er ij U itg ev M DH
M DH
U itg ev
er ij
Zomer 2021
itg ev
De naam zegt het al, Belevenispark. Altijd iets te beleven dus. Maar door de Corona
Dit jaar stat er een mini klimparcours op het
grote publiek. Het is een bemande attractie.
programma en een heuse speleobox.
Dat wil zeggen dat er altijd een Steinerbos medewerker bij staat om de kids te helpen bij
U
pandemie was er toch maar weinig te beleven
U
itg ev er
er
ij
ij
Altijd wat nieuws! het erin en eruit kruipen van de box. Mocht een
de schermen werd er op een veilige manier
Wat is dat precies?”
wel hard doorgewerkt aan de voorbereidingen
We hebben hier een primeur te pakken!
voor het komend seizoen! En dat seizoen is nu
Nergens in Nederland vindt je dit in een park.
touwenparcours is de tweede nieuwe attractie
eindelijk mogen beginnen!
Het is komen overwaaien vanuit België waar
die rond hetzelfde tijdstip opent als de
speleologie verenigingen, dit zijn verenigingen
speleobox. Dit touwenparcours is eigenlijk
Steinerbos staat van oudsher bekend als een
die
een grote versie van het spel ‘the floor is lava’.
speeltuin, en dan met name een nostalgische.
kruipen in grotten, niet altijd de mogelijkheid
Een park dat al heel lang bestaat (meer hierover
hadden om in de grotten te oefenen, dit vaak
In deze met een overkapping overdekte attractie
in een ander artikel in deze krant). En als je al
nabouwden. Je moet het zien als een grote
start je op punt A en probeert je behendig een
heel lang bestaat, dan wil je ook graag wel
kubus met een grondoppervlak van ongeveer 5
weg te banen naar punt B waarbij je tegelijkertijd
eens wat nieuws. Dan wil je innoveren. Immers,
bij 7 en maar liefst 3 verdiepingen!
zig zagt op touwladders, balanceert op een
klimmen
en
ev
ev
er
wip, schuift over een skateboard, je voet voor
er
stilstaan is achteruitgang. En dan kun je je als
voet schuift over een rol, klimt op een heuse
bij de uitgang komt. Met een lampje op
mini klimwand, enz…En dit alles doe je net
Vandaar ook de ambitie om elk jaar een tweetal
je hoofd ga je alle hoeken en gaten door.
iets boven de grond. Je probeert dus een zo
attracties toe te voegen aan het belevenispark.
Het is het ultieme ontdekavontuur voor de
‘stabiel’ mogelijke manier de andere kant te
de Natuurspeeltuin en de Binnenspeeltuin.
kinderen en ze kunnen hun pret niet op!
bereiken. Je kunt je voorstellen dat evenwicht
De attractie zal eind juni openen voor het
hierbij een belangrijke troef is!
U
M DH
U
M DH
Afgelopen jaar waren dat het Blote Voeten Pad,
itg
En hierin kun je dan rondkruipen tot je weer
itg
park niet permitteren.
acht tal uitgangen hiervoor gemaakt. Eekies
ij
klauteren,
M
M
kind er onverhoopt uit willen, zijn er nog een
ij
rondstruinen,
DH
En ik hoor je al zeggen “Een SpeleoBox?
DH
in het Steinerbos, tot voor kort. Maar achter
OP ZOEK NAAR GRATIS PROMOTIE VOOR UW UNIEKE EVENEMENT? Meld het aan op onze site!
ev U M
DH
U
www.wessem.com
M
itg
ev itg
T+31 06 866 503 94 bpa.maatwerk@ziggo.nl
DH
Smeetsstraat 45 6171 VB Stein
er
Uw lokale Zonnepanelen Partner uit Stein
er
ij
ij
B.P.A MAATWERK
voelt altijd beter
www.vleeshouwers.nl
www.vrijetijdkrant.nl
Steinerbos • Stadhouderslaan 220 • 6171 KP Stein • tel: 046-4268000 • info@steinerbos.nl • www.steinerbos.nl • Facebook: Steinerbos • Instagram: Steinerbosstein
er ij M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH
Het is nu dé tijd voor zonnepanelen! De beste kwaliteit panelen en omvormers
er
ij
Denkt u erover om uw huis te verduurzamen met zonnepanelen? Maar weet u nog niet hoe u dat moet organiseren of financieren? Project Zorgeloos Zonnepanelen is een initiatief van de gemeente Stein en maakt een investering in zonne-energie toegankelijk voor elk huishouden.
