PAESAGGI NATURALI: MONTAGNE - LAGHI - CULTURA - ARTE STORIA - OSPITALITÀ - CULTURA GASTRONOMICA E PIACERE MODA - STILE DI VITA
Un meraviglioso micromondo sospeso sulle acque della sponda Bresciana del lago di Garda, curato e amato dalla famiglia Cavazza.
Oasi di pura bellezza ad iniziare dalla novecentesca villa in stile neogotico veneziano circondata da giardini pensili all’italiana, una magnifica serra abbracciata dal tipico English cottage garden e un parco secolare ricco di varietà arboree provenienti da diverse parti del globo.
UN LUOGO DA SCOPRIRE E VIVERE CHE INCANTA ADULTI E BAMBINI
Qui, grazie all’organizzazione di visite guidate aperte da aprile a ottobre, vivrete un’esperienza unica, dove respirerete la storia, la natura e l’anima di questo paradiso. Una cornice unica per la celebrazione di matrimoni o eventi speciali. Qui i sogni diventano realtà.
San Felice del Benaco (BS)
Via Fornella, 1
Tel. +39 328 612 6943
www.isoladelgarda.com -
Brochure realizzata da Media Company come supplemento al settimanale
SPIEGEL, disponibile nelle migliori edicole della Baviera, dell’Austria e della Svizzera.
Vivere una vera scoperta. Assaporare le innumerevoli meraviglie che l’Italia ha da offrire, dalla storia alla cultura, fino alle eccellenze enogastronomiche. Un racconto da vivere in tutta tranquillità, pagina dopo pagina, grazie a indirizzi
selezionati e di fiducia tra le montagne, i laghi e i borghi più suggestivi.
Indice
Il Litorale Veneto
Fantastic summer paradise, the Venetian coast is synonymous with sun, sea and excitement! Jesolo sparks the fun with its long shopping street and vibrant nightlife, featuring trendy bars and beach clubs.
For those seeking relaxation in the heart of nature, Cavallino-Treporti is the true capital of camping, nestled amongst golden dunes and an enchanting lagoon. Caorle, on the other hand, captures the heart with its picturesque village in warm pastel colours, its ancient seafaring traditions and its romantic atmosphere. And finally, Bibione, perfect for families thanks to its large beach, splendid cycle paths and thermal spas. Only the very best for unforgettable holidays…
Famiglia Polesello, dal 1955
Noi, la famiglia Polesello, gestiamo l’hotel sin dalla sua apertura nel 1963. I fratelli Mara e Gianfranco hanno ereditato dal padre la passione per l’ospitalità e, fin da bambini, si dedicano a questa professione con tutto il cuore e l’anima italiana.
Qualche anno fa anche Carlotta, figlia di Gianfranco, ha scoperto la sua passione per il mondo dell’hotellerie, rafforzando così la presenza della terza generazione della famiglia. Insieme, dedichiamo tempo e attenzione ai nostri ospiti, coltivando un’autentica ospitalità: al centro di tutto mettiamo il rapporto personale e la cura dei dettagli. Tutto il nostro team e la nostra famiglia si impegnano affinché ogni ospite possa sentirsi davvero a casa.
Venezia
Lido di Jesolo
30016
Via Treviso 9/11
T: + 39 0421 972298
reservation@hotel-universo.com
www.hotel-universo.com
HOTEL VIDI MIRAMARE & DELFINO s TRE GENERAZIONI SULL’ADRIATICO VENETO, ALLE PORTE DI VENEZIA
Direttamente sulla spiaggia, Vidi Miramare & Delfino è un albergo dove l’ospitalità è un’arte. A due passi da Venezia, è gestito dalla Famiglia Fiorioli da tre generazioni. Qui la spiaggia privata, premiata con la Bandiera Blu e completa di ombrelloni e sdraio, si raggiunge dalla terrazza dell’hotel senza strade da attraversare. Fantastica la SPA Salina con sauna finlandese, bagno turco, piscina riscaldata, circuito Kneipp e trattamenti viso e corpo. Bella la piscina esterna fronte mare con idromassaggio, un angolo da vivere in lentezza tra sdraio al sole, Lounge-Bar e gazebo, perfetto per un aperitivo con snack. Tra i servizi anche biciclette gratuite, parcheggio e garage su prenotazione. Ottima la colazione a buffet sulla terrazza vista sul mare e deliziosa la cucina veneta e mediterranea che comprende pesce fresco dell’Alto Adriatico, spaghetti alle vongole, fritto misto, il loro ottimo tiramisù e vini del territorio. Se il primo giorno vi presentate con la rivista, sarete accolti con un calice di Prosecco.
Hotel a tre stelle situato in posizione centrale e aperto tutto il giorno, con camere confortevoli, ristorante, parcheggio e spiaggia privata con ombrelloni e lettini gratuiti, oltre a biciclette a disposizione degli ospiti. Sono ammessi animali di piccola taglia.
Punto di riferimento per chi ama l’atmosfera informale, l’accoglienza genuina e i momenti da condividere.
Dai pranzi, alle cene, all’aperitivo, offre un ambiente moderno e rilassato dove gustare proposte curate e drink in una location a pochi passi dal mare.
Lido di Jesolo (VE) - Via Ugo Foscolo, 68 Tel. +39 334 2969492 -
IMMOBILIARE FARO
Forte di un’esperienza che continua a crescere da oltre 25 anni, Immobiliare Faro è un sicuro punto di riferimento nell’intermediazione di proprietà immobiliari.
“Trattiamo varie tipologie di appartamento per soddisfare ogni particolare esigenza abitativa. Inoltre siamo a completa disposizione della clientela per garantire un’assistenza mirata in ogni fase della compravendita o affittanza”. Servizi di qualità, massima professionalità e cortesia.
Jesolo (VE) - Via dei Mille, 41 Tel. +39 0421 971420
www.immobiliarefaro.com -
DUE FORMULE DI ACCOGLIENZA PER UN’ESPERIENZA DI VACANZA
A VOSTRA MISURA
RISTORANTE AL BRIGANTINO
Il Ristorante Al Brigantino soddisfa i suoi ospiti con una cucina centrata sull’eccellenza delle materie prime, sull’attenta cura delle preparazioni e il piacere di stare a tavola. Il menu spazia dai piatti di pesce della tradizione locale alle specialità italiane sino alla pizza cotta nel forno a legna, un vero trionfo di qualità e fragranza.
Qui esperienza, passione e attenzione per i dettagli si trasformano in sapori autentici e inimitabili.
Jesolo (VE)
Via M. Buonarroti, 9
Tel. +39 0421 371644 -
Apochi passi dal mare e dalla vivacità del centro, EF Style Experience è nata da un concetto semplice e innovativo: offrire agli ospiti la libertà di vivere la vacanza secondo il proprio stile di vita senza rinunciare ai comfort e alle attenzioni dell’ospitalità alberghiera. Qui, infatti, la vostra esperienza potrà svilupparsi all’Hotel Iris, elegante e contemporaneo, ideale per chi desidera servizi, accoglienza e relax in albergo, oppure negli Iris Suite Apartments, moderni e indipendenti, perfetti per chi cerca più spazio, autonomia e privacy. Due soluzioni diverse ma accomunate dalla stessa gestione e dalla stessa idea di vacanza: darvi piena libertà di scegliere il soggiorno che preferite assicurandovi in ogni caso le discrete ed efficienti cure di un’ospitalità sempre attenta e personalizzata.
EF Style Experience interpreta Jesolo come destinazione di mare, benessere e libertà: una vacanza da vivere con naturalezza tra spiaggia, design, comfort, servizi e momenti di autentico relax.
Lido di Jesolo (VE) - Via G. Zanella, 6 Tel. +39 0421 370771 www.hotelirisjesolo.com -
RISTORANTE FRITTODIVINO
di
Un nuovo modo di vivere il pesce fritto a Lido di Jesolo: fragrante, genuino e preparato secondo la tradizione, da gustare al ristorante o da asporto, insieme ai primi piatti della casa. Una storia di mare, passione e ricette tramandate nel tempo, racchiusa in un irresistibile cartoccio di fritto.
Elegante resort 4 stelle superior fronte mare, immerso nel parco della grande pineta.
A gestione familiare, offre un’atmosfera raffinata e rilassante, dispone di spiaggia privata, piscina e ristorante gourmet. Camere curate, molte con vista mare. L’ideale per coppie e famiglie, anche pet friendly.
Lido di Jesolo (VE) - Via Del Cigno Bianco, 5 Tel. +39 0421 961018 - www.hotelgallia.com -
Lido
Jesolo (VE)
HOTEL GALLIA & RESORT
espira l’aria del mare e immagina Venezia poco distante: a Cavallino-Treporti, Union Lido Mare accoglie chi cerca natura, comfort e scoperta. Primo campeggio 5 stelle in Italia, è una destinazione open-air dedicata al benessere, alla famiglia e al piacere di vivere all’aria aperta, con i servizi di un resort di alto livello. In uno dei più grandi campeggi d’Europa, gli ospiti scelgono tra ampie piazzole nel verde, case mobili, appartamenti e suite. La posizione invita a esplorare: il mare Adriatico con oltre un chilometro di spiaggia attrezzata e libera, la laguna, i percorsi naturalistici, gli itinerari in bicicletta, le città d’arte e Venezia. Per adulti e bambini, il divertimento continua con due aqua park, luna park, animazione e spettacoli serali. Il gusto trova spazio in oltre 20 ristoranti, mentre due centri benessere regalano pause di relax. Chi ha già amato Union Lido Mare potrà presto scoprire Union Lido Terme, a Montegrotto Terme (PD), con apertura ufficiale nell’autunno 2026.
Fronte Mare 4 ****s immerso nella Pineta ha saputo evolversi continuamente, coniugando tradizione e innovazione, alla ricerca di quei dettagli che rendono ogni vacanza unica e irripetibile.
Da maggio a settembre, si può scegliere tra camere, suites e appartamenti di diverse tipologie, tutte elegantemente arredate in stile contemporaneo e curate in ogni minimo dettaglio. All’interno degli spazi dominano le sfumature del mare e le intense tonalità della sabbia. Il nuovo ristorante e l’ampia terrazza fronte mare immersa nel verde presentano con orgoglio una cucina raffinata, mediterranea e naturale. Il servizio e i comfort sono all’altezza di un hotel di prestigio. Indimenticabili momenti della giornata possono essere vissuti nella elegante piscina riscaldata con idromassaggio e nuoto controcorrente, nelle curatissime spiaggia privata e spiaggia fronte mare e nel meraviglioso Sky Bar. La continua ricerca dell’eccellenza secondo standard internazionali, la dedizione familiare nell’offrire un servizio eseguito con passione, professionalità e cortesia rimangono le caratteristiche basilari per offrire una vacanza al mare indimenticabile.
UNA MAGNIFICA ACCOGLIENZA TRA ARCHITETTURE IN ARMONIA CON LA NATURA
Fronte mare, immerso nella pineta di Jesolo, questo hotel 4 Stelle Superior unisce relax, comfort e ospitalità autentica. Piscina riscaldata, ampio parco immerso nel verde e spazi dedicati al divertimento, a pochi minuti dalle principali attrazioni del litorale.
Nata dal desiderio di offrire solo la migliore qualità, Pasticceria Gelateria De Marchi si distingue per il gusto unico e inconfondibile del suo gelato artigianale, una bontà che solo i maestri gelatieri sanno realizzare. Nel tempo, il titolare Stefano ha aggiunto alla gelateria altre dolci tentazioni fatte in casa come le torte, le mousse, i mignon, i pasticcini e i croissant, frutto dell’attenta scelta di ingredienti sempre freschi ed eccellenti.
Ca’ Savio (VE)
Via di Ca’ Savio, 34/15 Tel. +39 041 4762280www.demarchigelateriapasticceria.it
Vicino alla spiaggia e a pochi km da Venezia, La Rocca Storica è ideale per vivere il mare nell’elegante comfort di un ambiente rilassante e tranquillo. I suoi appartamenti offrono un’esperienza unica tra relax, design, panorami mozzafiato e magici tramonti.
Accoglienti anche gli esterni, attrezzati per grigliate conviviali da gustare tra profumi d’estate, silenzi e natura. Attorno percorsi per passeggiate, joggin e bicicletta. Aperto tutto l’anno.
Ca’ Savio (VE)
Via Pordelio, 18
Tel. +39 339 4452357
www.suitescavallino.it -
Jesolo (VE) - Viale Oriente, 64
Tel. +39 0421 961133 - www.elite-hotel.it -
RISTORANTE
Gestito dalla famiglia Zorzetto, propone una cucina creativa di mare, in un ambiente curato con cantina a vista ed una carta dei vini varia e originale. Il menu valorizza il pesce con piatti innovativi tra antipasti, primi e secondi, chiudendo con dolci fatti in casa.
Jesolo (VE) - Via Dante Alighieri, 21
Tel. +39 0421 93685 - www.ristorantedaomar.com -
Dal 1966 la famiglia Zanetti accoglie i suoi ospiti in una storica trattoria veneta a conduzione familiare, tra cucina genuina, pesce fresco di stagione e pizza cotta nel forno a legna.
Affacciata sulla laguna veneta, regala tramonti suggestivi e un’atmosfera autentica tutta da vivere.
Cavallino-Treporti (VE) - Via Pordelio, 3
Tel. +39 041 966177 -
Affacciata sulla laguna veneziana, questa storica locanda propone cucina tipica veneta di mare, pesce fresco e cicchetti della tradizione in un’atmosfera autentica e accogliente. Un luogo dove gusto e ospitalità si incontrano nel cuore di CavallinoTreporti.
Treporti (VE) - P.zza Santissima Trinità, 5
Tel. +39 041 5301773 - www.locandazanella.com -
OMAR
ALLA ROCCA STORICA
DA GINO TRATTORIA PIZZERIA
LOCANDA ZANELLA
RISTORANTE PIZZERIA O’ SOLE MIO
ituato nella suggestiva cornice di Cavallino Treporti, Pizzeria O’ Sole Mio rappresenta dal 1973 un rinomato punto di riferimento della cultura gastronomica locale.
TRADIZIONE DI FAMIGLIA, OSPITALITÀ E AUTENTICI
A conduzione familiare, il ristorante racconta di una storia lunga oltre mezzo secolo, fatta di tanta passione, rigore e attenzione per la qualità. La proposta, valorizzata da un menu tra tradizione e contemporaneità, si distingue per le portate di pesce e le pizze cotte nel classico forno a legna, realizzate con ingredienti freschi e farine italiane selezionate per impasti leggeri e fragranti. I sapori del Mediterraneo sono protagonisti, con varianti senza glutine per un’ospitalità più inclusiva. Il pane, preparato quotidianamente, completa un’offerta coerente e attenta.
SAPORI MEDITERRANEI
Gli ambienti riflettono la stessa cura: un’ampia terrazza nel verde per le serate estive e accoglienti sale interne, perfette sia per pranzi in compagnia sia per cene più intime. Graditi ospiti sono anche gli amici a quattro zampe che qui troveranno sempre anche una ciotola d’acqua. Un luogo fantastico per vivere un’esperienza gastronomica davvero autentica.
Cavallino Treporti (VE) Via Montello, 37 Tel. +39 041 8656509www.osolemiocavallinotreporti.com
CAMPING VILLAGE SCARPILAND
D
a oltre cinquant’anni nel cuore di Cavallino-Treporti, grazie all’accurata gestione della famiglia Scarpi il Camping Village Scarpiland offre una fantastica esperienza di soggiorno all’insegna del mare, della natura e del relax. Qui, a breve distanza dalla spiaggia, troverete un’atmosfera familiare e tranquilla, pensata per chi ama la libertà della vita all’aria aperta senza rinunciare al comfort.
A disposizione degli ospiti la scelta fra più soluzioni di soggiorno tutte moderne, accoglienti e funzionali, dalle piazzole per camper, tende e roulotte ideali per gli amanti del campeggio tradizionale sino alle case mobili, bungalow e appartamenti per chi desidera una maggiore privacy. La posizione del Camping Village Scarpiland vi consentirà di godere delle ampie spiagge di Cavallino-Treporti su un mare Bandiera Blu, di scoprire comodamente le bellezze della laguna veneziana e di raggiungere facilmente Venezia e le sue isole. Ma anche all’interno del campeggio vi attendono belle sorprese. Il Ristorante Susy con la sua cucina ispirata alla tradizione italiana e locale, semplice e gustosa: pizze e primi piatti, classiche pietanze e specialità di pesce. E infine il Bazar by Scarpi, un universo ricco di articoli per la spiaggia, accessori per il campeggio, prodotti di uso quotidiano, giochi, souvenir, oggettistica…
VICINO A VENEZIA, CAMPEGGIO, RISTORANTE E BAZAR PER VACANZE SENZA PENSIERI
Un’oasi di verde tra mare e laguna, nel cuore del Litorale del Cavallino.
