microclimate of San Daniele del Friuli. No additives or preservatives of any kind are used, nor are nitrites or nitrates. The rest is down to a production process that is monitored at every stage, from checking that the legs meet the required standards, through salting, to the unique pressing process that gives the ham its characteristic ‘guitar-shaped’ form. This is followed by the application of lard, maturing in ventilated rooms and, finally, the branding of the rind with the letters ‘SD’ in the centre and the producer’s identification code. All this is Prosciutto di San Daniele PDO, a healthy and natural product that is a recipe in itself, delicate and melting in the mouth, best enjoyed with a dry white wine that is not overly aromatic.

A PDO SINCE 1996, PROSCIUTTO DI SAN DANIELE IS A FLAGSHIP PRODUCT OF ITALIAN EXCELLENCE

HOTEL GARNÌ PLUEME

Established in 2003 following the careful restoration of a 17th-century wooden barn, the Schneider family welcomes guests to comfortable rooms, each named after a ‘Plueme’, a local wildflower.

Here you can enjoy a peaceful holiday, savour a hearty breakfast served in the outdoor garden, and go on many wonderful excursions to explore the valley, its swimming lake and the surrounding Alps.

Sauris di Sotto (UD)

Fraz. Sauris di Sotto 26/A - Tel. +39 0433 866374 info@hotelplueme.it - www.hotelplueme.it -

Located in the heart of Udine’s historic centre, in an elegant 16th-century building, it is renowned for its canapés, traditional dishes and a wide selection of fine wines.

On the upper floor, the Locanda al Cappello offers cosy, tastefully furnished rooms in a warm, friendly and refined atmosphere, ideal for a pleasant stay characterised by comfort, tranquillity and fine dining.

LOKANDA DEVETAK 1870

Founded in 1870, the award-winning Lokanda is now run by Avguštin Devetak alongside his wife Gabriella and their daughters Sara, Tatjana, Tjaša and Mihaela. With a seasonal menu based on its own vegetables, fruit and herbs, it boasts a wine cellar containing 12,000 bottles from all over the world, a tavern for quick meals and a farm producing jams, syrups, pickles, honey and cured meats. For overnight stays, there are 8 Karst-style rooms with all mod cons.

Savogna d’Isonzo (GO) San Michele del Carso Via Brežiči, 22 Tel. +39 0481 882488 info@devetak.com www.devetak.com -

A jewellery shop and goldsmith’s workshop that combines artistry and craftsmanship in the creation of jewellery. Each piece, handcrafted in gold and silver, is adorned with natural and precious stones and can be personalised to make it truly special.

Codroipo (UD) - Piazza Guglielmo Marconi, 1 Tel. +39 0432 906154 - +39 333 6566187

www.arteorafacodroipo.it -

Udine

Via Paolo Sarpi, 5

Tel. +39 0432 299327

www.osteriaalcappello.it -

Alpine charm blending wood, tradition and authentic flavours: an intimate atmosphere that invites you to slow down. This splendid historic residence welcomes you with the scents of the mountains and a rejuvenating tranquillity. Six beautifully appointed rooms and a terrace overlooking the valley and the lake, ideal for couples seeking relaxation and authenticity.

Sauris (UD) - Fraz. Lateis, 5 - Tel. +39 0433 86165

www.pa-krhaizar.it -

W

FINE WINES AND EXCELLENT CUISINE IN THE COLLIO, A WONDERFUL BORDERLAND

ith deep roots in the Collio di Cormòns, a border region with a rich heritage of agriculture and winemaking, where the interaction between different peoples has given rise to a blend of knowledge and flavours, the Locanda alle Vigne embodies the art of authentic and sincere hospitality. Founded as a place of refreshment linked to the life of the surrounding vineyards, the inn has never lost touch with its origins. Today it offers simple yet refined cuisine, in tune with the seasons and rich in new interpretations that respect the raw ingredients and traditional Friulian recipes. All this with an open-minded approach to innovation, in the spirit of quality, hospitality and a sincere love for the local area. The name, which evokes the local landscape of hills and vineyards, highlights how the restaurant has chosen to work in harmony with the land, following its rhythms and telling its story through its dishes and wines. Here, where in the cellar or at the inn you can purchase not only wine but also vinegar and honey produced on the premises, taste becomes memories and the food and wine experience becomes a story...

Cormons (GO) - Via Subida, 6 Tel. +39 0481 1995251 www.locandallevigne.it -

TIVOLI PORTOPICCOLO SISTIANA WELLNESS RESORT & SPA

The Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa is like a jewel of hospitality set in a beautiful bay of the Gulf of Trieste, where steep cliffs plunge into the deep blue of the Adriatic Sea. It is the first hotel of the Tivoli Group—one of Europe’s largest luxury hotel operators—to open in Italy.

In a privileged location with breathtaking views over the coastal horizon, illuminated in the evening by spectacular sunsets, it is the ideal retreat for those wishing to escape everyday life and enjoy a dreamlike, relaxing, and exclusive stay, accompanied by the sound of the sea breeze and the scents of the Mediterranean scrubland.

FOR A HOLIDAY FULL OF RELAXATION AND EMOTIONS ON THE ENCHANTING COAST OF TRIESTE

A true oasis, nestled in the picturesque setting of a new elegant fishing village, it offers a choice of 58 rooms and suites with refined design, as well as 24 cozy apartments, all equipped with modern comforts. Here, guests enter a world of total well-being, with a gym for workouts and a wellness area featuring a sauna, Turkish bath, whirlpool, sensory showers, and relaxation zone.

As for dining, the Tivoli Portopiccolo offers true sensory journeys: the Ocyan restaurant delights guests with Mediterranean cuisine, while Azur is the perfect place to enjoy a cocktail in the lively atmosphere of the piazzetta.

Finally, the Portopiccolo Beach Club restaurant, with its unique setting among infinity pools, beautiful gardens, and a long white pebble beach, serves simple, fish-based cuisine.

Scenery, flavours and fun

Friuli Venezia Giulia is the perfect holiday destination.

For cycling enthusiasts, there is a wealth of options: a peaceful, tranquil landscape stretches from the coast to the foothills, whilst along the coast you can reach Isola della Cona, the Isonzo Estuary Nature Reserve, which is home to a wealth of protected plant and animal species.

For hiking enthusiasts, there are the mountains of Carnia with wonderful trails through meadows, woods and magical peaks. Returning towards the plains, there is Udine with its elegant Piazza Libertà and the Castle, which also houses a fine museum featuring works by Tiepolo and Caravaggio, ideal for art lovers. Sailors and boaters can enjoy the sea just a stone’s throw from Trieste, whilst history buffs can explore Monte San Michele, the site of the Great War. Another stop is Collio, a region of enchanting hills renowned for its fine DOCG wines, foremost among them Friulano. A rich wine-growing culture is thus complemented by a strong culinary tradition.

There are, in fact, many restaurants, taverns and shops where you can sample the region’s classic cuisine, a blend of Italian, Austro-Hungarian and Slovenian flavours found in traditional dishes such as frico, made with cheeses of varying ages; Jota soup with beans and sauerkraut; brovada (white turnip fermented in grape marc); bread gnocchi, palacinke and the sweet Gubana.

For 50 years in the heart of the Collio region, the winery has been producing excellent wines by taking the utmost care of the grapes in the vineyards and keeping cellar work to a minimum. The whole Skok family looks forward to welcoming you, guiding you through the vineyards, the cellar and the barrel room, and inviting you to taste their fine white and red wines in the historic setting of Villa Jasbinae. Direct sales of wine, honey and cherries; languages spoken: Italian, English, Slovenian, German and French. keeping

San Floriano del Collio (GO) Loc. Giasbana, 15 - Tel. +39 340 8034045 - www.skok.it -

Our mission is to showcase the local area by offering carefully selected delicacies every day. We offer a range of selected local produce, high-quality specialities and a great deal of passion. Our professionalism and dedication to our customers ensure an authentic culinary experience.

LA GINESTRA Wine and Apartments

An authentic corner of the Collio Goriziano.

La Ginestra produces three elegant, mineral-driven Collio DOC wines – Sauvignon, Pinot Grigio and Collio Bianco. From 2025, it will welcome guests to three accommodation options overlooking the vineyards. Relaxation, nature and fine wine for a special stay.

Mossa (GO) - Via del Monte, 12 - Tel. +39 388 7562587 valentina.primas@laginestravini.com -

A South Tyrol

leisurely pace, fresh air, wide open spaces and plenty of light... In South Tyrol, nestled between the UNESCO World Heritage Dolomites and lush alpine pastures, your holiday becomes a rich sensory experience. You can hike up to high altitudes along stunning trails, relax by the shores of alpine lakes or cycle through the vineyards that dot the landscape.

South Tyrolean hospitality is a source of constant delight, including the local cuisine and its flavoursome dishes, always perfectly accompanied by the region’s excellent wines.

In South Tyrol, you can breathe in a sense of freedom. Adventure amidst wild nature and well-being finds its ideal setting here.

Val Pusteria

D

uring the summer season, Val Pusteria offers not only enchanting mountains but also traditions and a packed calendar of events. Don’t miss the Gustav Mahler Music Weeks in Dobbiaco or the thrilling International Choral Festival.

If you love folklore, join in the festivities at Brunico in Festa or the picturesque Incontri in Piazza in San Candido, where you can sample local specialities accompanied by live music. Sports enthusiasts can test their mettle in the Cortina-Dobbiaco Run, whilst families will find plenty of fun at the picturesque village festivals. Here in Val Pusteria, amidst the magnificent peaks of the Dolomites, every village will offer you unique experiences.

f you’re looking to enjoy a dream holiday surrounded by the stunning mountain scenery of South Tyrol, Aurturist is here to fulfil your wishes by offering a rich and varied selection of apartments to rent at the right price. Tastefully furnished, equipped with all modern amenities and boasting breathtaking views of the most spectacular peaks of the Dolomites, they will be your ideal retreat, always tailored to your needs to ensure you have a perfect stay. And if this beautiful region captures your heart and soul and you decide to buy a second home here, Aurturist, through its trusted partners, will be by your side not only in finding the best solution but also in managing the sale or purchase, any renovation work, the bespoke creation of new furnishings and interiors, and the impeccable upkeep of the property over time. Visit the website… you’ll feel as though you’re already on holiday!

