Issuu

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E fanservice@vitesse.nl

Raad van Commissarissen Henk Parren | voorzitter Valeriy Oyf | lid

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Peter van Bussel Gerrit Jan Steenbergen

Directie Pascal van Wijk | algemeen directeur Johannes Spors | technisch directeur Peter Rovers | commercieel directeur

Raad van Advies Cor Guijt Jan Snellenburg Bert Roetert

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I pers@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotograﬁe ProShots

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314-361130 I info@mdh-uitgeverij.nl

Editie: Rheden en Rozendaal | augustus 2021 | Volgende uitgave: februari 2022

HET ‘EUROPESE’ SEIZOEN BEGINT Na twee seizoenen van afwezigheid is het weer zover: Europees voetbal in Arnhem. Via een vierde plek op de ranglijst plaatste Vitesse zich in mei voor de derde voorronde van de UEFA Europa Conference League. Een nieuw toernooi, dat na de UEFA Champions League en UEFA Europa League de derde clubcompetitie van Europa genoemd mag worden. Om de groepsfase van dit toernooi te bereiken moet de ploeg van hoofdtrainer Thomas Letsch wel eerst de derde voorronde en de play-oﬀs overleven. In de jacht op dat ticket voor de groepsfase zat technisch directeur

Johannes Spors de afgelopen twee maanden niet stil. Vitesse contracteerde meer dan een handvol nieuwe spelers, waardoor de contouren van de selectie langzaam zichtbaar werden. Nieuwe gezichten betekenen ook nieuwe afspraken, nieuwe combinaties en nieuwe patronen. De voorbereiding was dan ook een periode waarin het team aan elkaar moest wennen, automatismen erin geslepen moesten worden en er gebouwd moest worden aan een solide basis. En hoewel de afgelopen weken voor de geel-zwarten, qua resultaten, nog niet geheel vlekkeloos verliepen, is er volgens Letsch geen reden tot zorg.

Nu de stadions weer voor twee derde gevuld mogen worden, hoeven de spelers het dit seizoen niet zonder de steun van de supporters te doen. En daar zijn ze net zo blij mee, als dat de supporters dat zijn. Eindelijk weer samen in het stadion! Vitesse start het Europese avontuur op donderdag 5 augustus met een thuiswedstrijd. Op zondag 22 augustus staat de eerste Eredivisiewedstrijd in GelreDome op het programma. Tijdens deze duels zijn de spelers te bewonderen in een nieuw thuisshirt, mét een nieuwe hoofdsponsor op de borst. eToro, een sociaal investeringsplatform, tekende onlangs voor één seizoen, met de optie

voor nog een jaar en de nadrukkelijke intentie om er een langdurige samenwerking van te maken. Naast het nieuwe shirt vind je in deze editie van de Vitesse-krant ook interviews met nieuwkomers Toni Domgjoni, Julian von Moos en Nikolai Baden Frederiksen. De nieuwe stafleden worden aan je voorgesteld en Nicky Hofs vertelt over de plannen met Vitesse O21 voor komend seizoen. Veel leesplezier en hopelijk tot snel in GelreDome!

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, ko gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka SPECIALE BEDRIJFSWAGENS

wijze en authentieke smaak de boventoon welkom@restaurantnieuwetijd.nl

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

W W W. C L E A N M A T. E U

Pagina 1

Ontspannen en genieten

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

Stap in de wereld die jij wilt Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

Ervaar de ultieme smaakbeleving Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

LIVE COOKING

SPACEHALL

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

i a h T l o h Mongk

MDH UITGEVERIJ

  16 - 40 uur per week



Prima basissalaris

age s s a m e ais h T e t s e B d n a l r e d l e in G Emmastraat 5 | 6881 SM Velp 06-111 53 640 | mongkholthai.nl

VACATURE TELEFONISCHE VERKOPERS 16 - 40 UUR PER WEEK

(€1.600 - €3.500 per maand) Afhankelijk van jouw (eventuele) ervaring in de sales WIJ WERKEN ONDER MEER VOOR:

  Uitstekende bonusregeling(en)

Theaters en schouwburgen Betaald voetbalclubs (o.a. De Graafschap) Betaald voetbalclubs (o.a. De Graafschap) Sport- en recreatiecentra (ook NOC*NSF) Evenementen en festiviteiten

€25.000 bonus op jaarbasis is voor onze toppers haalbaar

SOLLICITEREN? BEL OF MAIL  0314  - 375 883 |  vacature@mdh-uitgeverij.nl  Voor meer informatie kijk op: www.mdh-uitgeverij.nl

KENNISMAKEN MET

ROMARIC YAPI

DE NIEUWE SPELERS

Versterking nummer vier was Romaric Yapi. De Fransman, die tevens de nationaliteit van Ivoorkust draagt, zette zijn handtekening onder een contract tot medio 2024. De rechtsachter, die ook op het middenveld uit de voeten kan, kwam over van Premier League-club Brighton & Hove Albion.

Vitesse versterkte zich de afgelopen periode met een aantal nieuwe spelers. We zetten ze op een rijtje. * Dit overzicht is bijgewerkt tot 26 juli.

NIKOLAI BADEN FREDERIKSEN

DAAN REIZIGER Daan Reiziger was de eerste van de nieuwe spelers die werden gepresenteerd in Arnhem. De 19-jarige doelman kwam transfervrij over van Ajax, waar hij sinds 2016 actief was in de jeugdopleiding. Reiziger tekende een driejarig contract in Arnhem.