A pochi passi dalla spiaggia e dai collegamenti per Venezia e Isole, offre ampie piazzole ombreggiate, ospitalità familiare e prodotti genuini dell’azienda agricola, tra ortaggi freschi, frutta di stagione e specialità fatte in casa.
Affacciata sul suggestivo porto peschereccio di Caorle, la Taverna “Caorlina”® accoglie i suoi ospiti dal 1965, custodendo da tre generazioni i sapori e le tradizioni della cucina veneziana.
Qui il pescato locale diventa protagonista di piatti autentici come il broeto, il saor e i tradizionali bigoi in salsa. Dal 2008 offre anche ospitalità con accoglienti camere nel cuore del centro storico. Un luogo ricco di storia e passione, riconosciuto nel 2021 tra i Luoghi Storici del Commercio del Veneto.
Caorle (VE) Via Francesconi, 19 Tel. 0421 81115 www.caorlina.it -
Attiva a Caorle, rinomata località turistica dell’Alto Adriatico, l’Agenzia Immobiliare Luna Rossa è pronta a mettersi al vostro fianco per offrirvi le migliori soluzioni per le vostre vacanze marinare. Specializzata in affittanze, compravendite e amministrazioni di immobili, sarà in grado di trovare l’appartamento più adatto per il vostro soggiorno estivo come la vostra seconda casa al mare se desiderate trascorrere lunghi periodi su questa bella spiaggia.
Caorle (VE) - Via Firenze, 32 Tel. +39 0421 212969
Viale Santa Margherita, 119/A Tel. +39 0421 211923 www.agenzialunarossa.com -
RISTORANTE BELLA DUNA
A pochi passi dalla spiaggia, sapori autentici tra tradizione e qualità: pesce del territorio, pizze a lievitazione naturale leggere e gustose, anche senza glutine. Ampia scelta di piatti per tutti i gusti, con proposte per celiaci, vegetariani, amanti della carne e menu dedicati ai bambini.
Duna Verde (VE) - Via Lissa, 48 Tel. +39 347 5659064https://maps.app.goo.gl/Ua2PbxxQARN72rCJA?g_st=ipc
TAVERNA “CAORLINA” ®
AGENZIA TURISTICA E IMMOBILIARE SIRIO
resente da vari decenni nel centro di Bibione, rinomata località balneare affacciata su una delle più belle spiagge dell’Adriatico, l’Agenzia Sirio vi attende per mettersi al vostro fianco e aiutarvi ad organizzare al meglio la vostra vacanza al mare. Dinamica, forte di una solida esperienza maturata nel tempo nel settore turistico e immobiliare, offre un servizio di consulenza globale basato sulla cortesia, la cordialità e la professionalità, rivolto non solo a trovare l’affitto estivo ideale per ogni singolo cliente ma anche alla compravendita, locazione, valutazione e valorizzazione di immobili destinati a uso residenziale o terziario.
UN AFFIDABILE PUNTO DI RIFERIMENTO PER VACANZE CUCITE A VOSTRA MISURA
Nel suo portafoglio, ricco di proposte accuratamente selezionate, troverete sempre la soluzione in grado di rispondere perfettamente alle vostre particolari esigenze fra comodi appartamenti condominiali di varie dimensioni, deliziose villette con giardino e prestigiosi residence fronte mare, alcuni dei quali dotati anche di piscina e ampi spazi verdi. Comunque, qualsiasi sarà la scelta che farete, i vostri amici a quattro zampe saranno i benvenuti!
U Venezia
n ricamo di campi e campielli e una storia millenaria sospesa sull’acqua... Venezia seduce con la sua bellezza unica, i suoi alberghi prestigiosi, le case vacanza ricche d’atmosfera, i negozi d’artigianato, i palazzi riflessi sul Canal Grande.
ristoranti
A rendere unico il soggiorno veneziano anche l’ottima proposta ristorativa, dai ristoranti più ricercati alle tradizionali osterie, perfette per gustare “un’ombra di vino e un tipico cicchetto”. Non mancano le pasticcerie storiche, le gelaterie e i caffè in Piazza San Marco.
Un palcoscenico culturale immenso, grazie a mostre d’arte di rilievo internazionale e musei famosi nel mondo. Una città che non ha uguali per vacanze da sogno.
NEL CUORE DI VENEZIA, A POCHI PASSI DA TUTTO, LONTANO DALLA FOLLA
el sestiere di Dorsoduro a Venezia esiste ancora una dimensione più silenziosa della città: calli poco frequentate, gallerie d’arte e piccoli canali dove il ritmo rallenta. Affacciato sul Canale di San Vio, l’American Dinesen, boutique hotel quattro stelle recentemente ristrutturato, si inserisce in questo contesto con naturalezza. La posizione consente di raggiungere facilmente musei e luoghi simbolo mantenendosi però distanti dai percorsi più affollati. L’arrivo avviene spesso via acqua con il taxi che si ferma davanti all’ingresso, un modo tipicamente veneziano di entrare in città. Gli interni combinano tradizione e contemporaneità. Materiali, luci e arredi definiscono ambienti curati e misurati, in continuità con il carattere del luogo.
Molte camere si affacciano sul canale e permettono di osservare una Venezia più discreta e meno caotica. La struttura è gestita da generazioni dalla famiglia Sutera-Sardo, presenza attenta e mai invadente. L’ospitalità qui si riconosce nei dettagli, più che nelle dichiarazioni. Soggiornare all’American Dinesen hotel significa vivere Venezia con uno sguardo diverso: più intimo, più autentico. Approfittate subito di uno sconto esclusivo sul vostro soggiorno con il codice promo DERSPIEGEL .
Venezia Dorsoduro, 628 Tel. +39 041 5204733 www.hotelamerican.com info@hotelamerican.com
HOTEL AMERICAN-DINESEN
HOTEL PENSIONE WILDNER
TIL LUOGO PERFETTO PER CHI VUOLE SOGGIORNARE DOVE VENEZIA DÀ
SPETTACOLO
re stelle nel cuore di Venezia, l’Hotel Pensione Wildner è viva testimonianza delle pensioni ottocentesche che accoglievano viandanti e viaggiatori attorno a Piazza San Marco. Affacciato sulla Riva degli Schiavoni, offre in un edificio cinquecentesco i migliori frutti della sua lunga storia di accoglienza e ristorazione. Da oltre sessant’anni curato dalla famiglia Fullin, regala agli ospiti una vista mozzafiato sul Bacino di San Marco, l’isola di San Giorgio e il Canal Grande, la stessa visione che qui, nel 1881, ispirò Henry James nella stesura della novella Portrait of a Lady. Oggi riconosciuto fra i Locali Storici d’Italia, il Wildner mette inoltre a disposizione il Ristorante in Veranda con la sua cucina che parla di tradizione con la consapevolezza che ogni gesto conta e fa parte di una vicenda da preservare. Membro di Osti in Orto e dell’Alleanza Slow Food dei Cuochi, salvaguardia le specie locali e i metodi artigianali per farvi riscoprire il senso autentico dello stare a tavola.
Venezia - Riva degli Schiavoni, 4161 - Tel. +39 041 5227463 - www.hotelwildner.com -
PASTICCERIA DAL MAS
S
torica Pasticceria nel cuore di Venezia, a un passo dalla stazione ferroviaria, Dal Mas è dal 1906 un punto di riferimento per chi cerca i sapori autentici della città.
Qui tutto viene creato nel laboratorio artigianale: dalle brioche appena sfornate ai biscotti tipici veneziani, dalle tradizionali focacce alle torte personalizzate.
Accanto, la Cioccolateria completa l’esperienza con praline, tavolette e creazioni artigianali dedicate agli amanti del cioccolato.
Venezia
Rio Terà Lista di Spagna, 150 - Tel. +39 041 715101 www.dalmaspasticceria.it -
TT&P VENICE APARTMENTS
S coprire Venezia nel comfort più esclusivo. Qui, nel cuore della città d’acqua, due antiche dimore vi attendono tra storia e design contemporaneo: in zona San Marco la lussuosa Ca’ XXII Marzo Boutique è un’oasi di benessere con sauna e idromassaggio, affreschi d’epoca, tessuti Rubelli e lampadari in vetro di Murano. In zona Rialto ecco, invece, la rustica modernità di Ca’ Riva del Vin, con antiche travi lignee originali e pavimenti in terrazzo veneziano.
Venezia San Polo, 1279/A Tel. +39 347 6701708 www.ttpveniceapartments.it
TDOVE, DAL 1947, LA PIZZA
ra calli nascoste e la magia senza tempo di San Marco esiste un luogo dove l’impasto della farina racconta storie uniche, il profumo del forno è un avvolgente abbraccio e il senso della famiglia è un valore che viene servito tutti i giorni a tavola… Fondata nel 1947 dai fratelli Costa, la Conca d’Oro è stata la prima pizzeria di Venezia, una vera e propria icona che ha saputo scavallare il ventesimo secolo per approdare con immutato successo al nuovo millennio. Frequentata da artisti, calciatori, sognatori e viaggiatori da ogni angolo del mondo, è stata sin dagli inizi molto più che un semplice ristorante.È un laboratorio di memorie, un archivio di sapori, una casa per chiunque cerchi l’autenticità del gusto e dell’ospitalità.
INCONTRA LA STORIA DI VENEZIA
Oggi Max Costa, terza generazione, porta avanti la tradizione assieme alla moglie Eriselda Logu. Insieme ci mettono passione, capacità di visione e uno spirito sempre aperto alla contemporaneità. Qui la pizza è la protagonista, ma è l’accoglienza a lasciare il segno.
Da Conca d’Oro si viene per mangiare bene...E poi si torna, per sentirsi parte di qualcosa...
CONCA D’ORO
Venezia - Campo Santi Filippo e Giacomo, 4338
Riconosciuto fra i prestigiosi “Locali Storici d’Italia” e “Café Storici d’Europa”, Hotel Ristorante La Calcina offre eleganti ambienti nelle soleggiate Fondamenta delle Zattere, lungo il bellissimo Canale della Giudecca. Tranquillo, a soli 15 minuti da San Marco, propone cucina veneziana e mediterranea, ottimi vini, camere con vista mozzafiato e una magica terrazza sospesa sull’acqua, ideale anche per aperitivi e spuntini con crostini e ostriche.
Storico locale veneziano, la Gelateria Nico delizia da oltre 80 anni un’affezionata clientela internazionale con i suoi gustosi gelati, alcuni frutto di antiche ricette, altri di moderne combinazioni. Nella piccola ma elegante sala interna e soprattutto nell’ampio plateatico affacciato sul Canal Grande i suoi gelati e cocktail hanno fatto godere occhi e palato di personaggi come Omar Sharif e Angelina Jolie… Organizzazione di feste e banchetti.
Venezia - Fondamenta Zattere Al Ponte Lungo, 922 Tel. +39 041 5225293 - www.gelaterianico.com -
Nel cuore di Venezia sorge il maestoso palazzo della famiglia Rocca, dal 1890. Dove storia e comfort moderno si fondono nasce un’esperienza esclusiva, cornice ideale per matrimoni, eventi e mostre, con eleganza, lusso e panorami unici sulla città.
Venezia Sestiere Dorsoduro, 1057/D info@palazzorocca.it www.palazzorocca.it -
- San Marco, 3447
Nasce nel 1904 a Venezia dai nonni pugliesi, nome ispirato al vino “bacaro” di allora. Nel 1971 il nipote Emilio e Anna rilanciano l’osteria. Oggi i figli Adriano, Alberto e Federico continuano la tradizione con la stessa passione per la cucina veneziana. Locale Storico, vanta oltre 50 anni di attività.
Tel. +39 041 5289336 - www.bacareto.it -
A pochi passi da Ponte di Rialto e Piazza San Marco, è un elegante palazzo veneziano che unisce storia e comfort moderno. Offre camere raffinate e servizi all’avanguardia in un’atmosfera unica, tra fascino antico e ospitalità contemporanea.
Venezia - Castello - Calle Scaletta, 6041
Tel. +39 041 5282916 - www.cabragadin.com -
Venezia
OSTERIA AL BACARETO
CA’ BRAGADIN
VENICE REAL ESTATE - KNIGHT FRANK
AVenezia, dove la luce si riflette sull’acqua e ogni dettaglio ha una memoria, Venice Real Estate Srl seleziona dimore d’eccezione per chi cerca uno stile di vita senza compromessi. Da oltre vent’anni, sotto la direzione di Serena Bombassei, l’agenzia unisce la conoscenza profonda della città alla visione internazionale di Knight Frank. Il risultato è una collezione riservata di proprietà curate come opere d’arte: dal mini appartamento con affaccio sui campielli ai palazzi nobiliari sul Canal Grande. Qui il tempo rallenta. L’eleganza è discreta, la bellezza è autentica, e vivere a Venezia diventa un’esperienza quotidiana.
Selezione in evidenza:
Rif. 780 - Dimora storica con affreschi originali, dove l’arte incontra l’abitare contemporaneo.
772 - Elegante piano nobile in palazzo del 16° secolo.
LA BOUTIQUE DEL LUSSO VENEZIANO BY SERENA BOMBASSEI
Rif. 615 - Prestigioso piano nobile di rappresentanza a Dorsoduro.
Venice Real Estate - Knight Frank, per chi non si accontenta di visitare Venezia. La sceglie.
Venezia - Per San Marco, 1130 Tel. +39 041 5210622 www.venicerealestate.it -
Rif.
Sapori veneziani
Armonioso equilibrio tra mare e terra, la cucina veneziana si muove tra tradizione innovazione grazie allo spirito creativo di chef capaci di soddisfare ogni palato.
Il menu è vario, dalle classiche sarde in saor ai freschi risotti di pesce, dalle fritture miste al sapore deciso del fegato alla veneziana.
Uno straordinario viaggio sensoriale da vivere nei ristoranti storici come nelle tipiche trattorie dall’atmosfera autentica, con tavoli all’aperto o giardino esterno per meglio assaporare la magia della laguna. Ogni piatto un’emozione unica, tra glorioso passato e creatività contemporanea.
Dal 1954 questa storica trattoria vicino al mercato di Rialto custodisce i sapori della tradizione, con ricette di famiglia e materie prime freschissime del territorio.
Amata da veneziani e visitatori da tutto il mondo, offre un’autentica esperienza culinaria nel cuore di Venezia.
Venezia
Calle de la Madonna, 594 Tel. +39 041 5223824 www.ristoranteallamadonna.com -
Niko, il “cuocovagabondo”, ed Elisabetta portano avanti con passione il ristorante di famiglia Vittoria 1938. Dai loro viaggi nascono sapori e ingredienti che vengono reinterpretati nei piatti della laguna con uno stile personale, sempre legato al territorio.
Venezia - Calle de le Chioverette, 745
Tel. +39 041 718500 - www.vittoria1938.com -
Accogliente e dagli ambienti informali, è frequentato da famiglie e amici veneziani e da turisti in visita alla città. Propone ricette della tradizione, piatti di carne e una delle migliori pizze di Venezia. Ottima anche la selezione di vini italiani e del territorio, oltre a birra artigianale a km 0.
Venezia - San Polo, 2604/B - Tel. +39 041 5245310 www.murovenezia.com -
VITTORIA 1938
MURO FRARI
IRISTORANTE AL GIARDINETTO DA SEVERINO
naugurato agli inizi dello scorso secolo e dal 1949 gestito con passione e professionalità dalla famiglia Bastianello Parmesan, il Ristorante Al Giardinetto da Severino è uno dei Locali Storici del Veneto. Nel sestiere di Castello, vicino a Piazza San Marco e al Ponte di Rialto, propone i migliori piatti tipici della cucina veneziana nella splendida cornice del quattrocentesco Palazzo Zorzi, opera del grande architetto Mauro Codussi.