THE AGENCY FOR EXPERIENCING VAL PUSTERIA IN THE UTMOST COMFORT: aurturist.com

39038 - San Candido - Innichen (BZ) - Via Drava 2/B - Tel. +39 0474 916118 - www.aurturist.com -

erched at an altitude of 1,560 metres amidst the stunning mountains of South Tyrol, Berggut Niggler offers a welcoming retreat for those who consider nature to be life’s true luxury. With breathtaking views of the Dolomites and a hearty breakfast featuring wholesome produce, it is the ideal place to rediscover peace and authenticity. The beautiful wellness garden features a natural shower, whilst the lovingly maintained wellness area is a true oasis of relaxation, offering a Finnish bio-sauna complete with herbal scents and aromas, herbal teas and rejuvenating hay baths. Whether you choose the traditional atmosphere of the “Rusticus” farmhouse or the exclusive “Pratum” apartments with private sauna, hot tub and fireplace, in this alpine paradise you will enjoy a unique stay, made special by the harmonious blend of warm hospitality, tranquillity and the highest standards of privacy. The latest addition is the nature trail surrounding the property: nestled amidst green meadows and woods, it features a panoramic bench for relaxing breaks.

TO FULLY EXPERIENCE NATURE AMIDST LUXURY, MOUNTAINS AND WELLNESS

39034 - Toblach (BZ) - Stadlern, 3 - Tel. +39 0474 979045 - www.berggut-niggler.com -

N

GREEN LAKE HOTEL WEIHER

estled amongst lush meadows and woodlands in the heart of South Tyrol, the Green Lake Hotel Weiher combines refined elegance with authentic Alpine charm. Situated on the shores of Lake Issengo, with stunning views of the majestic Dolomites, it offers an exclusive experience characterised by tranquillity, fine dining and outdoor activities. The cuisine is excellent and innovative, offering Michelin-starred dishes that combine creativity, expert technique and a deep connection to the local area. Alpine tradition and Mediterranean ease come together in dishes based on seasonal ingredients and local produce, perfectly complemented by excellent wines selected from the impressive cellar’s collection of 25,000 international, Italian and South Tyrolean bottles.

RELAXATION, EXCELLENT CUISINE AND OUTDOOR ACTIVITIES IN THE DOLOMITES

The immaculately maintained wellness area is a real gem: three saunas, a swimming pool heated to 33 degrees to enjoy in summer and winter amidst the splendour of the Alpine landscape, relaxation areas and personalised treatments to rejuvenate body and mind. Outside, there are hikes amongst stunning peaks, cycling tours and, in winter, snow sports with the hotel’s convenient shuttle service.

SKI ACADEMY in San Candido and SNOWSPORTS 3Zinnen

in Dobbiaco

TTWO

he team of the ski schools Ski Academy in San Candido and Snowsports 3 Zinnen in Dobbiaco is delighted to offer you unforgettable ski days on the perfectly groomed slopes of the 3 Zinnen ski area. A young, dynamic, and highly qualified team is at your side to provide fun and excitement at the highest level, and above all to develop and improve your skills across the most diverse skiing disciplines: from alpine skiing to snowboarding and telemark, as well as crosscountry skiing.

PLACES TO ENJOY THE BEST OF SKIING IN COMPLETE SAFETY

Here you will always find the right offer, regardless of your ability or experience. A program tailored to your needs, carried out with competence, enthusiasm, and full respect for safety regulations. Private and group lessons, freeride and advanced courses, family programs, and special solutions for children are available. A comprehensive and high-quality offer that can be extended on request with further experiences in the beautiful ski areas of the Dolomites, in Cortina d’Ampezzo, and on Kronplatz.

Snowsport 3 Zinnen - Dobbiaco (BZ) - Via Rienza - Tel. +39 379 2976046www.snowsports3zinnen.com - info@snowsports3zinnen.com Ski Academy - San Candido (BZ) - Via Sesto, 3 - Tel. +39 338 3613934www.scuolascisancandido-skiacademy.it - skiacademy@sancandidosci.it

LACHWIESEN HÜTTE in Dobbiaco

Snowsports 3 Zinnen and Ski Academy also wish to enrich your holiday in the mountains with a culinary experience at the Lachwiesen Hut in Dobbiaco. The Lachwiesen Hut, located at 1,700 meters above sea level in the municipality of Dobbiaco, is easily reachable by car, bicycle, or on foot. It is a relatively easy and enjoyable walk from the town center of Dobbiaco for the whole family. The ascent takes about one and a half hours along trail 1A, passing through a larch forest up to the hut.

39034 - Toblach - Haselsberg, 4 -

CAFÉ & APARTMENTS SANKT WALBURG

Nestled in the heart of the Anterselva Olympic Biathlon Valley, the Sankt Walburg is ideal for those who love the mountains, freedom, and the simple pleasures of relaxing on the sunny terrace after a fantastic hike or bike ride: a good coffee with a delicious slice of homemade cake, a tasty sandwich, or a generous scoop of ice cream… We also offer self-catering apartments surrounded by nature, just a stone’s throw from the picturesque setting of Lake Anterselva.

Antholz Niedertal (BZ) Niedertalerstrasse, 11 Tel. +39 0474 492180 www.sanktwalburg.com -

FLEETMOBILITY

Fleet Mobility frees you from the burden of ownership by offering all-inclusive, hasslefree mobility. With a single fixed monthly fee and bespoke solutions, it transforms every journey into an experience of pure freedom and efficiency.

Dobbiaco (BZ) - Via Dolomiti, 25/A Tel. +39 0474 773894 - www.fleetmobility.it -

The family-run boutique hotel offers exclusive luxury in 8 historic suites. With suite breakfast, pool, and wellness facilities, this Michelinrecommended property is the ideal South Tyrolean retreat near Kronplatz in the Dolomites.

St. Lorenzen (BZ) - Moos, 39 - Tel. +39 348 3811888 www.maurn.it -

CHALET OBEREGGER ALM

The Alm is located just above the village of Geiselsberg in Olang, directly along the valley run to Olang, nestled between meadows and forests, and is easily accessible by car in both summer and winter.

AUTHENTIC SOUTH TYROLEAN CUISINE AND SLEEPING IN A DREAMLIKE LOCATION IN THE HEART OF THE DOLOMITE PEAKS

Once a privately used, listed historic building with traditionally furnished rooms dating back to the 16th century, it has become a popular meeting point for skiers and hikers. It is run personally by the hosts Sabine and Alex, with high-quality products from their own farm and the surrounding area playing the leading role. Their aim is to convey authenticity and originality to their guests, and they put their whole heart into achieving this. This philosophy is reflected not only in the restaurant Oberegger Alm, but also in the Chalet Oberegger Alm. Here too, they remain true to their principle of honesty and authenticity, visible in the chalet’s interior design, the original old beams, the listed wooden log walls, the cozy corners, and the many small details and thoughtful touches. Alm, wooden small

Olang (BZ) - Eggerweg, 21 - Tel. +39 347 5220122 - www.obereggeralm.com - info@obereggeralm.com -

Dear guests!

We have given our Hotel Mirabell a fresh new look: walls have been redesigned, rooms and bathrooms carefully renovated with attention to detail, and all areas of the hotel made even more beautiful.

Experience our usual warm hospitality with family-style care, excellent cuisine, an indoor pool, and a Finnish sauna. Come and visit us and take advantage of our opening offer, including half board or bed and breakfast.

Campo Tures (BZ) - Via Hugo Von Taufers, 44 Tel. +39 0474 678091

www.hotel-mirabell.com - info@hotel-mirabell.com -

MOUNTAIN BALLOONING

Founded by Robert Lercher, one of the most experienced hotair balloon pilots in the Alps and the Dolomites, Mountain Ballooning invites you to experience the thrill of a fantastic flight amidst the most beautiful mountain scenery. Here you will find Robert’s expertise; he has turned his passion not only into a profession but also into a way of life, whilst keeping his ‘feet firmly on the ground’ and always prioritising passenger safety.

Brunico (BZ) - Via Söll, 5 - Tel. +39 328 8880016

www.mountainballooning.com -

A Val Badia

paradise nestled amongst the spectacular peaks of the Dolomites, Val Badia is the perfect destination for your summer in the mountains. Here, amidst green meadows, forests fragrant with pine resin and trails inviting you on fantastic hikes through the PuezOdle and Fanes-Senes-Braies nature parks, you’ll find everything you need to recharge your batteries. Whether it’s peaceful walks through Ladin farmsteads or daring climbs up the Sella and Sassongher, every vista offers pure excitement. Comfort, wellbeing and authentic flavours complete an experience of sport, relaxation and profound silence. A perfect solution for those seeking unspoilt nature and hospitality of the highest standard.

OSTÌ VEDL

In Longiarù, nestled in the Dolomites of Val Badia, Ostì Vedl is a 16th-century farmhouse situated in one of the valley’s most authentic corners.

Here, within these ancient historic walls, you’ll experience the charm of traditional wooden parlours and bedrooms that offer a true step back in time, ideal for savouring the slow pace of a bygone era... Outside, a rural world of mountain huts and farmsteads, unspoilt nature, the scent of freshly cut hay, and wholesome, authentic local snacks.

San Martino in Badia (BZ)

Str. S. Lizia, 162

Tel. +39 348 5987775

www.ostivedl.it -

Set against the stunning backdrop of Val Badia, it boasts an enchanting view of the Dolomite peaks of the Puez-Odle Nature Park, a UNESCO World Heritage Site.

Spacious apartments, breakfast available upon request.

San Martino in Badia (BZ)

Str. Pecëi, 11 Tel. +39 0474 590011

www.feurhof.com -

Nestled in the heart of Alta Badia, amid the Dolomites, a place where you can truly experience the mountains.

Situated right on the slopes of the Sellaronda, surrounded by nature, Luianta is the ideal retreat in every season: snow in winter, hiking trails and sunshine in summer. The warm and cosy rooms reflect Ladin tradition in an elegant style. A tradition that is also passed down from generation to generation in the kitchen. Luianta is an experience that goes beyond a mere stay, it is a moment of pure harmony.

