Issuu

Raad van Advies Cor Guijt | Jan Snellenburg Bert Roetert Directie Pascal van Wijk | algemeen directeur Johannes Spors | technisch directeur Peter Rovers | commercieel directeur

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I pers@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotograﬁe ProShots Paul Meima

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314-361130 I info@mdh-uitgeverij.nl

U itg ev er ij

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Peter van Bussel Gerrit Jan Steenbergen

Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid

U itg ev er ij

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E fanservice@vitesse.nl

U itg ev er

M DH

Editie: Renkum | februari 2021 | Volgende uitgave: september 2021

DOELSTELLING NOG VOLOP IN HET VIZIER

rij

ev e

itg

De Arnhemse glimlach door de goede resultaten, verdwijnt echter als de coronamaatregelen onderwerp van discussie worden. Hét grote gemis al geruimeft tijd is het ontbreken van onze supporters in GelreDome en bij uitwedstrijden. De vlaggen waarmee trots gezwaaid wordt, Hertog die zijn ronde vliegt boven nog altijd verbaasde ogen en de stadionspeaker die na een doelpunt bijval krijgt van supporters

Onder de supporters die gemist worden, behoren ook de zo belangrijke en trotse sponsoren. In deze uitgave spreken we Alex van Hoof, directeur Burgers’ Zoo en Gieze Bergervoet van Succesparken. Van business-seat naar thuis op de bank. Door beiden worden de wedstrijden, de gezelligheid en het netwerken gemist. Maar bovenal missen ze de betrokkenheid met de club, de collega-businessclubleden en de geur van het gras.

Productief is ook de winterse aanwinst, Noah Ohio, bij zijn vorige clubs al gebleken. De aanvaller wordt voor anderhalf jaar gehuurd van RB Leipzig.

13 punten in 6 competitiewedstrijden in de overvolle voetbalmaand januari mag uiteindelijk een prima aantal genoemd worden. Ondanks de twee

in plaats van een muziekje dat door de leegte van het stadion te lang nagalmt.

De pas 18-jarige Ohio heeft zin in zijn Arnhemse periode, is gretig en wil laten zien van waarde te zijn voor Vitesse. We spreken met hem over zijn nieuwe avontuur. Vanuit de Academie spreken we Giovanni van Zwam, spelend in Onder18.

itg

ev e

rij

Met een serie van vijf overwinningen, mindere wedstrijden in de laatste waarvan 1 in het bekertoernooi, opende dagen van januari gaat de Arnhemse de ploeg van trainer Thomas Letsch drive evenwel verder. Europees voetbal het jaar 2021 geweldig. Door vier behalen is de belangrijkste doelstelling. doelpunten van de Griek Giakoumakis En die kan alleen behaald worden als in Venlo werd de zegereeks een halt week in week uit prestaties worden toegeroepen. Desondanks doet Vitesse geleverd op het veld. De selectie van zowel in de competitie als in de TOTO hoofdtrainer Thomas Letsch is door het KNVB Beker nog volop mee. Wie opgebouwde vertrouwen uitgegroeid had dat verwacht? Een deel van de tot een productieve formatie met supporters misschien wel, een andere een doorgewinterde ‘over-mijn-lijkdeel wellicht niet. Eén ding hebben ze ﬁ timentaliteit’. In deze Vitesse-Krant gemeen en dat is dat ze het allemaal vertelt Danilho Doekhi daar, naast zijn eigen ontwikkeling, meer over. hadden gehoopt.

Veel leesplezier en hopelijk tot snel weer bij Vitesse!

ﬁ Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

wijze en authentieke smaak de boventoon

tie

er ij

beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

SPECIALE BEDRIJFSWAGENS

www.regio-it.nl | ﬁ ti

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem ﬁ

tie ti tie

wijze en authentieke smaak de boventoon

M @MijnVitesse

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, ko gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

itg

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

W W W. C L E A N M A T. E U

Pagina 1

Stap in de wereld die jij wilt Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

M DH

U itg ev er ij

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

U itg ev er ij

Ontspannen en genieten

Ervaar de ultieme smaakbeleving Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

LIVE COOKING

Vrijdag t/m zondag

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

SPACEHALL

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

U itg ev er

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Maandag t/m donderdag

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

rij ev e itg U DH M

itg

ev e

rij

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Geldig t/m 31 maart 2021 bij The

1:1 Diet met Connie Jager

A DV IS EU R S

itg

Geïnteresseerd: neem vrijblijvend contact op met

NBC De Haas Van de Goor & Partners is een kleinschalig kantoor met persoonlijke aandacht voor u en uw onderneming. Wij kunnen u bijstaan voor uw administratie(s), jaarrekening(en), belastingaangiften e.d. Ook voor de loonverwerking kunt u bij ons terecht.

 Kantoor  Willem van de Goor AA RB  Rita van der Horst AA RB  Rob de Haas AA RB

A C C O U NTA NT S

itg

er ij

DE HAAS VAN DE G O O R & PARTNERS 085-2221162 06-28956965 06-21996771 06-53492112

Ons adres: Utrechtseweg 163 – 6862 AJ Oosterbeek

U itg ev er ij

U itg ev er

M DH

U itg ev er ij M DH M

NIEUW IN ARNHEM: NOAH OHIO

‘Zo snel mogelijk inpassen en speelminuten maken voor Vitesse’. Het waren de eerste, krachtige woorden van Noah Ohio nadat zijn overgang naar de Arnhemmers deﬁnitief werd gemaakt. Zo kort als zowel zijn voor- als achternaam is, zo lang moet zijn loopbaan als voetballer worden. Ondanks dat hij pas 18 jaar is, heeft hij al grote clubs als Manchester City en RB Leipzig achter zijn naam staan. Door de Duitse club wordt de aanvaller voor een periode van anderhalf jaar verhuurd aan geel-zwart.