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Nikolai Baden Frederiksen was de vijfde Arnhemse versterking. De Deense aanvaller is pas 21 jaar, maar speelde al in verschillende landen. Hij kwam over van Juventus en heeft een driejarig contract getekend in Arnhem, met een optie voor een vierde jaar.

TONI DOMGJONI

MARKUS SCHUBERT

Met Toni Domgjoni presenteerde Vitesse de tweede aanwinst voor het nieuwe seizoen. De Zwitser werd voor drie seizoenen vastgelegd, met de optie voor nog een seizoen. De 22-jarige centrale middenvelder werd transfervrij overgenomen van FC Zürich, waar hij de afgelopen vier seizoenen in actie kwam.

Markus Schubert werd oﬃcieel gepresenteerd als de nieuwe doelman van Vitesse. De 23-jarige sluitpost tekende een contract tot medio 2024 in Arnhem, met een optie voor nog een seizoen. De opvolger van Remko Pasveer is afkomstig van FC Schalke 04.

JULIAN VON MOOS

YANN GBOHO

De tweede Zwitser die werd toegevoegd aan het elftal van hoofdtrainer Thomas Letsch was Julian von Moos. Hij kwam op huurbasis over van FC Basel. Tevens werd een optie tot koop bedongen op de 20-jarige aanvaller. Von Moos is op meerdere posities inzetbaar.

Het zevende nieuwe gezicht in de Arnhemse selectie Vitesse was Yann Gboho. De 20-jarige aanvallende middenvelder, die ook in de voorhoede uit de voeten kan, kwam op huurbasis over van Stade Rennes.

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

Parlez Law COMMERCIËLE CONTRACTEN

FRANCHISE

AGENTUUR

DISTRIBUTIE

Geschillenbeslechting

VOOR AL UW ELEKTROTECHNISCHE WERKZAAMHEDEN. Voor meer informatie

+ 31 (0) 26 800 12 59 + 31 (0) 6 213 76 4 76

info@curre-elektrotechniek.nl of bel met 06-53241816.

snelders@parlez-law.nl

Ik kom graag bij uw langs voor een vrijblijvende offerte.

www.parlez-law.nl Velperplein 23 - 25 6811 AH Arnhem

www.curre-elektrotechniek.nl

thuis in de samenleving RIBW Arnhem & Veluwe Vallei (RIBW AVV) is dé specialist in herstelondersteunende begeleiding. Volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar met een psychiatrische

Schoonmaak

Specialistische reiniging

Park management

Industriële reiniging

Bouwkundig onderhoud

Catering

aandoening of ernstige psychosociale problemen krijgen thuis of in beschermende woonvormen ondersteuning op alle levensgebieden. Samen werken we aan duurzaam herstel, waarin de kracht en de regie van de cliënt leidend is. RIBW AVV werkt vanuit Arnhem en omliggende gemeenten. Wij zijn daarom altijd in de buurt.

WILT U OOK EEN SCHONE WERKOMGEVING?

Bel of mail ons dan! 0316 - 527959 info@facilitygroepnederland.nl

Centraal Bureau:

Valburgseweg 20B, 6661 EV Elst Tel. (0481) 466 070 info@ribwavv.nl www.ribwavv.nl REGIOKANTOOR OVERBETUWE EN LINGEWAARD

www.facilitygroepnederland.nl

ONS NIEUWE

THUISSHIRT 2021 I 2022 GEEL EN ZWART ZIJN ONZE KLEUREN!

VOLWASSENEN

69,99 KIDS

59,99 Vanaf nu verkrijgbaar op voetbalshop.nl/vitesse

HA-VITAL

Begeleiding in Sport & Voeding Consulente van the 1:1 Diet by Cambridge Weightplan Voor vrijblijvend info kunt u bellen of mailen:

Ambulant begeleider / Toegepast psychologe www.joliens-begeleiding.nl Rheden en omgeving

Voor vrijblijvend info kunt u bellen of mailen: Tel: 06 - 53 55 59 81 Mail: ha-vita@live.nl @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

re De wonde elsteen e n de d wereld va

DUENDE

Specialist in: - Edelstenen - Himalaya zoutlampen - Advies gebruik edelstenen

Groenestraat 33 6991 GB Rheden Tel. 026 - 382 87 54 ฀ Ciss Bloemen & Wonen 

Bezoekadres: Rinaldostraat 8, Dieren Tel. 06-30684873 (graag van te voren bellen voor afspraak)

www.cissbloemenenwonen.nl

www.topEdelstenen.nl | info@topEdelstenen.nl

Duende Vertalingen verzorgt voor u alle vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, ook beëdigde vertalingen en vertalingen met Apostille. Kijk op de website: www.duende-vertalingen.nl of vraag een offerte aan op: mail@duende-vertalingen.nl.

Mesdaglaan 22 - 6813 GP Arnhem Telefoon: 026 3793461 | E-Mail: mail@duende-vertalingen.nl

Praktijk voor natuurgeneeskunde voor mens & dier

Campstede 22 - 6983 HJ Doesburg - 0313 484648 - aspermont@bluemail.ch

# Schapenvachten, wollen kleding en warmers Al meer dan 10 jaar een begrip! Tegen inlevering van deze bon 10 % korting op alle pantoffels en vachten. (van 1 augustus tot 1 oktober 2021) www.wolnatuurlijk-shop.nl

Sterk in bewegen!

fysioterhorst.nl

Loop je vast in of met jezelf? Vallen de taken als mantelzorger je zwaar? Wil je je leven weer oppakken na ziekte of CVA? Ik ondersteun je graag.