Colfosco (BZ)

Str. Pecëi, 31

Tel. +39 0471 836005

www.luianta.it -

LIONDES CHALETS

Elegant and characterised by a style that blends contemporary elements with local materials such as stone and wood, the Liondes Chalets embody a new standard of luxury Alpine hospitality. Each chalet is a harmonious fusion of design, nature and tradition, offering a private retreat with large panoramic windows where space, light and tranquillity are at the heart of a unique experience. They feature private wellness areas, ideal for true rejuvenation.

San Vigilio di Marebbe (BZ)

Str. Plan de Corones, 21 Tel. +39 0474 646195

www.liondes.it -

The small and elegant “Clima Hotel Nature” in Alta Badia lies in the heart of the Dolomites, not far from the legendary Sellaronda. Awarded by Tripadvisor for its excellence, it combines intimate, informal hospitality with a stylish atmosphere blending tradition and modern design. 16 luxurious rooms and 7 brand-new apartments offer the highest level of comfort and generous space to settle in. Guests can also enjoy gourmet cuisine, a fireplace lounge with breathtaking views, an outdoor whirlpool, and an indoor infinity pool — a true retreat for those seeking peace, nature, and refined living.

Badia (BZ)

Str. Sompunt, 19 Tel. +39 0471 844055www.naturhotelmiraval.com

A Merano and the surrounding area

stunning spa town, Merano will charm you with its unique appeal, blending Habsburg elegance with Mediterranean vibrancy.

Elegant, characterised by splendid flower-lined avenues, historic shops, refined hotels and picturesque medieval arcades, it offers some real gems such as the panoramic Tappeiner Promenade and the beautiful Gardens of Trauttmansdorff Castle, a veritable symphony of colours.

Just outside the town, a landscape of vineyards and apple orchards provides the perfect setting for peaceful stays in the countryside, walks or mountain bike rides, and culinary stops that are a true triumph of aromas and flavours.

HOTEL KOLPING MERAN

I

n the heart of Merano’s picturesque Obermais district, the Hotel Kolping welcomes guests with a harmonious blend of historic charm and modern comfort.

This traditional house, featuring elegant Art Nouveau architecture, is set within green parks and only a short walk from the old town. For over a century, it has written its story as a place of relaxation.

Today, it delights visitors with a modern wellness area, a refreshing pool, and authentic South Tyrolean hospitality. Its perfect location makes it an ideal starting point: the famous Merano Thermal Baths, the magnificent gardens of Trauttmansdorff Castle Gardens—reachable via the Sissi Path—and the legendary Waalwege trails are right on the doorstep.

WHERE ART NOUVEAU MEETS SOUTH TYROLEAN HOSPITALITY

Whether for a relaxing holiday, an unforgettable celebration, or a productive seminar, Hotel Kolping Merano combines history, comfort, and the unique atmosphere of this world-famous spa town into a perfect overall experience.

HOTEL KÜGLERHOF

Your retreat above Merano

SANDWIESEN HOF

HLigh above Merano, in Tirolo, lies the Hotel Küglerhof – a place of peace and relaxation. Enjoy breathtaking views, soothing wellness moments, and attentive personal service. The elegant ambiance and warm hospitality make your stay truly special – a place to arrive, unwind, and enjoy.

Tirol (BZ)

Haslachstrasse, 82 Tel. +39 0473 923399 www.kueglerhof.it -

ocated in the heart of South Tyrol, nestled amongst apple orchards and offering stunning views of the surrounding mountains, Sandwiesenhof is a fruit farm but also an excellent choice for a holiday in the countryside, thanks to its two comfortable, high-quality apartments. Furnished with great attention to detail and equipped with all modern amenities, they are the ideal choice for a relaxing holiday in a region waiting to be explored, offering a wealth of exciting cycling routes and safe hiking trails that wind their way through fairytale landscapes. The owner, an expert winemaker, produces a sparkling apple cider made from carefully selected apples. Characterised by elegant fruity notes, refermented in the bottle, with a low alcohol content and no residual sugar, it is a genuine and delicious drink available annually in limited quantities, sold directly at the Sandwiesenhof following a telephone booking.

Gargazon (BZ) - Bahnhofstraße, 23 Tel. +39 333 2528422 - www.sandwiesenhof.it -

FÜCHSLHOF

PTWO COSY APARTMENTS AND AN EXCELLENT SPARKLING APPLE CIDER

eaceful, nestled amongst the vineyards and the idyllic atmosphere of a small village near the lively spa town of Merano, it offers a warm, family-friendly welcome in a relaxing setting that blends nature, design and comfort. Among its large, spacious apartments, each featuring a living room, kitchenette, double bedroom, bathroom and terrace overlooking the garden, the Zirmstübele, a cozy parlour crafted from Swiss stone pine, is particularly noteworthy. A new swimming pool with panoramic views, a children’s play area and wholesome breakfasts featuring farm-fresh produce.

Marlengo (BZ) Via Maggiore, 14 Tel. +39 335 7662488 www.fuechslhof.com -

D CAMPING ARQUIN - Your holiday spot in the green!

iscover a charming 4-star campsite surrounded by blooming orchards in Lana, just a few minutes from Merano. Enjoy spacious pitches with electricity and water connections (10 A), modern sanitary facilities, private rental bathrooms, a heated pool, as well as an on-site bar, restaurant, and mini-market. Ideal for families, nature lovers, and active holidaymakers, with hiking and cycling trails starting directly from the campsite, Wi-Fi, and many leisure opportunities in the surrounding area. Two new apartments are also located directly on the site.

GUESTHOUSE ST. NIKOLAUS

This cosy B&B hotel awaits you in the unspoilt natural setting of the Val d’Ultimo, near the Schwemmalm hiking and skiing area. Here, where you can choose to stay in rooms or apartments, you can relax in the sauna with a Jacuzzi offering panoramic views of the Rio Valsura and, after your sauna session, refresh yourself in the spacious rain shower and Kneipp shower.

The children’s play area is safe and wellequipped.

Ultental (BZ)

San Nicolò, 73

Tel. +39 0473 790141

www.st-nikolaus.it -

Lana (BZ) - Feldgatterweg, 25 Tel. +39 0473 561187

www.camping-arquin.it -

CIN: IT021041B4KTBA6RPE IT021041B1XZ95R69Z

DELUXE APARTMENTS E B&B ZEA CURTIS

In Merano, where Mediterranean charm meets alpine landscapes, Zea Curtis offers the perfect setting for relaxing holidays filled with nature, culture and culinary delights. An elegant haven of wellbeing, it welcomes you to luxurious apartments and exclusive B&Bs equipped with all modern comforts, ideal for rejuvenating stays characterised by relaxation and sustainable quality. In the surrounding area, there are 14 partner restaurants and a golf course offering a 20% discount.

Merano (BZ)

Via S. Maria del Conforto, 24

Tel. +39 0473 234046

www.zeacurtis.com -

F ounded in 2005 by Heinrich and Sabrina Pohl, the Marinushof will delight you with its elegant apartments, ideal for a holiday in Val Venosta, as well as with its range of wines and spirits.

Elegant and harmonious, the wines highlight the unique characteristics of the Val Venosta region thanks to ageing periods of up to several years. Noble and refined, the spirits are crafted from the finest fruit, fermented and distilled twice.

A campsite you’ll fall in love with! Pitches with stunning views, modern facilities, a sauna area, leisure areas and a playground. A bar serving coffee, strudel, snacks and ice cream.

Castelbello (BZ)

Strasse Alte Strasse, 9/B

Tel. +39 335 420136

www.marinushof.it -

Centrally located on the cycle path, at the entrance to the Stelvio National Park, it’s the perfect holiday destination!

Lasa (BZ)

Via Palla, 4/B

Tel. +39 0473 628011

www.camping-badlerhof.it -

B Val Venosta

ordering Austria, Val Venosta stretches for around 80 km from Castelbello-Ciardes to the Resia Pass. Popular with tourists for its versatility, it boasts splendid holiday resorts and endless possibilities for those who love the great outdoors: trails through fairytale scenery, high-altitude panoramic routes, routes that wind from mountain hut to mountain hut, cycle paths and, everywhere, cuisine for true gourmets...

It is therefore no surprise that sports enthusiasts, hikers and nature lovers choose this magnificent valley for fabulous alpine holidays.

Recently renovated and fully accessible, Garni Marianne welcomes you to the heart of the Vinschgau Valley, where you can enjoy unforgettable days in a warm, family-friendly atmosphere. Here, nestled amongst the vast green meadows of the Malles Plain and overlooking the spectacular alpine landscapes of the Sesvenna range and the Ötztal Alps, you’ll find spacious and cosy rooms for individuals, couples and groups, along with a generous buffet breakfast featuring fresh local produce that will give you all the energy you need to fully enjoy the stunning natural surroundings and the many attractions offered by a region dotted with castles, ancient villages and historic sites. All around, there is no shortage of opportunities to enjoy a wide variety of experiences: cycle along the famous Via Claudia Augusta cycle route, which passes right by the hotel, or take the bus to the starting points of wonderful hikes and, in winter, to the ski lifts leading to magical ski slopes.

A RELAXING INVITATION TO DISCOVER THE ENDLESS BEAUTY OF SOUTH TYROL

Malles Venosta (BZ) - Schleis, 64 - Tel. +39 349 8697995 - +39 0473 831588 - www.garni-marianne.it -

Val Sarentino

The enchanting Val Sarentino can be reached from Bolzano via a narrow, picturesque gorge or from the Val d’Isarco via the Pennes Pass. Here you will discover stunning natural beauty and a warm welcome that reflects a way of life centred on genuine, heartfelt hospitality.

The woods are fragrant with mountain pine, the air is crystal clear, the landscape spectacular… In Val Sarentino, visitors find silence, a slower pace of life, wellbeing and relaxation. Among the most famous sights are the ‘Stone Men’, Lake Valdurna and the suspension bridge over the Marterloch Gorge. And to learn more about the valley’s history, a visit to the Rohrerhaus Museum is a must.

