Issuu

er ij U itg ev DH

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij

Winter 2020 / 2021

Welkom in Zwembaden Steinerbos: Er is meer te beleven dan alleen water! Ook met onze zwembaden zitten wij niet stil! Je kan bij ons terecht voor diverse activiteiten voor jong en oud. Of het nu recreatief of sportief is of zelfs op weg naar herstel, individueel of in clubverband. Alles kan. Maar we willen vooruit.

Smeetsstraat 45 6171 VB Stein

T+31 06 866 503 94 bpa.maatwerk@ziggo.nl

www.studiofrissen.nl

er ev itg U ij

Kapsalon & Haarwerkenny’ Leony

Haarwerken & Kapsalon

itg

2021 véél geluk

Alarm, Camera Beveiliging, Domotica,

www.protrendies.com

Stein | Telefoon: 046 – 4331278 leonyharry@gmail.com

“ Voor Dames en Heren “

er ev itg U Uw lokale Zonnepanelen Partner uit Stein

M DH

Kortom, zwembaden Steinerbos is in beweging! We zoeken steeds naar samenwerkingsverbanden om onze naamsbekendheid te vergroten en ons nog steviger te verankeren in de samenleving!

DH M

B.P.A MAATWERK

Ook zijn er al meer sportieve zwemproducten zoals extra banenzwemmen op maandagochtend en zondag ochtend. Het aquasporten aanbod zal ook uitbreiding vinden met Aquabootcamp en Aquavaria. We besteden aandacht aan de kwaliteit van de lessen maar ook aan de (bij)scholing van onze instructeurs. En in januari 2021 zal het ABC zwemlessen pakket een switch maken naar ABC survival belevingslessen.

M DH

itg

In sep 2020 zijn we gestart het uitbreiden van onze activiteiten. Zowel in het water als erbuiten. Zo is er reeds een uitbreiding van het aanbod recreatief zwemmen, een recentelijk gestart Ladies Only zwemmen, een spelmiddag op woensdag, familiezwemmen met diverse spelmaterialen in het water op zondag en tenslotte gaan we extra opblaasbare attributen in het water faciliteren tijdens de vakanties. Maar je kunt straks ook volledig verzorgde (zwem)verjaardagfeestjes reserveren, met bijvoorbeeld spelcircuits onder leiding van onze instructeurs.

STUDIO frissen Graﬁsch ontwerp Webdesign Relatiegeschenken

www.wessem.com

bekijk onze advertentie op pagina 10

Steinerbos • Stadhouderslaan 220 • 6171 KP Stein • tel: 046-4268000 • info@steinerbos.nl • www.steinerbos.nl • Facebook: Steinerbos • Instagram: Steinerbosstein

er ij ev

itg

M DH

IEdErE JaRiGe jOb

M DH

itg

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH

GEfElIcItEeRd! GEfElIcItEeRd!

IEdErE JaRiGe jOb

20% kOrTiNg

20% kOrTiNg oP VeRs gEbAk Spelregels: Jumbo.com/verjaardag

Spelregels: Jumbo.com/verjaardag

itg

oP VeRs gEbAk

Jumbo, Stein, RaadhuispleinÂ 42

er ij

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH

Ieder jaar weer wat nieuws! Begin volgend jaar starten we met een heuse

dat Steinerbos niet stilstaat en het vizier op de

nieuwe bewoners mogen verwelkomen! Onze

speurtocht doorheen het Steinerbos. Niet met

toekomst heeft gericht. Want stilstaan betekent

twee Göttinger varens Spekkie en Pomba (ja ze

een landkaart maar met een tablet, de Steinerbos

immers achteruitgang. Iets wat voor een bedrijf

hebben al namen). Zij voelen zich al helemaal

Speurtocht. Deze is er in twee varianten, voor

in deze huidige maatschappij geen optie is.

thuis op de boerderij en graven zich een ongeluk.

zowel de kids als voor de volwassenen. Aan de

En onlangs nog werden we verblijd met 5

hand van de omschrijvingen op de tablet loop je

Zo hebben we aflopen voorjaar het nieuwe logo

Chinese sierkippetjes die goed gedijen bij de

doorheen het park en los je verschillende vragen

geïntroduceerd waarin Eekie (weer) de hoofdrol

rest van het kippenvolk. De meest kleurrijke

op. Op diverse plekken zijn er goed verstopte

in heeft. Maar niet alleen een nieuw logo draagt

nieuwe bewoners zijn toch de 3 pauwen. Zij

aanwijzingen die je moet vinden om de geheime

bij aan het ‘afstoffen’ van het imago. Doorheen

hebben momenteel hun intrek genomen in een

code te kraken! Spannend!

het park staan er op diverse knooppunten

van de hokken. Het is de bedoeling dat zij straks

weer duidelijke bewegwijzeringszuilen en als

doorheen het gehele park ongehinderd kunnen

En om je nog een tweede ‘scoop’ te geven….

je Steinerbos binnenloopt, sta je meteen voor

struinen.