JONG TALENT

rij itg

ev e

- Justin Kluivert, middenvelder RB Leipzig

‘Verrassen gaat Ohio zeker, met name omdat hij voor velen een onbekende is’

“We wilden geen speler voor een half seizoen of één seizoen. We hebben nu Broja en Openda als gehuurde spelers. Door hem nu al naar Vitesse te halen, hebben we zekerheid voor de spitspositie. Wat er ook met andere spelers gebeurt. Noah is een echte spits, snel en sterk. Of hij gaat verrassen? Ja, dat denk ik wel. Met name omdat hij voor velen toch een onbekende is. Hij past in onze ﬁlosoﬁe, daarom zit hij nu ook bij Vitesse. Verder is het aan de speler zelf om zich te laten zien. Ik ga hem geen onnodige druk opleggen door verwachtingen uit te spreken.”

Facebook.com/VitesseArnhem

- Johannes Spors, technisch directeur Vitesse

itg

er ij

warming-up in GelreDome, maar tot zijn eerste speelminuten kwam het nog niet tegen FC Groningen. Drie dagen later maakte hij in Venlo wel zijn oﬃciële debuut. In de 85e minuut kwam hij in het veld voor Lois Openda. “Sportief gezien was het een vervelende avond voor ons”, doelend op de nederlaag tegen VVV-Venlo. “Voor mij persoonlijk was het mooi om te debuteren. Daar begint alles mee. De eerste minuten zijn er nu. Als de trainer vaker een beroep op mij doet, wil ik laten zien dat ik van waarde ben voor Vitesse.”

itg

Toch heeft de jeugdinternational van zowel Nederland als Engeland voor een huurperiode gekozen bij Vitesse. De Eredivisie staat er om bekend een opstap te zijn naar. Een competitie waar jonge spelers zich kunnen ontwikkelen en waar ervaren voetballers nog een meerwaarde zijn. Ik ben nog jong en pas net achttien jaar. Dan wil je graag veel wedstrijden spelen. Door mij nu voor anderhalf jaar aan Vitesse te verbinden, heb ik de kans om die vele wedstrijden daadwerkelijk te kunnen gaan spelen. De manier van spelen spreekt mij ook aan. Het is ook belangrijk dat de club aanvallend en aantrekkelijk wil spelen. Vitesse is leuk om te zien. Hoog druk zetten. Prettig voor een spits.”

DEBUUT IN VENLO Op zaterdagavond 23 januari maakte het jonge talent voor het eerst deel uit van de selectie. In de tweede helft was er wel een

- Solomon Bonnah, ploeggenoot bij RB Leipzig O19

Met nog voldoende wedstrijden dit seizoen voor de boeg, heeft Noah Ohio zeker de ambitie om daar zo snel mogelijk deel van uit te maken. “Vitesse heeft aardig wat smaken voorin, maar met het drukke schema is het nooit erg om die keuze te vergroten. Ik doe het stap voor stap. Ik ga op de trainingen zo goed mogelijk mijn best doen en de eerste stap is om deel uit te maken van de selectie. Is dat het geval, dan wil je natuurlijk ook minuten maken. Concurrentie moet je ook positief kunnen zien. Het maakt je alleen maar sterker. En zolang de spitsen die er nu staan scoren, hoeven zij zich geen zorgen te maken toch? Ik ben ook realistisch hoor. Kijk, als Vitesse onderin te vinden was op de ranglijst en er werd maar sporadisch een doelpunt gemaakt, dan mag je er vanuit gaan dat je snel een kans krijgt. In het Vitesse van dit moment is dat niet het geval. Maar als ik de kans krijg, dan moet ik er wel staan. Thomas (Buitink, red.) is nu voor de rest van het seizoen verhuurd. Daardoor kan ik een plekje opschuiven. Het is een weer een stapje op weg naar dat doel: spelen en scoren voor Vitesse.”

KANS IN DE SPITS

"Noah is een gamechanger. Voor het doel is hij dodelijk. Hij is negen van de tien keer sneller dan zijn tegenstander, dus zodra ik de bal had, wist ik vaak al dat ik Noah in de diepte weg kon sturen"

@MijnVitesse

“Hij is een fysiek sterke spits met een bom in zijn linkerbeen. Ik zie in hem een jonge Romelu Lukaku.”

itg

ev e

rij

Bij de start van het voetbalseizoen 2020|2021 maakte Noah Ohio deel uit van het Onder-19 elftal van RasenBallsport Leipzig. Naast het spelen van wedstrijden met ‘Onder 19’ trainde hij ook al mee met het eerste team van trainer Julian Nagelsmann. In 2019 kwam de linksbenige aanvaller over van Manchester City. Een heel bewuste keuze aldus Ohio. “Het is natuurlijk niet eenvoudig om bij een club als Manchester City door te breken. Het Onder-19 elftal staat bij Leipzig direct onder het eerste elftal. Daarbij krijgen bij RB Leipzig veel jonge spelers de kans om door te breken.”

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

U itg ev er ij

DUITSE KWALITEIT VOOR EEN SCHERPE NETTO PRIJS!

M DH

ij U itg ev er

Voorman/Maaimachinist sportvelden (Gelderland) Projectleider sportvelden (Gelderland)

9.794,-

VACATURES Meer informatie? Neem contact op met Rick Romijn 06 - 39 01 36 274, rick@baneninhetgroen.nl Of kijk op www.baneninhetgroen.nl voor de nieuwste vacatures.

GEWOON BIJ JOU IN DE BUURT! Reddy is dé formule voor de prijsbewuste consument die een eerlijk verhaal verwacht. De kracht van REDDY: het prijsvoordeel van een formule, gecombineerd met de service van de lokale ondernemer. Wie slim is, koopt zijn nieuwe keuken bij REDDY. Kom gerust eens langs!

*Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

U itg ev er

M DH

LIGT JOUW PASSIE IN HET ONDERHOUDEN VAN SPORTVELDEN?

KEUKENS HETEREN MUSKUSHOUWSESTRAAT 20 • 026 4743640 • www.reddy.nl

IN DE KEUKEN ALLES

rij

ev e itg U DH M

itg

ev e

rij

i a h T l o h Mongk

thuis in de samenleving RIBW Arnhem & Veluwe Vallei (RIBW AVV) is dé specialist in herstelondersteunende begeleiding. Volwassenen

op alle levensgebieden. Samen werken we aan duur-

zaam herstel, waarin de kracht en de regie van de cliënt

itg

leidend is. RIBW AVV werkt vanuit Arnhem en omliggende

er ij

thuis of in beschermende woonvormen ondersteuning

age s s a m e ais h T e t s e B and l r e d l e G in ev

aandoening of ernstige psychosociale problemen krijgen

itg

en jongeren vanaf 16 jaar met een psychiatrische

Emmastraat 5 | 6881 SM Velp 06-111 53 640 | mongkholthai.nl DH

Valburgseweg 20B, 6661 EV Elst Tel. (0481) 466 070 info@ribwavv.nl REGIOKANTOOR OVERBETUWE EN LINGEWAARD www.ribwavv.nl

Centraal Bureau:

gemeenten. Wij zijn daarom altijd in de buurt.

U itg ev er ij M DH

M DH

U itg ev er ij

KORT NIEUWS

Linkerverdediger Max Clark heeft Vitesse kort voor het sluiten van de winterse transfermarkt verruild voor Hull City. De 25-jarige Clark keert daarmee terug bij de club uit de League One, die hij medio 2018 juist verruilde voor Vitesse. Clark speelde in totaal 46 competitiewedstrijden voor de Arnhemmers, 7 in het bekertoernooi, 3 in de play-oﬀs en 1 wedstrijd in de Europea League (Vitesse – FC Basel).

DELAVERIS VERTROKKEN NAAR SK BRANN Filip Delaveris vervolgt zijn loopbaan in zijn geboorteland Noorwegen. De 20-jarige vleugelaanvaller heeft een meerjarig contract getekend bij SK Brann, drievoudig landskampioen. Mede door blessures kwam Delaveris niet verder dan één competitiewedstrijd in het shirt van Vitesse (ADO Den Haag – Vitesse 0-2).

CLARK KEERT TERUG BIJ HULL CITY

Roy Beerens (33) is profvoetballer af. In 2005 maakte de rechtsbuiten bij PSV zijn debuut in het betaald voetbal. Daarna volgde een mooie en lange carrière met clubs als NEC, Heerenveen, AZ, Hertha BSC, Reading en Vitesse. Met twee landstitels (PSV) en twee nationale bekers (Heerenveen en AZ) prijken mooie prijzen op zijn palmares. Tevens maakte hij onderdeel uit van Oranje O21 dat in 2007 in eigen land Europees kampioen werd.

U itg ev er

EINDE CARRIÈRE BEERENS

TOEGEVOEGD AAN DE SELECTIE: DOMINIK OROZ

CONTRACTVERLENGING EN HUURPERIODE VOOR BUITINK

Vitesse maakte van de winterse transferperiode gebruik om Dominik Oroz te contracteren. De 20-jarige verdediger en Kroatisch jeugdinternational tekende een 2,5-jarig contract, inclusief een optie voor nog een seizoen. Oroz komt over van het Oostenrijkse FC Liefering.

Thomas Buitink heeft zijn contract met één jaar verlengd. Met een contract tot medio 2023 op zak, maakt de aanvaller het seizoen op huurbasis af bij PEC Zwolle. De 20-jarige Buitink mag met recht kind van de club worden genoemd. Al vanaf seizoen 2010|2011 speelt hij in de geel-zwarte kleuren. Na de Vitesse Voetbal Academie te hebben doorlopen, debuteerde hij op 11 februari 2018 in de A-selectie. De spits speelde al 63 oﬃciële duels op het hoogste niveau en heeft elf doelpunten achter zijn naam staan. Hij maakt het seizoen af bij de huidige nummer 13 van de Eredivisie.

rij

ev e

itg

Na de 2-1 winst op ADO Den Haag in de achtste finales nam de ploeg van Thomas Letsch het in de kwartfinale op tegen Excelsior. In een ijskoud Rotterdam was het Lois Openda die de Arnhemmers in de absolute slotfase naar de laatste 4 schoot: 0-1. In die halve finale speelt Vitesse een thuiswedstrijd. Houd onze socials en website in de gaten voor alle informatie omtrent dit duel.

ev e

rij

VITESSE BEREIKT HALVE FINALE TOTO KNVB BEKER

Yassin Oukili vertrok tijdens de winterse transferperiode naar RKC Waalwijk. De 20-jarige middenvelder tekende een contract voor 2,5 jaar bij de Waalwijkse eredivisionist. Oukili speelde sinds 2016 in de Vitesse Voetbal Academie, maakte in het seizoen 2019-2022 zijn debuut in het eerste elftal en speelde in totaal 3 competitiewedstrijden in het geel-zwart.

OUKILI NAAR RKC WAALWIJK

er ij

M a r s - A l l ro u n d

@MijnVitesse

Tel: 06 54 675 317

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Voor vakkundig schilderwerk, timmer- en onderhoudswerkzaamheden

itg

voor al uw werkzaamheden

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

U itg ev er ij

M DH

BOEF...

M DH

Hij kent nu

Bowie nog!