ESCHGFELLER

The traditional mountain pine bath from the Sarentino Valley is an authentic South Tyrolean sensory experience.

The warmth and essential oils of the mountain pine promote relaxation and soothe muscles and joints.

Sarentino (BZ)

Unterreinswald, 17

Tel. +39 0471 625138

www.eschgfeller.eu -

HOTEL RESIDENCE HOFSTÄTT

The Hotel Residence Hofstätt is set amidst wide meadows above the idyllic village of Sarnthein, just a few minutes’ walk from the village center.

Hosts Antonia and Rainer Moser run the house with a personal touch, a warm family atmosphere, and a strong commitment to sustainability. The varied menu delights guests with dishes prepared fresh by Rainer, mainly using regional ingredients.

The valley in the heart of South Tyrol is a true paradise for hiking enthusiasts. Over 500 kilometers of well-marked trails lead through the impressive mountain world of the Sarntal Alps, offering magnificent panoramic views of the Dolomites and the surrounding peaks of South Tyrol.

A SMALL PARADISE IN THE HEART OF SOUTH TYROL –FOR UNFORGETTABLE HOLIDAY MOMENTS

After an active day, guests can relax in a heated pool and soothing saunas, perfect for unwinding completely.

Recharge your energy, find inner peace, and leave everyday life behind. Antonia and Rainer look forward to personally welcoming you and making your stay an unforgettable experience.

Sarnthein (BZ) - Frakt. Rungg, 15

Tel. +39 0471 623026

www.hofstaett.com -

The Eisack Valley and Val di Funes

Two valleys, two gems of the South Tyrolean mountains. In summer, the Eisack Valley is an endless source of leisure, nature and fascinating towns such as the ancient bishopric of Bressanone, the artists’ town of Chiusa and the beautiful Vipiteno. Ideal for relaxation, it offers a wide range of sports and entertainment: horse riding, golf and hiking, as well as festivals and events in the historic town centres. Another jewel of the Dolomites is the Val di Funes. At the foot of the Odle, it is an endless treasure trove of attractions such as the iconic little churches of Santa Maddalena and San Giovanni in Ranui, the famous Adolf Munkel Trail, the Puez-Odle Nature Park and the Mineralogical Museum in Tiso.

et in a stunning location, nestled between enchanting mountains and lush vineyards, the Pacherohof is not only a welcoming hotel with meticulous attention to design, but also a wine estate where historic architecture and contemporary elements coexist harmoniously, without ever clashing. Designed for holidays dedicated to relaxation and fine dining, the hotel offers spacious, modern rooms conceived as luxurious havens of well-being, a spa complete with an indoor pool and, set amidst a fairytale landscape, a panoramic heated outdoor pool. The dining experience, which offers high-quality Alpine-Mediterranean cuisine based on excellent local and seasonal ingredients, is set against the backdrop of historic Stube rooms furnished with understated elegance and a panoramic terrace, perfect for savouring the refined wines produced by the estate. A true gem near Bressanone, ideal for those seeking tranquillity, comfort, unspoilt nature and the precious opportunity to enjoy an exclusive experience.

TRADITION AND MODERNITY, EXCELLENT CUISINE AND FINE WINES

Novacella - Varna (BZ) - Via Michael Pacher, 1 - Tel. +39 0472 835717 - www.pacherhof.com - info@pacherhof.com -

KÖFERERHOF WEINGUT

L

ocated in the Eisack Valley, Köfererhof produces exceptional Alpine wines that stand out for their unmistakable regional identity. Here, at an altitude of 700 metres, white wines with a strong personality are crafted, shaped by cool mountain nights, mineral-rich soils and meticulous vineyard management aimed at achieving the highest possible quality without compromise.

WHITE WINES FROM THE EISACK VALLEY: CHARACTER, INTENSITY AND ALPINE FRESHNESS

For generations, Köfererhof has operated with meticulous care, dedication and deep respect for the terroir. Today, Günther and Gaby Kerschbaumer, faithful guardians of a long-standing family tradition, run the estate with great passion and a deep appreciation for their beautiful South Tyrolean land. The result is wines that combine intensity, elegance and extraordinary freshness. From the precise Sylvaner to the expressive Kerner and the Pinot Grigio: nine fine white wines that authentically reflect the Alpine character of the Eisack Valley.

- Novacella (BZ) - Via Val Pusteria, 3 - Tel. +39 347 4778009 - www.koefererhof.it -

Originally from Munich, Bavaria, she and her husband from South Tyrol took over this property in 2017 – an ideal spot for those seeking peace and quiet, close to the Acquarena and the Vertikale climbing centre, as well as the historic centre of Bressanone. Here, amidst a warm and welcoming atmosphere, you will find carefully furnished studios and one-bedroom apartments, perfect for holidays combining relaxation and activity, in the heart of a natural setting that invites you to go hiking, skiing and cycling, and to explore the nearby Dolomites.

Bressanone (BZ)

Via Cesare Battisti, 20 Tel. +39 0472 838580

www.isarcus.it -

Opened in 2019 by the Zelger family, Decantei Wirtshaus Locanda is a unique venue where South Tyrolean tradition meets a contemporary spirit, blending seamlessly with Italian fine dining. In the heart of Bressanone, it offers excellent, simple and authentic dishes, a blend of ingredients of the highest quality and great refinement. Here you will always enjoy the very best: from breakfast to brunch, from lunch to aperitifs, right through to dinner with those you love.

Brixen (BZ)

Hartwiggasse, 5

Tel. +39 0472 674270

www.decantei.it -

HOTEL SCHWARZER ADLER - Sterzing

Since 1524, in the heart of one of “Italy’s most beautiful villages”, the Hotel Schwarzer Adler in Vipiteno has offered a modern “Concept Living” experience: all the comforts of a hotel combined with complete freedom. Situated next to the Torre delle Dodici, the town’s landmark, it is the ideal starting point for hikes, bike rides and skiing amidst alpine landscapes. Within its historic walls, you’ll find 28 studios with balconies or private saunas, a charming spa and the authentic cuisine of the Italian Restaurant.

Sterzing (BZ) - Stadtplatz, 1 Tel. +39 0472 628162

www.schwarzer-adler.it -

WEINGUT GARLIDER

Garlider transforms the organic excellence of high-altitude vineyards into signature wines, tending to every stage of production with passion on steep slopes. Through extended ageing, the winery expresses the pure quality and authentic spirit of a unique, wild and respected landscape.

Feldhurns (BZ) - Untrum, 20

Tel. +39 348 7451011

www.garlider.it -

HOTEL SCHAURHOF

estled amidst breathtaking landscapes of majestic mountains and crystal-clear air, the Hotel Schaurhof invites you to enjoy an unforgettable experience combining nature, comfort and tradition. An excellent choice for those seeking a relaxing getaway from the hustle and bustle of everyday life, it offers tastefully furnished rooms equipped with every modern convenience – perfect for recharging your batteries after a busy day in the great outdoors. Here, in fact, you’ll find yourself at the ideal starting point for exploring the wonders of the Alps on skis or on foot along magical trails. The cuisine will win you over with its fresh ingredients and the authentic flavours of traditional South Tyrolean dishes, prepared with passion to make every meal a true delight for the palate. And, after dinner, you can unwind in the wellness area or simply enjoy the tranquillity that surrounds you. Unique pleasures of a stay that will leave you with lasting memories, spent breathing in the freedom and letting yourself be pampered by attentive, friendly service.

A HAVEN OF AUTHENTIC ALPINE HOSPITALITY IN THE HEART OF SOUTH TYROL

Vipiteno (BZ) - Fraz. Novale di Sotto, 20 - Tel. +39 0472 765366 - www.schaurhof.it -

BETTSTADT

APARTMENTS

Aholiday entirely at your own pace – between the Middle Ages and modern times. This is the charm that awaits you in the heart of Sterzing, right in the center of Vipiteno. The Bettstadt Apartments are all individually furnished and offer guests unique comfort, great attention to detail, and modern design designed for well-being.

The welcoming host family Rainer greets you warmly and ensures with great care that you feel completely at ease. And the best part: the popular hiking areas and ski slopes are just a stone’s throw away.

Vipiteno (BZ)

Via Streunturn, 2

Tel. +39 379 1227963

www.bettstadt.it -

The genuine warmth of a friendly family-run establishment awaits you at this delightful hotel in the heart of Val di Funes.

Overlooking the Dolomites at the foot of the Puez-Odle Nature Park, it offers a unique culinary experience thanks to its excellent cuisine: South Tyrolean dishes, Italian specialities and dishes linked to the Slow Food Travel Odles project. Ideal for finding peace and inspiration, it also features a garden, a panoramic swimming pool, a hot tub and a spa.

Familie Senoner-Eisendle 39040 - Villnöss (BZ)

Kirchweg, 12 Tel. +39 0472 840104

www.tyrol-hotel.eu -

S Sport without limits

outh Tyrol offers a truly endless array of opportunities for those who wish to take part in sports or simply enjoy the wonders of nature. Hikers and mountaineers are spoilt for choice between walks and hikes of every level of difficulty, whilst cycling enthusiasts can cycle leisurely along gentle paths, enjoy more challenging routes, or hurtle downhill along adrenaline-fuelled trails through the woods.

And then there are many other exciting possibilities: rafting, canyoning, kayaking, paragliding, horse riding…

The Val di Funes is a dream destination where you’ll find bed and breakfast accommodation at the Ansitz Ranuihof Farm, near the famous little church of San Giovanni, set against the spectacular Odle mountains. A fairytale setting, perfect for a relaxing stay and an unforgettable photo. And if you’re looking for authentic mountain cuisine, a trail will take you to the Geisleralm, the Odle mountain refuge, the perfect spot to enjoy the most beautiful view of the Dolomites and savour traditional South Tyrolean dishes.

Funes (BZ) - San Giovanni, 2 Tel. +39 339 6044685

www.ranuihof.comFunes (BZ) - San Giovanni, 2 Tel. +39 0472 840506 www.geisleralm.com -

With a long history rich in traditions and lovingly preserved, the Kabis is nestled in an idyllic natural landscape, on the slopes of the Odle Dolomites in the Funes valley. It was here that German and Austrian mountaineering pioneers found excellent food and accommodation in the late 19th century. Today, you will find the same warm welcome as in days gone by, combined with modern comforts and exquisite regional cuisine. The terrace offers a beautiful view of the Odle, a UNESCO World Heritage Site.