Er staat ook een mini hoogte klimparcours op

itg

M DH

itg

M DH

een grote plattegrond waarop je alle attracties

uitstraalt. Maar ook hebben we een aantal

In de vorige editie van deze krant kon je al lezen

stapel! Hierin kun je naar hartenlust klauteren, klimmen en moet je zelfs op verschillende

in het park zal nog verder uitgebreid worden

kinderboerderij zorgen voor nieuw bloed. Ook

plekken jouw evenwicht goed kunnen bewaren!

met informatieborden bij de diverse attracties

zijn we steeds weer op zoek naar nieuwigheden

Dit alles gefabriceerd met natuurlijke materialen,

waarop de veiligheidsinstructies te lezen zijn. En

waarmee we onze bezoekers en gasten weer

passend bij een bos en met een goede

niet te vergeten, ook voor de zwembaden zijn er

kunnen verrassen. In 2019 waren dat de

valbescherming voor de veiligheid!

prachtige zwembad-Eekies in de maak!

binnenspeeltuin, het blote voeten pad en de

itg

U En zo wordt er constant aan de weg getimmerd

itg

natuurspeeltuin. En voor de komende jaren

Maar niet alleen nieuwe bewoners van de

in een oogopslag kunt zien. De bewegwijzering

metamorfose

programma! Hieronder lichten we al een klein

wordt, zoals het ook al in de tagline van het logo

tipje van de sluier op...

staat. Een belevenispark dat jaarlijks wat nieuws

ondergaan.

hebben

nieuw kastanje hekwerk geplaatst dat meer aansluit bij het landelijke dat de boerderij toch

zodat Steinerbos ook een echt belevenispark

staan er heel wat leuke nieuwigheden op het

Onze kinderboerderij heeft ook een kleine

te bieden heeft voor de bezoekers!

Pagina 3

er ij U itg ev

AL 19 JAAR UW PARTNER OP DE DIGITALE SNELWEG.

TELEFONIE Een Nederlands nummer in het buitenland, behoud van eigen nummer, of een extra nummer voor uw eigen zaak met alle faciliteiten die u gewend bent, zoals voicemail, doorschakelen bellen met bekend of onbekend nummer en naar wens

itg ev

ALARM & TOEGANGSCONTROLE Zorgeloos wonen begint met een goed beveiligd huis. Een elektronisch alarmsysteem is een uitsteken-

de aanvulling op de totale beveiliging van uw woonhuis, appartement of vakantiewoning. Wij leveren NCP-gekeurde systemen met certiﬁcering. Zonder contracten of abonnementen. We zijn tevens preferred AJAX installer. Sinds kort hebben we ook diverse slimme Covid-19 oplossingen voor controle bezoekers aantallen, temperatuur meting (koorts) Mondmasker controle etc..

Wij maken gebruik van de laatste IP technologieën. Voor binnen en buiten, zichtbare en onzichtbare systemen. Live of opgenomen beelden bekijken op je smartphone of tablet.

CAMERABEVEILIGING Wij leveren en installeren beveiligingscamera’s op maat. Van simpele overzicht systemen t/m professionele persoonsherkenningssystemen.

Neem contact met ons op

MULTIMEDIA TOEPASSINGEN Van woonkamer TV tot Evenement Led screen, Alle bekende merken

voor een vrijblijvende oﬀerte

HOME DOMOTICA Verlichting en temperatuur regelen, camerabeelden bekijken, bediening van rolluiken en toegangspoorten en alarmsysteem met je smartphone of tablet. Vanaf de bank, of van elke locatie ter wereld. Er zijn geen grenzen.

M DH

vermelding in telefoon-boek. 3CX mobile oplossingen met een vast nummer.

INTERNET & WIFI OPLOSSINGEN Problemen met uw Wiﬁ of Internet aansluiten, realiseren of beveiligen van uw interne netwerk. Point to Point verbindingen, professionele wiﬁ voor camping, tuin, jachthaven of bedrijventerrein. Tevens leverancier voor hardware; pc en laptops.

op maat.

itg ev er

M DH

VERKOOP, PROJECTBEGELEIDING EN TOTAAL INSTALLATIES VOOR ZOWEL PARTICULIERE ALS ZAKELIJKE GEBRUIKERS.

Alarm, Camera Beveiliging, Domotica Led-reklame displays. Telefonie en Multimedia

ij er ev itg U

itg

info@protrendies.com • www.protrendies.com • 046 546 30 10

M DH

Per 01-02-2020 werd Garage M. Poulissen, Garage B. de Winter. Op 11-10-1982 is Thieu Poulissen begonnen met zijn garagebedrijf. Nu na bijna 40 jaar geeft f hij het stokj ke door aan Bernard de Winter. Thieu en Bernard hebben ruim 20 jaar zij aan zij gewerkt. Bernard de Winter gaat samen met zijn vrouw Angelique de zaak op dezelfde manier voortzetten.

Tevens kunt u bij ons ook terecht voor onderhoud en reparatie voor uw Camper en Personenauto, Hiervoor kunt u een afspraak maken door te bellen naar: 046 433 7878

DH M

itg

Openingstijden: MA t/m VR 08:00 - 17:00 PAUZE 10:30 - 10:45 12:30 - 13:00 15:30 - 15:45 Keuringstijden: MA t/m DO 09:00 - 16:00 VR 09:00 - 15:00

Wij hopen dat we jullie graag mogen verwelkomen bij Garage B. de Winter.

er ij

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH M

De 2 B’s van Steinerbos! Maar goed, we maken er het beste van en zo

Maar niet getreurd! Ook al kun je niet genieten

hebben we toch weer iets nieuws. We hebben

van al ons lekkers ter plaatse, je kunt er wel van

kinderstemmen, maar helaas is het goed zoeken

de tijdsvakken uitgebreid en je kunt nu ook op

genieten in het comfort van jouw eigen thuis. Ook

naar de kinderen in onze binnenspeeltuin.

vrijdag en zaterdag lekker tot 19.00u spelen! Ook

Brasserie Steinerbos heeft een afhaalservice.

dit is op reservering. En een bijkomend voordeel

Op onze website vind je ons actuele afhaal

Sinds de nieuwe Coronaregels van kracht zijn,

is dat als het overdag mooi weer is, je ook nog

aanbod terug. Maar niet alleen gerechten kunnen

mogen er nog maar dertig personen tegelijk in

kunt spelen in de buitenspeeltuin.