RICCO DI STORIA E DI SAPORI, UN APPUNTAMENTO VENEZIANO DA NON MANCARE
La sua suggestiva sala, un tempo cappella della famiglia Zorzi, conserva le originarie architetture, il soffitto a volte e il cinquecentesco camino affrescato mentre l’ampio giardino interno consente di pranzare all’ombra grazie al vigneto che lo ricopre.
A settembre si vendemmiano le uve dalle quali nasce un buon vino dolce, caso molto raro nel centro storico di Venezia. Locale davvero speciale, Al Giardinetto da Severino è stato per un ventennio sede del Premio Nazionale di Pittura Amici di Ruga Giuffa e oggi, grazie all’affascinante contesto e all’ampia corte interna, è location ideale per matrimoni, ricevimenti, feste e congressi di sicuro successo.
Venezia Salizada Zorzi, 4928 Tel. +39 041 5285332
www.algiardinetto.it -
S La Liguria e le Cinque Terre
iete pronti a lasciarvi sedurre da una terra davvero magica? La Liguria vi aspetta nella luce di un’estate italiana tra storici borghi, splendide città d’arte e un mare cristallino. Un autentico incanto le meravigliose Cinque Terre, gioielli unici al mondo sospesi tra roccia e cielo. E poi i tesori di Genova, Savona, Imperia e La Spezia tra spiagge dorate, verdi uliveti e giardini secolari. Infine, il fascino del Golfo dei Poeti, vera porta d’accesso a panorami mozzafiato.
Un viaggio in quattro province unite da una bellezza unica e tradizioni senza tempo, alla scoperta di luoghi straordinari, atmosfere mediterranee e sapori dal gusto indimenticabile. Favolosa Liguria, un mito tutto da vivere!
AGRITURISMO MISSANEGA
PER VIVERE UN’ESPERIENZA DI VACANZA IMMERSI IN UNA NATURA STRAORDINARIA
Nel cuore più autentico delle Cinque Terre, tra uliveti secolari e vigneti affacciati sul mare, Agriturismo
Missanega è molto più di un comune agriturismo, un vero e proprio progetto di vita nato dal sogno di due amici che hanno riportato in vita un casolare ottocentesco immerso nella spettacolare natura di Monterosso al Mare. Aderente al Marchio di Qualità Ambientale del Parco Nazionale delle Cinque Terre, promuove un’ospitalità sostenibile, completa di pannelli fotovoltaici e colonnina per la ricarica di auto elettriche, impreziosita dalla possibilità di passeggiate e tour in e-bike tra il mare, i vigneti e i vari sentieri panoramici. Qui troverete accoglienza in cinque camere di lusso dove convivono armoniosamente le migliori tradizioni liguri e i più moderni comfort contemporanei. E non solo. Qui potrete degustare e acquistare i genuini prodotti della casa: olio extravergine DOP, vini delle Cinque Terre, limoni e Limoncino, sapori unici che sono frutto di una natura altrettanto unica.
Monterosso al Mare (SP) - Loc Missanega - Tel. +39 0187 1600426 - www.missanega.it -
A due passi dal mare e dal centro, questo hotel 3 stelle a conduzione familiare offre camere eleganti, ampio e rilassante giardino fiorito, altri comfort come sky, terrazza solarium, bar ed un ottimo ristorante. Un luogo dove si respira l’atmosfera autentica delle vacanze di una volta, ideale per famiglie e coppie.
Moneglia (GE) - Via Torrente S. Lorenzo, 2 Tel. +39 0185 49228 - www.villa-argentina.it -
DEMMASCHARTER
Da DemmasCharter si noleggiano barche senza patente, complete di comfort e accessori inclusi. Orari 9:0018:30, con uscite serali in alta stagione fino al tramonto. Disponibili anche kayak, SUP e attrezzatura sportiva come wakeboard e wingfoil.
Chiavari (GE) - Via Porto Turistico Box, 45 Tel. +39 345 7640579 - www.demmascharter.com -
HOTEL MONDIAL
Affacciato sulla baia “La Secca”, offre camere vista mare o collina con angolo cottura, a pochi passi dalla spiaggia e dal centro di Moneglia. Piscina coperta, area wellness, giardino solarium vista mare e numerosi comfort lo rendono il soggiorno ideale per relax e benessere.
Enoteca ispirata ai bacari veneziani nel centro storico. Ospitata nelle antiche cantine di una dimora del Cinquecento, propone vini selezionati, sfiziosità gastronomiche e un’atmosfera raccolta. Organizza inoltre eventi culturali nel suggestivo giardino segreto.
WE CATCH IT. WE COOK IT - Un’autentica esperienza “dal mare alla tavola” a Monterosso, nelle Cinque Terre.
Monterosso al Mare, nell’incantevole cornice delle Cinque Terre, due realtà collaborano per offrirvi un incontro multisensoriale con il mare. I piatti del Ristorante Arzenà sono infatti basati sui pesci che Davide, Eugenio e Loris pescano ogni giorno con la barca Aquamarina, pronta ad accogliervi per indimenticabili tour. Da Arzenà Federico trasforma il meglio del pescato in primi e secondi che sono delizie per il palato, basati sui migliori prodotti del territorio e su pasta, pane, focacce e dolci fatti a mano. Qui saprete come si chiama il pesce che state mangiando e, soprattutto, da dove viene. Altre opportunità vi attendono da Aquamarina. Su prenotazione potrete uscire in mare con i pescatori la mattina presto per pescare ammirando il sole che sorge. Poi, a mezzogiorno, la gita che costeggia le Cinque Terre dandovi tempo per nuotare e fare snorkeling. Di sera infine l’uscita per l’aperitivo con cena, splendida occasione per godere lo spettacolo del giorno che si chiude nell’ultima luce.
Arzenà - Monterosso al Mare (SP) - Via Roma, 54 - Tel. +39 338 2641406Aquamarina - Molo dei Pescatori - Tel. +39 371 3822490
VILLA AL CIÒ
I mmersa nel verde degli ulivi e circondata dalla selvaggia bellezza delle colline liguri, Villa al Ciò è un tranquillo e curatissimo rifugio sopra il pittoresco borgo di Bonassola. Qui troverete non solo privacy e moderni comfort ma anche eleganti spazi esterni, una piscina privata per i vostri momenti di relax e un campo da tennis. Il tutto a pochi passi dal mare e dal fascino senza tempo delle Cinque Terre.
UNA PARTNERSHIP DEDICATA A VOI CHE AMATE IL MARE, NEL PIATTO E SULL’ACQUA
Bonassola (SP)
Loc. Ciò
Tel. +39 366 5927832
www.villaalcio.it -
HOTEL CLELIA
Attivo da oltre 70 anni, Hotel Clelia vi accoglierà con lo stesso calore familiare che lo distingue da più generazioni.
A 100 metri dalla spiaggia, offre non solo confortevoli camere e appartamenti a Deiva Marina ma anche a Riomaggiore e Corniglia, nella magia delle Cinque Terre. Dotato di piscina con idromassaggio, è rinomato per l’ottima cucina ligure di mare e di terra. In primavera e autunno è ideale per chi ama il trekking e le escursioni.
Deiva Marina (SP)
Corso Italia, 23 Tel. +39 0187 82626
www.clelia.it -
Lontana da tutti ma vicina a tutto, la tenuta si estende in collina, tra oliveti e vigneti, a 2 km da La Spezia e 3,5 km dal mare. Offre appartamenti, camere e suite con caminetti, cucine, condizionatori, terrazze panoramiche e possibilità di colazione e cena servite a domicilio. Inoltre ampio portico con forno a legna e barbecue, due piscine, parco giochi bimbi e parcheggio gratuito. Animali benvenuti e genuini prodotti: olio, vino, miele e uova.
La Spezia
Via Proffiano, 34 Tel. +39 347 6955141www.agriturismogolfodeipoeti.com
CAMPING GIANNA GOLFO DEI POETI
Immerso tra gli ulivi di Tellaro, nel cuore del Golfo dei Poeti, Camping Village Gianna offre un’esperienza di glamping autentica ed esclusiva pochi passi dal mare. Tra scorci panoramici, splendida natura e rilassanti atmosfere, troverete comode Pods e Camping Suite dotate di ogni comfort oppure le più tradizionali piazzole per camper e tende. Piscina, SPA, ristorante e le vicine Cinque Terre renderanno ancora più unica la vostra vacanza ligure.
Situata su un poggio panoramico, La Vignana è un’oasi di pace a soli 4 km dal centro di Levanto, dalle spiagge e dalla stazione ferroviaria. Si trova sul sentiero per l’Alta Via ed è meta privilegiata per amanti del trekking e della tranquillità. Con 4 camere, curatissimi giardini, colazione fatta in casa e vista mozzafiato, è l’ideale per chi cerca privacy e un’autentica accoglienza familiare. Il tutto a un passo dalla magia delle Cinque Terre.
Arroccato sulle scogliere del parco Nazionale delle Cinque Terre, l’Hotel Porto Roca domina il Mediterraneo con una vista spettacolare fra il blu del mare e l’azzurro del cielo. Tranquillo, elegante, è punto di partenza per i più suggestivi sentieri panoramici che, tra profumi, silenzi e scorci a picco sul mare, collegano i cinque magici borghi di questo territorio unico. Al rientro relax in piscina, un drink e il ristorante con le sue specialità.
Monterosso al Mare (SP) Via Corone, 1 Tel. +39 0187 817502 www.portoroca.it -
HOTEL RISTORANTE PORTO ROCA
LOCANDA IL MONASTERO
R isale al 1700 la storia di questa locanda, oggi totalmente restaurata anche se i sassi con cui è stata costruita lasciano ancora trasparire la sua antica origine. Situata nel piccolo borgo dell’Annunziata e circondata da boscose colline, è sinonimo di pace, silenzio e piacevole accoglienza nelle sei eleganti suite e nel delizioso appartamento su tre piani. Ricche colazioni dolci e salate a buffet, Wi-Fi, parcheggio e suggestivi dintorni da visitare.
UN LUOGO DA SOGNO PER VACANZE FRA IL VERDE DELLA NATURA E IL BLU DEL MARE
n un parco privato sulle colline di Lerici, al confine tra Liguria e Toscana, Le Agavi mette a disposizione tre case indipendenti affacciate sul mare del Golfo dei Poeti, ognuna pronta ad accogliere quattro ospiti in curatissimi ambienti con splendide terrazze, aria condizionata, wi-fi e posto auto. Qui, immersi nella tranquillità, potrete rilassarvi in piscina, giocare a tennis, passeggiare fra i profumi della macchia mediterranea oppure uscire, scendere sino al mare lungo antichi sentieri fra gli ulivi o scoprire paesaggi meravigliosi in mountain bike. Altre imperdibili opportunità sono l’aperitivo al tramonto fra i vigneti a picco sul mare nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, le lezioni di cucina ligure nella vostra casa, il garage privato nell’area ZTL di Lerici grazie al quale potrete imbarcarvi per Portovenere o le Cinque Terre o andare fuori a cena senza alcun problema di parcheggio. Comode infine le escursioni in giornata a Pisa, Lucca, Portofino, Genova e alle Cave di marmo di Carrara.
autentica emozione delle Cinque Terre vissuta dal mare. Con partenza da Riomaggiore, Get Away Boat Tour vi accompagnerà alla scoperta di uno dei tratti di costa più affascinanti d’Italia, tra borghi colorati, calette nascoste, grotte marine e acque cristalline. Grazie all’esperienza e alla passione di uno staff locale che conosce questo territorio da sempre, ogni escursione diventa un’esperienza unica e coinvolgente. Dai tour panoramici agli aperitivi al tramonto, fino alle uscite private per coppie, famiglie ed eventi speciali, vivrete momenti indimenticabili immersi nella bellezza autentica delle Cinque Terre.
Riomaggiore (SP)
Via San Giacomo
Tel. +39 328 6935355 www.getawayboattour.it -
Dimora d’Epoca, La Madonnetta è una deliziosa guest house ricavata da una vecchia cappella sconsacrata con annessa sagrestia appartenente alla famiglia dei proprietari dal 1884.
Con 8 camere dotate di aria condizionata, bagno e posto auto, grazie alla posizione alta rispetto al centro di Levanto offre viste e tramonti magnifici, godibili dal solarium, dalla terrazza colazioni e dalla Jacuzzi. Riservata a ospiti adulti e ragazzi sino ai 16 anni.
Levanto (SP)
Via Trento e Trieste, 46 Tel. +39 346 2593252 www.madonetta.it -
BELLEVUE ROOMS & SUITES
Perfetto per una vacanza da sogno nel cuore di Levanto, offre il meglio a chi desidera una gioiosa vacanza al mare impreziosita dalla possibilità di scoprire le meraviglie delle
Cinque Terre.
Qui, fra piacevoli atmosfere e curatissime ambientazioni arredate con attenzione al dettaglio, troverete il comfort e il relax di incantevoli boutique rooms e prestigiose suites, prima fra tutte la fantastica Suite Bellevue con grande terrazza e vista mozzafiato.
Levanto (SP)
Via Trento e Trieste, 42 Tel. +39 375 7108304
www.bellevuelevanto.it -
Immobiliare Il Faro, con sede a Levanto, dal 2003 affianca clienti italiani e internazionali nella ricerca della proprietà ideale a Levanto, grazie a competenza, professionalità e una profonda conoscenza del territorio. Offriamo assistenza nella vendita e nella gestione di appartamenti per vacanze a Levanto, la perla della Liguria. Il nostro portfolio comprende immobili vicino al mare, con giardini, posti auto e splendide viste panoramiche: soluzioni ideali per vivere o trascorrere una vacanza indimenticabile in un contesto unico.
Levanto (SP)
Via Giuseppe Mazzini, 7 Tel. +39 334 5325334 www.immilfaro.it immobiliareilfaro@libero.it
Organizza tour in e-bike tra Cinque Terre, Levanto e Riviera ligure. Attiva da oltre 10 anni, è tra le realtà più consolidate in Liguria. Escursioni adatte a tutti per scoprire panorami e luoghi autentici lontani dal turismo di massa, con guide locali esperte.
Propone pizze leggere e gustose a lunga lievitazione, cotte a legna o gas. Offre impasti integrali e senza glutine, focacce, calzoni, focaccia al formaggio, farinata con stracchino e pesto, birre artigianali e vini locali. 100 posti interni, 40 esterni in estate e servizio d’asporto.
- www.pizzeriabacetto.com -
Levanto (SP) - Via M. Vinzoni, 31 - Tel. +39 334 1900496 www.ebikein-cinqueterre.it -
Grazie a Sea Breeze Boat Tour potrete salpare ogni giorno da Monterosso, Levanto o, su richiesta, da altre località delle Cinque Terre. Sarà un’esperienza divertente animata da snorkeling, visite turistiche, nuotate, degustazione di vino bianco ghiacciato e deliziosi prodotti locali.
Inoltre tour nel Golfo dei Poeti, a Porto Venere, a Portofino e all’Abbazia di San Fruttuoso. Fantastici i tour serali dedicati agli eventi più pittoreschi della zona.
Levanto (SP)
Loc. La Pietra Tel. +39 345 7284105www.seabreezeboattours.com
ASport e divertimento in salsa ligure
In Liguria non ci si annoia mai! Nelle spettacolari Cinque Terre vi aspettano trekking lungo sentieri tra cielo e mare ma anche vivaci paesini dove sarete sempre accolti con il calore di un sorriso. L’avventura continua nel resto della Liguria, dove è tutto un susseguirsi di borghi millenari, pittoreschi caruggi e castelli abbarbicati alla roccia. E poi non mancano i musei, i parchi fioriti, le attrazioni più curiose, le gite in barca, gli eventi culturali. E al calar del sole il divertimento si accende!
Aperitivo glam al tramonto, cena con trofie al pesto e movida in spiaggia fino all’alba... Sport, storia, buon cibo e feste scatenate: questa terra leggendaria è un contenitore di gioia infinita!
70 km dall’aeroporto di Genova e due dalla stazione, l’Hotel Villa Marina vi attende affacciato sul mare cristallino e vicino al centro storico pedonale per farvi vivere un’indimenticabile vacanza nella meravigliosa cornice di Pietra Ligure, deliziosa cittadina rinomata per le lunghe spiagge e il suggestivo borgo medievale. Qui troverete camere insonorizzate, con balcone o terrazzo affacciato sul lato mare o lato monte, tutte raggiunte dall’ascensore e complete di modernissimo sistema di aria climatizzata, frigobar, TV Sat, telefono, Wi-Fi, safe e phon. Oltre alle sale TV e lettura e al grande bar, il Villa Marina vanta una lunga spiaggia di sabbia convenzionata raggiungibile con pochi passi attraversando la Via Aurelia. Belle sorprese vi aspettano anche al ristorante, da anni partner AIC Gluten Free, dove la curata cucina propone saporite colazioni continentali a buffet con dolci fatti in casa ed eccellenti cene con i migliori piatti tipici marinari. A disposizione parcheggio e autorimessa per moto e biciclette.