San Pietro (BZ)

Peterweg, 14

Tel. +39 0472 840126

www.hotel-kabis.com -

If you love the high mountains, this is the place for you. With its warm welcome and traditional mountain cuisine, in summer it offers the chance to stay overnight in the heart of the mountains. Fresh air, breathtaking views and warm hospitality are all included.

Funes (BZ) - Alm, 8 Tel. +39 0472 840382 - info@gampenalm.com -

The most enjoyable farmhouse holidays await you here, where you can stay in modern apartments and experience authentic farm life whilst getting up close to the animals. The ideal choice for families and for those who love nature and the countryside.

Funes (BZ) - Muehlerbach, 2

Tel. +39 0472 840382 - www.muehlerhof.com -

A bar, restaurant and pizzeria with accommodation that combines a warm welcome with friendly service.

The pizzas, made with carefully selected flours and high-quality, locally sourced ingredients, complement a menu designed to make every guest feel truly at home.

Pergine Valsugana (TN)

Viale Venezia, 37 Tel. +39 342 5736465 www.rotondaexperience.com -

SValsugana

Surrounded by the Lagorai mountain range to the north and the Ortigara range to the south, Valsugana is a paradise graced not only by the larger lakes of Caldonazzo and Levico but also by many other beautiful small lakes and waterways.

Ideal for those who love nature walks, it also offers the best for cyclists, who can ride along 80 kilometres of wonderful cycle paths, and a full 300 kilometres of spectacular high-altitude trails for mountain bike enthusiasts. Furthermore, for wellness, there are the effective treatments at the Levico and Vetriolo thermal spas.

NIF: ALPINE TASTE

ituated at an altitude of 1,500 metres, at the foot of the Lagorai mountains, “Nif: Alpine Taste” is an adults-only alpine villa designed for those who love unspoilt nature, tranquillity and wideopen spaces that allow you to breathe. Here, in this stunning setting overlooking the valley, each day begins with a view so magical it instantly lifts your spirits. The property has six double rooms, all with panoramic views and their own external entrance, perfect for ensuring greater privacy, more freedom and the unique feeling of having a corner of the mountains all to yourself. Cosy, warm and authentic, with fireplaces burning throughout, the villa will charm you with its intimate and relaxing atmosphere. And for those seeking wellness, there are two Finnish saunas available for exclusive use, ideal after a day spent in the woods and on the trails. The perfect location to truly unwind, it is also suitable for small private events or for enjoying as a private villa in the company of friends and loved ones.

NATURE, A WARM ATMOSPHERE AND THE CHARM OF A HOLIDAY IN A PRIVATE VILLA

Levico Terme (TN) - Loc. Vetriolo, 11 - Tel. +39 0461 701564 - www.nifalpinetaste.it -

Val di Fiemme

An irresistible invitation to enjoy summer in the mountains amidst the legendary peaks of the Dolomites, forests, streams and alpine lakes, Val di Fiemme is ready to fulfil your desire for an authentic holiday, far from the hustle and bustle of everyday life, perfect for relaxing, having fun, recharging your batteries and rediscovering, together with family and friends, the perfect harmony between body and mind. Here, where hiking trails wind their way through the stunning Lagorai range, the Latemar group and the spectacular Pale di San Martino, cyclists can enjoy riding along the beautiful Dolomites cycle path, which runs from Canazei to Molina di Fiemme.

Traditional pastry shop and ice cream parlor with a bar, specializing in breakfast and classic desserts.

A specialty is the “Panstrudel” – a sourdough pastry with apples, raisins, pine nuts, and cinnamon. They also serve espresso, refined specialties, and a selection of alcoholic and non-alcoholic cocktails.

Cavalese (TN) - P.zza Italia, 6 Tel. +39 0462 230694

www.pasticceriadolcefiemme.it -

Warmth and a welcoming atmosphere are the hallmarks of this extraordinary place – simple and homely, yet magical – where the scent of wood envelops you and every detail exudes nature and authenticity. Here, hospitality is built on simple yet carefully curated touches, from breakfast with its generous buffet of spongy cakes, homemade jams and creamy plain yoghurt, to the cuisine featuring dishes based on the genuine flavours of our own vegetable garden and livestock. The rooms, charming and comfortable, offer an immersive experience of the Alpine atmosphere and the symphony of Val di Fiemme fir wood. And that’s not all. The owners’ valuable advice will enable you to enjoy exciting excursions in the stunning Dolomite landscape that stretches all around. On your return, you can treat yourself to a relaxing pamper session in the small wellness centre, complete with a whirlpool, Kneipp baths, a Scottish shower, a Turkish bath, a sauna made from organic Swiss stone pine and relaxation areas.

FOR HOLIDAYS AMIDST STUNNING LANDSCAPES, MEADOWS, STREAMS, WOODS AND HIGH PEAKS

Castello - Molina di Fiemme (TN) - Via Stazione, 9 - Tel. +39 0462 232370 - www.masopertica.it -

SAGIS Srl

Cavalese, in Val di Fiemme, has always made quality of life, sport and culture its key strengths, and it does so thanks to the work of SAGIS, an organisation that not only ensures the smooth running of the facilities but also enhances their role by turning them into venues for socialising and gathering, serving both residents and tourists who love Val di Fiemme. The jewel in SAGIS’s crown is undoubtedly the Palafiemme – Conference Centre, a welcoming, functional and elegant venue for events: its two auditoriums host conferences, shows and events, gala dinners and formal occasions. As for sport and wellness, it offers the Municipal Swimming Pool with an aquatic centre and spa/saunas, and the Ice Rink, which for decades has hosted national-level ice hockey matches and figure skating competitions. Finally, the SAGIS network is completed by the tennis courts and the football pitch and athletics fields. A heritage that is a source of identity and pride for Cavalese, and of pleasure and relaxation for its guests.

FOR YEARS, IT HAS MANAGED THE MAIN SPORTS AND CULTURAL FACILITIES IN CAVALESE

www.sagis.tn.it - direzione@sagis.tn.it -

Val di Fassa

Atreasure trove of natural beauty and Ladin traditions, Val di Fassa transforms in summer into a magnificent open-air gym, capable of satisfying anyone looking for an active holiday tailored to their individual abilities. There’s something for everyone, from those who love walks along the valley floor to those who prefer hillside hikes, right through to those wishing to climb via ferrata routes within touching distance of the sky. The Val di Fassa is a world waiting to be discovered, nestled between the peaks of the Catinaccio, Latemar and Marmolada and lively resorts such as Moena and Canazei.

Whether you’re an outdoor enthusiast, a skier, a hiker or simply a nature lover, the team at Ama Val di Fassa is ready to find you a holiday apartment in Val di Fassa that offers the utmost in comfort and relaxation for a truly special stay.

Here, in the heart of the Dolomites, where natural beauty and adventure blend harmoniously, you will enjoy unique days amidst majestic peaks, enchanting valleys and picturesque villages.

Campitello di Fassa (TN)

Piaz de Ciampedel, 16

Tel.+39 327 4188882

www.amavaldifassa.it -

Athree-star superior hotel in one of the most beautiful spots in Trentino, the Hotel Someda is an excellent choice for those looking to enjoy a peaceful family holiday. Here, in Val di Fassa, amidst magical landscapes and mountain ranges such as the Catinaccio, Sassolungo and Latemar, you will find a family-friendly atmosphere, a panoramic spa, the Mini Club and delicious cuisine, along with pampering and attentive care for your well-being, your relaxation and your children’s enjoyment.

Moena (TN)

Str. de Someda, 12

Tel. +39 0462 573190

www.hotelsomeda.it -

RISTORANTE TOBIÀ DE ZELI

Nestled in lush greenery, on the path that winds along the River Avisio, Ristorante

Tobià De Zeli is a restaurant with an elegant yet rustic atmosphere where you can enjoy local cuisine skilfully reimagined with a contemporary twist. A high-quality menu based on fresh, seasonal ingredients.

The menu features homemade pasta, meat, fish and vegetarian dishes, all of which are as pleasing to the eye as they are delicious to eat.

Canazei (TN) - Strèda dò Veisc, 66 Tel. +39 0462 601594 - +39 347 6154472 www.tobiadezeli.it -

LA BAITA DELLO SPECK

La Baita dello Speck is a leading destination for authentic flavours from Trentino-South Tyrol. It selects and offers the very best of artisan food and wine: speck, cured meats, cheeses, grappa, desserts, herbal teas, mushrooms and other local specialities.

HOTEL CÈSA TYROL

Nestled in the alpine landscape of the Val di Fassa, Hotel Cèsa Tyrol is a first-class hotel where everything lives up to the highest expectations. With a 360-degree view of the Dolomites, a stunning infinity pool, an elegant 500 m2 spa and spacious gardens where you can breathe in the pure mountain air to your heart’s content, it is the perfect place to escape the daily grind and truly unwind. Here, in the heart of the magical world of the Dolomites, forgetting your stress is possible!

Canazei (TN)

Via Streda della Cascata, 2 Tel. +39 0462 601156

www.hotelcesatyrol.com -

BERG HOTEL LATEMAR

Founded in 1976, the Hotel Latemar at the foot of the Dolomites places great importance on sustainability. It focuses on renewable energy, ecofriendly materials, and reducing food waste. This family-run hotel offers cozy Alpine-style rooms, a garden with sensory paths, sauna, Turkish bath, Kneipp pool, hydromassage shower, and a relaxation area.

The traditional cuisine is prepared with great care by the owner and features delicious regional specialties.

Canazei (TN) - Strèda de Pareda, 33 Tel. +39 380 3528006

Campitello di Fassa (TN) Via Dolomiti, 64 -

San Giovanni di Fassa (TN)

Str. de Coltura, 2 Tel. +39 0462 764162

ww.hotellatemar.com -

The Agige Valley and Paganella

The wide Adige Valley winds its way from Merano to Rovereto along the course of the river of the same name.