“wijn met een verhaal” Wijnhandel Halve Morgen Kleine Molenstraat 19-A | 6661 EC Elst Gld Tel: 0481 374464 | Mobiel: 06 51779530 info@halvemorgen.nl | www.halvemorgen.nl

geef op 20.21.22

Laat jongeren kennismaken met méér cultuur. Ga naar cultuurfonds.nl/educatie

www.brandwondenstichting.nl

U itg ev er

Alarmsysteem

Bouwkundig

Beveiligingscamera’s

ZONNEPANELEN

ZO k NN aa EP AN nb EL EN od OF FE RT Ea ev e

itg

ev e

rij

ZON ADVIES NEDERLAND

rij

Vr a

Kronenburg Living Mobiel: 06 11882984

info@kronenburgliving.nl www.kronenburgliving.nl

er ij

itg

Wij zorgen als verhuurmakelaar voor een snelle en goede match tussen een gescreende huurder en u als verhuurder. Door jarenlange ervaring in en kennis van de regionale vastgoedmarkt beschikken we over een uitgebreid netwerk. We adviseren en bemiddelen in het verhuren van uw woning(en). Persoonlijk en betrokken, daardoor zijn we flexibel en leveren we maatwerk!

tr Zon Advies Nederland D aw Be irec inte Met de ervaring van meer dan 10.000 ste t b r k geïnstalleerde zonnepanelen systemen pri esp ortin js a kiest u voor een betrouwbare partner. ga ren g ran In deze donkere dagen denkt u wellicht niet aan tie zonnepanelen echter nu uw zonnepanelen aanschaffen betekent wel extra hoge korting en extra voordelen. Uw voordelen • Beste prijs- en kwaliteitsgarantie • Binnen 4 weken geïnstalleerd • Beste investering voor uw woning • Uw eigen groene stroom op uw dak • Direct uw energierekening verlagen met gemiddeld € 65,- per maand • U verbetert uw energielabel van de woning

Wilt u uw woning of appartement verhuren aan expats, of wilt u uw koopwoning tijdelijk verhuren op basis van de leegstandswet?

Vraag een vrijblijvende offerte aan 085 077 36 70 informatie@zonadviesnederland.nl Kantoor Nijverheidsweg 1 te Elst - Magazijn Effect 6B te Duiven www.zonadviesnederland.nl

U itg ev er ij DH

U itg ev er

M DH

U itg ev er ij M DH

rij

ev e

itg

De laatste stap, die naar het eerste elftal, is voor Van Zwam dichtbij maar tegelijkertijd ook nog ver weg. Hard werken blijft zijn absolute motto. “Ik heb altijd gezegd dat ik ervan droom om op mijn zeventiende mijn debuut te maken. Dat kan nog steeds en dat is mijn grootste motivatie.”

Dat is echt top. Dat zou ik zelf ook willen uitstralen. Dat de tegenstander denkt: ‘hem krijg ik niet zomaar te pakken’.” Om zo goed te worden als zijn voorbeeld, kijkt Van Zwam veel video’s van hem. “Ik kijk dan hoe hij bepaalde situaties aanpakt en hoe hij loopt. Dat probeer ik dan toe te passen in mijn eigen spel.” Helaas gaat dat toepassen nu alleen tijdens de trainingen. Vanwege de coronamaatregelen ligt de competitie stil en zijn oefenwedstrijden ook niet toegestaan. “Ik mis de wedstrijden enorm. Dat is uiteindelijk de reden waarom je

itg

ev e

rij

Na een goede voorbereiding met Vitesse Onder 18 in de zomer van 2020 werd duidelijk dat Van Zwam klaar was voor de volgende stap. De laatste man meldde zich vervolgens bij Vitesse O21, het team van trainers Nicky Hofs en Tim Cornelisse. Van Zwam: “Ik moest in het begin wel even wennen. Er is echt wel sprake van een niveauverschil. Het tempo ligt hoger en fysiek wordt er meer van je gevraagd. Maar het gaat nu goed. Ik ben goed in de opbouw van het spel en kan ook de rust bewaren als dat nodig is. Ik voel me goed en als je ziet dat je progressie boekt, geeft dat je alleen nog maar meer vertrouwen en kracht om harder te werken.”

voetbalt. Normaal gesproken leef je in een trainingsweek echt toe naar een wedstrijd. Dat kan nu niet. Tegelijkertijd moet je wel hard blijven trainen. Het is een valkuil om te denken dat dat niet nodig is als je geen wedstrijden speelt. Daarom train ik elke dag, op de club maar ook thuis.” Naast de wedstrijden mist de jonge verdediger ook de gezelligheid van zijn teamgenoten in de kleedkamer. “Je kleed je nu al van tevoren om en dan ga je direct naar het veld. De kleedkamerlol is er nu even niet, maar dat komt hopelijk wel weer.”

Voor velen nog onbekend. Giovanni van Zwam is pas net zeventien, maar sloot onlangs al aan bij Vitesse O21. In het beloftenelftal van de Arnhemse club ontwikkelt de talentvolle verdediger zich razendsnel. Hij speelde, voordat de voetbalcompetitie in oktober opnieuw stil kwam te liggen, zelfs al twee oﬃciële wedstrijden bij dat team. Maar de ambitie van Van Zwam reikt verder. “Nu ik deel uitmaak van Jong Vitesse, komt de stap naar het eerste elftal steeds dichterbij. Daar werk ik elke dag keihard voor.”