afgehaald worden. Ook een lekkere kofﬁe of

grote

hal

hoort

galmen

van

het pand zijn. Je mag niet drinken of iets te eten

de wereld uit hebben, maar dit voelt natuurlijk erg

De Brasserie

zalige chocomel. Dit kan elke zaterdag en zondag

‘Met de huiskamerinrichting nodigt Brasserie

vanaf 12.00u. Zie wij jou binnenkort?

nuttigen. Uiteraard willen we met zijn allen corona

cappuccino to go of zelfs een lekkere kop warme

De Binnenspeeltuin

geen grotere groepen. En je kunt je voorstellen

kopje kofﬁe, een drankje of een uitgebreide

Hopelijk mogen we weldra weer openen en onze

dat 30 personen op een oppervlakte van ruim

maaltijd.

gasten verwennen met al ons lekkers!

zestienhonderd

een

probleem.‘ Dit klinkt als muziek in de oren,

maximaal plafondhoogte van 8 meter, heel heel

maar voorlopig is dit helaas even niet het

erg leeg klinkt.

geval. Ook hier zoals bekend als gevolg van de

meter

met

uitgebreid

dineren

geen

M DH

vierkante

itg

Steinerbos u uit om neer te strijken voor een

itg

onnatuurlijk. Voorlopig geen kinderfeestjes en

Corona maatregelen gesloten.

Born & Urmond Kerkstraat 23 | Mauritslaan 65 www.praktijkboeien.nl

voor kinderen van 2 tot 14 jaar

itg

bijles - remedial teaching – studievaardigheden

Pagina 5

Webshop in leuke en betaalbare kinderkleding

M DH

www.lica-fashion.com info@lica-fashion.com

er ij U itg ev

U itg ev

huisgemaakte vlaai en kleine lunchkaart! Geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 10:30 - 17:30 uur* *Op afspraak mogelijk op alle dagen van de week

M DH

er ij

dorpsontmoetingsplek, rustpunt voor ﬁetsers, wandelaars en verkooppunt van lokale producten.

Leutherhoekweg 20 6171 RW Maasband T: 06 - 20560965 | info@utbakkes.nl | www.utbakkesmaasband.nl

Haarwerken & Kapsalon Byoux Kuzuri

‘Leony’

weth. Sangersstraat 40 6191 NA Beek 046 - 4372727 info@gabriel-hulpmiddelen.nl www.gabriel-hulpmiddelen.nl

itg ev

itg ev er

Cosmetica van Pupa

Wij wensen u voor 2021 véél geluk en een goede gezondheid toe! Harry - Leony Posthuma-Vossen Valderstraat 7, Oud-Stein Tel. (046) 433 12 78

Stichting Erfgoed Stein ij

itg

U Kloosterkerkhof Vlakbij de kasteelruïne in het kasteelpark van Stein ligt het kerkhof van de Missionarissen van het Heilig Hart. In totaal 159 religieuzen, onder wie ook Dochters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, zijn hier begraven. De paters en broeders hebben vanaf 1921 het missiehuis op het kasteelterrein bewoond. In 1993 zijn de laatste religieuzen begraven op het kerkhof. Het kloosterkerkhof ligt in het kasteelpark en is voor het publiek vrij toegankelijk.

Kasteel Stein Dit kasteelcomplex uit de 13e eeuw staat ook wel bekend als het Missiehuis, omdat het van 1922 tot 1996 dienst deed als klooster en opleidingscentrum voor priesters. Van het oudste gedeelte is slechts een imposante ruïne over. Rondleidingen zijn mogelijk echter alleen op afspraak, onder leiding van een gids van de Stichting Erfgoed Stein.

Heemkunde Onderzoek en studie plus daaruit voortkomende kennis van mens en zijn leefomgeving. Het doel is het bevorderen van belangstelling en het vergroten van kennis voor alle mogelijke facetten in het verleden en het heden, middels fotopresentaties, lezingen, genealogie etc. Bezoekmogelijkheden: maandagavond en woensdagmiddag

itg

Bij TP Elsloo weten wij als geen ander om te gaan met kinderen of volwassenen die met angstgevoelens jegens de tandarts te kampen hebben. Wij heten u van harte welkom in onze praktijk aan het Dorine Verschureplein 22a te Elsloo. Een geheel verbouwde praktijkruimte, van alle gemakken en moderne technieken voorzien!

...de tandartskosten voor kinderen tot 18 jaar volledig vergoed worden uit de basisverzekering? Maak daarom vandaag nog een afspraak voor uw kinderen! Goed onderhoud voorkomt hoge tandartskosten in de toekomst en jong geleerd....

Psssst! Wist u dat... dat...

M DH

Museum voor Grafcultuur Het museum is gebouwd rondom een 5000 jaar oude Neolithische grafkelder. In het museum vindt door een unieke presentatie 6000 jaar grafcultuur in Nederland plaats, van prehistorie tot aan de Middeleeuwen. Over de wijze van cremeren, begraven, de grafgiften en de veranderingen als gevolg van nieuwe religies en het denken over de dood vinden presentaties plaats door middel van films en informatiepanelen.