“door klanten beoordeelde nummer 1 praktijk in de regio”

Voor al uw Bitumineuze dakbedekkingen Kunststof dakbedekkingen Lood en zinkwerken Onderhoud

Goede zorg met een glimlach op ons gezicht www.manueeltherapierheden.nl

Markweg 3L • 6883 JL Velp • (06) 106 46 207 info@daamsdakwerken.nl • www.daamsdakwerken.nl

Hoofdstraat 45 6881 TC Velp Tel: 026-3618632 E-mail martinkranenburgvelp@gmail.com www.kranenburg-velp.nl

Wellness-Sportmassage

U kunt bij ons terecht voor - Magnesiummassage. - Sportmassage - Bamboemassage - Stoelmassage - Tibetaanse massage - Hotstone massage - Wellness Arangementen - OPI gelcolor - FIT Sportbalsem - Magnesiumproducten - Spraytan

Groenestraat 71 in Rheden Tel: 06-53325116

Oogmeetkundig opticien, contactlensspecialist.

Wilhelminaweg 62 | 6951 BP Dieren | (0313) 416478 info@tehennepeoptiek.nl www.tehennepeoptiek.nl

bel voor meer info : 06 - 53 63 35 43

www.remybuiting.nl

VITESSE O21 WIL ZICH LATEN ZIEN Met vijftien punten uit vijf wedstrijden stond Vitesse O21 vorig seizoen bovenaan de ranglijst, totdat het welbekende coronavirus roet in het eten gooide. De competitie kwam stil te liggen en werd niet meer hervat. Toch trainde de ploeg van trainer Nicky Hofs (38) onverstoorbaar door. We spreken de Arnhemmer over het afgelopen seizoen en blikken alvast vooruit op wat komen gaat.

Ons doel is uiteraard om kampioen te worden. We hebben een vrij jonge groep en moeten er heel hard voor strijden. Maar we moeten altijd voor het hoogst haalbare gaan.”

WAT ZIJN JOUW PERSOONLIJKE DOELEN? HOE GAAT HET MET JE?

“Ik wil zoveel mogelijk leren. Vorig jaar ben ik op eigen benen komen te staan en dat is heel goed bevallen. Bij Vitesse O21 zit ik momenteel uitstekend op mijn plek. Werken met talenten die de stap naar het eerste elftal proberen te maken en tegelijkertijd moeten presteren in de eigen competitie. Dat is een mooie combinatie. Daar doe ik met assistent-trainer Bart van Rooijen alles aan. Daarnaast heb ik onlangs ook een nieuw contract getekend tot 2023. De komende tijd wil ik me, met de feedback van de mensen om mij heen, blijven ontwikkelen om uiteindelijk ooit de cursus Coach Betaald Voetbal te mogen gaan volgen.”

“Goed! Ik ben blij dat we weer begonnen zijn na zo’n lastig jaar. Het is ﬁjn dat we, mits er geen nieuwe maatregelen worden afgekondigd, eindelijk weer competitiewedstrijden kunnen gaan spelen. Dat is ontzettend belangrijk in de ontwikkeling van de spelers.”

VORIG SEIZOEN WAS INDERDAAD EEN LASTIG JAAR... KAN JE JE NOG HERINNEREN HOE DAT GING? “We waren goed op dreef. We hadden vijf competitiewedstrijden gespeeld, waarin we het maximale aantal punten hadden behaald, voordat de competitie werd stopgezet. Daarna begon een periode van onzekerheid en het telkens aanpassen naar de mogelijkheden. We trainden in viertallen, in tweetallen en daarna weer in viertallen. Dat was elke keer weer schakelen. Afstand houden op het veld is gewoon heel lastig, maar als trainer leer je daar natuurlijk ook weer van. Je moet veel creatiever zijn. Je hebt je pass- en trapoefeningen en een positiespel, alleen moet je dat opeens op anderhalve meter doen. Dan komen er wat meer pionnen bij dan normaal. Zo blijf je creatief.”

HOE WAS DIE TIJD VOOR DE SPELERS? “Ik heb weinig aan de jongens gemerkt. Natuurlijk zag ik dat ze het lastig hadden omdat ze geen wedstrijden konden spelen, maar de jongens hebben keihard gewerkt. Daar heb ik echt respect voor. Natuurlijk mochten ze blij zijn dat ze toch konden blijven trainen in kleine groepjes, maar als je geen wedstrijden mag spelen, is het moeilijk om je te blijven motiveren.”

niet trainen, die belasting kan je echt alleen maar opdoen door daadwerkelijk wedstrijden te spelen.”

EEN NIEUW SEIZOEN STAAT VOOR DE DEUR. HOE VERLOOPT DE VOORBEREIDING? “Eind juni zijn we gestart met de voorbereiding op het nieuwe seizoen. We zijn toen begonnen met verdedigen. Ook hebben we een wedstrijd tegen MASV (0-2 winst) kunnen spelen. Dat was ﬁjn na zo’n lange tijd. Na vier intensieve trainingsweken hebben we twaalf dagen rust gehad, waarna we de voorbereiding op het seizoen hebben hervat. In die periode zitten we nu. We werken langzaam toe naar de eerste competitiewedstrijd op zaterdag 28 augustus tegen FC Emmen.”