PER MAGICHE VACANZE FRA UNO SPLENDIDO MARE E UN TERRITORIO DA SCOPRIRE
ffacciato sul mare, il Jolly Roger Hotel è molto più di un albergo: è uno spazio vivo, colorato e in continua evoluzione, pensato per chi ama viaggiare, lavorare, incontrarsi e godersi la vita. Qui vi sentirete a vostro perfetto agio fra le camere che sono promesse di relax, la spiaggia raggiungibile a pochi passi e un team pronto a rispondere con calda disponibilità ad ogni vostra richiesta. Cuore pulsante della struttura è il JO House, il rooftop bar dove l’aperitivo diventa un rito vista mare, fra cocktail, musica, tramonti e un’atmosfera che sa di brezza ligure e buon gusto. A proposito di buon gusto, il Bistrot completa l’offerta con un menu ricco di sapori autentici, da godere in un clima di piacevole convivialità. Aperto tutto l’anno, il Jolly Roger accoglie chi è in vacanza come chi viaggia per lavoro mettendo a disposizione spazi adatti anche per piccole riunioni e presentazioni, la nuova palestra, il parcheggio e la bike room per chi ama esplorare il territorio su due ruote.
A pochi minuti dal centro di Loano, il Riviera Palace Hotel offre la comodità di avere spiaggia, negozi e ristoranti a portata di mano. Ideale per il clima salubre e gli ottimi servizi, è dotato di 48 ampi e moderni appartamenti di cui due attrezzati per persone con disabilità, tutti con posto auto e Wi-fi.
Accogliente, con terrazza completa di piscina, dispone anche di area giochi bimbi e bike a noleggio. Ideale per vacanze di svago e relax.
HOTEL RISTORANTE TOSCANA
Tutto il gusto ed il relax che cercate vi attende all’Hotel Ristorante Toscana, a soli cento metri dal mare, con camere comfort dotate di balcone e climatizzazione autonoma. Ottimo ristorante, unico ad Alassio con certificazione Gluten Free AIC, dove potrete scegliere un menu ricco dei sapori autentici della tradizione toscana e ligure.
Pet friendly, offre parcheggio incluso e riservato, palestra gratuita e Spa Beauty Center su prenotazione.
Loano (SV)
Via Azzurri d’Italia, 9 Tel. +39 019 674188www.rivierapalaceresidence.com
Alassio (SV)
Corso Dante Alighieri, 83 Tel. +39 0182 640657www.hoteltoscanaalassio.it
IL POSTO GIUSTO DOVE OGNI GIORNATA
Sosta obbligata per gli amanti della carne offre, in una caratteristica piazzetta di Albenga, una qualità ai più alti livelli che ha radici nella macelleria di famiglia.
Di origini piemontesi, il proprietario e i due figli seguono entrambe le attività proponendo carni selezionatissime non solo piemontesi ma provenienti da tutto il mondo.
Menu con specialità di stagione, attenzione per i celiaci e gustosi piatti anche per chi non mangia carne. Bello il dehor.
Badano vi aspetta in quella che un tempo fu la dimora di pescatori o, chissà, di contrabbandieri… Oggi è un albergo dalle atmosfera intima e rilassata, con una luminosa sala da pranzo affacciata sul bel golfo di Alassio. La cucina, semplice e curata, propone le tipiche ricette liguri e i piatti della tradizione italiana, anche senza glutine. Deliziose le camere di cui molte con incantevole vista sul mare.
Alassio (SV)
Via Antonio Gramsci, 36 Tel. +39 0182 640964 www.hotelbadano.it -
Fondata da Pippo e Bice
Parodi, Cascina Feipu fu tra le prime aziende locali a vendere il vino in bottiglia.
Apripista del vino di qualità ligure, vinse nel 2003 il premio internazionale
Slow Food per la bio-diversità. Vino di punta è il Pigato da vitigno autoctono della Riviera Ligure di Ponente, affiancato dal Rossese, anch’esso autoctono, dal Granaccia e dal passito Bice e Pippo.
Tutte eccellenze nel segno della tradizione vitivinicola regionale.
Nel cuore autentico del borgo marinaro di Alassio, a pochi passi dal mare e direttamente sulla celebre passeggiata, l’Hotel La Balnearia accoglie gli ospiti in un ambiente dove tradizione, comfort e cordialità si incontrano da generazioni (fin dal 1888). Luminose, le camere hanno aria condizionata, riscaldamento, Wi-Fi, TV Sat, e bagno (tutti con doccia) mentre gli appartamenti, ideali per famiglie, lunghi soggiorni o vacanze in libertà, offrono zona soggiorno con divano letto e angolo cottura.
Alassio (SV)
Via Vittorio Veneto, 105 Tel. +39 0182 640160
www.labalnearia.com labalnearia@gmail.com -
HOTEL BADANO SUL MARE
HOTEL LA BALNEARIA
RESIDENCE DOLCEMARE ***
Nella Baia Del Sole, a pochi passi dal mare e dal centro storico, il Residence Dolcemare offre accoglienza curata in moderni appartamenti completamente attrezzati. Ideale per famiglie e soggiorni attivi, dispone di una nuova terrazza rooftop wellness vista mare con sauna, idromassaggio, solarium, doccia emozionale e area lounge. Il luogo perfetto per rilassarsi nella splendida Riviera Ligure.
IL PARTNER GIUSTO PER CHI DESIDERA ACQUISTARE UNA CASA IN LIGURIA
unto di riferimento per chi ama l’Italia e coltiva il sogno di una casa al mare in Liguria, Immobiliare Barisone è sinonimo di professionalità e massima serietà.
Forte di 30 anni di esperienza nel settore e in grado di relazionarsi con i clienti in inglese, francese e tedesco, propone diverse soluzioni all’altezza di ogni desiderio e capacità di spesa. “Offriamo ville, case indipendenti e appartamenti vicini al mare e nell’affascinante località balneare di Diano Marina, in particolare nel cuore medievale di Diano Castello e Cervo che, inseriti tra i Borghi più belli d’Italia, sono luoghi di storia e tranquillità, lontani dal traffico e dai rumori”. Il meglio per chi cerca le pittoresche atmosfere del tipico borgo italiano, a due passi da splendide spiagge. “Garantiamo assistenza in ogni fasi d’acquisto e ci occupiamo di tutta la parte burocratica. Inoltre, proprio per il rapporto di fiducia e stima reciproca che creiamo con la clientela, assicuriamo anche un affidabile servizio di post vendita per eventuali migliorie, ristrutturazioni e riparazioni”.
Boutique hotel dal design unico, dove i colori del mare incontrano comfort e tranquillità. Camere accoglienti, ampio terrazzo e posizione ideale, vicino al mare e al centro ma lontano dal rumore. Atmosfera rilassata e apertura tutto l’anno, perfetto per scoprire il mare, i borghi liguri e le attività outdoor.
17053 - Laigueglia (SV)
Via San Sebastiano, 8 Tel. +39 0182 499884www.residencedolcemare.com info@residencedolcemare.com
laghi di Garda, di Como e Maggiore: tre gioielli del paesaggio italiano... Bellissimi, fondono natura, cultura e mondanità in scenari di pura magia. Il Garda incanta con il clima mite, gli uliveti, i borghi storici e le tante opportunità di turismo attivo. Il Lago di Como esprime un’eleganza senza tempo, con le sue sponde impreziosite da splendide dimore storiche come Villa Carlotta e l’esclusivo fascino di Bellagio, rifugio del jet set. Il Lago Maggiore custodisce capolavori d’arte unici come le Isole Borromee, con i palazzi barocchi e i giardini terrazzati dell’Isola Bella. Tra acque blu, parchi botanici, festival e locali esclusivi, questi specchi d’acqua sono ideali per soggiorni da favola.
I Il lago di Garda
l Lago di Garda è il paradiso per i viaggiatori che cercano natura, relax e divertimento. La sponda bresciana, sulla riva ovest, seduce i più esigenti con l’eleganza cosmopolita e i lussuosi resort storici delle tante località di vacanza, un mix perfetto di relax esclusivo, movimentato nightlife, gite in barca e tappe culturali.
A est e a nord, la proposta è altrettanto allettante, soprattutto per i più sportivi.
La sponda veronese e la sponda trentina sono i regni indiscussi del turismo dinamico: qui l’adrenalina scorre tra windsurf sulle onde dei venti “Ora” e “Peler”, spettacolari percorsi di mountain bike e trekking verticali su pareti a picco sull’acqua azzurra. Due riviere, un’unica eccellenza!
Lamasu W&R - Lago di Garda Appartamenti aperti tutto l’anno.
La nuova location ubicata nel suggestivo porto di Dusano di Manerba del Garda è ora disponibile. Scopri i due nuovissimi appartamenti di lusso vista lago di Garda a pochi passi dalla spiaggia! www.lamasu-dusano.it
Tutte le nostre Strutture Lamasu hanno: Design moderno e dettagli esclusivi che incontrano il massimo rispetto per l’ambiente, in una struttura caratterizzata da eleganza e funzionalità, raffinatezza ed eco-compatibilità.
LAMASU - Dusano
LAMASU - San Felice del Benaco
LAMASU - Isola d’Elba
VILLA PASOTTI - San Felice del Benaco
L’ECCELLENZA DELL’OLIO SUL LAGO DI GARDA,
TRA LE COLLINE DELLA VALTENESI
APE CALESSINO “LA DOLCE VITA”
Tour e matrimoni
Divertente, all’insegna dello “slow tour”, nella sua versione più prestigiosa Ape Calessino “La Dolce Vita” è sinonimo dell’Italia più iconica, ideale non solo per scoprire in modo diverso le bellezze di Limone sul Garda e del lago ma anche per rendere unico il giorno più importante della vostra vita.
L’originale “tre ruote” è disponibile a noleggio per matrimoni e cerimonie con autista, servizi fotografici, brevi escursioni, day tour ed half tour.
Limone sul Garda (BS) Tel. +39 338 4891602 Luca +39 333 1493219 Eugenio +39 379 235 2187 Alberto www.gardatransferservice.com info@gardatransferservice.com
Fondato oltre 60 anni fa da Egidio, il Frantoio Manestrini è oggi guidato dalla figlia Nicoletta con lo stesso rispetto per la terra e il lavoro artigianale. Il gioiello dell’azienda è l’Olio Extravergine di Oliva con, in primo piano il pregiato Garda Bresciano DOP. Un prodotto genuino, sano e di altissima qualità, frutto di un’attenta cura degli ulivi e di una spremitura rigorosamente a freddo. Spazio aperto da vivere, il Frantoio offre diverse opportunità prenotabili sul sito visit.manestrini.it. Tra queste il Tour e Degustazioni con visite guidate anche in lingua tedesca, il Picnic con pranzo tra gli ulivi e la Cooking Class. A completare il tutto non solo l’Oilbar&Bistrot, con cucina locale e vendita di olio e prodotti tipici, ma anche Casa Holyvia, con i suoi tre comodi appartamenti a Desenzano del Garda, perfetti per una magnifica vacanza (casaholyvia@gmail.com). Inoltre shop online nel sito www.gocceditalia.it e, per i lettori, il codice SPIEGEL10 per beneficiare di uno sconto del 10% sull’ordine.
Soiano del Lago (BS) Via Paolo ed Enrico Avanzi, 7 Tel. +39 0365 502231 www.manestrini.it -
Se volete concedervi un soggiorno di relax tra gli ulivi con superba vista sul Lago di Garda, la Locanda Ruscello vi attende nelle sue camere con aria condizionata e balcone panoramico. Oltre alla deliziosa colazione con ricco buffet dolce e salato, offre parcheggio, bar, suggestiva terrazza e bella spiaggia a 70 metri.
Qui, sul percorso della nuova ciclopedonale e vicini al centro di Limone, avrete la fermata bus a 2 minuti e i battelli a 10 minuti.
Limone sul Garda (BS)
Via Nova, 29 Tel. +39 0365 914126www.locandaruscello.com
LOCANDA RUSCELLO
Abitare sul Lago di Garda non è solo una scelta immobiliare, è un’aspirazione di benessere. È da questa consapevolezza che nasce Gardablick, una realtà che ha saputo trasformare l’intermediazione in un percorso di consulenza sartoriale in italiano, tedesco e inglese. Oggi l’agenzia è guidata da due titolari, professionisti che hanno scelto di unire la propria esperienza e la profonda conoscenza del territorio per offrire un servizio che va oltre la semplice compravendita. Il cuore di Gardablick batte tra etica, innovazione e una dedizione autentica: qui il cliente non è un numero, ma un progetto di vita da valorizzare.
“Sappiamo bene che scegliere il Garda significa cercare quel ritmo lento e meraviglioso che chiamiamo Dolce Vita.
È un desiderio profondo, e sentiamo la responsabilità di proteggerlo.
Il nostro compito è proprio questo: prenderci carico di ogni preoccupazione, risolvere i dubbi e gestire le complessità, affinché per voi questo percorso sia un’esperienza vissuta in totale serenità.”
Gardablick Immobiliare
Salò (BS)
P.zza Sergio Bresciani, 3
Tel. +39 0365 1780596
VILLA ROSA HOTEL
E RISTORANTE ROSE & SAPORI
Affacciato sul lungolago di Desenzano, a pochi passi dal centro storico, Villa Rosa Hotel è un curatissimo insieme di eleganza, charme e spettacolare vista sul lago. Fiore all’occhiello è il Ristorante Rose & Sapori, rinomato per la sua cucina gourmet capace di esaltare l’eccellenza delle materie prime in piatti raffinati e creativi, da gustare in una magica cornice panoramica. Un’esperienza ineguagliabile per chi cerca il meglio del Garda. Villa Rosa Hotel - Desenzano del Garda (BS) - Lungolago Cesare Battisti, 89 - Tel. +39 030 9141974 - www.villarosadesenzano.comRistorante Rose e Sapori - Tel. +39 030 9144585 - www.ristoranteroseesapori.com -
POLLINI NAUTICA - Lago di Garda
Pollini Nautica accompagna da oltre 25 anni chi desidera vivere il mare o il lago con serenità, passione e fiducia. Con competenza e attenzione affianca ogni cliente nella scelta della barca o del gommone più adatti tra modelli nuovi, usati selezionati e soluzioni a noleggio. Rivenditore di marchi di prestigio come Marinello, Idea Marine, AS Marine, Trimarchi, Joker Boat, BSC, Thalea ed altri, ha sede a Moniga del Garda e una filiale a Lignano, sull’Adriatico.
Moniga del Garda (BS) Via Pergola, 29/D Tel. +39 0365 671007 +39 347 3754735 www.pollininautica.it info@pollininautica.it -
VILLENPARK SANGHEN
Direttamente sulle spiagge del Lago di Garda, nel golfo di Manerba, la vostra vacanza sarà un intreccio di relax e natura: spiaggia, piscine, sport e momenti da vivere insieme in appartamento, glamping o piazzola.
Confortevole, tranquillo, a pochi comodi passi dal Lago di Garda, Le Ville della Romantica è un luogo pensato per farvi trascorrere una vacanza ricca di emozioni fra rilassanti e accoglienti atmosfere. Qui troverete quattro appartamenti e otto ville con giardino affacciate sul verde e sulla piscina con vasca dedicata ai più piccoli, tutti dotati di cucine ben attrezzate, climatizzazione, WiFi e TV flat screen con canali in lingua inglese e tedesca.
Manerba del Garda (BS) Via Pieve Vecchia, 33 Tel. +39 351 6096063www.levilledellaromantica.it
RISTORANTE CONCA D’ORO
A Salò, questo hotel a conduzione familiare accoglie i propri ospiti in un’atmosfera elegante e rilassante, dove comfort, ospitalità e sapori della tradizione si incontrano per regalare un soggiorno autentico. La cornice ideale per una vacanza sul Lago di Garda.