M DH

itg

Stichting Erfgoed Stein stelt zich ten doel het behoud en het toegankelijk maken van het cultuurhistorisch erfgoed binnen de gemeente Stein.

www.stichtingerfgoedstein.nl Tandartspraktijk Elsloo | Dorine Verschureplein 22A, 6181 AS Elsloo | Tel. 046 - 437 4096 www.tpelsloo.nl | info@tpelsloo.nl

Hoppenkampstraat 14a • 6171 VP Stein • T. 046-433 8919 • secretariaat@stichtingerfgoedstein.nl

er ij

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH

De natuur terug in Steinerbos denkt. Het park ligt immers letterlijk in het groen. Al zijn er de laatste jaren hier en daar wat groene

en de binnenspeeltuin wordt na bewerking

voedsel vinden. De helling tussen het zwembad

Het is een voor de hand liggende zaak da als je Steinerbos zegt dat je dan ook meteen aan natuur

ingezaaid met bloemrijk graslandmengsel dat

elementen uit het zicht verdwenen.

itg

worden er binnenkort 10 zomerverblijven voor

biodiversiteit.

verscheidenheid aan levensvormen binnen een

Bij de kinderboerderij wordt er ene bloemenveld

Tenslotte wordt er ook nog aandacht geschonken

gegeven ecosysteem of geograﬁsch gebied, in

aangelegd speciaal voor de aldaar inwonende

aan de variatie aan bomen binnen het park. Zo

dit geval het Steinerbos. Want wat te denken van

bijenbevolking. Ook wordt er aandacht besteed

wordt er een mooie hoogstam kers geplant, een

de hoeveelheid aan verschillende vogelsoorten

aan het beheersen van de eiken processierups.

zogenaamde Hedelﬁnger. Deze heeft een mooie

die het park herbergt? Wel bijna dagelijks kun je

Door er voor te zorgen dat zijn natuurlijke

bloesem! Maar ook bomen zoals de Tilia cordata

de bonte specht maar ook zeker zijn familielid de

vijanden gaan resideren in het Steinerbos,

Greenspire, een winterlinde mag niet ontbreken

groene specht spotten. Vlaamse Gaaien vliegen

wordt dot plaagdier al in een heel vroeg stadium

en de Rubra Sophora Japonica, een honigboom

heen en weer en de kleine huis en tuin vogels

hiermee geconfronteerd. Zo worden er namelijk

gaat er komen. En tenslotte de Fraxinus ornus

kwetteren speels doorheen het hele park. Maar

12 nestkasten voor de koolmees opgehangen en

louisa lady, een pluim es gaat een mooie plek

niet alleen vogels maken de dienst uit. Ook de

13 nestkasten voor de pimpelmees.

krijgen.

En ook deze laatste bewoners kunnen genieten

Dit alles wordt gerealiseerd in samenwerking

van dieren is, zijn er uiteraard ook insecten.

van een verbeterde woonomgeving. De hopen

met het IKL die met hun bijna 40 jaar aan ervaring

grond bij de ligweide van het buiten zwembad

in het gezond houden van landschapselementen

Om nu een goede balans te creëren tussen al

worden bewerkt, ze worden voorzien van kalk

ons van uitstekend advies hebben voorzien.

deze soorten en hun te voorzien van een mooie

en voedingsstoffen om daarna ingezaaid te

M DH

de grootoorvleermuis opgehangen in het bos.

M DH

de biodiversiteit. Biodiversiteit is een graag van

itg

Dit heeft natuurlijk een rechtstreeks gevolg voor

itg

op zijn beurt weer bijdraagt aan de zo gewenste

worden met een voor insecten aantrekkelijk

herstel van de natuur binnen het park. Zo

zaadmensgel, waarna dan de mezen aldaar hun

itg

habitat, gaan we werken aan een gestaag

zien, de vleermuizen. En waar deze verzameling

nachtelijke bewoners van het pak kun je af en toe

Tot binnenkort in het ‘vergroende’ Steinerbos dan maar!

Pagina 7

Genieten met een zachte “G” Vakantiewoning “De Luif ” Grotestraat 12 6129CP Urmond Tel: 0(031)-645606496 info@vakantiewoningdeluif.nl

er ij U itg ev

Fysiotherapie Fysiotherapie Manuele therapie Manuele therapie Oedeemtherapie Oedeemtherapie Beweegprogramma’s Beweegprogramma’s Geriatrie fysiotherapie Geriatrie fysiotherapie Dry Needling Dry Needling Direct toegankelijk Direct toegankelijk

M DH

www.fysiourmond.nl Woonzorgcomplex ‘de Kooypoort’ .fysiourmond.nl Urmonderplein 42 - Urmond - T 046 433 38 95 Van der Valk Sport Center - T 06 218 109 11 HRM Fitness - T 06 218 109 11 info@fysiourmond.nl

M DH

U itg ev

er ij

www.vakantiewoningdeluif.nl

Vragen? 06 38 14 21 97

Your challenges - our Hydraulic Solutions

info@nardvonckenbudgetbeheer.nl www.nardvonckenbudgetbeheer.nl

Elst - Deventer - Zwolle - Hengelo - Wormerveer - Werkendam - Tilburg - Venray - Elsloo - Beilen - Oud-Gastel

www.hansa-ﬂex.nl

Assurantiën & Advies

itg ev er

Nieuwbouw Verbouw Renovatie Industrie Storingen

itg ev

Maison Amory Vakwerk in schilderwerk

Goud- en Zilversmid

auto onderhoud/reparatie, airco, autoschade herstel, industrieel spuitwerk, startmotoren/dynamo's

Actie:

Schepersgats 11 6171 VM Stein

tegen inleveren van deze bon airco check R134a €50

10%

krijg winterkorting

Tel:

06-13668348 046-4331064 Email: joschmeitz.stein@gmail.com

leegtrekken/vacumeren/vullen.

Geeft u een offerte akkoord in de maanden december, januari, februari, maart, april.

Uitvoering hoef niet in deze maanden.

Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur

WWW.JOSCHMEITZ.NL hmeitz.stein@gmail.com

MLINGERIE

itg

Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette en Oroblu.

info@hansjanssen.com DR MLINGERIEnet www.hansjanssen.com DR MLINGERIE MLINGERIE DR

A D M I N I S T R AT I E K A N T O O R

M DH

itg

Adres Stationsstraat 37 6191 BB Beek

www.maisonamory.nl

U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad- (beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella.