Wij komen altijd bij u langs
Onder de huidige wet- en regelgeving bespaart u met uw zonnepanelen meer dan de maandelijkse aflossing van uw lening. U bespaart dus al vanaf de eerste maand. Na 15 jaar is de lening afgelost en profiteert u nog minimaal 10 jaar van gratis zonnestroom.
Één aanspreekpunt voor alle installaties in huis
Uniek project via Gemeente Stein met voordelige lening
M
M
Dit project is voor alle inwoners van de gemeente Stein. Ook bedrijven en verenigingen met een kleinverbruikersaansluiting kunnen meedoen. Kiest u ook voor zonne-energie via uw gemeente? Dan wordt u volledig ontzorgd gedurende het hele traject.
U
Voor wie is het project?
Volta Limburg voert het project uit in opdracht van gemeente Stein. Haar dochterbedrijf Volta Solar realiseert, onderhoudt en beheert de zonnepaneleninstallaties. Volta Solar heeft 10 jaar ervaring met het ontwerpen, leveren en installeren van zonne-energie installaties. Met een team van specialisten staan zij garant voor gedegen advies en een vlekkeloze installatie.
DH
itg ev
U
DH
Gratis btw-teruggave service
Serviceprovider Volta limburg
Hoe werkt Project Zorgeloos Zonnepanelen?
Met dit project sluit u een contract af met uw gemeente voor het leveren van zonnepanelen. Als u wilt, kan de gemeente u een lening tegen 0,3% geven die u binnen 15 jaar kunt aflossen. U geniet 15 jaar service en onderhoud op uw installatie en heeft 15 jaar garantie.
ij
Lange garantie van wel 15 jaar
itg ev er
Doet u mee? Dan regelen wij alles voor u! Ga naar voltasolar.nl/stein om u vrijblijvend aan te melden.
voelt altijd beter
ij er
er
ij
Bel 088 023 74 84 of mail naar stein@voltasolar.nl voor meer informatie of een persoonlijk advies.
STEUN DE DIERENBESCHERMING OF KIJK OP DIERENBESCHERMING.NL/HELPONSREDDEN
ev itg U DH M
M
DH
U
U
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
ij
M DH
M DH
U
itg
ev
DJUNA WERD ZWAAR VERWAARLOOSD… TOTDAT ED HAAR REDDE
er ij itg ev er
ij
ij
M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH
een
familieglijbaan,
maar
ook
een
mini
aan lessen. Denk hierbij aan
Steinerbos. Vanaf de weg is het bijna ‘giroblauwe’
Aqua sportief, Meer Bewegen Voor Ouderen
en waterspeelgoed voor de allerkleinsten. Voor
gebouw niet te missen! Een stukje design in het
(MBVO), Aqua Zumba, Floatfit en Aqua Fitness.
de grotere kids is er een beachvolleybalveld,
groen. Maar wat biedt het zwembad Steinerbos
Maar ook ouder-kind zwemmen, warm water
waterspeelgoed
allemaal? Bijna het hele jaar rond kun je in
zwemmen, banen zwemmen, familie zwemmen,
waterattracties. Peuters kunnen terecht in
het binnenbad, bestaande uit een wedstrijd-,
disco zwemmen en zwangerschapszwemmen.
het aparte peuterbadje, waar ze zich rustig
peuter- en een instructiebad terecht voor sport
En ook het programma Swim and be fit maakt
kunnen vermaken in het water. Omkleden kan
en ontspanning. Of het nu gaat om recreatief
onderdeel uit van het ruime aanbod. Wil je
in de kleedcabines. En in de binnenspeeltuin
lekker te splashen of om echt baantjes te
graag een keertje deelnemen om te bekijken
die grenst aan het buitenbad vindt je de gratis
trekken in het 25 meter bad. Alles kan.