Here, a holiday offers a host of pleasures, including the chance to explore the area along a cycle path suitable even for children, passing through orchards, castles, villages and expanses of vineyards that produce fine wines such as Teroldego, Gewürztraminer and Trentodoc sparkling wine.

Heading up to higher altitudes, it is easy to reach the Paganella Plateau, a veritable paradise for hikers, who can enjoy the Adamello Brenta Nature Park, the crystal-clear Lake Molveno, the peaks of Cima Paganella and the Brenta Dolomites.

SPORT HOTEL PANORAMA

A GEM OF HOSPITALITY AND WELL-BEING OVERLOOKING SPECTACULAR MOUNTAIN PEAKS

estled in the Brenta Dolomites, on the Paganella plateau, the Sport Hotel Panorama is an elegant SPA & Art Resort, the perfect place to enjoy an authentic holiday experience. Here, the fresh mountain air and the scent of wood will accompany your stay, immersed in an atmosphere where every detail has been carefully considered, perfect for rejuvenating body and soul. Set within a two-hectare private park featuring flower-filled gardens and manicured lawns, the hotel offers ample space to relax amidst enveloping tranquillity. For your well-being, the renowned La Dolce Vita SPA awaits you here, featuring a sauna area spanning over 1,200 square metres, eight heated indoor and outdoor pools, and a Beauty Farm offering massages and relaxation treatments. If, on the other hand, you love sport, you’ll have access to three clay tennis courts, an indoor padel court, on-site e-bike hire, yoga sessions and a five-a-side football pitch. Strategically situated amongst the castles of Trentino, the lakes of Molveno and Tovel, hiking trails, via ferrata routes and ski slopes, the hotel is a magical place for unique stays, enhanced by panoramic rooms and authentic local cuisine.

Fai della Paganella (TN) Via Ottorino Carletti, 6 Tel. +39 0461 583134 www.sporthotelpanorama.it -

WELLNESS, PAMPERING, RELAXATION AND THE AUTHENTIC FLAVOURS OF FINE DINING

CAVALLINO LOVELY HOTEL

In the heart of Andalo, amidst the scent of the woods and the magic of the Dolomites, Cavallino is a Lovely Hotel offering holidays filled with thoughtful touches and harmony with the natural surroundings of the Paganella Plateau. Enjoy a wholesome breakfast in soft lighting, yoga and mindfulness sessions to help you tune into your breath and body, and the warmth of the pools and saunas for pure relaxation. Off-road cycling, hiking and other sports amidst breathtaking views.

Andalo (TN) - Via Don Faustino Tenaglia, 9 Tel. +39 329 2775612 - www.hotelcavallino.com -

Located in the centre of Andalo, on the Paganella Plateau, the Hotel Dolce Avita will charm you with its fantastic wellness centre, the perfect place to begin a wonderful journey dedicated to achieving balance between body and mind. Overlooking the spectacular Brenta Dolomites, it boasts a 600-squaremetre spa complete with a beauty salon, swimming pools and an outdoor hot tub, where you’ll find everything you need to enjoy moments of true relaxation alongside pampering treatments and massages. Another extraordinary delight is the topclass restaurant with three cosy settings: La Piazzetta, dedicated to families, and the Stube Maria and Garden Stube, designed for couples wishing to dine in a more intimate and romantic atmosphere. The hotel’s chefs will spoil you with exquisite and ever-changing cuisine that perfectly captures the flavours of Trentino-Alto Adige. An excellent menu, based on fresh, natural local produce, bringing the essence of Trentino’s culinary tradition to the table.

Andalo (TN) - Via del Moro, 1 Tel. +39 0461 585912 www.hoteldolceavita.it -

Agreen oasis on the shores of Lake Molveno, Hotel Gloria offers a warm welcome to this beautiful lakeside resort in the heart of the Brenta Dolomites. Featuring a panoramic garden with direct access to the beach and excellent traditional cuisine, it also boasts a relaxation room, a Finnish sauna and a hot tub in the garden. Rooms renovated in Alpine style. Ideal for those who enjoy combining mountain hiking with lakeside life.

Molveno (TN) Via Lungolago, 15 Tel. +39 0461 586962 www.gloriahotel.it -

ince 1885, the Italian-German Endrizzi family has embodied the winemaking tradition of Trentino. In Masetto, along the historic Via Claudia Augusta, the Endrizzi Winery blends the Alpine landscape with the vibrancy of the Mediterranean lifestyle. Today, the fifth generation runs the estate with respect for the past and a clear focus on modern winemaking and sustainable vineyard management. The Vinoteca wine shop is open all year round, every day from 10am to 7pm, for guided tours and tastings, which can be booked at visit.endrizzi. it. Here, amongst the vine rows and oak barrels, you will discover wine in the very place where it is born, alongside many stories passed down from generation to generation: a glass of wine accompanied by a typical Trentino platter will make you feel right at home. A special wine is the Trentodoc PARADICE, which matures at the foot of the Presena glacier for around 70 months in the eternal ice. A unique project that combines nature, time and vision, expressing the clear Alpine elegance of Trentino.

AN HISTORIC WINERY AWAITS YOU WITH ITS FINE WINES IN THE HEART OF TRENTINO

Loc. Masetto, 2 - San Michele all’Adige (TN) - Tel. +39 0461 662672 - www.endrizzi.it -

LAGO PARK HOTEL

Situated on the shores of Lake Molveno, surrounded by nature and offering breathtaking views of the Brenta Dolomites, the Lago Park Hotel is the perfect choice for a delightful holiday filled with peace, relaxation and fine dining. Here you will find a warm welcome, a beautiful lakeside swimming pool, a small beach, a large private park, a spacious veranda and many wonderful routes for walks and hikes.

Molveno (TN) - Via Bettega, 12 - Tel. +39 0461 586030 - www.dolomitiparkhotelmolveno.it -

Trentino with flavour

In addition to the many delights that Trentino has to offer visitors – its stunning natural beauty, the soaring peaks of the Dolomites, and the fabulous landscapes dotted with ancient castles and charming villages – there is the joy of a warm and sincere welcome. And we’re not just talking about the many opportunities for a pleasant stay in hotels offering every comfort and farm stays ideal for enjoying a relaxing rural setting, but also the countless restaurants and trattorias ready to satisfy your desire for a gastronomic experience characterised by authenticity and the most genuine flavours.

Trentino’s culinary tradition has evolved over the centuries, drawing on the region’s fine local produce as well as influences from German and Austrian cultures and the Mediterranean. The result of these influences is a menu capable of delighting even the most discerning palates, with Canederli taking centre stage – bread dumplings flavoured with various ingredients, served in broth or on their own with melted butter.

Then there is speck, carne salada, polenta made from Storo yellow cornmeal, barley soup, sauerkraut, strangolapreti with butter and sage, and desserts, among which the apple strudel is not to be missed.

All this is best accompanied by the fine wines of Trentino: Trento DOC classic method sparkling wine, Teroldego Rotaliano, Müller Thurgau, Chardonnay, and the list goes on and on.

In Fai della Paganella, on the plateau overlooking the Piana Rotaliana – famous for its Teroldego wine – Florandole offers six immaculately maintained rooms, furnished in a contemporary Alpine style, just 10 minutes from Lake Molveno. Lucia will welcome you, ready to guide you on a holiday that is a true journey of rediscovery for the senses.

A hearty, authentic breakfast featuring the farm’s own honey, as well as honey tastings and sales at the Piccola Bottega.

Fai della Paganella (TN) Via ai Dossi, 22 Tel. +39 0461 581039 www.florandonole.it -

The hospitality of the Mottes family awaits you in this charming house with an extraordinary view over the valley. An atmosphere that blends tradition and design, along with an incredible breakfast featuring fresh, homemade delicacies.

Fai dellla Paganella (TN) - Via Carletti, 8 Tel. +39 347 5063438 - www.trentinohome.it

HOTEL FLORIDA

Nestled in the heart of the Brenta Dolomites, just a stone’s throw from Lake Molveno, this small mountain hotel boasts stunning views of the village, the lake and the surrounding peaks. With a wellness centre and all the modern amenities, it offers an unforgettable stay in Molveno.

Molveno (TN) - Via Belvedere, 25 Tel. +39 0461 586905 - www.hotel-florida.it -

HOTEL ROSA DEGLI ANGELI

IVal di Sole

Traversed in its entirety by the River Noce, famous for the thrills it offers to lovers of rafting, canoeing, hydrospeed and canyoning, Val di Sole is the perfect destination for those who enjoy active mountain pursuits.

Partly situated within the Stelvio National Park and complemented by the two beautiful side valleys of Pejo and Rabbi, it is also known as the Valley of 100 Lakes, dotted as it is with lakes, watercourses and glaciers.

Set amongst the peaks of the AdamelloPresanella, Ortles-Cevedale and Brenta Dolomites ranges, the hikes offer unique views and delightful stops at mountain huts and refuges.

n the heart of the Val di Pejo, the Hotel Rosa degli Angeli *** Superior welcomes families and mountain lovers to an elegant and relaxing setting. Situated at an altitude of 1,400 metres, nestled within the Stelvio National Park at the foot of the majestic Monte Vioz, it is the ideal place to experience nature amidst alpine landscapes and fresh air. The location is perfect for those who love the great outdoors: close to the Pejo Thermal Baths and the Pejo 3000 ski lifts, in summer it is a starting point for hikes, walks and bike rides, and in winter for fabulous skiing. Designed with families in mind, it offers comfortable rooms and excellent cuisine featuring authentic traditional Trentino dishes. After a day in the mountains, you can unwind in the spa with its swimming pool, hot tub and wellness area, whilst children can enjoy dedicated spaces and activities including games, a kids’ club and entertainment. A place where the mountains offer a sense of well-being and where every family can enjoy an authentic holiday, filled with nature, relaxation and quality time spent together.