Telefoon 06 - 51 38 79 50

openingstijden: ma. t/m. vr. 8.15 - 17.00 uur Business Park Stein 112 6181MA Elsloo

E-mail p.amory@planet.nl info@maisonamory.nl

T. 06-50262403 www.jgautomotive.nl

Arnaud Smeets

Raadhuisstraat 12, 6161 GD Geleen. Tel.: 06 - 26 34 22 33 www.droomlingerie.com droomthomas

M Heerstraat Zuid 10 6171 XG Stein Tel.: 046 - 4377026

Onderdeel van de Cuijpers Groep Business Park Stein 408 ELSLOO T 046 - 428 81 80 info@smeetsschilderwerkenstein.nl

WWW.SMEETSSCHILDERWERKENSTEIN.NL

er ev itg U

Woning verkopen? Vraag dan nu een gratis waardebepaling aan, en ontdek onze uitstekende service tegen een verrassend laag tarief!

• Winkel • Workshops • Therapie • Verhuur van ruimte

Centrum Sangoma

itg

Houterend 111 | 6171 CR, Stein | Tel. 06 - 24377068 info@administratiekantoorarnaudsmeets.nl

info@centrum-sangoma.nl WWW.CENTRUM-SANGOMA.NL

www.vivre-adviesgroep.nl +31 (0)46 850 53 90 info@vivre-adviesgroep.nl Paardestraat 10 6131 HC Sittard

er ij M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH

Maatschappelijk verant woord ondernemen houden me onze jongste gasten. Kinderen en

maatschappelijk ondernemen hoog in het vaandel staan. Dat zie je al terug en ga je nog meer terug

jongeren spiegelen zich aan mensen waarnaar ze

itg ev er

Ook op maatschappelijk gebeid blijven wij ons inzetten. We hebben daarom ook het sociaal

opkijken en kopiëren hun gedrag. Ook rookgedrag: zien roken doet roken. Zelfs mensen die roken

aanbieden. Zo kun je straks ook een ‘gezonder’

Laten we er dan nu al goed voor zorgen. Hun een

kinderfeestje bij ons boeken.

De jeugd is ontegenzeggelijk onze toekomst.

willen niet dat hun kinderen ermee beginnen.

dat we gezonde varianten in de horeca zullen

Neem nu bijvoorbeeld gezondheid en jongeren.

En wij vinden het belangrijk dat onze jeugd kan opgroeien in rookvrije omgevingen.

itg ev

zien in diverse aspecten van het park.

juiste start meegeven zodat het wat makkelijker Steinerbos wil mee inzetten op positieve

digitale generatie. Zittend achter een scherm en

je het maatschappelijk ondernemen terug. Ook

maatschappelijke processen, verandering van

steeds minder bewegen. Overgewicht komt dan

op gebied van werkgelegenheid en ervarings- en

oude normen en gedrag. Roken is ongezond,

al snel om de hoek kijken. En vooral nu in deze

leerplekken kunnen we er invulling aan geven. Zo

sigarettenpeuken zijn slecht voor de natuur… dat

corona tijd. Wij als Steinerbos willen een bijdrage

zijn we onlangs de samenwerking gestart met

weten we allemaal. Een rookverbod in de natuur

leveren aan een gezonde leefstijl. Niet alleen

het participatiebedrijf Vidar. Bij Vidar werken

tijdens de droge zomers is al vanzelfsprekend.

kun je bij ons nog eens lekker ravotten en je in

1000 medewerkers, waarvan ruim 800 mensen

Wij vinden het allemaal normaal om te zorgen

het zweet spelen en zo lekker actief bezig zijn in

werkzaam zijn in een leerwerktraject of beschutte

dat er geen brand ontstaat, steeds meer en meer

de gezonde buitenlucht! Maar we gaan nog een

werkplek. Zo kunnen we als Steinerbos met de

mensen zorgen dat de natuur proper en vrij van

jobcoaches van Vidar mensen ondersteunen

zwerfvuil blijft. Denk aan sigarettenpeuken die 15

van de gezondheid zullen we aandacht besteden,

met een afstand tot de arbeidsmarkt bij hun

jaar lang liggen voordat ze volledig verteerd zijn.

voeding.

ontwikkeling zodat het vinden van een nieuwe

Op deze manier willen ook hieraan een bijdrage

baan voor hun haalbaarder wordt.

leveren.

itg

M DH

itg

stapje verder hierin. Ook aan een ander aspect

Maar niet alleen op gebied van gezondheid zie

wordt in hun toekomst. Je ziet steeds meer de

Vanuit dit uitgangspunt heeft Steinerbos de En tenslotte is een van onze aspiraties om van

Op Gezond Gewicht) onlangs ondertekend. Dat

Steinerbos een rookvrij(er) park te maken. Met

wil zeggen dat bezoekers in 2021 al merken

her en der rookzones. Dit om echt rekening te

U DH M

Baggiezz “the place to be” voor mooie leren- en fashion tassen van o.a. de merken Guess, Liu Jo, Bag2Bag, Dstrct en Leather Design, trendy sieraden & bijouterieën, stoere horloges, woonaccessoires, stoere meubels van Benoa, info over Optidee & Jafra cosmetics en cadeautjes voor jong en oud in de kern van Elsloo.

itg

Gezond Uit convenant met J.O.G.G. (Jongeren

WWW.MIADRIESSEN.NL

Tevens zijn wij DHL, DPD, UPS en Homerr Servicepunt

www.baggiezz.nl

Pagina 9

er ij

U itg ev

M DH

ij er ev itg U

: a i v l e t s be

M DH

itg

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij

bestel je brood en banket snel en met gemak online!

M Raadhuisplein 65 6171 JC Stein

itg

U Kies ophaalpunt Stein, selecteer de gewenste producten en besluit welk moment jou het best uitkomt om je bestelling op te halen. Reken veilig af online en daarna proef, ruik en ervaar je wat écht vers is. Bestel vóór 17:00 uur en haal je bestelling morgen al op in onze winkel.