of het iets voor je is? Neem dan deel aan onze
kluisjes terug. Relaxen en lekker zonnen kun je
speciale try out lessen. Deze lessen zijn een
op de zonneweide.
glijbaan voor de kleintjes, een airtrampoline
zijn
er
opblaasbare
ij
en
er
ij
Al bijna meer dan 5 jaar bestaat het binnenbad
er
Aqua cycling,
DH
zwemactiviteiten waaronder het grote aanbod
M
Binnenbaden
M
DH
U
U
itg ev
er
De zwembaden van het Steinerbos
van plezier uiteraard ook een belangrijk aspect.
gratis deelnemen. Check onze website of bel
Lekkere trek gekregen? Bezoek dan onze horeca
ons even.
in de binnenspeeltuin waar je niet alleen terecht
denken aan matten, enz. in het water liggen. En
itg
U
M DH
itg
U
M DH
Zo hebben we verschillende speelelementen, te
ev
mix van twee zwemactiviteiten. Hieraan kun je
ev
Tijdens recreatief zwemmen blijft het hebben
kunt voor een friet en snack maar ook kunt
onze publiekstrekker is een heuse stormbaan
Buitenbaden
genieten van lekkere broodjes en een drankje!
van ruim 15 meter. Hierover kun je rennen en
Behalve het binnenbad kun je ook nog badderen
Dit kan binnen maar ook op het buitenterras.
klimmen om zo tot het einde te komen en daarna
in ons buitenbad. Niet alleen heeft het buitenbad
een flinke duik in het water te nemen! Tijdens recreatief zwemmen is enkel het wedstrijdbad toegankelijk voor bezoekers.
Maar behalve het recreatief zwemmen biedt het binnenbad ook onderdak aan verschillende
ij
zwemverenigingen. Van zwemclub tot duikclub
er
er
ij
tot reddingsbrigade en alles daartussenin. Voor
itg
ev
ev
een actuele lijst van alle verenigingen die gebruik
itg
maken van het binnenbad kun je op onze website
M
terugvinden met hun respectievelijke gegevens
DH
‘partners’ klikken en zo de verenigingen
M
DH
U
U
onder het tabblad ‘contact’ en vervolgens
om eens te informeren. Wellicht wordt je lid! En niet te vergeten de grote variatie aan
Pagina 3
er ij
er ij
GEfElIcItEeRd! GEfElIcItEeRd!
U itg ev
U itg ev
IEdErE JaRiGe jOb
IEdErE JaRiGe jOb M DH
M DH
20% kOrTiNg
20% kOrTiNg oP VeRs gEbAk Spelregels: Jumbo.com/verjaardag
U
Spelregels: Jumbo.com/verjaardag
Jumbo, Stein, Raadhuisplein 42
M
M
DH
DH
U
itg ev
er
itg ev er
ij
ij
oP VeRs gEbAk
B.P.A MAATWERK
ij
ev itg
U
Allround CV- en Servicemonteur gezocht! M DH
M DH
U
itg
ev
er
Uw lokale Zonnepanelen Partner uit Stein
er
ij
info@atibs.nl 046 426 22 40
er
ij
• cv-ketels • ventilatie • airconditioning • badkamer & tegels • service & onderhoud
Smeetsstraat 45 6171 VB Stein
T+31 06 866 503 94 bpa.maatwerk@ziggo.nl
DH M
M
DH
U
U
itg
itg
ev
ev
er
ij
Specialist op het gebied van verwarming & sanitair voor zowel de particuliere als de zakelijk markt.
er ij M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH
verantwoord en groter ontspanningsoord voor de
En met die oude foto’s kun je ook nog wat leuks
bestaat is bij iedereen bekend. Maar hoe lang
mijnwerkers, hun gezinnen en gepensioneerden
doen in het park. In de zomer kun je namelijk via
precies bestaat het Steinerbos park nu?