HOE GAAT KOMEND SEIZOEN ERUITZIEN? MERK JE DAT HET VOOR DIE SPELERS MOEILIJKER IS OM DE AANSLUITING MET HET EERSTE ELFTAL TE VINDEN? “Je merkt dat het zoeken is voor die jongens. Ze missen de wedstrijdbelasting die andere spelers wel hebben. Dat kan je

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

“Wij komen uit in Onder 21 Divisie 2. Daarin nemen we het onder andere op tegen PEC Zwolle Onder 21 en Willem II Onder 21. De twee ploegen die in de winterstop bovenaan staan promoveren halverwege het seizoen naar Onder 21 Divisie 1.

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

Hoofdstraat 192 6881 TM Velp 026 - 3620327 info@wissingoptiek.nl www.wissingoptiek.nl

High end car detailing

Bel ons voor een Kerkallee 43, 688243, AM M.AM architecten@hurenkamp.nl Kerkallee 6882 Velp Kerkallee 43,Velp 6882AM Velp M.M.architecten@hurenkamp.nl architecten@hurenkamp.nl 82 M. architecten@hurenkamp.nl elp M. architecten@hurenkamp.nl alleeAM43,Velp 6882 AMPostbus Velp M. architecten@hurenkamp.nl T. 026 - 361 38 12 77 , 6880 AB Velp W. www.hurenkamp.nl offerte op maat: 06 17701118 T. T.026026- -3613613838vrijblijvende 1212 Postbus Postbus 77, 6880 , 6880ABABVelp Velp T. 026W.T.W.-www.hurenkamp.nl www.hurenkamp.nl T.361 026 361 0bus W. www.hurenkamp.nl 38-3812 pAB77Velp W. ABwww.hurenkamp.nl 026 - 361 12 38 12 , 6880 Velp W.77www.hurenkamp.nl

Van Remmen Advisering in medisch-juridische vraagstukken

Mr. Drs. J.M.B.L. van Remmen, arts sociale geneeskunde/epidemioloog/medisch jurist Postadres: Postbus 135, 6880 AC Velp Email: j.m.b.l.vanremmen@planet.nl Telefoon: 026-3636208

NIKOLAI BADEN FREDERIKSEN GRETIG EN VOL VERTROUWEN Het is halverwege juli wanneer de Deense Nikolai Baden Frederiksen een handtekening zet onder een driejarig contact, met een optie voor een vierde jaar in Arnhem. De 21-jarige spits komt over van WSG Tirol, waar hij vorig seizoen goed was voor maar liefst achttien doelpunten. Met dat zelfvertrouwen vertelt Frederiksen over zijn plannen voor dit seizoen. “Ik ben gekomen om doelpunten te maken, dus dat ga ik laten zien.” Wie een blik werpt op het cv van Nikolai Baden Frederiksen, ziet direct grote gelijkenissen met dat van Jacob Rasmussen. Net als zijn nieuwe teamgenoot bij Vitesse is Frederiksen namelijk afkomstig uit het Deense Odense, zette hij zijn eerste stappen op het voetbalveld bij Næsby BK, waar de twee bekenden zelfs met elkaar speelden, en stond hij de afgelopen seizoenen onder contract in Italië. “Jacob en ik kennen elkaar al vanaf kleins af aan en hebben in al die jaren contact met elkaar gehouden. De laatste maanden werd dat contact intensiever. Hij vertelde me veel positieve verhalen over Vitesse. Dat bevestigde mijn gevoel dat dit een prachtige club is, waar ik mij verder kan ontwikkelen. Uiteindelijk heeft dat zeker bijgedragen in de keuze die ik heb gemaakt”, begint Frederiksen. De komst naar Vitesse voelt voor de nog jonge Deen als de juiste stap op dit moment. “De Nederlandse competitie is sterk, maar behoort niet tot de absolute top. Vanuit Oostenrijk is het voor mij een stap hogerop. Daarnaast zijn er veel Deense spelers die goed hebben gepresteerd in de Eredivisie, omdat het Nederlandse voetbal lijkt op het Deense. Bovendien lijkt niet alleen het voetbal in Nederland en Denemarken op elkaar, maar ook de cultuur. Dat was in Italië wel anders. Daar moest ik echt wennen aan de houding en mentaliteit van mensen.” Met een driejarig contract plus een optie voor een extra jaar spreekt de

club vertrouwen uit in de aanvaller. “Ik heb uitgebreid met de technisch directeur en trainer gesproken. Dat waren hele goede gesprekken en ze lieten duidelijk zien dat ze geïnteresseerd in mij waren. Dat voelde goed en toen was ik er snel uit.” We maken een sprongetje terug in de tijd naar het begin van de professionele voetbalcarrière van Frederiksen, in de zomer van 2015. Die zomer stond in het teken van de overstap van zijn jeugdclub Næsby BK naar FC Nordsjælland. Daar debuteerde de spits in oktober 2017 met glans. Op 17-jarige leeftijd kwam hij vlak voor tijd in het veld tegen Randers FC en maakte hij meteen de winnende treﬀer. Het was de bevestiging van zijn talent, dat hem later 31 jeugdinterlands voor Denemarken, 11 goals én een transfer naar Juventus opleverde. Bij de Italiaanse topclub speelde hij voor de Onder 23, maar werd hij ook verhuurd aan Fortuna Sittard en WSG Tirol. Het avontuur bij Fortuna was wegens COVID-19 kortstondig van aard, maar in Oostenrijk maakte Frederiksen veel indruk, met 18 doelpunten in 32 duels. De spits hoopt zijn sterke seizoen een mooi vervolg te geven in het geel-zwart. “Ik had een geweldig seizoen vorig jaar. Ik ging naar Tirol om vooral speelminuten te maken en die keuze pakte heel goed uit. Naast de speelminuten volgde ook vele doelpunten. Dat geeft vertrouwen als spits. Wat dat betreft