Zondag open van 08:00 - 13:00 uur

Wij bereiden iedere dag jouw lekkernijen met passie, ambacht en vakmanschap in onze eigentijdse bakkerij. Met als resultaat echt lekker brood en banket. Je bestelt onze favorieten nu eenvoudig online!

itg

Bakkerij Paulissen Stein 7 dagen geopend

ophalen. l n . n e s s i l u a p bakkerij

bakkerijpaulissen.nl

Laat het smaken!

er ij

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH M

Kinderboerderij herbergt vanaf januari een zorgboerderij met kindercoaching Vanaf januari 2021 wordt er de start gemaakt met een nieuwe activiteit op de kinderboerderij

Naast begeleiding en verzorging van onze dieren

Steinerbos. Dan start er een zorgboerderij inclusief kindercoaching.

(alpaca’s, ezels, herten, kippen, vogels, varkens, en konijnen) gaan we knutselen, de dieren borstelen, koken/ bakken, en in onze moestuin

voelt met de dieren en zijn of haar emoties

werken samen met onze vrijwilligers. We zorgen

kindercoaching praktijk is er voor kinderen en

makkelijk uit.” Door deze emoties te doorbreken

ook ervoor dat er een prikkelvrije ruimte is waar

wordt er gewerkt aan een stukje heling met de

de cliënten zich terug kunnen trekken. Ieder

juiste handvaten om meer zelfvertrouwen en

cliënt krijgt een passend programma op zijn/

weerbaarheid te krijgen. Gezinsbegeleiding is

haar lichamelijke/ geestelijke haalbaarheid.

itg

jongvolwassenen van 2–18 jaar. Daarnaast

zorgboerdij.

M DH

worden er activiteiten ontwikkelt voor de

itg

zorgboerderij.

een

M DH

met

combinatie

hebben waardoor het kind zich heel vertrouwd

Kindercoaching Unique opent dan haar deuren

ook mogelijk bij Unique.

De doelgroep die er terecht kan is met name de

De cliënten van de zorgboerderij zijn voornamelijk

kinderen die vastzitten in de herkenbare patronen

Ook wordt er gewerkt met ezeltjes. Deze mooie

jeugd en jongvolwassenen van 4 tot 18 jaar. Met

zoals slecht eten, slapen, niet naar school willen,

dieren staan bekend om hun hoog knuffelgehalte,

psychiatrische stoornissen of met autisme of

weinig of geen vrienden hebben, problemen

het knuffelen en verzorgen van de ezel is al

autisme verwante stoornis. Maar ook personen

ervaren in het gezin of op school, maar ook

mindfull op zich. De blokkades in het lichaam

met een burn-out of die een arbeids (re) integratie

kinderen die gediagnosticeerd zijn met ADHD/

worden op een natuurlijke manier gedeblokkeerd,

nodig hebben. Mensen met NAH, het syndroom

ADD of Autisme.

en vanaf dat standpunt kan de therapie opgestart

van Down of ouderen met een somatische of

worden.

psycho-geratrische

ij er

Of iemand op de zorgboerderij past, verschilt

tzt kunnen afbouwen/ of er zelfs mee kunnen

per situatie. We bekijken elk individueel geval

stoppen zodat ze weer kunnen deelnemen aan

de dieren te werken, zetten we de spellen in.

de maatschappij. Voordat ze de zorgboerderij

“Je ziet dat deze dieren op een natuurlijke

verlaten kunnen ze zelfstandig functioneren en

manier het kind accepteren en geen vooroordeel

de handvaten/ eigen discipline toepassen.

het coachen met dieren cliënten hun medicijnen

itg

behalve als een kind ervoor kiest om niet met

begeleiding mogelijk. De ervaring leert dat door

of PGB.

itg

en alpaca’s om emoties (blokkades) bij het

Op de zorgboerderij is er groeps-/ en individuele

worden wandelend met onze dieren gedaan,

kunnen

cliënten terecht met de indicatie Zorg in Natura

natuurlijke materialen of dieren zoals ezels

kind los te maken. Alle coaching gesprekken

kritisch. Op deze manier bewaken we onze

Er worden spelenderwijs spellen gemaakt van

achtergrond.

groepssamenstelling en kwaliteit.

Pagina 11

U itg ev

M DH

Ouders kiezen steeds meer voor gastouderopvang. Opvang bij een gastouder is kleinschalig, ﬂexibel, huiselijk en professioneel

itg ev er

Wij hebben leuke gastouders die nog plaatsjes vrij hebben.

www.bengelsgastouderbureau.nl

er ev itg U ij

Recallers cursus gebaseerd op trainingsmethode van Susan Garrett, waarbij het waardevol maken van de baas en het hierkomen centraal staat, d.m.v. super leuke games. 100% positieve training, met spel & voer als beloning.

DH M

itg

In februari 2021 starten we weer met een recallers cursus. Een beste start voor puppy,s en ook volwassen honden. Als eerste in Nederland zijn wij bekend met recallers training en al 10 jaar werk ik met deze games. Alle in en outs zijn bekend.