(andere gebruikers moesten betalen). Er werd
QR codes doorheen het park zie hoe het er op
gekozen voor het behoud van de ruimtelijke
die specifieke plek 20 tot 50 jaar geleden uitzag!
Het begin allemaal heel lang geleden…
opbouw van het bos: een gesloten zone (bos)
Je scant de code met jouw smartphone en dan
In het westelijk mijngebied in Zuid-Limburg
die de open zone (de recreatievoor- zieningen)
verschijnt er de foto van die plek in de vroegere
bood Staatsmijn Maurits werk aan duizenden
omsloot. De vijver, de boswachterswoning (nu de
situatie.
mensen. De mijn werd in 1967 gesloten, maar
brasserie) en de houten woningen bleven staan,
een belangrijk icoon uit het mijnverleden, het
de recreatievoorzieningen werden verbeterd of
Onder
Steinerbos, bleef bestaan. Het bos was een
vernieuw. En uiteindelijk is deze datum, 1946,
ontspanningsoord voor de mijnwerkers en hun
leidinggevend geweest voor de leeftijd van het
gezinnen.
park. Dit jaar wordt het Steinerbos dus 75 jaar
uiteraard voor onze gasten gratis. Je moet
oud! En wie jarig is, trakteert!
dan denken aan de inzet van waterfietsen,
er
itg ev
U
DH
M
Het Steinerbos - ook wel Cortenbosch -behoorde
itg ev er
sinds
U
al
het
motto
Steinerbos
trakteert,
verzorgen we gedurende een 5 tal weken in de zomervakantie speciale attracties. Deze zijn
M
Steinerbos
ij
Dat
ij
mensenheugenis
DH
Steinerbos 75 jaar!
suikerspinkraampjes, schuimfestijn, enz…
Stein. De kasteelgoederen waren eigendom van
naar een later plan verschoven. De eerste
Meer hierover kun je straks lezen op onze social
grondmaatschappij Tijdig en werden in 1938
activiteit is het organiseren van een foto
media en website. Het is in elk geval feest in het
gekocht door de Staatsmijnen. Deze beoogden
expositie. Het zou leuk zijn als je een collage
Steinerbos!
met de aankoop het natuurschoon rondom Stein
had waar je de leukste kiekjes ven bezoekers
te behouden en dit tegelijkertijd toegankelijk
door de jaren heen zelf kunt zien. Maar ga je
te maken. Dit voornemen paste ook in de visie
die dan fysiek organiseren of virtueel? Op dit
er
moment hebben we een oproep gedaan via onze
ev
er
ev
van de gemeente Stein die een aantrekkelijk
ij
Maar door Corona zijn de verjaardag festiviteiten
ij
oorspronkelijk tot het wildgebied van het kasteel
met de vraag om ons jouw leukste Steinerbos
M DH
itg
was voor de economische ontwikkeling van dit
U
facebook pagina en nog enkele andere kanalen
U
omdat grootschalige woningbouw noodzakelijk
M DH
itg
woonklimaat binnen de gemeente wilde realiseren,
foto toe te laten komen. Dat kan nog steeds op
westelijk mijngebied. Zo kwam er een haven
info@steinerbos.nl. Als de corona regels het
om de steenkolen af te voeren. In 1946 gaf de
toelaten wordt er in de binnenspeeltuin een
directie van de Staatsmijnen de opdracht voor
fysieke foto tentoonstelling gehouden, zo niet
het ontwerpen van een tweede, esthetisch
zijn de foto’s online te bezichtigen voor iedereen
M
ij
er
ev
U
itg
Maak van uw administratie onze zorg!
DH
DH
Baggiezz “the place to be” voor mooie leren- en fashion tassen van o.a. de merken Guess, Liu Jo, Bag2Bag, Dstrct en Leather Design, trendy sieraden & bijouterieën, stoere horloges, woonaccessoires, stoere meubels van Benoa. Info over Optidee & Jafra cosmetics en cadeautjes voor jong en oud in de kern van Elsloo.