Moderno 4 stelle a gestione familiare, l’Hotel Splendid Sole è un pezzo di storia dell’ospitalità gardesana. Aperto negli anni ‘50 a Manerba del Garda come trattoria e locanda, oggi è un albergo dinamico, capace di distinguersi per le sue innovazioni.
RELAX E NATURA
SUL LAGO
DI GARDA
Si tratta infatti del primo hotel in Italia ad offrire ospitalità nelle esclusive “Suite Rigenerative”, stanze che, unendo tecnologia svizzera ed eleganza italiana, rigenerano corpo e mente dall’inquinamento elettromagnetico, donando vitalità e riposo profondo.
La struttura, nella Riserva della Rocca e del Sasso, è un’oasi di verde tra gli uliveti di oltre un milione di metri quadri a picco sul Lago di Garda. L’offerta include due piscine, di cui una interna riscaldata con idromassaggio ed una esterna di 25 metri, American Bar, SPA con sauna finlandese, bagno di vapore e trattamenti di coppia.
Infine un ottimo ristorante con menu mediterraneo e specialità fatte in casa e, tra i servizi, il noleggio e-bike e l’ampio parcheggio con ricarica per auto elettriche.
Sospeso tra il verde della natura e l’azzurro del Lago di Garda, vi attende nel centro storico di Pieve, uno dei borghi più belli d’Italia, per farvi vivere un soggiorno all’insegna del relax.
Qui potrete scegliere fra eleganti suite, B&B e comodi appartamenti indipendenti, godendo dei curati comfort offerti dalla famiglia Berasi: piacevole bar 3Mùzen, bel giardino, piscine per adulti e bambini e una spettacolare infinity pool affacciata sul lago.
Pieve (BS) - Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 1 - Tel. +39 0365 918703 - www.stelladorohotel.it -
BELLASIRMIONE HOLIDAY APARTMENTS
Bellasirmione Holiday Apartments è una piccola oasi di tranquillità sul Lago di Garda. La struttura offre quattro appartamenti indipendenti, al piano terra con giardino o al primo piano con terrazza, immersi nel verde tra ulivi, rose e oleandri.
A pochi passi dalla Spiaggia Brema, si trova a 1 km dal centro di Colombare e 3 km dal centro storico di Sirmione.
Nelle vicinanze marina, noleggio barche, negozi e bar sul lago.
Un luogo incantevole in riva al lago, ideale per famiglie e coppie in cerca di relax. Appartamenti, piazzole per tende e caravan, ristorante pizzeria e una splendida infinity pool con vista panoramica rendono ogni vacanza indimenticabile.
Manerba del Garda (BS) - Punta San Sivino Tel. +39 331 2126949 - www.sangiorgiovacanze.it -
LAGOVACANZE
Capace di valorizzare il meglio dell’ospitalità sul Lago di Garda, LagoVacanze offre una selezione di appartamenti, ville, residence e case vacanza pensati per soggiorni autentici, confortevoli e di qualità.
Grazie alla sua consolidata esperienza, professionalità e approfondita conoscenza del territorio, accompagna i clienti nella scelta della soluzione a loro più adatta e affianca i proprietari nella gestione completa degli affitti turistici.
Polpenazze del Garda (BS) - Via Sant’Antonio, 13/A Tel. +39 329 2059738 - www.lagovacanze.com -
Azienda di turismo nautico sul Lago di Garda che organizza tour in motoscafo privati e programmati, esperienze personalizzate e servizi per eventi. Grazie a un’ampia flotta, accompagna una clientela nazionale e internazionale alla scoperta delle principali attrazioni del lago.
Immerso tra vigneti e oliveti tra le colline moreniche e il Lago di Garda, offre camere accoglienti e climatizzate un’atmosfera rilassante, con piacevole area verde e piscina. La cucina propone piatti con utilizzo di prodotti aziendali, vino, olio, salumi, carni, verdure a km zero, parte di questi prodotti disponibili anche per l’acquisto.
AA pochi passi dal centro storico e dal lago, questa accogliente struttura offre piscina con idromassaggio, Spa, camere moderne e una ricca colazione internazionale: il luogo ideale per una pausa di relax sul Lago di Garda. HOTEL
Lazise (VR) - Via G. Puccini, 2
Tel. +39 045 7580196 - www.hotelsmeraldo.info -
CRÊPES OUI
Lazise (VR) - Via Gardesana, 19
Un locale accogliente e fuori dal comune, dove sentirsi come a casa. Crepes e galettes dolci e salate, piatti genuini preparati con ingredienti stagionali di qualità e un’atmosfera familiare che conquista al primo assaggio. A Lazise, un punto di riferimento da anni per chi cerca gusto, calore e autenticità.
Tel. +39 045 6470900 - www.crepesoui.it -
Un’olio extra vergine d’oliva fruttato e delicato, prodotto nel rispetto della tradizione su caratteristici terrazzamenti.
In negozio offre degustazioni e una selezione di specialità tipiche del territorio, per portare con sé i sapori autentici del Garda.
Brenzone sul Garda (VR) - Via Madonna della Pace, 2
Tel. +39 347 8318938 - www.oliobrighenti.it-
ffacciato sul Lago di Garda, nel parco naturale Alto Garda. Dal 1974 la famiglia Perini offre indimenticabili soggiorni ai suoi ospiti. La struttura elegante e moderna, immersa nel verde, è la scelta ideale per chi vuole vivere una vacanza all’insegna del relax, benessere e del divertimento. La struttura dispone di 76 camere, 27 appartamenti e 3 case vacanza
Offre ottima cucina , cosi di tennis, noleggio E-Bike nelle vicinanze.
Music live una volta alla settimana.
Tremosine sul Garda (BS) Via Campi, 2 Tel. +39 0365 912011www.hotelpinetacampi.com
CASALIVA Helty & Friendly RELAIS
Rifugio esclusivo tra gli ulivi del Garda, Casaliva Relais è un invito a riscoprire lentamente il piacere delle cose autentiche. Sulle colline di Bardolino, con vista sul blu del lago, offre eleganza, tranquillità e un profondo dialogo con il paesaggio circostante.
Qui troverete comfort contemporaneo, panoramiche terrazze private, un giardino con piscina, idromassaggio nel verde e un’accoglienza attenta e discreta. Colazione con prodotti di qualità.
Bardolino (VR) Str. di Sem, 6 Tel. +39 349 7365879 www.casaliva.it -
HOTEL
OLIO BRIGHENTI
UNA VERA E PROPRIA OASI DI TRANQUILLITÀ, LUSSO E CALOROSA ACCOGLIENZA
LOCANDA ULIVI
IRncantevole 4 stelle superior immerso in un ampio e rigoglioso giardino, è ideale per staccarsi dalla quotidianità e vivere una rigenerante vacanza all’insegna del relax, del lusso e del benessere. Situato a Garda, offre 34 camere finemente arredate in uno stile che fonde l’eleganza dell’800 con pezzi unici di metà Novecento, dotate di ogni comfort e impreziosite da una vista mozzafiato sul verde circostante, sulla piscina e sul Lago di Garda. Qui potrete godere della splendida piscina esterna con ampia zona solarium ma anche della moderna area spa completa di sauna, bagno turco e stanza del sale dell’Himalaya, un vero toccasana per mente e corpo. Inoltre, ogni settimana, una lezione di yoga per favorire il rilassamento e il riequilibrio psicofisico. Eccellente infine la cucina: ricca colazione a buffet dolce e salata e, a pranzo e cena, piatti di alta qualità basati su materie prime biologiche provenienti dal territorio, accompagnati da vini selezionati fra i migliori locali e nazionali.
Garda (VR) - Via Paolo Veronese, 1Tel. +39 045 6270144 - www.villamadrina.it
istorante contemporaneo, Locanda Ulivi propone nell’entroterra del Lago di Garda una curata cucina tradizionale e stagionale con, in evidenza, la pasta fresca, la carne alla brace e il pesce del Mar Ligure. Qui, accolti dallo Chef patron Fabrizio e famiglia, troverete le calde atmosfere di un luogo autentico, ideale per una cena speciale, per un pranzo di passaggio e per vivere un “Giovedì della Locanda”, serata tra vino, cultura e convivialità.
TAVERNA KUS
Un gioiello gastronomico ideale per vivere un’esperienza romantica e accogliente. La proposta culinaria valorizza il territorio con ingredienti freschi e di alta qualità, affiancata da percorsi di degustazione dedicati al vino con assaggi guidati e abbinamenti ricercati.
Zeno di Montagna (VR) - Via Castello, 14Tel. +39 045 7285667 - www.ristoranteveronatavernakus.it
Azienda vitivinicola a conduzione familiare che unisce tradizione e innovazione nella produzione di vini di alta qualità, caratterizzati da profumi e sapori intensi e persistenti. Produce vini DOCG, DOC Valpolicella e IGT ottenuti da uve di zone limitrofe.
Marano di Valpolicella (VR) - Via Ravazzol, 10 Tel. +39 045 6838177 - www.contramalini.it -
San
Alcohol free sparkling wine
FRIZERO: L’ARTE DELL’OSPITALITÀ ITALIANA
Nel cuore della
Valpolicella, terra di grandi vini, prende vita
Frizero: lo spumante analcolico premium che unisce l’eleganza del brindisi italiano a una scelta contemporanea e consapevole.
L’ANIMA DEL BRAND
Ideato da Roberta – appassionata d’arte e di auto storiche – Frizero nasce come espressione di un’ospitalità autenticamente italiana, dove convivialità, eleganza e accoglienza si fondono con naturalezza.
DUE MODI DI VIVERE IL TUO BRINDISI SENZA ALCOL
Frizero Bianco
Brillante e sinuoso, avvolge il palato con la freschezza della frutta a polpa bianca e il profumo dei prati in fiore. Un sorso vibrante che resta impresso.
Frizero Rosé
Elegante e setoso, celebra i sensi con fragranze di piccoli frutti rossi e la grazia dei fiori bianchi di primavera.
Un aperitivo al tramonto o un ricevimento in giardino: il vero lusso oggi è condividere momenti unici con leggerezza e benessere.
www.frizero.com info@frizero.com
AZIENDA AGRICOLA BOSCAINI CARLO
Nella zona classica e storica della Valpolicella, in una piccola valle altamente vocata per la produzione di ottimi vini, Boscaini vede oggi Carlo e Mario, nipoti del fondatore, continuare la tradizione utilizzando però tecnologie e lavorazioni all’avanguardia in vigna e in cantina. Solo con le proprie uve produce 60.000 bottiglie all’anno di Valpolicella, Valpolicella Superiore, Ripasso, Amarone DOCG e Recioto DOCG. Visite guidate e degustazioni.
Sant’Ambrogio di Valpolicella (VR) - Via Sengia, 15 Tel. +39 045 7731412 - www.boscainicarlo.it -
PANIFICIO PASTICCERIA SEGALA
Samuele, terza generazione, ha trasformato il forno di famiglia in un’eccellenza del territorio.
Esperto nella lavorazione del lievito madre, ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti in prestigiosi concorsi e guide del settore. Nella sua bottega potrete acquistare non solo pane ma anche pasticceria da forno, croissant e dolci da colazione da gustare nella caffetteria interna. Rinomati i lievitati Segala, perfetto equilibrio di profumi e sapori.
Cavalo (VR) Via Volpara, 13/A Tel. +39 045 7760121www.panificiopasticceriasegala.it
Tra vento, lago e montagne del Lago di Garda, Segnana Watersports offre, nei suoi centri Sailing Du Lac a Riva del Garda e Surf Segnana a Torbole, un’esperienza unica tra sport, relax e adrenalina: corsi per adulti e bambini di windsurf, vela, catamarano, wingfoil, kite, noleggio di kayak, SUP, bike ed e-bike, indimenticabili emozioni sul lago e pacchetti di vacanze attive nel paradiso europeo degli sport outdoor.
Nel verde del Garda Trentino, offre 10 camere accoglienti per il relax dopo bike e trekking, con colazioni a base di dolci fatti in casa e prodotti locali. Dalle vigne e dagli uliveti nascono vini, olio e paté artigianali. Il ristorante propone una selezione curata di etichette del territorio.
Riva del Garda (TN) - Via Marone, 21 Tel. +39 0464 521642 - +39 320 2762202www.ww.agriturgirardelli.com - info@agriturgirardelli.com
TORBOLE APARTHOTEL - Residence
A due passi dal Lago è l’ideale per chi vive di sport e natura: windsurf, wing, trekking, MTB, vela, SUP. Appartamenti comodi e pet friendly, colazioni sane per ogni esigenza e depositi sicuri per le attrezzature. E dopo l’avventura? Relax tra gli ulivi, con solarium ed una vista mozzafiato.
ffascinante e pittoresco, il Lago di Como riflette nelle sue acque l’abbraccio maestoso delle montagne. Qui dove la natura è poesia, i panorami mozzafiato si susseguono tra giardini fioriti e parchi secolari che profumano di azalee.
Bellissima è Como, famosa per la sua antica tradizione serica nella produzione di tessuti di pregio. Oggi questa maestria vive ancora nei laboratori locali, intrecciandosi con il fascino senza tempo delle sponde lariane. Il lago è costellato di ville storiche straordinarie, scrigni di arte e giardini botanici rigogliosi.
Queste dimore d’epoca spesso si trasformano nelle location più esclusive al mondo, scenari perfetti per matrimoni di lusso ed eventi indimenticabili.
ESCLUSIVA ACCOGLIENZA DI CHARME NEL CUORE DELLA BELLISSIMA
CITTÀ DI COMO
urato nei dettagli, caratterizzato da eleganti e rilassate atmosfere, l’Hotel Borgo Antico ha un unico obiettivo: far trascorrere agli ospiti un sereno soggiorno e lasciare nella loro valigia il bel ricordo di un’esperienza unica e indimenticabile. La reception è attiva 24 ore su 24, il wifi veloce è gratuito e le camere, arredate con ricercati elementi di design, offrono massima tranquillità e tutti i moderni comfort. Eccellente la prima colazione, basata su un ricco buffet di prodotti freschi di alta qualità provenienti da selezionati fornitori locali e resa più piacevole dalla vasta scelta di bevande calde preparate e servite al momento. Per attività professionali ma anche per piccole riunioni e micro-eventi è inoltre a disposizione una sala meeting ben attrezzata. Infine la meravigliosa Serra Bioclimatica. Vero gioiello della struttura, è un angolo di pace immerso nel verde ideale per riposarsi a fine giornata, leggere un libro, sorseggiare un caffè, un tè, un buon vino, un aperitivo…
Como - Via Borgo Vico, 47 - Tel. +39 031 3380150 - www.borgoanticohotelcomo.it -
TOSETTI SPOSI
“Da 99 anni vestiamo matrimoni esclusivi sul Lago di Como e nel mondo”. Nel centro di Como, capitale di una seta così pregiata da essere famosa e richiesta a livello internazionale, Tosetti Sposa realizza per lo sposo e la sposa splendidi abiti personalizzati e realizzati sapientemente a mano.
Non solo, fornisce anche curati servizi di assistenza e cura per gli abiti delle coppie che hanno scelto il Lago come fiabesca cornice per le loro nozze.
Como - Via Milano, 189 Tel. +39 347 2522743 - www.tosetticomo.com -
A. PICCI
L’ eleganza italiana nel cuore di Como, capitale della produzione serica. Qui la ditta A. Picci, nata nel 1919, continua la tradizione familiare con la confezione e vendita di accessori in seta: cravatte, foulard, sciarpe, fazzoletti ed altri articoli ancora, vere eccellenze del made in Italy al 100%.
Riconosciuta dalla Regione Lombardia come “negozio storico”, A. Picci è inoltre presente nella guida turistica Lonely Planet, famosa in tutto il mondo.