Pejo Fonti (TN) - Via del Fontanino, 2

Tel. +39 0463 743031 - +39 348 3167156 www.hotelrosadegliangeli.it info@hotelrosadegliangeli.it -

IN THE SMALL VILLAGE OF PEJO FONTI, A DELIGHTFUL HOTEL FOR ADULTS AND CHILDREN ALIKE

TRENTINO WILD VILLAGE

I

f you love summer mountain sports, the Trentino Wild Village is the perfect choice. Near the village of Dimaro, in the heart of the stunning open-air fitness area of Val di Sole—a magical world of forests, meadows, mountains, and rushing rivers—it satisfies your thirst for adventure with a wide range of activities for all ages and fitness levels, always carried out with full safety measures. Here, you can stay in fully equipped mobile homes or in double or triple rooms at Camping Dolomiti, and try rafting, kayaking, hydrospeed, paintball, a high-ropes adventure park with continuous safety lines, canyoning, “tarzaning,” and trekking. You can also rent an e-bike to explore nature or join guided tours in the breathtaking Dolomites. If you are traveling as a group and want to explore the area, the Adventure Bus provides guaranteed transport for tours and transfers. Trentino Wild Village awaits you for intense days full of discovery and emotion.

NIDARIS - Private Spa Suites

ETRENTINO WILD OFFERS YOU THE MOST EXCITING OUTDOOR EXPERIENCES

Dimaro Folgarida (TN) Via Gole, 412 - Tel. +39 0463 973278 www.trentinowild.it - www.campingdolomiti.com -

legance, nature and relaxation await you at Nidaris, a refined setting where you can savour the authentic mountain atmosphere, with the added luxury of a private spa right in your suite – an exclusive wellness space in which to unwind after a wonderful day spent in Val di Sole or the nearby Val di Rabbi.

Luxury apartments, total freedom and personalised services for an unforgettable holiday in the heart of Trentino.

Der größte Abenteuerpark Italiens unter der Leitung des erfahrenen Bergführers Ezio Zanella garantiert höchste Sicherheit durch ein durchgehendes Seilsystem vom Start bis zum Ziel. Eingebettet in einen 2,5 Hektar großen Lärchenwald bietet der Park 17 spannende Parcours mit 240 luftigen Passagen, 7 Kletterrouten mit 300 Griffen und für die Mutigen einen atemberaubenden Freifall aus 15 Metern Höhe.

- www.flyingpark.it -

Magras di Malé (TN) Via Rabbi, 1 Tel. +39 349 7854527 www.nidaris.com -

At an altitude of 2,200 metres, in the heart of the Brenta Dolomites, it welcomes guests with a 360° view and a unique atmosphere. Rooms with terraces, a wellness centre and Trentino cuisine combine to create an authentic experience: skiing in winter, hiking and nature in summer.

Monte Vigo - Commezzadura (TN) - Val di Sole Trento Tel. +39 328 3557459 - www.rifugioorsobruno.com -

WHERE NATURE TRULY EMBRACES YOU

DOLOMIA APARTMENTS & SPA

Imagine waking up to the sound of the Vermigliana stream, wrapped in the scent of a pine forest in the Dolomites of Trentino.

Campeggio Cevedale is not just a stopover— it is a feeling that reinvents itself with every season.

In summer: shade under the pines, joyful barbecue evenings with friends, table tennis, and the foaming rapids of the Noce River for canoeing. In winter: silent snow, snowshoe hikes, and the ski slopes of Tonale, Marilleva, and Peio—just 20 minutes away by car. A paradise for bikers, fully equipped. Guided family tours in the Stelvio National Park. Agility training for four-legged companions. And for those seeking silence, it can be found in nature or in the nearby Peio thermal baths. Modern, impeccably clean facilities, fully accessible to everyone—and a young team that makes every stay special. Nature, adventure, relaxation: everything in one place. See you soon—or better yet: until next time with us!

Ossana (TN) - Via di Sotto Pila, 4 Tel. +39 0463 751630 www.campingcevedale.it -

An ideal base for skiing enthusiasts, who can easily reach the slopes of Folgarida Marilleva, Campiglio, Pinzolo and Tonale from here, Dolomia Apartments is also a perfect destination all year round for lovers of trekking, hiking and mountain biking. Here you will find two cosy apartments awaiting you: Larice and Betulla. New and modern, they are furnished in the traditional Trentino style, featuring extensive use of wood to create a warm atmosphere, enhanced by distinctive finishes and functional accessories. Upon booking, you can also enjoy the wellness treatments offered by the bright, panoramic spa, complete with a hot tub, sauna, Turkish bath, sensory shower and relaxation area.

Dimaro Folgarida (TN) - Via Campiglio, 89 Tel. +39 337 455694

www.appartamentidolomia.it -

Val Rendena

It was in 1889 that Emperor Franz Joseph and his wife Sissi chose to stay in Val Rendena. They were so captivated by the valley that they returned in 1894 to stroll amongst its magnificent scenery. Nestled within the Adamello-Brenta Nature Park, the valley is now a destination for an international clientele who know they will find a warm welcome and enchanting natural surroundings here.

A winter skiing paradise, in summer Val Rendena offers not only the lively resorts of Madonna di Campiglio and Pinzolo and the wellness of the Caderzone Thermal Baths, but also 400 km of trails, ideal for exploring fairytale landscapes and charming villages on foot or by mountain bike.

SALUMIFICIO VAL RENDENA:

Authentic flavours, artisanal traditions and sustainability from

Trentino

Since 1947, Salumificio Val Rendena – a name synonymous with excellence in the art of cured meats, has been skilfully transforming carefully selected raw ingredients into exquisite specialities such as speck, carne Salada (salt-cured beef), salami, flat and rolled pork belly, lard, pork cheek, sausages and other delicacies.

POVINELLI & PARTNERS

These delicious products draw their lifeblood from a stunning valley nestled between the Adamello glaciers and the peaks of the Brenta Dolomites. Here, ancient artisanal craftsmanship blends harmoniously with the most advanced technology: the result is a perfect balance between traditional flavours and the strictest quality and safety standards. A modern company, committed to the environment and sustainability, Salumificio Val Rendena is a synthesis of artisanal tradition and dynamic business management. Together with other companies in the sector, it has also championed the IGP designation for Carne Salada del Trentino, of which it is an accredited producer – a product of excellence that strongly embodies the identity of the entire region.

Tre Ville (TN) - Via Cesena, 7 Tel. +39 0465 801031 www.salumificiovalrendena.it

ounded in 2023, Povinelli & Partners is the natural evolution of a strong family tradition with over 30 years’ experience in property development and sales. Based in the picturesque Trentino region, the company operates primarily in the towns of Madonna di Campiglio, Pinzolo, Comano Terme, Dimaro and Malè.

EXPERTS IN LIFESTYLE PROPERTY IN WESTERN TRENTINO

What sets it apart is a bespoke approach: it is not just a traditional estate agency, but a genuine property consultancy. Thanks to a multidisciplinary technical team, it supports clients at every stage, from the meticulous search for the ideal property (Property Finding) through to the turnkey and tailor-made management of renovations and interior design. The mission is to simplify the purchase of holiday homes in Italy by offering comprehensive consultancy capable of guaranteeing security, quality and peace of mind, even for international clients who, in addition to seeing the company as a single point of contact for all technical and administrative needs, also find a reliable partner in the selection of prestigious properties.

Pinzolo (TN) - Via Arc. Maturi, 5 - Tel. +39 0465 950030 - www.povinelliandpartners.it -

K Verona

nown as the city of love for Juliet’s House, which evokes the story from Shakespeare’s play, but also as the city of opera for its prestigious summer concerts at the Arena, Verona was declared a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its extraordinary historic centre, rich in Roman, medieval and Renaissance monuments, all within easy reach on pleasant walks past excellent restaurants, elegant shops, lively markets and charming artisan workshops. The delightful surrounding area, stretching from Lake Garda to the foothills of the Alps, offers unmissable culinary experiences alongside connoisseur-led tastings of the fine wines of Valpolicella.

VILLA QUARANTA TOMMASI WINE RESORT & THERMAL SPA

V

illa Quaranta is a place to be experienced with all the senses, where wine, thermal water and genuine hospitality come together in a unique experience crafted by the Tommasi family, ambassadors of Amarone around the world. Just a few minutes from Lake Garda and the centre of Verona, the Wine Resort offers a variety of spaces, each with its own style and atmosphere: from rooms with classic charm to contemporary designs featuring natural materials, right through to the Wine & SPA Suites, designed for those seeking exclusive privacy. Set in the heart of the historic villa, the Borgo Antico restaurant brings Valpolicella to the table, with a cuisine that reinterprets tradition with balance and creativity.

FINE WINES, RELAXATION AND GENUINE HOSPITALITY IN THE HEART OF VALPOLICELLA

The villa’s wine cellar and Bottega del Gusto complete the experience, featuring local ingredients and a wine list that has been recognised by Wine Spectator since 2014. The centrepiece is Terme della Valpolicella: 2,500 square metres where thermal waters and wine therapy come together in rejuvenating rituals and treatments.

Valēa SPA combines the Thermarium and Beauty Area; the offering is completed by 1,000 square metres of indoor and outdoor thermal pools and a fitness area. Coming soon: VinAma SPA, an intimate oasis reserved for resort guests. Also available is a Conference and Events Centre for up to 400 people, offering post-meeting wine and wellness experiences.

Ospedaletto di Pescantina (VR) Via Ospedaletto, 57 Tel. +39 045 6767300 www.villaquaranta.com -

OSTERIA N. 1

Fumane (VR)

Via Flaminio Pellegrini, 2

Tel. +39 347 1232403

www.osterianumero1.com

In the heart of the Valpolicella Classica region lies a winery founded in 2010 by Paolo and Sara, embodying passion, tradition and innovation.

Across 10 hectares of vineyards, cultivated through a combination of hand-harvesting and the Pergola Veronese training system, authentic wines are crafted that reflect the terroir with quality and character.

Fumane (VR) - Via S. Micheletto, 3

Tel. +39 045 2233198 - www.paolocottini.it -

In the heart of Verona, Yard is all about food, time and pleasure. Soulful, free-spirited and contemporary Italian cuisine: carefully selected ingredients, wines that bring people together.

Verona - Corso Cavour, 17/A

Here, la dolce vita isn’t just talked about – it’s savoured and lived, dish after dish.