B o e k h ou di n g & Be l ast i n gzak e n
Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend adviesgesprek
M
U
itg
ev
er
ij
Boosten Administraties
Marc Boosten +31(0)43 204 30 46 Mauritslaan 49, 6129 EL Urmond www.boosten-administraties.nl | info@boosten-administraties.nl
Tevens zijn wij DHL, DPD, UPS en Homerr Servicepunt
www.baggiezz.nl
Boekhouding | Belastingaangiftes | Advies Pagina 5
er ij M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH
Reparatie en onderhoud
Vervangend vervoer
Airco en Banden Service
Uitlijnen
Camper Service
APK zonder afspraak
U
itg ev er
ij
046 - 433 7878 W W W. G A R A G E B D E W I N T E R . N L
M
M
DH
DH
U
itg ev
er
ij
Geavanceerde testapparatuur
info@garagebdewinter.nl Heirstraat 10 6129 PK Urmond
ij
er
ev
itg U M DH
M DH
U
itg
ev
er
ij
’s zondags genieten van ovenvers brood en banket?
Psssst! Wist u dat...
er
itg
itg
ev
ev
kor t ing M
M
DH
DH
U
U
broodjes, op brood, anket! vlaai en b Bakkerij Paulissen Stein 7 dagen geopend Zondag open van 08:00 - 13:00 uur
Tandartspraktijk Elsloo | Dorine Verschureplein 22A, 6181 AS Elsloo | Tel. 046 - 437 4096 www.tpelsloo.nl | info@tpelsloo.nl
ij
ij
10%
Bij TP Elsloo weten wij als geen ander om te gaan met kinderen of volwassenen die met angstgevoelens jegens de tandarts te kampen hebben. Wij heten u van harte welkom in onze praktijk aan het Dorine Verschureplein 22a te Elsloo!
er
...de tandartskosten voor kinderen tot 18 jaar volledig vergoed worden uit de basisverzekering? Maak daarom vandaag nog een afspraak voor uw kinderen! Goed onderhoud voorkomt hoge tandartskosten in de toekomst en jong geleerd....
Raadhuisplein 65 6171 JC Stein
onze bakkerswinkel is nu elke zondag geopend Tegen inlevering van deze bon ontvang je 10% korting op al onze broodjes, broden, vlaaien en banket. De bon is t/m 29 augustus 2021 iedere zondag geldig.
bakkerijpaulissen.nl
er ij
er
itg ev er
ij
ij
M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH Deze bijna verborgen parel ligt aan de langwerpige grote vijver met fontein en vogeleiland. Bijzonder
M
M
DH
DH
U
U
itg ev
Brasserie Steinerbos
aangelegde vijver en al het omliggende groen
zijn enkele heuveltjes met bomen die langs de vijver liggen. Deze zijn in het verleden ontstaan bij het
zou je inderdaad zo kunnen denken dat je op
toenmalige uitgraven van de vijver. Aan de noordkant ligt de brasserie, omgeven door clusters van
vakantie bent. Met voldoende zitplaatsen, op
rodondendrons, die in de lente kleur en sfeer brengen.
ruime afstand van elkaar, kun je ook daar lekker lunchen, drinken en dineren. Kortom, Brasserie of een heuse bruiloft. Het kan
Steinerbos is de ideale locatie voor (zakelijke)
Brasserie Steinerbos! Je waant je hier bij een
allemaal in de Brasserie. De ruime Boskamer
lunches, om te genieten van uitmuntende diners,
mooie zomerse dag echt wel op vakantie! Langs
leent zich hier ideaal voor! In de Wijnkamer kun je
en ja, om er straks zelfs in het huwelijksbootje
alle kanten omgeven door groen, luisterend
makkelijk een vergadering plannen en er daarna
te treden en af te sluiten met een heus feest.
naar het getjilp van vogels, turend over het
de lunch of diner nuttigen. De Jachtkamer is Uiteraard is de Brasserie volledig conform de
uitzicht op de grote romantische haardpartij kun
Corona maatregelen aangepast voor ieders
je genieten van al het lekkers dat de Brasserie
veiligheid. En op de ruime parkeergelegenheid
enkel voor de rust kun je hier terecht. Ben je op
te bieden heeft in een leuke ambiance. En
kun je altijd gratis parkeren. Kom je snel bij ons
zoek naar een (feest)locatie voor een borrel, een
niet vergeten het terras. Met uitzicht op de
genieten?