M DH

itg

T+31 06 866 503 94 bpa.maatwerk@ziggo.nl

Vraag vrijblijvend voor informatie: info@bengelsgastouderbureau.nl

Smeetsstraat 45 6171 VB Stein

Gastouderbureau Bengels is gevestigd in Stein. Wij zijn Doreen Stijnen en Vivian Savelkoul. Wij werken al jaren in de kinderopvang. Eerst als gastouders, nu hebben we samen een kinderdagverblijf en ook ons gastouderbureau. Als gastouder moet je bij een gastouderbureau ingeschreven zijn zodat de ouders recht hebben op kinderopvang toeslag. Onze bureau kosten zijn zeer laag. € 35,- per maand per gezin ongeacht het aantal kinderen. Er zijn geen kosten voor inschrijven voor gastouder en ouders.

itg ev

M DH

U itg ev

er ij

Uw lokale Zonnepanelen Partner uit Stein

er ij

B.P.A MAATWERK

Hondenschooldejoligegroentjes.nl • Karinroelofsma-cucoach.nl • karin@dejoligegroentjes.nl • Mobiel 0628722461

er ij

DH M

itg ev

itg ev er

M DH

U itg ev

er ij U itg ev M DH

Voor de glimlach van een ander

w w w. z u yd e r l a n d . n l Onbeperk Tapas Preuve!! ij

Keuze uit meer dan itg

itg

50 heerlijke tapas gerechten

M DH

itg

Reserveren? www.kompreuve.nl M

itg

M DH

Incl. onbeperkt desserts

Schineksstraat 11, 6171AM Stein Do. Vr. Za. & Zo. 17:00 Party Verhuur | Bedrijfsfeesten | Tuinfeesten Bruiloften | Springkussens | Event Styling

Gastouderopvang: Wij hebben leuke gastouders die nog plaatsjes vrij hebben. Vraag vrijblijvend voor informatie: info@bengelsgastouderbureau.nl www.bengelsgastouderbureau.nl

er ij

Ouders kiezen steeds meer voor gastouderopvang. Opvang bij een gastouder is kleinschalig, ﬂexibel, huiselijk en professioneel. Een gastouder heeft veel aandacht voor de kinderen en kan goed inspelen op de individuele wensen van de ouder.

U itg ev

M DH

U itg ev

Stichting Erfgoed Stein

Kloosterkerkhof Vlakbij de kasteelruïne in het kasteelpark van Stein ligt het kerkhof van de Missionarissen van het Heilig Hart. In totaal 159 religieuzenzijn hier begraven. Het kloosterkerkhof ligt in het kasteelpark en is voor het publiek vrij toegankelijk.

Wij zijn thuis in Limburg en Noord-Brabant en kennen de arbeidsmarkt door en door. Wij weten welke vacatures er zijn. En waar. Om de baan te vinden die het beste bij je past, willen we graag alles weten over je wensen en je talenten. We bespreken die daarom altijd uitgebreid met je en we denken daarbij actief met je mee.

itg ev er

Stichting Erfgoed Stein Hoppenkampstraat 14a, 6171 VP Stein T. 046-433 8919 E. secretariaat@stichtingerfgoedstein.nl www.stichtingerfgoedstein.nl

Kasteel Stein Een imposante ruïne van het kasteelcomplex uit de 13e eeuw. Rondleidingen op afspraak.

Wiertz Personeelsdiensten is member of Wiertz Company en heeft het sterkst lokaal vertegenwoordigde kantorennetwerk van Limburg. Iedere dag bemiddelen we met veel enthousiasme en passie flexmedewerkers voor tijdelijke en vaste banen op alle opleidingsniveaus en in alle branches. Van lbo tot hbo. Van horeca tot bouw. Van zorg tot techniek. Van zakelijke dienstverlening tot callcenters. Wij maken er werk van. Met persoonlijke aandacht maar ook met opleidingen, verzekeringen, een mooi salaris, verlofdagen en een pensioen wat goed geregeld is.

itg ev

Museum voor Grafcultuur Is gebouwd rondom een 5000 jaar oude Neolithische grafkelder. Unieke presentatie van 6000 grafcultuur in Nederland.

Stichting Erfgoed Stein stelt zich ten doel het behoud en het toegankelijk maken van het cultuurhistorisch erfgoed binnen de gemeente Stein.

Wij zijn Wiertz Personeelsdiensten

Neem contact op met ons kantoor in Stein via 046 820 03 91 of stuur een mail naar stein@wiertz.com. Wij helpen jou aan de baan die het beste bij jou past.

www.wiertz.com

Business Park Stein 108 • 6181 MA Stein - Elsloo

Gezondheid is momenteel belangrijker dan ooit!

Wij zijn Anke Vos en Petrouschka Allen, allebei registermediator en wij mediaten in Scheiding Team en Arbeid. Vandaar ook onze naam STA mediators.

De overheid én vele geleerden uit de gezondheidszorg schenken meer en meer aandacht aan voldoende beweging en een betere leefstijl. Maar hoe actief ben jij zelf eigenlijk? Is dit in de afgelopen maanden minder geworden? Werk jij bijvoorbeeld momenteel thuis? Onderzoek heeft inmiddels uitgewezen dat zowel de fysieke gesteldheid als de mentale gesteldheid van een inactieve levensstijl of thuiswerkers hard achteruitgaat. Hét moment om actie te ondernemen in een veilige sportomgeving!

M DH

Bij STA mediators krijg je antwoord op deze vragen en helpen we jullie het huwelijk op een goede en deskundige manier af te sluiten, zodat jullie daarna een nieuwe start kunnen maken.

Met STA mediators zorgen we voor duidelijkheid en dat geeft rust. Daarnaast bieden we een veilige omgeving waarin je je allebei vrij voelt om alle mogelijke oplossingen te bespreken.

Ook op je werk kun je soms in een moeilijke situatie terecht komen door bijvoorbeeld spanning met een collega of zorgen over een mogelijk ontslag.

Ga voor meer informatie naar www.stamediators.nl

ij er

itg

U DH M

Ben jij zelf of ken jij iemand in jouw omgeving die ook op het punt staat om een stap in de juiste richting te zetten? Vind jij persoonlijkheid, gemak en veiligheid belangrijk? En wil jij blijvend begeleid worden door jouw persoonlijke trainer?

Ieder uur krijgen 11 mensen trombose

Ook u kunt risico lopen. Ontdek het op trombosestichting.nl

itg

Wij kunnen jullie helpen om op een open manier het gesprek aan te gaan, zodat er weer begrip komt en je samen naar een oplossing kunt zoeken.