GIOVANNI VAN ZWAM: “IK DROOM ERVAN OM DIT JAAR NOG MIJN DEBUUT TE MAKEN”

itg

er ij

Het begon voor Van Zwam allemaal op drieënhalfjarige leeftijd bij WAVV Wageningen, één van de plaatselijke voetbalverenigingen in zijn woonplaats. Zijn vader, dol op voetbal, bracht hem groot met een bal. “Toen ik zeven was, kwam er interesse vanuit N.E.C. Daar nam ik deel aan talententrainingen en na een aantal afvalrondes bleef ik over.” Drie jaar speelde hij bij de club uit Nijmegen en toen kwam Vitesse. Op de vraag of die overstap niet wat gevoelig lag, reageert hij: “Natuurlijk krijg ik daar wel eens vragen over, maar als kind ben je daar niet echt mee bezig. Je wilt gewoon spelen op een zo’n hoog mogelijk niveau in de beste omstandigheden. Dat kan bij Vitesse en daar ben ik dankbaar voor.” Hij doorliep verschillende jeugdelftallen en kwam in Vitesse O16 terecht bij trainer Tim Cornelisse, waar hij een bijzondere band mee opbouwde. “De manier hoe hij alles uitlegt, hoe hij je één-op-één benadert, vind ik erg prettig. En hij is natuurlijk zelf ook verdediger geweest. Dat schept een band.”

Wie Van Zwam nog meer bewondert is Sergio Ramos. “Dat is mijn voorbeeld. De manier hoe hij speelt, zijn uitstraling.

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

wijze en authentieke sm Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka

U itg ev er ij

GEEN STRESS, BEL RRS! GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl

Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een

U itg ev er ij

RIOOL verstopt?

wijze en authentieke smaak de boventoon

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

M DH

ij rij ev e itg U DH M

itg

ev e

rij

U itg ev er

WORD STAMCELDONOR

itg

Een afscheid is een bijzonder moment in het leven. Een uiting van liefde, zorg en respect, het begin van een dierbare herinnering.

U kunt altijd bij mij terecht, ongeacht of en waar u verzekerd bent.

itg

er ij

Meld je aan via STAMCELDONOR.NL

06-438 770 77

info@estia-uitvaarten.nl | estia-uitvaarten.nl | Arnhem

‘We kunnen samen uw wensen, kosteloos en vrijblijvend, bespreken en vastleggen. In Vitesse stijl, in eigen tuin, groots of heel intiem. Er is veel mogelijk, niets is vastomlijnd.’ Francine Oldenhuizing

U itg ev er ij

www.instaan.nl www.instaan.nl

M DH

www.facilitygroepnederland.nl

www.estia-uitvaarten.nl

EST. 1892

tel.: 0481-358989

ZON ADVIES NEDERLAND

ZONNEPANELEN



U itg ev er





itg

ev e

rij



U DH M

itg

ev e

rij



www.die r.nu “De Antistollingspas geeft me een veilig gevoel” VRAAG GRATIS AAN

Letselschade? Bel direct 088 - 456 0123

www.arnhemletselschade.nl

itg

er ij

www.antistollingspas.nl www.antistollingspas.nl

U itg ev er ij M DH

Specialistische reiniging

Bouwkundig onderhoud

Catering

Bel of mail ons dan!

WILT U OOK EEN SCHONE WERKOMGEVING?

0316 - 527959 info@facilitygroepnederland.nl

DH M

Industriële reiniging

U itg ev er

ij U itg ev er

Park management

Schoonmaak

rij ev e itg U DH M

itg

ev e

rij

www.facilitygroepnederland.nl

Kennismaken met golf?

er ij

Voor Vitesse-fans heeft Golfbaan Heelsum i.s.m. Golfschool Heelsum een uniek kennismakingspakket samengesteld. Deze kennismaking bestaat uit 5 lessen. En zijn inclusief materiaal en golfballen. U kunt nu kennismaken met golf voor slechts € 75,-

Aanmelden kan via: https://golfschoolheelsum.nl/vitesse

itg

golfclub

heelsum

golfschool

heelsum

Businessclub Golfbaan Heelsum

U itg ev er ij M DH

M DH

U itg ev er ij

Scoren met uw tuin !

Renkum Tel. 0317 - 31 00 81

www.hoveniersbedrijfmarskamp.nl

Tel: +31 (0)317 312 049

Pensioen adviseurs P&O adviseurs

U itg ev er

Fiscalisten (NL & DE) Administratie deskundigen Organisatie adviseurs

Mediators

info@geelkerken.nl | www.geelkerken.nl

Het team van Vitesse staat als een huis! rij

rij

Hoe staat het met jouw vlootschouw? ev e

ev e

Is jouw organisatie ook klaar voor het komende seizoen?

De juiste mensen op de juiste plek

itg

DH M

itg

“Hoe beter de ondernemer en medewerkers vanuit hun kwaliteiten werken, hoe beter de bedrijfsresultaten. Het draait altijd om de mensen.”

www.boeijend-ondernemen.nl

organisatieadviseur en inspirator voor de ondernemers, bestuurders en management

De Gelderse Beheermaatschappij B.V. De Gelderse Beheermaatschappij B.V. ook wel DGB Vastgoed is opgericht door Jeroen Kronenburg en Thomas van Schijndel.

er ij

die zich dagelijks bezighouden met het beheren van uw

vastgoedportefeuille als particulier of belegger.

026 - 2200026

info@dgb-vastgoed.nl

www.dgb-vastgoed.nl

itg

bij ons terecht. Wij verzorgen het administratief en financieel, technisch en/of commercieel beheer van onroerend goed.

Postbus 105, 6860 AC Oosterbeek

Voor woningbeheer tot actief vastgoed management kunt u

Dit doen wij voor woningen, studentenhuisvesting, winkelruimte, parkeerplaatsen en bedrijfs- en kantoorruimten.

itg

Twee ervaren en ondernemende vastgoedspecialisten

U itg ev er ij M DH

het signaleren van uw groeikansen.