Como
Via V. Emanuele II, 54 Tel. +39 031 261369 www.apicci.it -
el cuore di Bellagio, vicinissimo al lungolago, ai principali ristoranti e locali del centro e all’imbarcadero per le più celebri destinazioni del Lago di Como, il Residence Ulivo è la soluzione ideale per vivere il lago e il centro città con la libertà e il comfort di una vera casa. Immerso in un’oasi verde e silenziosa, offre 13 appartamenti indipendenti completamente attrezzati, perfetti per accogliere coppie e famiglie. Ogni unità, completa di camera da letto, soggiorno e cucina privata, vi consentirà di assaporare un’autentica esperienza all’italiana, in ampi spazi e con la massima autonomia. Tra i punti di forza della struttura il parcheggio privato (una rarità nel centro di Bellagio) e l’esclusiva area fitness. Completano l’offerta i campi da squash e da tennis e la sauna. Nascosto in un angolo riservato del paese, il Residence Ulivo unisce tranquillità, comfort e posizione centrale, in perfetto equilibrio tra relax, sport, divertimento e la scoperta di un territorio splendido. Bellagio (CO) - Via Eugenio Vitali, 24 - Tel. +39 031 956434 - www.residence-bellagio.com -
RISTORANTE NUMERONOVE
N el centro storico di Como, il Numeronove vi accoglierà in un affascinante edificio dell’800, cornice perfetta per chi vuole gustare piatti della tradizione e pizze cotte nel forno a legna. Il menu, curato dei dettagli, è un mix di sapori autentici e ingredienti selezionati. Qui, assieme a una buona cucina, pizze gourmet e un’attenta selezione di vini, troverete intime e confortevoli atmosfere capaci di rendere ogni visita un’esperienza unica.
UNA FANTASTICA SOLUZIONE PER VIVERE IN TOTALE LIBERTÀ IL LAGO DI COMO
Como
P.zza Giuseppe Mazzini, 5 Tel. +39 031 272858 www.numeronovecomo.it -
CAMPING MONTORFANO
I deale per chi sceglie il turismo slow a contatto con la natura, Montorfano è un Camping Village eco-friendly in continuo sviluppo, sempre alla ricerca di soluzioni capaci di soddisfare gli ospiti umani e a 4 zampe, con particolare attenzione per il divertimento dei più piccoli a cui offre animazione, mini club, campi da gioco e bellissima piscina.
Dotato di alloggi e piazzole attrezzate, privilegia la convivialità per farvi sentire come a casa.
Montorfano (CO) Via Per Alzate, 30 Tel. +39 031 200305www.campingmontorfano.it
BELLAGIOSETA
ncastonato nel cuore del centro storico del suggestivo borgo di Bellagio come un gioiello di stile ed eleganza, Bellagioseta è un appuntamento d’obbligo per chi ama l’eleganza senza tempo del vero Made in Italy. Prestigiosa boutique a conduzione familiare, da oltre vent’anni seleziona con estrema cura accessori in seta e pelle realizzati da eccellenze artigianali italiane che fondono armoniosamente la qualità dei materiali con la tradizione manifatturiera e il design contemporaneo. Qui potrete scegliere fra foulard in pura seta, borse, portafogli, cinture e raffinati accessori che raccontano uno stile unico e originale, pensato per una clientela internazionale attenta ai dettagli e alla ricercatezza delle finiture. Ogni pezzo del ricco assortimento viene sapientemente selezionato per offrire non solo un acquisto di alta classe ma una vera e propria esperienza di gusto e bellezza, capace di trasformare un prestigioso ricordo del Lago di Como in un oggetto esclusivo da portare nel mondo.
N ata nei primi del Novecento, Villa Vitali sorge, immersa in un ampio parco privato, a due passi dal centro di Bellagio.
La Villa reinterpreta il fascino discreto delle residenze signorili del Lago di Como offrendo ambienti curati, servizi contemporanei e un’ospitalità attenta ma riservata.
Nei suoi eleganti e luminosi spazi vivrete la magia di Bellagio con indipendenza, comfort e privacy, tra quieti giardini e dettagli architettonici originali.
Bellagio (CO)
Via Aureggio, 7
Tel. +39 348 8264803www.villavitalibellagio.com
CAMPING GARDENIA
A voi la scelta tra l’avventura del campeggio e il comfort di un appartamento con vista mozzafiato. Ideale per famiglie e amanti dell’aria aperta, tra relax, windsurf, trekking e MTB, in un’atmosfera accogliente e familiare.
Domaso (CO) Via Case Sparse, 164 Tel. +39 0344 96262 www.campingdomaso.com -
Bellagio (CO) - Via Giuseppe Garibaldi, 61 - Piazza Mazzini, 38 - Tel. +39 031 950984
VILLA VITALI
La lunga tradizione di questa raffinata realtà continua a mietere successi sin da quando, nel 1965, fu fondata dalla nonna di Katia Garibaldi, attuale gestrice dell’attività assieme al figlio Andrea Arnaboldi. Nato come negozio di abbigliamento, dalla metà degli anni Settanta si è via via affermato nel settore degli abiti da sposa e da cerimonia, tuttora il suo punto di forza ben completato da una selezionata proposta di soluzioni casual per vestire la quotidianità in modo pratico ed elegante. Qui le spose, con al fianco l’esperienza e la professionalità di un team composto da quattro addetti alla vendita e cinque sarte, possono seguire nel laboratorio interno la personalizzazione del loro abito, un capolavoro curato in ogni dettaglio, realizzato nel pieno rispetto dello stile e della personalità di chi dovrà indossarlo nel giorno più importante. Sempre al passo con la tendenza, Garibaldi Confezioni ha partecipato a una serie Prime Video sui matrimoni e alla prestigiosa Fashion Week di Milano.
Fondata da due soci con oltre 20 anni di esperienza nel settore, Flake Boat Tours dispone di imbarcazioni nuove in grado di garantire massimo comfort e sicurezza. Forte di uno staff giovane e qualificato, offre tour su misura dal giro culturale sino alla gita di puro divertimento.
Dotata di 2 taxi veneziani e barca open, vi attende a Laglio (dove ha casa George Clooney) per esplorare il lago con pickup e drop-off ovunque ci sia un approdo.
Laglio (CO)
Via Vecchia Regina Tel. +39 346 3171769 www.flakeboattours.com -
SORSASSO LAGO DI COMO AZIENDA AGRICOLA E AGRITURISMO
Fondata nel 1996, Sorsasso nasce come “scommessa”, sorretta da tanta passione e autentici valori storici e sentimentali.
Negli anni, l’azienda familiare ha non solo ridato vita al vitigno autoctono Verdesa ma ha anche ampliato la coltivazione di ulivi.
Oggi produce l’ottimo vino Domasino assieme a grappa e olio extra vergine di oliva DOP.
Da quest’anno l’Agriturismo mette a disposizione per il pernottamento quattro nuovissimi appartamenti vista lago.
Domaso (CO)
Via Gaggio, 1/bis Tel. +39 333 9061392 www.sorsasso.com -
ABITI DA SPOSA E CERIMONIA PER EVENTI DA SOGNARE, VIVERE, RICORDARE...
Sui laghi, sport d’acqua, di terra e d’aria
Igrandi laghi italiani offrono agli sportivi mille opportunità di praticare la disciplina preferita ma anche di provare altri sport e vivere altre emozioni. Il Garda è il regno del surf, della vela, del SUP e dello sci nautico ma anche delle arrampicate, delle vie ferrate, del parapendio e della mountain bike.
Il Lago di Como invece è perfetto per il wakeboard, il kitesurf e lo sci d’acqua come per il trekking panoramico lungo spettacolari sentieri.
Il Lago Maggiore è infine ideale per chi desidera solcare le onde con la barca a vela o la canoa o scendere sott’acqua a scoprire segreti e bellezze. Voli in deltaplano biposto e in idrovolante sono disponibili sia sul Lago di Como che sul Maggiore.
CÀ PIODÈE
Tra il verde e un incantevole affaccio sul Lago di Como, questa struttura è un’oasi di tranquillità e bellezza. Camere accoglienti con comfort moderni accolgono dopo giornate di relax o esplorazione. Si possono ammirare panorami mozzafiato e vivere l’autentica atmosfera del lago, a pochi passi dalle sue acque cristalline.
Dal 1911, questa villa unica sulle rive del lago, incanta con il suo fascino ottocentesco e i paesaggi magici che si possono ammirare dalle camere e dalla raffinata veranda del ristorante in Villa, dove potrete gustare i sapori autentici del territorio.
Situata nel borgo medievale di Molina, sulla sponda del Lago di Como lungo la strada che conduce a Bellagio, ospita una casa vacanze, un ristorante, un negozio di alimentari e un bar, offrendo agli ospiti un’autentica esperienza fra tradizione e ospitalità.
Cascinale del 1600 immerso nel verde della Brughiera, propone un soggiorno nella tipica atmosfera rurale lombarda. Offre 12 camere arredate in stili diversi e ristorante con piatti genuini, realizzati con ingredienti propri a km 0.
PER IMMERGERSI NELLA NATURA FRA LE MAGICHE BELLEZZE DEL LAGO
DI COMO
ALLA TORRE DEL BARBAROSSA B&B
Nel cuore di un borgo medievale sul Lago di Como, una dimora storica ristrutturata fra pietra antica e comfort moderni. A pochi passi dalla torre di Federico Barbarossa, il tempo rallenta. Accanto, l’osteria di famiglia racconta i sapori autentici del territorio.
Panoramico, con splendida vista sul Lago di Como e sulle Alpi Orobiche, offre un’esperienza di soggiorno unica ed esclusiva in una cornice deliziosamente tranquilla, dove la cultura dell’ospitalità e la passione per la buona cucina fanno dimenticare per un momento il clamore della vita quotidiana. Immerso nel piacevole contesto dell’omonima azienda agricola biologica produttrice di mirtilli, lamponi, ribes, ortaggi, mais, castagne, miele e tante altre genuine bontà, mette a disposizione dieci camere di cui una nuova camera con esclusiva zona benessere e sauna ad uso personale, e un appartamento, tutti in stile country chic e tutti dotati di ogni comfort. Splendida all’esterno la piscina a sfioro ed eccellente la cucina proposta nella suggestiva osteria ricavata nelle cantine a volta con dehors di tavoli in pietra affacciato sul lago: nel menu troverete piatti della tradizione assieme a ricette più innovative ben cucinati a partire da prodotti propri o di altre realtà agricole del territorio.
Pianello del Lario (CO) - Via Tre Terre, 911 Tel. +39 0344 86366 - www.treterre.it -
AGRITURISMO CASTELLO DI VEZIO
Oasi di pace immersa nel verde della natura, Agriturismo Castello di Vezio gode di un panorama fra i più suggestivi del Lago di Como. Qui troverete alloggi accoglienti e rilassanti, perfetti per chi desidera vivere un’esperienza autentica tra la tranquillità, le viste mozzafiato e il fascino senza tempo del lago.
Il cuore gastronomico pulsa a La Serra Bistrot, ambiente dove eleganza e sapori si fondono per offrire un’esperienza culinaria unica.
Mandello del Lario (LC) Via della Torre di Federico, 4 Tel. +39 340 0890651 www.allatorredelbarbarossa.it -
Perledo (LC)
Via Del Castellano, 16 Tel. +39 335 1802302 www.agriturismocastellodivezio.it
I Il lago Maggiore
ncastonato tra Italia e Svizzera, il Lago Maggiore offre incantevoli paesaggi prealpini e natura rigogliosa. Tra le sue attrazioni le Isole Borromee, con i monumentali palazzi e i giardini barocchi dell’Isola Bella e dell’Isola Madre, e la pittoresca Isola dei Pescatori. Ogni località ha la sua magia... Arona con il suo elegante lungolago e l’enorme statua di San Carlo Borromeo, Casale Corte Cerro tra monti e laghi del primo entroterra, e la medievale Cannobio vicino al confine svizzero. Da non perdere Cannero, nota per i famosi castelli che ergono dalle acque, Angera sulla sponda lombarda, Pallanza, perla della città di Verbania, e Lesa, borgo aristocratico e silenzioso con antiche ville e spiagge appartate.
OSPITALITÀ ED
ffacciato sulle sponde del Lago Maggiore, Hotel Villa Paradiso è un luogo dove si respira la dolce vita italiana. Accogliente, offre il calore di una vera casa e la raffinatezza di una meta ai più alti livelli. “L’Hotel è una villa del 1800 – spiega il proprietario Giacomo Pelfini, alla gestione con la sorella Rachele – ma è stato da poco rinnovato mantenendo l’eleganza e lo stile originari”.
ELEGANZA NELLA SPLENDIDA CORNICE
DEL LAGO MAGGIORE
Qui potrete trascorrere un’esperienza esclusiva tra spiaggia privata, pontile riservato e ambienti ricercati, pensati per favorire relax, privacy e benessere.
Lontano dal ritmo frenetico delle città, ogni dettaglio è stato studiato per offrire un soggiorno autenticamente rigenerante. Ottima la proposta gastronomica: “Il Ristorante panoramico valorizza le eccellenze del territorio grazie a una cucina a km 0, capace di raccontare il Lago Maggiore e le sue tradizioni con gusto e creatività”. A rendere unico l’albergo è lo spirito familiare, un approccio sincero che, anno dopo anno, trasforma molti visitatori in amici affezionati, pronti a tornare per rivivere il piacere inimitabile della “Dolce vita”.
www.hotelvillaparadiso.com
UN LUOGO DAVVERO UNICO PER CHI VUOLE CONCEDERSI UN’ESPERIENZA UNICA
LA ZAGARA CANNERO RIVIERA
Tra le romantiche stradine del centro storico di Cannobio, a 50 metri dal lungolago e dalla piazza principale animata da bar e ristoranti, la splendida Villa Costantina vi attende come una promessa sempre mantenuta di tranquille e rilassanti vacanze. Oasi di pace immersa in un grande giardino ricco di fiori e piante mediterranee che è un invito a godere del silenzio rotto solo dal cinguettio degli uccellini, mette a disposizione dodici esclusive unità, dalle eleganti camere alle accoglienti suite dotate di angolo cottura. Qui, dove la gestione familiare e personalizzata di Federica e del suo team vi farà sentire come graditi ospiti in casa di amici, potrete trascorrere le giornate fra la piscina, riscaldata da Pasqua a novembre, e gli ombrosi spazi verdi, ideali per un aperitivo al tramonto, godibili tutto il giorno anche grazie alla sorprendente animazione offerta da tartarughe, coniglietti e graziose gallinelle. Inoltre piccola palestra attrezzata, noleggio e-bike e servizio massaggi.
Cannobio (VB) - Via Luigi Meschio, 19/A Tel. +39 0323 70963 www.villacostantina.com -
esidenza dalle caratteristiche esclusive a pochi passi dalle incantevoli sponde del Lago Maggiore, La Zagara mette a disposizione nel centro storico di Cannero Riviera una deliziosa casetta indipendente e sette comodi appartamenti, ognuno dotato di terrazza o balcone privati e completo di ogni comfort.
OSPITALITÀ E BUONA CUCINA SULLA COSTA PIEMONTESE DEL LAGO MAGGIORE
A rendere unica la struttura anche gli splendidi giardini impreziositi da fiori e piante da frutto, ideali per trascorrere momenti di serenità e totale relax a contatto con la natura.
Inoltre, a valorizzare la qualità del soggiorno, l’ottima proposta del Ristorante Pizzeria Il Giardino che, con la sua deliziosa cucina moderna, ma nel segno della tradizione così come la location da poco rinnovata, saprà conquistarvi con eccellenti piatti preparati con maestria e curatissimi in ogni dettaglio.
Nato dall’esperienza di professionisti della ristorazione e dalla passione per la buona tavola, Locanda dal Gabi di Casale Corte Cerro è perfetta per pranzi di lavoro o piacevoli cene. Qui gusterete una cucina piemontese e mediterranea ben valorizzata dalla scelta di materie prime d’eccellenza, con un menu del giorno sempre rinnovato per garantire stagionalità, freschezza e qualità. Sevizio bar per deliziose colazioni, aperitivi e momenti di relax.
Casale Corte Cerro (VB)
Via Novara, 43 Tel. +39 0323 919914 www.locandadalgabi.it -
CASA VACANZE AQUALAGO
Nata nel 2003 con l’obiettivo di valorizzare vitigni autoctoni e varietà in parte abbandonate, Cascina Piano è oggi una realtà di riferimento per l’alta qualità dei suoi vini Ronchi Varesini IGT.
Situata sulle rinomate sponde lombarde del Lago Maggiore, l’azienda produce pregiate bottiglie sintesi di territorio, ricerca e innovazione. Un’eccellenza è il Nebbiolo, coltivato sulle colline moreniche di Angera con un risultato unico e territoriale.
Soggiornate in una villa Liberty, dove il fascino d’epoca incontra il comfort moderno. Eleganti appartamenti a pochi passi dal lungolago e dagli imbarchi per le Isole Borromee.
Posizione ideale per vivere il lago tra relax, natura e ospitalità italiana, con gli animali sempre i benvenuti.