ev
itg
U
ij DH M
M
DH
U
U
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
M DH
U
het wateroppervlak, kom je tot rust. Maar niet
M DH
ev
itg
die tergend langzaam zich een weg banen op
er
het centrale gedeelte van de Brasserie. Met
er
water naar de parkbezoekers in hun bootjes
ij
communie
ij
Het is hier goed toeven, op het terras van
Pagina 7
er ij Genieten met een zachte “G” Grotestraat 12 6129CP Urmond Tel: 0(031)-645606496 info@vakantiewoningdeluif.nl
info@nardvonckenbudgetbeheer.nl www.nardvonckenbudgetbeheer.nl
www.vakantiewoningdeluif.nl
MLINGERIE
U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad- (beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella. Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette en Oroblu.
DR
M DH
M DH
Vakantiewoning “De Luif ”
Vragen? 06 38 14 21 97
DR
U itg ev
U itg ev
er ij
Assurantiën & Advies
Centrum Sangoma Maison Amory • Winkel • Workshops • Therapie • Verhuur van ruimte
MLINGERIE
M
U DH
E-mail p.amory@planet.nl info@maisonamory.nl
M
DH
U
itg ev
Heerstraat Zuid 10 6171 XG Stein Tel.: 046 - 4377026
info@centrum-sangoma.nl WWW.CENTRUM-SANGOMA.NL
Raadhuisstraat 12, 6161 GD Geleen. Tel.: 06 - 26 34 22 33 www.droomlingerie.com droomthomas
itg ev er
er
ij
ij
DR MLINGERIE MLINGERIE DR
Vakwerk in schilderwerk
Telefoon 06 - 51 38 79 50
Adres Stationsstraat 37 6191 BB Beek
www.maisonamory.nl
Nieuwbouw Verbouw Renovatie Industrie Storingen
A D M I N I S T R AT I E K A N T O O R
ij
ij
Arnaud Smeets
U M DH
Houterend 111 | 6171 CR, Stein | Tel. 06 - 24377068 info@administratiekantoorarnaudsmeets.nl
HRM Fitness - T 06 218 109 11 info@fysiourmond.nl
er ev itg
Van der Valk Sport Center - T 06 218 109 11
Fysiotherapie Fysiotherapie Manuele therapie Manuele therapie Oedeemtherapie Oedeemtherapie Beweegprogramma’s Beweegprogramma’s Geriatrie fysiotherapie Geriatrie fysiotherapie Dry Needling Dry Needling Direct toegankelijk Direct toegankelijk
U
itg
Woonzorgcomplex ‘de Kooypoort’ .fysiourmond.nl Urmonderplein 42 - Urmond - T 046 433 38 95
M DH
ev
er
www.fysiourmond.nl
BURO wegwijzer
M A R K T 10 4 + 10 6 • B E EK ( L ) T +31( 0 ) 4 6 4 37 12 9 8 B E U R S K E N S -S CH O E N M O D E . N L
06 - 53 74 10 11 info@burowegwijzer.nl www.burowegwijzer.nl
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
ij
Huiswerkbegeleiding | Bijles basis- en voortgezet onderwijs
DierenLot.nl
M
DH
U
DH
M
Amref Flying Doctors traint zorgverleners in Afrika. Ga naar amref.nl/zorgverleners of scan de QR-code.
Help met uw organisatie mee armoede in Nederland te bestrijden!