U itg ev er

WIJ VOOR JULLIE, JULLIE VOOR ONS Wiggers Industrie Spuiterij Holland

w w w. si a mma ssa g e . n l

www.gt.nl/groei

Duurzamer bestaat niet

Hoeveel ruimte heb ik voorgroei? groei? ik nodig nodig voor ® heb Hoeveel ruimte Goeie vraag.

Thaise Massage • Olie Massage Sabai Massage • Hot Stone Massage

Mercatorstraat 38 A Lichtenvoorde Tel. 0544-843739

De specialist voor bouwkundige brandpreventie

Sickeszplein 1, Arnhem T. (026) 3 777 111 E. info@stellicher.nl I. www.stellicher.nl

www.barmoscow.nl

www.tabbv.nl

VAN REMMEN

itg

LAMINAAT & MEUBELEN

rij ev e

ev e

WERELD

LETSELSCHADE CBR-RIJBEWIJSKEURING CAT BE MEDISCHE VERKLARINGEN

itg

rij

MEDISCH-JURIDISCH ADVIESBUREAU

KRONENBURGSINGEL 3

www.betuwseweide.nl

RBK@kpnmail.nl 026-3636208

Trimsalon Hondenschool Hond & Co www.wereldlaminaat.nl

BOUWEN EN ONDERHOUDEN

Meer dan 80 jaar ervaring Zakelijk & Particulier Veilig en transparant werken Hoge klanttevredenheid

www.meuleman-schilderwerken.nl

Emma straat 3, Velp | 06 111 53 610

Ouderwets vakmanschap

er ij

Rijschool

André K

itg

DH M

U DH

ALTIJD DE JUISTE TEMPERATUUR DANKZIJ ARGION AIRCONDITIONIRING

Reddy keukens heteren Muskushouwsestraat 20 026 474 36 40 | www.reddy.nl

Celsiusstraat 5 Zevenaar,

HOFLAAN 23, EDE | 0318843193

itg

De juiste weg!

Tel. 0316-540000, info@albalux.nl

Meld je nu aan voor een gratis www.andreklop.nl proeﬂes!

U itg ev er ij

veel medewerkers die supporter zijn. We hebben de afgelopen tijd veel contact gehouden, er is veel overleg en steun over en weer. Naar het stadion gaan is er alleen niet bij. Je mist de reuring.”

HET GEMIS VAN ‘LEKKER OP DE TRIBUNE ZITTEN MET EEN DRANKJE’?

M DH

“Inderdaad. Als familie zaten we vroeger op de Oost-tribune. Na de sponsoring hebben we stoelen op verschillende plekken in het stadion genomen. Niet alleen de Loge, maar ook op Zuid en Oost. Ik moet eerlijk bekennen dat ik meer door het stadion meander dan in de Loge te vinden ben. De ene keer zit ik in daar, de andere keer op de tribune om samen met medewerkers of andere ondernemers de wedstrijd te bekijken.”

VAN BUSINESS-SEAT NAAR VOETBAL KIJKEN IN HET PARK

IS HET BESEF STILAAN GEKOMEN DAT HET LANGER GING DUREN DAN EERDER GEDACHT?

HOE BEHOUDEN JULLIE HET CONTACT MET VITESSE?

BURGERS’ ZOO WIL HAAR BEZOEKERS OOK MEER BIEDEN DAN ALLEEN EEN GEZELLIG DAGJE UIT? “De tijd van het lachen om de dieren en het sjokken langs de hokken, is niet meer. Bij ons in ieder geval niet. Allereerst willen

“Vooropgesteld, de contacten tussen de beide organisaties zijn heel goed. Ik niet alleen, maar ook onze marketingafdeling en een groot aantal medewerkers. In ons park werken namelijk

RoWaBo

rij

ev e

Presentatie van de nieuwe lijn Husqvarna VIKING® en PFAFF® naai- en borduurmachines. Reparaties van alle merken naai-, borduur- en lockmachines.

er ij

Gratis parkeren voor de deur

itg

Diverse creatieve workshops.

Vitesse Arnhem

Persoonlijke begeleiding + Klantgerichte service

T. 06 30 63 70 92 ∙ M. info@rowabo.nl ∙ www.rowabo.nl Facebook.com/VitesseArnhem

Gespecialiseerd in het repareren van oudere naaimachines.

Veldheimweg 3 | 6871 CC Renkum

@MijnVitesse

“Van spelers als Bazoer, Tannane en Pasveer. Wat ik onwijs gaaf vind zijn juist de sterkhouders die niet of nauwelijks opvallen. Ik noem Karavaev als voorbeeld. Dat vond ik echt een geweldige voetballer. Misschien niet de voetballer waarvoor je naar het stadion ging, maar zo belangrijk binnen het elftal. In het huidige team zie ik dat bijvoorbeeld bij Tronstadt. Spelers waardoor het team goed kan draaien. Nog een parallel met ons park. Dat is in onze organisatie ook het geval. Iedereen doet er toe. Als de wc’s niet schoon zijn of de mensen in de horeca niet aardig zijn of de dieren niet goed verzorgd worden, dan heeft de bezoeker geen aangename dag uit. We zorgen er met z’n allen voor dat het goed functioneert. Niet alleen de leidinggevenden, maar juist de mensen die op de vloer werken. We vormen een team en met dat team zorgen we voor een goed resultaat. Net als in een voetbalelftal. Het is mooi om te zien dat het team van dit jaar klopt. En waar het toe leidt? We zullen het zien.”

ARENDSNAAIMACHINEHANDEL

Roosenboom Water- en Bouwtechniek

Gespecialiseerd in: • Beregeningstechniek • Pompinstallatie • Leidingwerken • Beregening voor Landbouw en fruitteelt

EN WAAR GENIET JE PERSOONLIJK VAN?