Pallanza (VB)
Via Giulio Albertazzi, 19 Tel. +39 345 2994495 www.aqualago.it -
Lake Homes è una boutique real estate agency con sede ad Arona, specializzata nella selezione e valorizzazione di proprietà di pregio sul Lago Maggiore. Supportiamo una clientela internazionale nella ricerca di residenze esclusive e investimenti di alto profilo. Uniamo competenze immobiliari, conoscenza del territorio e con il nostro studio di architettura interno, offriamo un servizio completo: dalla scelta alla trasformazione dell’immobile, su misura per ogni cliente.
La cucina dei grandi laghi del Nord Italia unisce la tradizione culinaria d’acqua dolce ai prodotti di montagna, collina e tipici mediterranei.
Sul Lago di Garda gusterete il risotto con la tinca o il luccio in salsa mentre il Lago di Como offre i Missoltini, agoni essicati al sole e poi grigliati.
Del Lago Maggiore celebri sono i Ravioli ripieni di pesce di lago e gli gnocchi all’Ossolana con farina di castagne e zucca. Un esplosione di sapori da accompagnare ai vini tipici delle aree lacustri.
Direttamente affacciato sul Lago Maggiore, il Camping Italia Lido è ideale per chi cerca relax, natura e ospitalità. Perfetto per scoprire le bellezze del territorio, con ampie piazzole immerse nel verde e libero accesso alla spiaggia, vi farà vivere fra accoglienti atmosfere un’indimenticabile vacanza all’aria aperta.
Al suo interno l’Italia Lido Café & Restaurant offre colazioni, aperitivi, pranzi e cene impreziosite dalla magica vista sul lago. CAMPING
La tradizione gastronomica creata a Stresa dalla famiglia Piccioni continua in questo delizioso ristorante dalla cucina fresca e genuina, basata su materie prime di qualità. Il raffinato menu stagionale fonde piatti tipici e tocchi di originalità: paté di fegato, pesce di lago in carpione, ravioli alla piemontese fatti a mano, fritto di lago...
Pane e dolci della casa, vini fra i migliori italiani ed esteri e magico giardino estivo sul fiume Erno.
Nello splendido canton Ticino, Lugano è un delizioso mix tra precisione svizzera e dolce vita. Il viaggio comincia da Paradiso, che non è solo un nome ma l’inizio di un percorso tra le acque blu del lago e magnifiche vette da cartolina. Tante le località da conoscere: il Monte Brè sopra Lugano con un panorama che toglie il fiato, Carona, borgo da favola immerso nel verde, e per chi cerca il glamour del Lago Maggiore, Ascona con il suo elegante lungolago, Losone dove la vacanza è sinonimo di totale relax, e Brissago con le sue affascinanti isole.
Se amate la natura selvaggia non perdetevi le acque smeraldo della Valle Maggia o Faido, con i suoi panorami mozzafiato e la fresca aria alpina.
BENVENUTI A LUGANO IN SVIZZERA: A DREAM GATE!
AMIFIDUCIARIA SA
SOC. DI NAVIGAZIONE LAGO DI LUGANO DAHRA
Escursioni e crociere tra Svizzera e Italia sui laghi Ceresio e Verbano, fra borghi, paesaggi e attrazioni del Ticino.
Dai tour verso Morcote, Gandria e Porlezza al suggestivo “Giro Grotti” fino alle escursioni sul Lago Maggiore verso Ascona, Cannobio e le Isole di Brissago, l’offerta di questa società di navigazione unisce mobilità, turismo e scoperta lenta del territorio, permettendo di vivere il lago da una prospettiva autentica e affascinante.
Lugano, la città dove l’eleganza dello stile di vita italiano incontra l’affidabilità, l’efficienza, la sicurezza e gli elevati standard di vita svizzeri. Trasferirsi a Lugano è una scelta importante e vincente: è la destinazione perfetta non solo per famiglie ma anche per chi desidera vivere il proprio pensionamento in un contesto esclusivo e rilassante, reso unico dal clima mite, dalla qualità della vita, dai servizi eccellenti e dalla posizione privilegiata tra lago e montagne. Un magnifico equilibrio tra benessere, natura e opportunità internazionali. Il gruppo Amifiduciaria, al vostro fianco in ogni fase della relocation, vi garantirà un servizio personalizzato, discreto e professionale. Sarete assistiti nell’ottenimento dei permessi di soggiorno, nella ricerca dell’immobile ideale in cui vivere, nella scelta delle scuole per i figli e in tutti gli aspetti pratici e organizzativi necessari per iniziare serenamente una nuova vita. L’obiettivo è farvi sentire a casa fin dal primo giorno!
ata nel 1995 dalla creativa passione di Maurizio Romano, formatosi nel mondo della maison Etro, Dahra ha allestito nel cuore di Lugano una via straordinaria dove si passeggia tra fiori freschi, inebrianti profumi e accoglienti atmosfere naturali. In grado di trasformare case, uffici, hotel e boutique in magiche oasi e di organizzare e realizzare composizioni floreali per ogni evento, è un esclusivo punto di riferimento per una Lugano che cambia.
Lugano - Via della Posta, 3 Tel. +41 919222320 - www.dahraliving.ch -
RISTORANTE AMAREA
Affacciato sul lago, Amarea attende nel cuore di Paradiso tutti coloro che amano il piacere della buona cucina. Qui, tra atmosfere eleganti, luminose e rilassate, gusterete sapori mediterranei, pesce di mare, ottima carne e deliziose pizze. Il tutto valorizzato dalla qualità degli ingredienti e la bellezza del contesto. Ideale per cene vista lago, pranzi speciali o momenti da vivere in tranquillità nell’abbraccio della tipica ospitalità italiana.
el cuore della suggestiva Valle Maggia, Quadrifoglio accoglie i suoi ospiti in un ambiente autentico, conviviale, immerso nell’armonia della natura ticinese. Qui il menu offre gustosi piatti, ottime pizze e specialità della casa, tante prelibatezze pensate per chi ama mangiare bene in un luogo semplice, caldo e ospitale. Un punto di riferimento ideale per il dopo passeggiata, un pranzo in piacevole compagnia o una cena all’insegna del gusto genuino.
Sapori
Ticinesi
Dalla sapiente fusione fra le antiche tradizioni culinarie e le innovazioni provenienti da altri paesi è nata la cucina che potrete gustare godendo dei rilassanti panorami offerti dal Lago di Lugano.
Qui, alle accoglienti tavole dei tipici grotti, vi attende un menu tutto da scoprire, ricco di specialità semplici e ben preparate, basate sui genuini prodotti del territorio.
Piatti da non perdere la busecca, la zuppa di zucca, gli arrosti di capretto e coniglio e, fra i dolci, la torta di pane e gli amaretti.
LOCANDA GANDRIESE
Situata nel pittoresco borgo di Gandria, è un luogo storico che unisce ospitalità e cucina. Affacciata direttamente sul Ceresio, offre una vista suggestiva e un’atmosfera autentica ticinese. La struttura, ricavata in un edificio storico, propone piatti che fondono tradizione locale e influenze sarde, frutto della gestione attuale.
Oltre al ristorante, dispone anche di alcune camere con vista lago, ideali per un soggiorno tranquillo. È una destinazione apprezzata per eventi privati, cene e momenti di relax immersi nella natura e nella quiete del borgo lacustre.
Comodo da raggiungere a due passi dall’uscita autostradale Lugano Sud, La Serra propone brunch, pranzi, cene e aperitivi in un ambiente straordinario, luminoso, accogliente, unico nel suo genere.
Ottima la cucina: basata su ingredienti locali, stagionali e possibilmente biologici, delizia i buongustai con piatti genuini e saporiti, belli da vedere e buoni da mangiare.
L’ampia sala è ideale per eventi di successo, dai matrimoni alle cene aziendali.
Lugano - Pambio Noranco Via Pian Scairolo, 12 Tel. +41 919803104 www.laserra.ch -
OSTERIA GROTTINO TICINESE
e desiderate scoprire i sapori e la storia di una terra ricca di tradizioni, il posto giusto per voi è il Grottino Ticinese. Il locale è affascinante, con all’aperto una terrazza coperta immersa nel verde, tavoli in granito tra i castagni e all’interno tavoli in legno e sedie in paglia. Un ambiente nel suo insieme semplice e rustico, piacevolissimo per trascorrere momenti in buona compagnia. Cuore del grotto sono Sandra e Claudio, i quali da oltre vent’anni accolgono gli ospiti come in famiglia con calore e cortesia autentici. La cucina è genuina e casereccia, preparata con prodotti freschi e del territorio. Nel menu protagonisti assoluti sono i risotti e la polenta che, portata a cottura sul camino nel tipico paiolo di rame, è perfetta per accompagnare prelibatezze che rendono omaggio a ricette tramandate di generazione in generazione. Un’Osteria accogliente, ideale per vivere un’esperienza del gusto sincera, all’insegna della tradizione, del gusto e della convivialità.
Locale d’atmosfera con dehors panoramico sul lungolago di Lugano. Cucina attenta alla qualità degli ingredienti, con piatti della tradizione e di stagione arricchiti da misurate note di innovazione. Servizio curato e premuroso in un ambiente raffinato ed elegante, che completa l’esperienza gastronomica trasformandola in un piacevole momento di benessere e relax.
80 anni di storia per un’oasi di pace sul Monte Brè, a Lugano. Atmosfera rustica e rilassante, cucina tradizionale fatta in casa: pasta fresca, puntine in doppia cottura, dolci e gelati del giorno. In cucina incontrerete Cristina, Roberto in accoglienza. Gentilezza e passione in un rifugio nel bosco a 20 minuti dalla città, tra ritmi lenti, sapori di una volta in un’atmosfera romantica e discreta.
Brè sopra Lugano - Via Nevaca, 20 Tel. +41 919710697https://share.google/xQnFXZs76A5z1MLl3
Con i suoi 150 anni di storia, Grotto Raffael è tra i più vecchi grotti del Ticino, rinomato per i suoi piatti tipici della tradizione ticinese preparati con dedizione, impegno e tanta passione. D’estate vi accoglierà nella fantastica terrazza all’ombra di monumentali platani, perfetta anche per famiglie con bimbi grazie al piccolo parco giochi.
In primavera e in autunno l’ospitalità è invece garantita da un’ampia sala interna con splendido camino.
Losone - Via S. Materno 10 - Tel. +41 917913230 - www.grottino-ticinese.ch -
GROTTO RAFFAEL
OSPITALITÀ FAMIGLIARE
NEL CUORE DI LUGANO
a tre generazioni la stessa famiglia accoglie i propri ospiti all’Hotel Federale, in una posizione privilegiata a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Lugano e dalla zona pedonale del centro città. Il Ticino unisce il fascino mediterraneo alla qualità e all’affidabilità svizzera. È proprio questo particolare equilibrio a caratterizzare anche l’Hotel Federale: un’atmosfera autentica, rilassata e personale. Le camere, luminose e tranquille, spaziano dalle confortevoli categorie standard alle camere panoramiche con vista sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti. Ideali per soggiorni brevi o più lunghi. Sono inoltre disponibili camere accessibili per ospiti con mobilità ridotta. Il ristorante dell’hotel è aperto per colazione, cena ed eventi. Un luogo pensato per chi desidera vivere Lugano e il Ticino con calma, comfort e autenticità.
Hotel Federale
Lugano - Via Paolo Regazzoni, 8 - Tel. +41 919100808 - www.hotel-federale.ch -
SWISS HISTORIC & GARDEN HOTEL VILLA CARONA
HOTEL | SPA | RISTORANTE
Sopra il Lago di Lugano, lo storico hotel di Carona unisce storia vissuta, ospitalità familiare e il fascino mediterraneo del Ticino.
La raffinata villa patrizia dispone di 18 camere arredate individualmente, dove il carattere storico incontra il comfort moderno.
Un suggestivo giardino con piscina riscaldata, hot pot e una piccola ma elegante area wellness con sauna e bagno turco invitano al relax e al piacere del benessere. Nel Ristorante La Sosta, premiato con 14 punti GaultMillau, il nostro team vi delizia con una cucina raffinata e specialità regionali. Un luogo speciale, ricco di atmosfera, gusto e tranquillità.
Aventi metri dalla stazione del treno di Faido e a cinque minuti dall’uscita dell’autostrada, il Palais Suisse sarà pronto ad accogliere i suoi graditi ospiti a partire dall’autunno del 2026. Oggi in avanzata fase di restauro, questo splendido edificio della Belle Epoque è destinato a diventare ben presto non solo un’ambita meta per gli amanti dell’enogastronomia ma anche la cornice ideale di prestigiosi eventi, workshop e team building aziendali.
Faido Via Stazione, 38 Tel. +41 919220101 www.palais-suisse.ch -
IMMOBILIARE WEHNER
VIVERE IN ITALIA STANDO IN SVIZZERA
IDmmerso nel verde delle Cantine di Gandria e affacciato sull’azzurro del Lago di Lugano, il Grotto Descanso è un’oasi del gusto, un luogo di pace e piacere tra pergolati ombrosi e la quiete della natura. Raggiungibile solo per via acqua, accoglie con il fascino discreto dei suoi approdi gli ospiti che desiderano assaporare, godendo di un’atmosfera rilassante e autentica, i piatti tipici della cucina ticinese accompagnati dai migliori vini locali.
Lugano Cantine di Gandria Tel. +41 919228071 www.ristopro.org -
al 1949, lungo tre generazioni, l’Immobiliare Wehner si è da sempre occupata esclusivamente del mercato immobiliare di Campione d’Italia, esclusivo angolo italiano sulle sponde del Lago di Lugano completamente immerso in territorio svizzero. Una piccola Monte Carlo dall’elevata qualità della vita, un mondo ricco di fascino nel quale l’investimento immobiliare offre l’opportunità di vivere in un luogo unico, dove è facile ottenere rapidamente il permesso di residenza ed è possibile godere di vantaggi fiscali sino al 50%.
Rivolgendovi all’esperienza dell’Immobiliare Wehner potrete scegliere fra un ampio ventaglio di residenze selezionate con cura, eleganti, tranquille, affacciate sul lago e sulle montagne circostanti, in posizione centrale e comoda a pochi minuti dal centro di Lugano. Con al vostro fianco la competenza dell’Immobiliare Wehner non avrete nessun problema a concludere presto e bene le procedure di compravendita.
Ambientata in un elegante edificio storico circondato da un grande giardino nel centro di Lugano, mette a disposizione 43 camere di varie categorie, dalla Basic alla Privilege Premium, tutte complete di aria condizionata, TV, safe, Wi-Fi e minibar.
Ricca colazione a buffet caldo e freddo, possibilità di parcheggio e posizione privilegiata per passeggiare alla scoperta delle bellezze della città, dei suoi ristoranti, teatri e verdi parchi sul lago.
Lugano
Corso Enrico Pestalozzi, 13 Tel. +41 919234343 www.hotelzurigo.ch -
GARDEN HOTEL PRIMAVERA
Nell’incantevole borgo di Brissago, a pochi minuti dalla vivace eleganza di Ascona, è il primo boutique hotel 100% plant-based e petfriendly del Ticino. Con 20 camere, tutte con magnifica vista sul Lago Maggiore, fonde armoniosamente sostenibilità radicale e accoglienza ricercata. Yoga Retreats, massaggi ancestrali e colazioni d’autore celebrano la vitalità in questo esclusivo rifugio incastonato tra le acque del Lago Maggiore e le vette alpine.
Brissago
Via Costa di Dentro. 19
Tel. +41 766991401www.gardenhotelprimavera.com
Ad Ascona, sulle rive del Lago Maggiore, Hotel Mirador è un raffinato albergo con 22 eleganti camere dotate di ogni comfort, ideale per un piacevole soggiorno all’insegna del relax. Vicino al lungolago e al centro storico, offre splendida terrazza con vista sulle montagne, ricca colazione a buffet e deliziose serate in compagnia di un cocktail o di un buon calice di vino.
Un punto di partenza privilegiato per scoprire il fascino autentico del Ticino.
Ascona
Via Lido, 28 Tel. +41 91 7911666 www.miradorascona.ch -
IMMOBILIARE BY KATHLEEN
Immobiliare by Kathleen, un’agenzia immobiliare a gestione personale ad Ascona. Si parlano tedesco, italiano e inglese.
Il nostro motto è: con cuore e competenza, in modo chiaro e alla pari - troviamo soluzioni: non contano solo i metri quadrati.