hoop ik de lijn van afgelopen seizoen door te kunnen trekken. Ik hoop dat we met het team de goede prestaties van Vitesse van vorig seizoen kunnen evenaren en dat ik daar met mijn goals aan kan bijdragen. Dat is uiteindelijk wat een aanvaller moet doen.” Frederiksen neemt naar Arnhem een lading vol ervaring mee. De laatste drie jaar voetbalde hij met een aantal grote namen. “Cristiano Ronaldo heeft mij zoveel geleerd. Niet alleen op fysiek vlak, maar ook op mentaal gebied. Hij leerde me hoe je het beste met druk kan omgaan, hoe je altijd vertrouwen moet houden in jezelf – zelfs als het tegenzit – en hoe je nooit moet opgeven. Op fysiek vlak is hij bovennatuurlijk en kan je alleen maar proberen zoveel mogelijk van zijn adviezen over te nemen. Ik hoop alles wat ik in de afgelopen jaren geleerd heb in Arnhem in de praktijk te kunnen brengen en andere jongens ook weer verder te helpen.” Wanneer Frederiksen niet op het voetbalveld te vinden is, dan kun je hem spotten op de golfbaan. Hij slaat graag een balletje in zijn vrije tijd. Ook brengt hij graag veel tijd door met zijn familie en vrienden. “Nu ik in Nederland woon is het ook weer veel gemakkelijker voor hen om mij op te zoeken. Ik kijk ernaar uit om wat meer tijd met hen door te brengen en het is ook ﬁjn dat ze straks in het stadion aanwezig kunnen zijn.” Frederiksen kijkt uit naar de start van het seizoen. “De voorbereiding is pittig en de resultaten zeggen niet altijd wat. Uiteindelijk moeten we het doen op de momenten wanneer het er om gaat. Dan moeten we er staan. Daar gaan we voor!”

GEVEN OM MOLENS IS

GEVEN AAN

MOLENS molenfonds.nl @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Zit jij hier binnenkort? Ga voor meer informatie naar www.cityden.com/vakantieineigenland Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 9

Gratis De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR

reumanederland.nl/winkelwagenmuntje

Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

tel.: 0481-358989

www.estia-uitvaarten.nl Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

www.die r.nu

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat z de hoofdingrediënten die u proeft in al on gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen k

wijze en authentieke smaak de bovento Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Handel topkwaliteit en snelheid.

beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn luttershandel.nl Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au Alex Jansen De Eersteling 10 thentiek Japans. En niet te vergeten onze 6882 RA Velp luxe huisgemaakte desserts! Het is eslechts den Uw voorraadhoudende handelspartner

BOVEN (VAN LINKS NAAR RECHTS) Mirjam Cliﬀord (teammanager), Julian von Moos, Dominik Oroz, Riechedly Bazoer, Tomáš Hájek, Daan Reiziger, Markus Schubert, Jeroen Houwen, Danilho Doekhi, Oussama Darfalou, Jacob Rasmussen, Daan Huisman, René Ultzen (materiaalverzorger)

kzaamh r e w r e m oud en tim A.J. onderh

06-22782174 a.jansen265@chello.nl

MIDDEN (VAN LINKS NAAR RECHTS) Dennis van (fysiektrainer), Sondre Tronstad, Romaric Yapi, E Matúš Bero, Nicolai Baden Frederiksen, Oussama Koen Verheijen (fysiotherapeut), Jos Kortekaas (c





SVS Solar www.svs-solar.nl

Elke wo. van 13.30 tot 18.00 op het Dorpsplein in Rheden

RIOOL verstopt? GEEN STRESS, BEL RRS! GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl

EST. 1892

www.facilitygroepnederland.nl

der Meulen (videoanalist), Tim Arends Enzo Cornelisse, Thomas Buitink, Yann Gboho, a Tannane, Loïs Openda, Patrick Vroegh, coördinator medische staf/fysiotherapeut)

ONDER (VAN LINKS NAAR RECHTS) Million Manhoef, Toni Domgjoni, Eli Dasa, Marink Reedijk (assistent-trainer), Jan Fiesser (assistent-trainer), Thomas Letsch (hoofdtrainer), Dick Schreuder (assistent-trainer), Edwin Zoetebier (keeperstrainer), Hilary Gong, Maximilian Wittek, Enrico Hernández Op de foto ontbreken: Chris van Dee (materiaalverzorger),

www.instaan.nl www.instaan.nl

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie www.arnhemletselschade.nl Letselschade? Bel direct 088 - 456 0123

Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

Úw dienstverlener in de schoonmaak.



gerton d me

Loohorst 12 | 7207 BM Zutphen T 0575 - 54 46 40 | info@jvanderploeg.nl www.jvanderploeg.nl

hoeve De Bonte Bentheimer Kappersweg 3 • 6956 CC Spankeren

Openingstijden Boerderijwinkel RonRon Ma. t/m zat. 10:00 tot 15:00 Vrijdag 17:00 tot 20:00 Buiten deze tijden bent u ook welkom maar neem dan eerst even contact op met Ron 06-29005390

www.scharrelvarken.info

g e r t o n

- idee



m e n rchitect

rchite

 06 - 44 56 44 10

- ontwerp - realisatie

 info@gdarchitect.nl

WORD STAMCELDONOR Voor patiënten met o.a. leukemie die een stamceltransplantatie moeten ondergaan betekent een passende donor een laatste kans op leven. Jij kunt die match zijn!