“Dat is aan de ene kant remmen. Veel medewerkers zitten thuis, zoals de mensen die werken in de horeca, en investeringen worden vertraagd. Aan de andere kant is het gas geven. Veel medewerkers zijn ook dagelijks aan het werk. Techneuten en dierverzorgers. Het geeft ons de tijd om enkele investeringen nu te doen en achterstallig onderhoud te plegen. Dat is meteen het dubbele. We zijn dicht voor de bezoeker, maar we zijn open voor de verzorging van de dieren en het park zelf. De verantwoordelijkheid voor de dieren gaat gewoon door. En daarom ben ik ook zo trots op de medewerkers die de focus weten te behouden en er alles aan doen om het park gereed te houden en klaar te maken op het moment dat we weer open mogen.”

itg

“Dat klopt helemaal. Het is enerzijds het spelletje waarvoor mensen naar het stadion gaan, maar anderzijds ook het samen beleven met vrienden of met je gezin. Dat zie je bij Burgers’ Zoo ook. Mensen missen ons. En supporters missen Vitesse.”

HOE ZORG JE ERVOOR DAT DE ORGANISATIE DIE FOCUS BEHOUDT?

“Of in het park. We hebben ook enkele wedstrijden hier gekeken, dat was een leuke ervaring. Ik hoop dat we de bijzondere serie nog lang kunnen volhouden én dat we snel weer mogen genieten in het stadion zelf. Met elkaar genieten van een mooi spel, met vrienden om je heen.”

ev e

rij

UITEINDELIJK GAAT HET OM DE BETROKKENHEID, IS DAT WAT JE BEDOELT?

HET IS VOORALSNOG THUIS NAAR DE WEDSTRIJDEN KIJKEN. KUN JE GENIETEN VAN DIT VITESSE?

“Is het doodzonde dat we niet naar het stadion kunnen, zeker in een bijzonder jaar”, vult Alex aan. “Vitesse heeft een elftal waarbij de puzzelstukken goed in elkaar lijken te vallen. Met goede resultaten ook nog eens. Ik zie wel een parallel met ons park, dat ook gesloten is voor publiek. Het is vooral ontzettend jammer voor de bezoekers die graag willen komen. Bezoekers die een abonnement hebben en gemiddeld drie keer per jaar komen. Maar ook voor de abonnementhouders die ons wekelijks, soms zelfs dagelijks bezoeken. We ontvangen veel mailtjes en brieven van mensen die ons missen en graag willen komen. Maar het kan gewoon niet.

“Eigenlijk nooit. Natuurlijk, aan de ﬁnanciële kant levert ons dit kleerscheuren op. Het kost ons echt geld. Aan de kant weten we ook, zeker door de steun van de overheid, dat we dit gaan overleven. We bestaan dit jaar al 108 jaar en we hebben roerige tijden meegemaakt waaronder de ‘Slag om Arnhem’. Tot nu toe hebben we dat allemaal overleefd en mét onze medewerkers is de focus vol op de volgende 108 jaar gericht. Om te zorgen dat we goed hier doorheen komen.”

MET PIJN IN DATZELFDE HART...

HOE VAAK HEB JE NIET WAKKER GELEGEN VAN DEZE SITUATIE?

U itg ev er

“Wij hebben het eerste seizoen (2019|2020, red.) als fantastisch ervaren”, vertelt directeur Alex van Hooﬀ in de Mangrove, de prachtige eco-display. “In het seizoen met ’75 jaar Airborne’ hebben we de herinnering van ‘De slag om Arnhem’ op mooie wijze in leven weten te houden. Onder andere met een prachtige uitshirt hebben wij dit kunnen verwezenlijken. De prettige ervaring van dat seizoen heeft ons dan ook doen besluiten om onze samenwerking te continueren. Nu als shirtsponsor op de linkerschouder. Dicht bij het hart!”

wij onze bezoekers die aangename dag uit bezorgen. Nog meer dan dat gaat het ons om het beleven van ecosystemen en de bewondering van de natuur overbrengen. Gedurende het dagje uit willen we laten zien hoe mooi de natuur is. En dat kunnen we nu helaas niet.”

U itg ev er

WAS HET NA EEN SPECIAAL EERSTE JAAR ALS SHIRTSPONSOR LOGISCH OM DOOR TE GAAN?

“Zo kun je het wel zeggen. Vitesse wordt gemist. En de bezoekers in het park worden gemist. Ik merk wel aan mezelf in deze tijd dat ik mij probeer te richten op zaken waar ik invloed op heb. Het is een feit dat we met een crisis te maken hebben en dan moeten we schouder aan schouder staan. Dachten we in het begin er met een sprintje klaar mee te zijn, nu blijkt dat het een marathon is om dit achter ons te laten. Natuurlijk, ik ben er ook weleens klaar mee en boos op veel dingen, maar we mogen blij zijn dat we in Nederland leven. Ik heb veel contact met natuurbeschermers wereldwijd: Iran, Bangladesh, Kenia, Chili, ga zo maar door. Er zijn weinig landen waar mensen zo goed ondersteund worden als in Nederland. In teveel landen worden mensen volledig aan zichzelf overgelaten of is er niet of nauwelijks zorg. Laten we dat niet vergeten.”

In de zomer van 2019 vonden Vitesse, het Nederlands Openluchtmuseum en Koninklijke Burgers’ Zoo elkaar in een bijzondere samenwerking. De twee Arnhemse partijen werden gezamenlijk hoofdsponsor bij de Arnhemse club. Ook dit seizoen is Koninklijke Burgers’ Zoo weer te vinden op het shirt van Vitesse. Directeur Alex van Hooﬀ geniet van de goede prestaties van de club. Net als de vele supporters niet in het stadion, maar thuis op de bank. En soms ook gewoon in zijn eigen park.