Ascona
Via Muraccio, 15 Tel. +41 76 4436612 www.immobykathleen.ch -
L’Alto Adige
Meraviglioso invito a scoprire le bellezze di una regione unica, affascinante punto d’incontro fra il mondo mitteleuropeo e le atmosfere mediterranee, l’Alto Adige vi attende per accogliervi con la sua tradizionale ospitalità e con le infinite magie di una natura intatta.
Qui, fra verdi valli, alte cime dolomitiche, romantici laghi e acque scroscianti, boschi percorsi da sicuri sentieri, città e paesi ricchi di storia, arte e tante belle sorprese, avrete le migliori possibilità per una vacanza a vostra perfetta misura, una straordinaria palestra a cielo aperto se amate dedicarvi alle più diverse attività sportive ma anche piacevoli e tranquille opportunità per un rigenerante soggiorno di relax.
La Strada del Vino
Estesa lungo un percorso che viaggia per 150 chilometri attraversando più di 4.400 ettari di vigneti, la Strada del Vino è uno degli itinerari vinicoli più antichi d’Italia. Istituita nel 1964, vi accompagnerà alla scoperta di un magnifico territorio caratterizzato da infinite distese di filari, impreziosito da dolci paesaggi collinari punteggiati di castelli e antiche residenze, reso più spettacolare dagli affascinanti profili delle alte vette dolomitiche. Qui, fra storiche cantine ed eccellenti ristoranti, potrete degustare i pregiati vini tipici del territorio con in primo piano i bianchi Pinot, Sauvignon, Gewürztraminer, Chardonnay e i rossi Lagrein, Schiava, Pinot, St. Magdalener…
BIO.WEINGUT
SANIN
Nel soleggiato sud dell’Alto Adige, nel paese vitivinicolo di Magrè sulla Strada del Vino, il Bio.Weingut Sanin vanta 26 anni di produzione artigianale di vini ottenuti con coltivazione completamente naturale.
Nei vigneti e negli orti di erbe aromatiche nascono vere eccellenze: vini biologici, spumanti delicatamente frizzanti, oltre a specialità come il paté di foglie di vite, il caviale d’uva e l’OPC dell’Alto Adige.
Dopo le degustazioni guidate di vini e spumanti biologici, gli appartamenti per vacanze con veranda e giardino invitano a rilassarsi immersi nella tranquillità della natura.
Il borgo di Magrè, con il suo centro storico di origine premedievale, è l’ultimo paese direttamente al confine con le zone di lingua italiana: una vera porta verso le province del Nord Italia.
È il momento di scoprirlo di persona!
Margreid a.d. Weinstraße (BZ) - Südtirol Bahnhofstr., 6
Tel. +39 335 1420497 www.sanin.bio -
UN GIOIELLO DI VACANZA TRA I VIGNETI DELL’ALTO ADIGE
Dal 1615 la famiglia Andergassen coltiva vigneti in Alto Adige e, dal 1924, li etichetta a proprio nome. I suoi vigneti sono situati sui pendii intorno al Lago di Caldaro su diversi terreni alpini e ogni parcella viene vinificata separatamente.
La coltivazione artigianale, la vendemmia selettiva e le viti decennali danno vita a 30.000 bottiglie all’anno di pregiati vini, dagli autoctoni Vernatsch, Lagrein e Gewürztraminer allo Chardonnay e al Merlot.
Caldaro sulla Strada del Vino (BZ) Via Penegal, 8 - Tel. +39 0471 964955 www.steflhof.it - info@steflhof.it -
MACELLERIA MAGNANI
C resciuto alla scuola di Natale Magnani, artista della norcineria, Loris Ferrari ha continuato la tradizione con passione e ricerca continua.
Nella sua macelleria troverete i frutti della sua ventennale esperienza, carni, insaccati e preparati classici e innovativi con in primo piano le lucaniche schiacciate e da taglio disponibili tutto l’anno, il delicatissimo prosciutto, lo speck affumicato con faggio e ginepro e lasciato a riposo per 12 mesi.
Tra le vigne della Strada del vino, Zum Hirschen è la meta ideale per brevi soggiorni con tutti i comfort. Perfetto per chi ama tenersi attivo con tour in bicicletta ed escursioni. Elegante mix di materiali naturali e design innovativo, offre cortesia, professionalità e piacevoli atmosfere pensate per garantire relax e benessere. Raffinata cucina stagionale con ingredienti tipici del territorio e ottime pizze gourmet con impasto semi integrale macinato a pietra per i palati più esigenti.
Magré sulla Strada del Vino (BZ)
Piazza S. Geltrude, 5 Tel. +39 0471 1832122
www.hotelzumhirschen.it -
Hotel & Restaurant ZUM HIRSCHEN
BOTTEGA ORAFA ANNIKA DE HAEN
Nella sua bottega orafa, Annika de Haen crea gioielli artigianali che uniscono design nordico e tradizione orafa italiana. Ogni creazione, realizzata a mano con cura e attenzione ai dettagli, esprime uno stile raffinato e senza tempo.
Bolzano - Via dei Francescani, 2/A Tel. +39 333 9231813 - www.annikadehaen.com -
Bolzano
Distesa nell’ampia valle dell’Adige, circondata da colline ricche di vigneti e da svettanti cime dolomitiche, Bolzano è una città dalle atmosfere molto particolari.
Da sempre punto di incrocio e scambio fra le culture del nord e del sud Europa, offre al visitatore un piacevole e interessante mix fra la storia e la contemporaneità.
Nel suo cuore medievale non perdetevi Piazza Walther, i caratteristici portici, la Piazza delle Erbe con il vivace mercato ortofrutticolo e il Museo Archeologico dell’Alto Adige con la famosa mummia di Ötzl.
A breve distanza dal centro vi attendono invece il duecentesco Castel Roncolo con i suoi affreschi e il Castel Firmiano, una delle sedi del Messner Mountain Museum.
BAR & BISTROT
AAtelier di gioielleria in un posto segreto immerso nel verde.
Si riceve su appuntamento per scegliere un gioiello italiano dalla raffinatezza eterna.
ccogliente, nel cuore di Bolzano, Corte Bar & Bistrot vi attende nello storico Palais Campofranco, a due passi da Piazza Walther. Qui a sedurre i più esigenti buongustai è un delizioso menu dalle note mediterranee, con piatti basati su materie prime fresche e di qualità. Gli interni, eleganti e di design, sono completati da due belle terrazze dalla piacevole atmosfera informale, perfette per un aperitivo in pieno centro, ma lontani dal caos.
Appuntamento da non perdere per chi ama trascorrere le vacanze estive in famiglia, l’Alpe di Siusi è l’altopiano più grande d’Europa. Inserito nella splendida cornice del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, si apre ai vostri desideri come un paradiso disegnato da prati fioriti e circondato da leggendarie cime dolomitiche come lo Sciliar, il Sassolungo e il Sassopiatto. Paesaggi da favola che potrete percorrere in tutta libertà lungo la ricca scelta di sentieri e tracciati per mountain bike di ogni grado di difficoltà, perfetti per soddisfare le diverse esigenze di famiglie, escursionisti e sportivi. Per una sosta rigenerante non mancano malghe e rifugi con i migliori piatti tipici altoatesini.
ccogliente, situato nel cuore delle Dolomiti, l’Hotel Santner vi attende nel magico scenario dell’Alpe di Siusi, immerso nella magia di un paesaggio straordinario, patrimonio naturale UNESCO. Qui gli ospiti troveranno un’atmosfera familiare e al tempo stesso elegante, pensata per chi desidera vivere a contatto con la natura senza rinunciare al comfort. Le camere, arredate in moderno stile alpino e curate nei dettagli, garantiscono un soggiorno sempre piacevole e riposante. Fiore all’occhiello l’ampia area wellness che, completa di piscina interna ed esterna riscaldata per i vostri momenti di puro relax, comprende una raffinata spa e una zona benessere per il riequilibrio di corpo e mente, ideale per esperienze di tonificante rigenerazione in tutte le stagioni. Punto di partenza per escursioni, attività outdoor e sport invernali, l’Hotel eccelle anche per la sua cucina, capace di valorizzare i sapori tipici del territorio con piatti che vedono protagoniste assolute la tradizione e la qualità.
UNA MAGNIFICA STRUTTURA PER FANTASTICHE VACANZE IN ALTO ADIGE
Alpe di Siusi (BZ) - Via Joch, 6 - Tel. +39 0471 727913 - www.hotelsantner.com -
RISTORANTE PUFLATSCH
S
ull’Alpe di Siusi, circondato dalle cime delle Dolomiti, il Ristorante Puflatsch offre a 2.100 metri d’altezza il luogo perfetto per ricaricarsi dopo un’escursione godendo di magici panorami e gustosi piatti fatti in casa. Il menu propone il meglio per ogni gusto, dai tradizionali canederli e Schlutzkrapfen ai dessert caldi come il Kaiserschmarrn, il Tiramisù e le torte.
Splendida terrazza con vista spettacolare e grande parco giochi per i bambini.
Cercate un luogo dove rilassarvi e staccare dalla routine quotidiana? Allora il Miesnerhof è il posto giusto.
Il maso si trova sopra il paese di Siusi, ai piedi dello Sciliar, in una splendida posizione tranquilla, lontano dallo stress e dal traffico. Mentre i bambini si divertono all’aria aperta in un viaggio alla scoperta della natura, potrete rilassarvi nel prato prendisole e lasciarvi andare al benessere più totale. Siete i benvenuti!
FUrutto del millenario processo di fusione fra le tradizioni gastronomiche del nord Europa e dell’area mediterranea, la cucina altoatesina vi sorprenderà per la varietà delle proposte e la qualità degli ingredienti in larga parte provenienti dal territorio. Il menu propone specialità originali e saporite con in evidenza gli imperdibili canederli, il gustoso goulasch e l’eccellente speck IGP. Sublimi i dolci con protagonista il mitico strudel di mele e, ad accompagnare il tutto, gli ottimi vini locali.
SCHLERNHAUS RIFUGIO BOLZANO
A n ottimo punto di riferimento per i fan della e-Bike e per chi intende diventarlo!
Gasko è sinonimo di servizio a 360 gradi: qui potrete noleggiare, acquistare, testate e conoscere l’e-Bike assieme a tutti i suoi accessori. Non solo, da Gasko troverete anche esperti in grado di risolvere ogni problema della vostra e-Bike e guide professionali che vi porteranno su fantastici e indimenticabili percorsi alla scoperta dell’Alpe di Siusi e dintorni.
2457 metri di altitudine, il Rifugio Bolzano è un castello da favola sulla vetta dello Sciliar, simbolo dell’Alto Adige. Immerso nella natura e nella semplicità, raggiungibile solo a piedi, propone i piatti della tradizione che, preparati con passione dai padroni di casa, vengono serviti con lo spirito della più autentica ospitalità.
Qui vi sveglierete nella magia dell’alba tra le atmosfere alpine di comodi alloggi, proprio come ai vecchi tempi. Siusi
La Val d’Ega
Se per voi la vacanza significa godere di spazi aperti, respirare aria pulita e profumata e vivere momenti unici all’insegna della libertà fra le bellezze della natura, la scelta d’obbligo è la Val d’Ega, paradiso tutto da scoprire fra le maestose cime delle Dolomiti Patrimonio UNESCO, i boschi incantati, i verdi prati alpini. In questa meravigliosa cornice potrete soddisfare ogni vostro desiderio, camminare lungo sicuri sentieri, percorrere spettacolari vie ferrate, pedalare in sella alla mountain bike fra paesaggi da sogno. Ma non solo.
La Val d’Ega offre anche i piaceri del gusto nei suoi tanti ristoranti e rustici rifugi e, nel 1° Astrovillaggio europeo, magici momenti sotto le stelle.
WELLNESS & VITALHOTEL ERICA
ncastonato come un gioiello nel cuore delle Dolomiti, il Vitalhotel Erica è un rifugio esclusivo dove natura, benessere e piacere si incontrano.
IL VOSTRO RIFUGIO NELLE DOLOMITI
Qui il tempo rallenta: nell’ampia area wellness con piscine interna ed esterna e vista mozzafiato sulle montagne, vi attendono momenti di puro relax tra forest bathing, yoga rigenerante e silenziose zone dedicate al benessere. All’esterno, la natura si svela in tutta la sua bellezza: escursioni panoramiche, tour in e-bike e attività sportive come tennis e golf rendono ogni giornata speciale.
PER CHI VUOLE VIVERE
UN’ESTATE DA SOGNO
A rendere l’esperienza ancora più memorabile, una cucina d’eccellenza che celebra i sapori del territorio con creatività e raffinatezza, in ambienti eleganti e curati.
Il Vitalhotel Erica vi aspetta per regalarvi emozioni autentiche e una vacanza indimenticabile.
Nova Ponente (BZ) Via Principale, 17 Tel. +39 0471 616517 www.erica.it
Un viaggio nell’infinito
Inaugurato nel 2012 in Val d’Ega, il primo astrovillaggio d’Europa
è pronto ad emozionarvi, ad avvicinarvi alla volta celeste visitando il planetario, l’osservatorio astronomico e l’osservatorio solare
ma anche percorrendo il Sentiero dei Pianeti e quello delle Stelle che unisce i due Astrovillaggi San Valentino e Collepietra.
Negli alberghi stanze con telescopi e finestre sul cielo, una addirittura con la riproduzione del modulo lunare dell’Apollo 11.
Nel territorio, eventi speciali da non perdere!
GASTHOF KRONE
Risale nel tempo sino al 1577 la tradizione di accoglienza di questa caratteristica locanda situata nel cuore del paese di Aldino, sull’altopiano del Monte Regolo. Impreziosita dall’esperta e calda gestione della famiglia Franzelin che, dal 1720, continua ininterrotta a offrire il meglio ai propri ospiti, mette a disposizione non solo tredici stanze doppie dal fascino unico ma anche un rinomata cucina ricca di genuini e autentici piaceri del gusto.
Aldino (BZ) - Alto Adige Monte Regolo - Dorf - Paese, 4 Tel. +39 0471 886825 www.gasthof-krone.com -
SPORTHOTEL OBEREGGEN ****s
Dotato di ogni moderno comfort senza perdere il fascino della tradizione altoatesina, lo Sporthotel Obereggen vi attende a 1.550 metri di quota nell’omonimo paese ai piedi delle Dolomiti. Gestito da un giovane team familiare, vi farà vivere una vacanza indimenticabile nel cuore di una natura tutta da scoprire. Qui, infatti, sarete nel punto di partenza ideale per ogni genere di sport estivo, camminate, arrampicate ed escursioni anche sulle mountain bike ed e-mountain bike noleggiabili a pochi passi. La cucina, di alta qualità, vi delizierà con creative versioni dei migliori piatti tirolesi, italiani ed internazionali nel moderno ristorante, nella rustica stube e al Bistrò Sport Alm con terrazza aperto a tutti. Fantastica l’oasi del benessere estesa su 1.200 mq: piscine interna ed esterna con terrazza panoramica, idromassaggio, sauna e soft sauna, massaggi e trattamenti. Il programma settimanale offre tante attività come ad esempio yoga, sound healing e stretching ma anche degustazioni di gin, rum, whiskey e cognac.
ncastonato dove Venezia è più autentica e viva, l’Hotel Giorgione è uno fra i più storici e rinomati hotel della città lagunare. All’interno di un palazzo storico del 1300, gestito dalla famiglia che da sempre ne è proprietaria, custodisce fra le sue trecentesche mura significativi capitoli di storia veneziana, dal magazzino di dolciumi delle origini alla locanda frequentata dai mercanti sino all’elegante albergo a quattro stelle che da tempo offre lussuosa accoglienza a una qualificata clientela proveniente da tutto il mondo. A pochi passi dal Ponte di Rialto e da Piazza San Marco, mette a disposizione nella più esclusiva tranquillità camere, suite e appartamenti dalle affascinanti atmosfere, tutti diversi, panoramici e impreziositi da autentici arredi d’epoca. E non solo, ulteriore perla della struttura è la corte interna con vasca idromassaggio, oasi di pace ideale per il relax e le colazioni del mattino.
DOVE IL SOGNO VENEZIANO DIVENTA UNA MAGNIFICA REALTÀ TUTTA DA VIVERE
Venezia
Calle Larga dei Proverbi, 4587 Tel. +39 041 5225810