Ga naar www.anytimefitness.nl en zoek jouw dichtstbijzijnde Anytime Fitness locatie!

itg

Bij een scheiding spelen onzekerheden vaak een rol en heb je ontzettend veel vragen en zorgen over bijvoorbeeld of je wel echt wilt scheiden, over de kinderen, over het huis, over het maandelijks budget, enzovoorts.

Wij nodigen je graag uit voor een persoonlijke kennismaking in een van onze ruime en moderne clubs!

M DH

STA mediators, omdat je vooruit wilt

werkzaamheden gesloten. In week 53 (zondag 27 dec t/m donderdag

Zondag 27 dec

Floatﬁt

31 dec) zijn wij geopend met een aangepast programma.

Zondag 27 dec

M DH

Banenzwemmen

Maandag 28 dec

Dinsdag 29 dec

09.30-10.30 uur

09.00-09.45 uur 09.45-10.30 uur

Maandag 28 dec

Aquaﬁtness

Dinsdag 29 dec

Floatﬁt

Woensdag 30 dec

Aquarobics

10.45-11.30 uur 10.45-11.30 uur

M DH

U itg ev

Floatﬁt

U itg ev

Aquasportief

er ij

In week 52 (maandag 21 dec t/m zaterdag 26 dec) zijn wij ivm onderhouds-

er ij

Kerstvakantierooster 07.00-08.30 uur

10.45-11.30 uur

09.30-10.30 uur

Meer bewegen voor ouderen

12.00-13.00 uur

Maandag 28 dec

MBvO Joggen

08.30-09.15 uur

07.00-08.30 uur

Dinsdag 29 dec

MBvO Gym

08.30-09.15 uur

09.30-10.30 uur

Woensdag 30 dec

MBvO Aquarobics

08.30-09.15 uur

12.00-13.00 uur

09.30-10.30 uur

online via onze webshop. Ga hiervoor naar www.steinerbos.nl Heb je

12.00-13.00 uur

gereserveerd, maar kun je toch niet komen? Meld je dan af via 046-4268000,

07.00-08.30 uur

zodat we jouw plek aan iemand anders kunnen geven.

itg ev er

Mondkapjes zijn verplicht tijdens alle verplaatsingen binnen onze zwemaccommodatie.

Warmwaterzwemmen

12.00-13.00 uur

itg ev

09.30-10.30 uur

Reserveren voor onze zwemactiviteiten is verplicht. Reserveren kan enkel

Donderdag 31 dec

07.00-08.30 uur

Woensdag 30 dec

Bedankt voor het vertrouwen dat jullie afgelopen jaar in ons hebben gehad.

12.00-13.00 uur

Maandag 28 dec Dinsdag 29 dec

09.30-10.30 uur

Wij hopen jullie dan ook in 2021 nog vaak te mogen begroeten in onze

Woensdag 30 dec

09.30-10.30 uur

zwemaccommodatie Steinerbos.

Donderdag 31 dec

12.00-13.00 uur Wij wensen u en uw familie ﬁjne feestdagen en een gezond en sportief 2021.

Familiezwemmen Zondag 27 dec

13.30-12.00 uur

Namens team Steinerbos

Extra vrij zwemmen Maandag 28 dec

Colofon

13.00-14.30 uur

M DH

15.00-16.30 uur

itg

13.00-14.30 uur

Woensdag 30 dec

itg

15.00-16.30 uur

Verspreiding Axender T 030 - 755 69 30 E kwaliteitsbeheer@axender.nl I www.axender.nl

M DH

Realisatie MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 361130 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl

13.00-14.30 uur

Dinsdag 29 dec

Druk Rodi rotatie

Zwemles ABC

15.00-16.30 uur

Van maandag 21 dec t/m zondag 3 jan komt de zwemles ABC te vervallen.

MOTOR EN AUTO RIJLES

WWW.RIJSCHOOLHUISMAN.NL

itg

Deze start weer vanaf maandag 4 jan 2021.

Ga voor meer informatie over onze arragementen & dens naar www.cityden.com/vakantieineigenland of bel 020 30 80 295.

Pagina 15

er ij U itg ev M DH

M DH

U itg ev

er ij

Begin een nieuwe dag in Stein

Wiertz Stein Business Park Stein 108 6181 MA Elsloo T. 046 820 03 91 06 139 992 56 stein@wiertz.com wiertz.com

itg ev

itg ev er

Zin in een kop koffie? Neem contact met ons op of loop gewoon even binnen. Er is altijd een kantoor bij jou in de buurt. Begin een nieuwe dag: jij kunt meer dan je denkt!

046-7501792

BENT U OP ZOEK NAAR EEN SPECIALIST IN WONINGONTRUIMING, BEDRIJFSONTRUIMING OF SENIORENVERHUIZING? er

itg

Budget Ontruiming Limburg bestaat uit een klein, jong en dynamisch team met een persoonlijke aanpak. Door deze persoonlijke aanpak kunnen wij de kwaliteit leveren die u uiteraard belangrijk vindt.

M DH

Wij vinden professionaliteit, goede service en het leveren van goede kwaliteit zeer belangrijke componenten. Er wordt gewerkt op basis van wederzijds vertrouwen. En dit tegen een eerlijke prijs. Wij willen graag met u meedenken en verzorgen uw ontruiming en/of verhuizing met discretie en ontzorgen u van A tot Z. Door onze ervaring kijken we nergens meer van op en zien we elke klus als een nieuwe uitdaging. GeĂŻnteresseerd? Neem gerust contact met ons op en maak een vrijblijvende afspraak of kijk eens op onze website:

DH M

itg

046-7501792 | info@budgetontruiminglimburg.nl | www.budgetontruiminglimburg.nl