Beemdhof 44, Heteren | M 06-10939274 | www.arendsnaaimachinehandel.nl

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 13

U itg ev er ij

M DH

DE AMFA 4000 ® WATERONTHARDER DH M

U itg ev er

De twee magneten zorgen ervoor dat kalkaanslag zich niet meer hecht aan jouw leidingen en sanitair. Zo heb je geen last meer van kalkaanslag in je badkamer, smaakt je water, koﬃe en thee beter, voelt de was zachter aan en gaan huishoudelijke apparaten langer mee. Dat bespaart ook nog eens op de energierekening.

U itg ev er

De beste oplossing tegen kalkaanslag.

Scoor met de code:

+ Geen kalkaanslag meer + Lekkere zachte gewassen kleding + Thee en koﬃe smaken beter + Besparing op de energierekening

ev e

▪ 100 dagen niet goed geld terug garantie ▪ Voor 23:59 besteld, morgen in huis

DH M

itg

▪ Draai aan het Vitesse Prijzenrad op www.waterontharder.com/vitesse

itg

▪ Van € 169,- voor € 127,▪ Incl. 25 procent korting. ▪ Inclusief verzending

Kijk voor meer informatie op www.waterontharder.com

Exclusief Vitesse-aanbod

er ij

itg

ev e

rij

vitesse2021

UW VOORDELEN rij

25% KORTING

U itg ev er ij M DH

M DH

U itg ev er ij

- Advertorial -

Met een drietal vliegtuigjes boven Arnhem en omstreken maakten Waterontharder.com en Vitesse begin juli de samenwerking bekend. Nadat het bedrijf een half jaar als rugsponsor kon ruiken aan de club, prijken ze in seizoen 2020-2021 als hoofdsponsor op het shirt van de geel-swerten. Een terugblik op de eerste seizoenshelft.

U itg ev er

“WE DOEN HET NET EVEN ANDERS DAN ANDERS”

Rosier overhandigt de cheque namens waterontharder.com en Vitesse aan het KWF naar aanleiding de actie rondom de ‘Nummer 4- wedstrijd’ waarbij dit goede doel op de voorkant van het shirt stond.

ev e

rij

Meer informatie én de laatste acties zijn te vinden op

itg

www.waterontharder.com/vitesse.

MET DE CODE VITESSE2021 SCOOR JE EEN AMFA4000 WATERONTHARDER MET 25% KORTING!

Dat Vitesse dit seizoen zo goed presteert had ook Rosier niet verwacht. “Ondanks deze moeilijke periode zó presteren

overtreft natuurlijk alle verwachtingen. We zijn er trots op dat we dit avontuur als hoofdsponsor samen met de club en de supporters kunnen beleven.” De goede prestaties had Rosier liever live in GelreDome gezien: “We hebben tot nu toe slechts één wedstrijd in het stadion kunnen zien. Ik kan niet wachten om samen met de trouwe fans een geweldige sfeer neer te zetten. Tot die tijd blijven we de club en de fans steunen met toﬀe acties.” Op de vraag wat er dit seizoen nog op het programma staat antwoordt Rosier: “We zijn pas net begonnen. De grote acties komen nog…”.

itg

ev e

rij

“We wilden vanaf de start van onze samenwerking direct knallen. Met die vliegtuigjes is dat aardig gelukt kun je wel zeggen”, vertelt Julio Rosier, directeur van Waterontharder. com. “We zijn een relatief onbekende speler in Nederland en door het net even anders te doen dan anders val je op en kun je je naamsbekendheid vergroten.” Na de lancering volgden er nog meerdere acties die opvielen bij de fans. Zo konden ze het nieuwe shirt scoren door naar een ponton in de Grote Vijver te zwemmen en stond Waterontharder.com maar wat graag haar plek op het shirt af om met een speciaal ‘coronashirt’ alle zorgmedewerkers te bedanken. Ook clubicoon Theo Janssen is inmiddels verkocht aan zijn waterontharder, zo bleek in een heuse ‘TellSell-reclame’. “Vanaf de lancering klikte het direct met Theo. Die commercial hadden we samen bedacht en nog viraal gegaan ook”, aldus Rosier met een grote glimlach.

VERBOUWPLANNEN?

itg

HAIRFASHION

er ij

Charlie’s Charlie’s U

Bel: 026 - 364 04 33

Utrechtseweg 138, 6862 AR Oosterbeek

Tel: 026-3341381

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 15

U itg ev er ij M DH

U itg ev er ij M DH Zorgeloos recreëren en investeren bij Succesparken?

Succes Holidayparcs, de succesvolste vakanties voor jong en oud.

Een investering in een recreatiewoning op één van onze Succesparken is een investering die u weloverwogen wilt maken. Gegarandeerd rendement is er al vanaf 5 tot en met 15 jaar. Opzoek naar een eigen vakantiewoning? Succesparken biedt u die mogelijkheden.

De vakantieparken van Succes Holidayparcs bieden alles voor de vakantieganger, van kamperen tot een vakantiewoning huren. Maar ook van oneindig vakantieplezier voor kinderen tot van alles te doen voor volwassenen.

Neem contact met ons op.

U itg ev er

Benieuwd naar de mogelijkheden?

Succes Holidayparcs laat je kennis maken met water, bos of een landelijke omgeving, waar je ook voor kiest, er is altijd van alles te zien en doen in de omgeving. Tussen de verrassende locaties in Gelderland, Drenthe, Utrecht, Brabant en het Duitse Rijnland-Palts zit ook vast en zeker jouw ideale vakantiebestemming.

www.succesparken.nl www.succesholidayparcs.nl

Succesparken is gevestigd in Nederland & Duitsland

rij ev e itg U DH M

itg

er ij

itg

ev e

rij

PROUD SPONSOR OF

Telefoon: 0317-844639 • Email: contact@degelderschemakelaar.nl