Meld je aan via

STAMCELDONOR.NL

De Sleutel- en Slotenspecialist

B. BOSMAN Meer dan 50 jaar vakkennis en ervaring   inbraak-, beveiligingspecialist   plaatsen en repareren van alle sloten

door eigen buitendienstservice

  alle soorten sleutels   autosleutels, ook op

‘’WIJ ZIJN TROTS OP ONS TEGELHUYS EN TROTS OP UW BADKAMER” Een unieke badkamer! Door ons unieke assortiment sanitair, onze passie voor sanitair en onze aandacht voor de wensen van onze klanten, maken wij het mogelijk. Tegelhuys Arnhem is sinds 2005 een begrip in Arnhem en omstreken, onze klanten vertellen ons dat wij door ons assortiment en onze zorg, net dat beetje meer bieden dan anderen. Wij begrijpen wat u wil en wij maken het met zorg mogelijk..

Een nieuwe badkamer is een behoorlijke ingreep en een ﬂinke investering, die badkamer moet dus perfect zijn. Wij ontmoeten Een nieuwe badkamer is een behoorlijke ingreep en een flinke investering, die badkamer moet dus perfect zijn. Wij ontmoeten uu dan ook graag om uw badkamer om wensenuw te bespreken. Met liefde stellen wij een uniekete badkamer samen waar u naar op dan ook graag badkamer wensen bespreken. Met zoek bent en jaren plezier aan gaat beleven... liefde stellen wij een unieke badkamer samen waar u naar op Daarom zijn wij trots op ons Tegelhuys, en op uw badkamer! zoek bent en jaren plezier aan gaat beleven... Regendouche set Daarom zijn wijSunshower trots opDeluxe ons Tegelhuys, en op uw badkamer! Duero chroom van € 3600,-

voor € 3195,-* • Inbouw • Full Body • UV • Touchscreen • Infrarood

Europese Locksmith Organisatie

van € 719,-

voor € 495,-* Thermostatische opbouw doucheset (telescopisch) Douche kop is rond 30 cm

Maat 32 x 187 x 16,5 cm * let op: alleen geldig in december 2020

codenummer, ook met chip (wegrijblokkering)

Nederlands Sleutel- en Slotenspecialisten Gilde

  brandkasten en kluizen   toegangscontrolesystemen   electronische deursloten

€500,Retour

(Vraag naar de mogelijk heden in onze showroom)

* let op: alleen geldig in december 2020

Van 1 december t/m 31 januari maakt u kans om bij ons € 500 terug te verdienen! Hoe kunt u dit doen? Plaatst u in deze twee maanden een opdracht bij ons en meldt u uw aankoop aan via www.5sterrenspecialist.nl dan speelt u mee om 500 terug te winnen.

Nieuw Autosleutelbehuizingen met afstandsbedieningen voor de auto Voor meer informatie zie www.bosmansleutels.nl

Tegelhuys Arnhem BV Tegels & Sanitair Johannes Huddeweg 19 6827 CA Arnhem Tel. 026-3617522 info@tegelhuysarnhem.nl

Johan de Wittlaan 19, Arnhem | Tel. (026) 442 12 47 www.bosmansleutels.nl

ONS 5 PLOEGEN TEAM RAAKT VOL!

SOLLICITEER NU EN WEES NIET TE LAAT! PROCESOPERATOR PAPIER MACHINE PROCESOPERATOR WIKKEL

€1000,-

ETD STORINGSMONTEUR

WELKOMSTBONUS*

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE

SCAN DE QR CODE OF BEZOEK NEENAHCOLDENHOVE.COM

* BIJ INDIENSTTREDING ZONDER TUSSENKOMST VAN WERVINGSBUREAU

NEENAH COLDENHOVE STELT GEEN AQUISITIE OP PRIJS NAAR AANLEIDING VAN DEZE ADVERTENTIE NEENAH COLDENHOVE T: +31 313 670 698

D.W. V. VREESWIJKLAAN 9 E: DERMA.PUT@NEENAH.COM

6961 LG EERBEEK

NEDERLAND

WWW.NEENAHCOLDENHOVE.NL

Score

8.9

29 Gecontroleerde klantbeoordelingen

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m vrijdag 08.30 tot 17.30 uur. Zaterdag 09.00 tot 16.00 uur

WWW.TEGELHUYSARNHEM.NL

Liefdevolle zorg die bij u past Wonen in een vertrouwde omgeving, genieten van de dagelijkse dingen en uw leven leiden zoals u dat graag doet. Pleyade biedt liefdevolle zorg en ondersteuning aan ouderen: • Als u thuis wat extra hulp kan gebruiken • Als u maar voor even zorg nodig heeft • Als u op zoek bent naar een nieuw thuis Wij koesteren het contact met u, uw naasten en mantelzorgers en bieden u graag een fijn thuis.

www.pleyade.nl | 026 - 751 7310 Locaties in Arnhem, Elst en de Liemers

“De Antistollingspas geeft me een veilig gevoel”

OP AVONTUUR IN OERRR Kom mee naar buiten, ontdek de natuur en beleef de mooiste avonturen met OERRR! Voor € 1,25 per maand krijgt je:

VRAAG GRATIS AAN

• elk seizoen nieuwe kaarten van OERRR • een welkomstcadeau • korting op activiteiten in de natuur