U
Iedereen verdient goede zorg Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen
Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
06 - 53 74 info@buro www.buro
er ij
itg ev
er
itg ev er
ij
ij
M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH M
M
DH
DH
U
U
Alpaca’s gespot in de Steinse straten! Het is een beeld dat je niet direct verwacht in de Steinse bebouwde kom. En zeker een dat je ook niet
daarnaast worden er activiteiten ontwikkeld
snel vergeet! Een groepje mensen die met Alpaca’s aan de lijn een wandeling maken! En niet alleen
voor de zorgboerdij. Met de kinderen wordt er
Alpaca’s vrolijken het straatbeeld op, maar je hebt ook kans om een heuse knuffelezel tegen het lijf
naast begeleiding en verzorging van de dieren
te lopen. De alpaca leeft normaal gezien op de hoogvlakten van Ecuador, Bolivia, Chili, Uruguay en
(alpaca’s, ezels, herten, kippen, vogels, varkens,
vooral Peru, met name de hoogvlakte van het Titicacameer. Wat doen ze dan in Stein?
en konijnen) ook geknutseld, de dieren worden geborsteld en er wordt gekookt.
ga je een uur met de alpaca’s op pad. Je mag ze
Kindercoachpraktijk en Zorgboerderij Unique.
dan zelf aan de leiband meenemen. En er gaat
De cliënten van de zorgboerderij zijn voornamelijk
Deze is gevestigd op de kinderboerderij van het
altijd
mee.
jeugd en jongvolwassenen van 4 tot 18 jaar met
Steinerbos. Behalve de coaching van kinderen en
Iedere wandeling wordt afgesloten met een
psychiatrische stoornissen of met autisme
leuke foto van jou en de alpaca’s. Mail naar
of aan autisme verwante stoornis. Maar ook
de zogenaamde Alpaca Experience boeken.
info@uniquekindercoach.nl voor meer informatie
personen met een burn-out of die een arbeids
De Alpaca Experience is een geweldige ervaring
hierover en hoe je zo’n wandeling kunt boeken.
(re) integratie nodig hebben, met NAH, het
er
U
itg
ev
het aanbieden van dagbesteding kan iedereen er
iemand
van
Unique
met
je
syndroom van Down of ouderen met een
M DH
voor jong en oud! Gedurende anderhalf uur
ij
tot
er
behoren
ev
ezels
itg
de
U
en
M DH
Alpaca’s
ij
De
maak je de dieren van dichtbij mee. Het eerste
Sinds januari 2021 is Unique gevestigd in de
somatische of psycho-geratrische achtergrond.
half uur ga je op de boerderij onder begeleiding
kinderboerderij van Steinerbos Belevenispark.
Er kunnen ook cliënten terecht met de indicatie
de dieren voederen en verzorgen. En dat doe je
De kindercoaching praktijk is er voor kinderen
Zorg in Natura of PGB. Kortom, een vrij compleet
in de weide waar de alpaca’s staan. Vervolgens
en
pakket van zorg in een unieke omgeving!
jongvolwassenen
van
2-w18
jaar
en
Tijd hebben om te spelen is natuurlijk leuk. Maar het is ook heel belangrijk om je creativiteit en zelfvertrouwen te ontplooien. Steun Jantje Beton en zorg dat iedereen kan, en blijft spelen. Kijk op jantjebeton.nl
Poststraat 4-6 6301DZ Valkenburg Tel 0629201414 Email: speciality@planet.nl WWW.speciality-valkenburg.nl valkenburg.nl
U DH
Speciality
GEHELE COLLECTIE
M
M
DH
U
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
ij
Voorraad opruiming 30% Korting
30% KORTING
WWW.MIADRIESSEN.NL Pagina 9
Onbeperk Tapas Preuve!! Keuze uit meer dan er ij U itg ev
U itg ev
er ij
50 heerlijke tapas gerechten Incl. onbeperkt desserts
M DH
M
Schineksstraat 11, 6171AM Stein Do. Vr. Za. & Zo. 17:00
ij
itg ev er
U
DH
DH
U
itg ev
er
ij
Reserveren? www.kompreuve.nl
Gastouderbureau Bengels is gevestigd in Stein. Wij zijn Doreen Stijnen en Vivian Savelkoul. Wij werken al jaren in de kinderopvang. Eerst als gastouders, nu hebben we samen een kinderdagverblijf en ook ons gastouderbureau. Als gastouder moet je bij een gastouderbureau ingeschreven zijn zodat de ouders recht hebben op kinderopvang toeslag. Onze bureau kosten zijn zeer laag. € 35,- per maand per gezin ongeacht het aantal kinderen. Er zijn geen kosten voor inschrijven voor gastouder en ouders. Wij hebben leuke gastouders die nog plaatsjes vrij hebben.