Tel. +39 045 4645069 - www.yardrestaurant.it -

Pietro in Cariano

For 70 years, the art of fine wine has flourished here, made from grapes harvested by hand and expertly crafted. By appointment, you can enjoy tastings of Valpolicella Classico Superiore, Ripasso, Amarone and Recioto, as well as our own olive oil and delicious cherries between May and June.

- Via Cariano, 20 Tel. +39 045 7702230 - www.flatiowine.it -

Nestled in the heart of the countryside, the Alla Pesa restaurant welcomes guests into a peaceful and authentic setting. Surrounded by fields and the tranquillity of the countryside, it is the ideal place to savour traditional cuisine in a simple, friendly atmosphere, far from the hustle and bustle of the city.

Sorgà (VR) - Via Roma, 3/A - Tel. +39 389 9062880 www.ristoranteallapesa.it -

The Aosta Valley

Small yet brimming with endless possibilities for those looking to tailor a holiday to their own tastes, the Aosta Valley offers history and culture, Roman ruins and castles set against a natural backdrop made unique by Europe’s highest mountains. The hospitality here is excellent and, thanks to top-class hotels and farm stays, guarantees an unforgettable stay.

AGRITURISMO LOU ROSÈ

In a world of diverse realities where a passion for the land, hospitality, gastronomy and fine dining intertwine, the Chappoz family pours its heart and soul into everything it does: cultivating the land, creating authentic hospitality experiences, celebrating the genuine flavours of culinary tradition, and transforming raw ingredients into delicious baked goods.

Their cultivation of maize, rye and cereals, and the locally sourced production of potatoes, vegetables and berries, are carried out with a focus on sustainability and respect for the natural cycles of the seasons. Here, surrounded by nature, you will be welcomed by Cascina Rosé, an 18th-century residence renovated to offer maximum relaxation, elegance and every comfort, far from the chaos of everyday life. To complete your stay, the excellent cuisine of the Lou Rosé Restaurant showcases fresh local produce, follows the rhythm of the seasons and surprises with original combinations, creating refined, creative and flavourful dishes.

Donnas (AO) - Via Clapey, 203 Tel. +39 320 2990713 www.agriturismolourose.com -

This holiday villa, which can accommodate up to 18 guests, is the ideal choice for groups and families, as well as for hosting both private and business events. Nestled amongst the vineyards in the heart of the Aosta Valley, it combines hospitality, relaxation and privacy, offering not only charming rooms with wooden panelling and modern amenities but also spacious communal areas: the kitchen, the dining room, the billiards room, the grand piano, the TV lounge, the spa, the garden...

Chambave (AO)

Rue Emile Chanoux, 80 Tel. +39 345 3496795www.auberceaudubienetre.it

NUIT A PLEINEY

Starry nights and the silence of the woods. A stay that will linger in your heart, the perfect starting point for enchanting walks! Book two nights and enter the code “Italien26!” in your email: a welcome aperitif with Prosecco and Fontina will be waiting for you on arrival!

In Chatillon, in the heart of the Aosta Valley, the Hotel Rendez-Vous is the ideal base for exploring the most enchanting spots in the mountains of the Aosta Valley.

Welcoming and informal, and just a stone’s throw from Saint-Vincent, it offers modern comforts and easy access to Cervinia, Aosta, Pré Saint-Didier, Courmayeur and Cogne.

The perfect hotel for those seeking culture, nature, wellness and the authentic atmosphere of the Alpine world.

Châtillon (AO)

Loc. Soleil, 3 Tel. +39 0166 563150www.hotel-rendezvous.com

This cosy bed and breakfast combines a warm, family atmosphere with authentic regional cuisine. With its relaxing wellness area featuring a swimming pool and a strategic hillside location, the property offers the ideal base from which to explore all the region’s treasures in comfort.

Verrayes (AO) - Loc. Capoluogo, 31

Tel. +39 0166 43445 - +39 0166 43445 info@lesvraisrayons.it - www.lesvraisrayons.it -

DALAILAMA VILLAGE

A stunning, car-free designer retreat in the Aosta Valley. Octagonal maisonettes, alpine wellness and the profound power of silence come together to create an authentic experience, allowing you to rediscover the true luxury of nature.

Saint-Rhémy-en-Bosses (AO) - Tel. +39 331 8144254

https://pleiney.it - nuit@pleiney.it -

Châtillon (AO) - Loc. Promiod, 1/B

Tel. +39 0166 548688 - www.dalailamavillage.it -

Chosen for You

This journey through Italian excellence is dedicated to those of you who love to wander and are always on the lookout for an unmissable experience.

A variety of destinations await you in Tuscany, between Florence and Siena, in a stunning region where you’ll find a warm welcome at B&Bs and restaurants, as well as at wineries where you can discover the secrets behind the production of the famous Chianti wine. Meanwhile, in Lido degli Estensi, a beautiful town on the Adriatic coast of Romagna, a estate agency is ready to find you the perfect solution for a fantastic seaside holiday. Finally, in Asti, in Piedmont, you’ll find an unmissable opportunity to sample the creations of an excellent patisserie.

Six beautiful rooms in a 16th-century Tuscan house await you in the Chianti Classico region, halfway between Florence and Siena.

Le Dimore di Mezza Costa is the ideal place to relax, savour excellent cuisine and enjoy magnificent views over the Val di Pesa. Here, where Sara and Pasquale will welcome you with the warm hospitality typical of Italian families, the elegant Tuscan-style rooms retain the characteristic charm of an historic residence.

San Casciano in Val di Pesa (FI) Via Borromeo, 67 Tel. +39 055 828692 www.ledimore.eu -

FATTORIA LE FONTI - PANZANO

Visit us at Le Fonti and discover the world of Chianti Classico, from light summer wines to fullbodied red wines and olive oil. Wine tastings and cellar tours are available from Monday to Saturday (also in German).

Panzano in Chianti (FI) - Via dei Macelli - Tel. +39 055 852194 www.fattorialefonti.it - info@fattorialefonti.it -

CANTINA FRANCO PACENTI

In the heart of Montalcino lies a family history that began in 1966. Today, the third generation carries on the tradition with passion, celebrating Sangiovese whilst respecting the land and its roots.

Montalcino (SI) - Loc. Canalicchio di Sopra, 6 Tel. +39 0577 849277 - www.francopacenti.it -

Ideal for a delightful break in a setting that is both elegant and welcoming, the Locanda welcomes its guests to the peaceful village of Monti in Chianti, offering truffle specialities and vegetarian dishes. Pictured: the truffle hunter with the mascot, Betty. Bookings are recommended.

Monti in Chianti (SI) - S.P. 114/B, 16 - Tel. +39 347 6763249 www.locandadeltartufaio.it -

Four generations of experience underpin a winemaking process that blends tradition with meticulous care. In the heart of Montepulciano, authentic wines are crafted that truly reflect the terroir, transforming every tasting into an experience rich in passion and character.

Montepulciano (SI) - Via delle Tombe, 8

Tel. +39 334 1346916 - www.tenutaabbadiavecchia.it-

AGENZIA IMMOBILIARE TONI GUERZONI

Established in 1969, the business was founded by a young woman from Veneto and has continued over the years as a family-run enterprise. Specialising in property sales and rentals in the Comacchio Lidi, it also offers home staging and restyling services, with a focus on Lido degli Estensi and Lido di Spina.

Lido degli Estensi - Comacchio (FE) - Viale Carducci, 177 Tel. +39 0533 327330 - www.agenziatoniguerzoni.it info@agenziatoniguerzoni.it -

PASTICCERIA CAFFETTERIA CREMERIA LA DOLCE LANGA

Fabrizio Giamello, together with his wife Barbara, creates exquisite pastries that showcase the Tonda Gentile Trilobata hazelnut. The star of the show is the Bacio di Langa®, accompanied by cakes, leavened pastries and the Moscatella® made with Moscato d’Asti. A signature patisserie, ranked among the best in Italy by Papillon, with over 25 years in business.

Vesime (AT) - Vittorio Emanuele II, 7

Tel. +39 0144 89128 - www.ladolcelanga.com

A UNIQUE TERROIR AND A TASTING LOUNGE THAT IS A VERITABLE SITTING ROOM

TERRE DI GIORGIO

AIyoung winery born out of a family farming tradition that began over eighty years ago, Corte dei Venti is now run by Clara Monaci, continuing a legacy passed down from mother to daughter through three generations, as they await the day when Elena can join her mother in the business. Spanning 14 hectares, with its headquarters in a 13th-century building rebuilt in 1870 and renovated in 1938, the estate has been cultivating five hectares of vineyards since the mid-1980s: three planted with Brunello, one with Rosso di Montalcino and one with Sant’Antimo, on hilly terrain rich in ferrous calcareous clay, cool, mineral-rich and, above all, exposed to the winds blowing in from the sea – a guarantee of the grapes’ health and of a gradual and complete ripening of the bunches. The result is wines that are authentic, powerful and generous, yet at the same time understated and elegant, with the Brunello taking centre stage, vinified and aged for a lengthy period in large Slavonian oak barrels. The few bottles of Brunello Riserva, produced only in exceptional vintages, are truly outstanding.

Montalcino (SI) - Loc. Piancornello, 35 Tel. +39 347 3653718 www.lacortedeiventi.it -

n the heart of the charming Val d’Orcia, a UNESCO World Heritage Site, Terre di Giorgio is a magical place where you can enjoy a unique experience, combining signature cuisine, charming hospitality and agricultural produce of the highest quality. Nestled on the slopes of Mount Amiata, it offers cuisine that interprets the Tuscan terroir with contemporary elegance, through dishes based on the absolute quality of the ingredients, seasonality and a precise vision of flavour. Surrounded only by vineyards, olive groves and silence, it is the perfect setting for those seeking beauty, authenticity and a holiday on a human scale. Completing the experience are cosy, spacious rooms immersed in the tranquillity of the countryside, a relaxing swimming pool with panoramic views, and the farm’s excellent produce, in particular the extra virgin olive oil and Calus wine – the estate’s symbol and an intense, refined expression of this wonderful corner of Tuscany.

FIRST-CLASS HOSPITALITY, EXCELLENT WINES, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL AND CUISINE FOR CONNOISSEURS

Castiglione d’Orcia (SI) - Tel. +39 0577 1607589 - www.giorgio.land -