MELD JE AAN OP OERRR.NL

www.antistollingspas.nl

KOOP N U JE TICKE TS ONLINE

Duik in de

ZEE VOL VERHALEN in het binnenmuseum

DOMGJONI & VON MOOS ZWITSERS IN ARNHEM Toni Domgjoni en Julian von Moos komen vanaf de kleedkamergang op de trainingsaccommodatie op Papendal aangelopen. Druk pratend met elkaar nemen ze plaats op de tribune voor een interview. De twee Zwitsers, die afgelopen zomer beiden neerstreken in Arnhem, vertellen over de Zwitserse taal, Nederlandse woordjes en hun muzieksmaak. Wanneer je Domgjoni en Von Moos in een oogopslag samen ziet zitten, zou je denken dat ze al jaren met elkaar omgaan. Het Zwitserse gesprek klinkt gemoedelijk en er wordt gelachen. Toch leerden de spelers elkaar pas een paar weken geleden kennen. Althans persoonlijk. Von Moos: “We wisten van elkaar wie we waren, maar hadden elkaar nog nooit gesproken.” “Hij speelde bij de verkeerde club”, valt Domgjoni, die in het verleden uitkwam voor FC Zürich, hem grijnzend in de rede. Hoewel Von Moos niet bij stadsgenoot en tevens aartsrivaal Grasshopper Club Zürich speelde, beschouwt Domgjoni ook FC Basel, de club waar Von Moos wel voor uitkwam, als de vijand. Nu, een paar maanden later en in een andere omgeving, lijken ze de rivaliteit alweer vergeten. Er groeit zelfs een band tussen hen. Domgjoni: “Het is ﬁjn wanneer er iemand is met wie je in je moedertaal kan spreken. Dan voel je je snel thuis.” Wanneer de

spelers snel met elkaar spreken is hun gesprek onverstaanbaar voor iedereen om hen heen. Von Moos: “Zelfs de trainer, Maxi of Dominik, die allemaal Duits spreken, kunnen ons niet verstaan. Ik begrijp niet zo goed waarom, want wij verstaan hen wel, maar het zal wel met onze uitspraak en bepaalde klanken te maken hebben.” Zo vertellen de twee ook dat de Zwitserse taal geen woordenboek kent. Von Moos: “Er zijn geen regels voor hoe wij woorden schrijven. Dat mag je zelf bepalen. Vroeger op school spraken en schreven we Duits, maar daarbuiten gebruikt iedereen zijn of haar eigen schrift.” Naast de beheersing van de Zwitserse, Duitse en Engelse taal, verstaan de heren ook Frans en doen ze een poging om wat Nederlandse woordjes onder de knie te krijgen. “‘Goedemorgen’, ‘prima’, ‘lekker’ en ‘eet smakelijk’”, somt Domgjoni met enige moeite op. “Maar ik houd het liever bij Engels”, grapt hij.

Middellaan 10b | 6881 RP Velp Tel. 026 - 33 33 132 Fax 026 - 33 36 651 info@kroonmeubelmakers.nl www.kroonmeubelmakers.nl @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

“wijn met een verhaal” Wijnhandel Halve Morgen Kleine Molenstraat 19-A | 6661 EC Elst Gld Tel: 0481 374464 | Mobiel: 06 51779530 info@halvemorgen.nl | www.halvemorgen.nl @mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 15

Deze zomer werden beide spelers gepresenteerd in Arnhem. Letterlijk in Arnhem. Domgjoni maakte een wandeling over de John Frostbrug nadat hij zijn handtekening zette onder een driejarig contract en Von Moos beklom de Eusebiuskerk nadat bekend was geworden dat hij op huurbasis overkwam van FC Basel. Beide spelers waren direct onder de indruk van de stad. “Het is groen en rustig. Een beetje zoals we dat gewend zijn in Zwitserland, maar dan zonder heuvels”, vertelt Von Moos. De 20-jarige aanvaller vond de overstap naar Nederland dan ook niet heel lastig. “Bovendien woon ik al vanaf mijn vijftiende op mezelf, dus ik weet inmiddels wel een beetje hoe het werkt.” Ook de 22-jarige, van oorsprong Kroatische Domgjoni, voelde zich snel thuis. “Ik ben in mijn jeugd verhuisd van Kroatië naar Zwitserland, dus ik weet wat het inhoudt om in een nieuw land terecht te komen. Als je je open opstelt, vind je al snel je draai en sluit je gemakkelijk nieuwe vriendschappen. Het enige dat ik echt mis zijn mijn familie en vrienden, maar gelukkig heb ik vaak contact met ze. Als voetballer weet je dat dat erbij hoort en daar raak je ook aan gewend.” Voor zowel Domgjoni en Von Moos voelde de komst naar Vitesse als een stap op het juiste moment. Domgjoni: “Na vier seizoenen en ruim 120 wedstrijden voor FC Zürich vond ik het tijd voor een nieuwe uitdaging. Na de gesprekken met Vitesse had ik al snel een goed gevoel.” Von Moos: “Ik heb bij FC Basel de kans gekregen om speelminuten te maken en met mijn assists heb ik van waarde kunnen zijn voor het team. Nu wil ik mij graag verder ontwikkelen.”

Buiten het veld vermaken de jongens zich goed in Arnhem. Von Moos: “Het zijn een beetje de standaard dingen, maar ik vind het leuk om te gamen en muziek te luisteren.” Ook voor Domgjoni is muziek belangrijk. Op de vraag wie de beste muzieksmaak heeft, antwoordt Domgjoni resoluut: “Dat ben ik. Ik word de nieuwe DJ van het team, want iedereen houdt van mijn muziek.” Maar uiteindelijk moet het binnen de lijnen gebeuren. Beide jongens kijken uit naar het moment dat het echt gaat beginnen. Domgjoni: “De start in de UEFA Europa Conference League is het belangrijkst. We hebben zelfvertrouwen en een goede teamspirit, dus we moeten ons eigen spel spelen en ons niet te veel laten leiden door de tegenstander.” Dat publiek weer welkom is bij de duels is volgens de Zwitsers

enorm belangrijk. “We kijken er zo naar uit om de supporters eindelijk te ontmoeten. Dat is wat je als voetballer het meest mist. Zonder supporters is er minder emotie. De wedstrijd is minder intens en je krijgt niet die boost, wanneer je hem nodig

Wilt u graag een eerste stap online zetten? “Boodschappen doen, de krant lezen of een route opzoeken. Het kan allemaal online!” vertelt mevrouw Tersteeg. Met het gratis, laagdrempelige lesprogramma Welkom Online ging er voor haar een wereld open. Wilt u ook wegwijs worden op internet?

Meld u gratis aan!

Computerproblemen ? Wij lossen uw probleem op

► ► ► ► ► ► ►

Computer versnellen en beveiligen Draadloos netwerk : overal WiFi in huis Printproblemen oplossen Email instellen op PC en smartphone Expert Apple-computers en tablets Verkoop computers-op-maat Voor particulieren en bedrijven

06 – 180 868 14

088 344 2000 ouderenfonds.nl/welkom-online

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

hebt”, aldus Von Moos. “Zeker als we straks de derby tegen NEC spelen. Dan is er niets mooier om de overwinning met je supporters te kunnen vieren.”

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 17

Vakantie is eigen land! Ga voor meer informatie naar www.cityden.com/vakantieineigenland

VITESSEZICHT

R E V O D J I R T WEDS 15-08 22-08 29-08 12-09 19-09 22-09 25-09 03-10 17-10 24-10 30-10 07-11 20-11 28-11 04-12 12-12 18-12 21-12

PEC Zwolle - Vitesse Vitesse - Willem II Ajax - Vitesse RKC Waalwijk - Vitesse Vitesse - FC Twente FC Groningen - Vitesse Vitesse - Fortuna Sittard Vitesse - Feyenoord N.E.C. - Vitesse Vitesse - Go Ahead Eagles sc Heerenveen - Vitesse Vitesse - FC Utrecht PSV - Vitesse Vitesse - AZ SC Cambuur - Vitesse Vitesse - Heracles Almelo Sparta Rotterdam - Vitesse Vitesse - PEC Zwolle

2022

2021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

15-01 22-01 05-02 NNB NNB NNB NNB NNB NNB NNB NNB NNB NNB NNB 11-05 15-05

PEC Zwolle - Vitesse Vitesse - FC Groningen FC Twente - Vitesse Vitesse - PSV FC Utrecht - Vitesse Vitesse - N.E.C. Vitesse - Sparta Rotterdam Heracles Alemlo - Vitesse Vitesse - RKC Waalwijk AZ - Vitesse Vitesse - SC Cambuur Willem II - Vitesse Go Ahead Eagles - Vitesse Vitesse - sc Heerenveen Fortuna Sittard - Vitesse Vitesse - Ajax

VER E T G U R B GEEN Kijk voor jouw seizoenkaart op geelswert.nl * onder voorbehoud van wijzigingen

Kun jij reanimeren?

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Red levens in jouw buurt. Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 19

Zorgeloos recreëren en investeren bij Succesparken?

Succes Holidayparcs, de succesvolste vakanties voor jong en oud.

Een investering in een recreatiewoning op één van onze Succesparken is een investering die u weloverwogen wilt maken. Gegarandeerd rendement is er al vanaf 5 tot en met 15 jaar. Opzoek naar een eigen vakantiewoning? Succesparken biedt u die mogelijkheden.

De vakantieparken van Succes Holidayparcs bieden alles voor de vakantieganger, van kamperen tot een vakantiewoning huren. Maar ook van oneindig vakantieplezier voor kinderen tot van alles te doen voor volwassenen.

Benieuwd naar de mogelijkheden? Neem contact met ons op.

Succes Holidayparcs laat je kennis maken met water, bos of een landelijke omgeving, waar je ook voor kiest, er is altijd van alles te zien en doen in de omgeving. Tussen de verrassende locaties in Gelderland, Drenthe, Utrecht, Brabant en het Duitse Rijnland-Palts zit ook vast en zeker jouw ideale vakantiebestemming.

Succesparken is gevestigd in Nederland & Duitsland

PROUD SPONSOR OF

www.succesparken.nl www.succesholidayparcs.nl

Kom in actie voor kankeronderzoek Kankerpatiënten zijn extra kwetsbaar en hebben zeker nu jouw steun nodig. Samen willen wij het gevoel van onmacht omzetten in kracht. Doe daarom mee aan de KWF Thuismarathon. Wat je ook doet, alles is goed. Geef jouw KWF Thuismarathon extra betekenis en haal geld op voor kankeronderzoek. Het is een klein gebaar met een geweldige impact voor iemand die jouw steun op dit moment meer dan ooit kan gebruiken. Schrijf jezelf in, daag jezelf uit en kom in actie. Juist nu.

Pelikaanstraat 14 7201 DR Zutphen | 0575- 84 12 69 | 06- 555 099 70

kwfthuismarathon.nl