M
M DH
Ouders kiezen steeds meer voor gastouderopvang. Opvang bij een gastouder is kleinschalig, flexibel, huiselijk en professioneel
Vraag vrijblijvend voor informatie: info@bengelsgastouderbureau.nl
Party Verhuur | Bedrijfsfeesten | Tuinfeesten Bruiloften | Springkussens | Event Styling
www.bengelsgastouderbureau.nl
ij er ev
er ev
alz... U
M DH
• Unieke service en garantie voorwaarden: - Geen voorrijkosten of arbeidsloon bij een storing!! - Voor alle door ons geleverde apparaten.
AEG wasmachine 1400 toeren, 8 kg. Eenvoudige bediening
er
van € 599,00 voor
€549,00* DH M
en doneer Scan de code online! gemakkelijk
U
itg
ev
ij
er
ev
itg U DH M
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie. Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu
gratis bezorgd en geïnstalleerd met Full- Service, binnen de regio 046.* (exclusief inbouw apparatuur)
M DH
je niet meer weet wat je net gelezen hebt?
itg
•
U
itg
Als u kiest voor:
ij
wat
ij
Voor al uw apparatuur - TV en audio - Was en droog automaten - Koel en vries apparatuur
ww.vleeshouwers.nl Burg.v.Boxtelstraat 4, 6141 AK Limbricht, 046-4515502
DH
M
DH
M
itg
U
ij
er
ev
ij
er
ev
itg
U
M DH
M DH
U
U
itg
itg
ev
ev
ij
er
ij
er
DH
DH
M
M
ij
itg ev er
U
ij
er
itg ev
U
Steinerbos
Steinerbo
Pagina 11
M DH
M DH
er ij
U itg ev
er ij
U itg ev
Haarwerken & Kapsalon er ij U itg ev
U itg ev
er ij
‘Leony’
Krijg nu 25% KORTING op alle Byoux en Accessoires!
M DH
M DH
Cosmetica van Pupa, Byoux en Kazuri.
weth. Sangersstraat 40 6191 NA Beek 046 - 4372727 info@gabriel-hulpmiddelen.nl www.gabriel-hulpmiddelen.nl
ij
itg ev er
U kunt bij ons ook terecht voor geheel verzorgde midgetgolf-party’s en arrangementen. Ook is het een unieke plek voor uw evenement, bijvoorbeeld voor een BBQ of voor een buurt- of familiefeest.
U
Wij verzorgen ook div. buffetten op locatie. Voor verdere info: www.midgetgolf-stein.nl Dagelijks zijn wij geopend van 10.00 uur tot 21.00 uur. Wij zijn te bereiken via de ingang aan de Mauritsweg tegenover het nieuwe Ibis hotel. Na de ingang kunt u rechts gratis parkeren. Steinerbos 2, 6171 AL Stein - Tel: 06-31010900 - info@midgetgolf-stein.nl
M
M
DH
U
ACCU POWER. MADE BY STIHL. ƒ
U kunt natuurlijk ook gewoon heerlijk in Restaurant Hole 19 of op ons overdekte terras komen genieten. Onze ontbijt-, lunch- en dinerkaart biedt een ruim assortiment aan lekkernijen.
DH
itg ev
er
ij
Bij Visschers Midgetgolf verveelt u zich geen moment, kom midgetgolven op onze mooie banen of vermaak u met uw gezelschap met ons ruime aanbod aan andere activiteiten in het mooie Steinerbos.
ij
U M DH
M DH
U
itg
Vinoloog van de Wijnacademie
itg
Raadhuisplein 53, Stein +31 (0) 46 4 600 200 info@zonneveld1966.eu
ev
ev
Luuk Vermeulen
er
er
ij
“Standaard een van de goedkoopste in de regio. Met bijna 350 soorten wijn, meer dan 850 soorten sterke drank en ruim 100 wisselende speciaalbieren. Bij ons slaagt u gegarandeerd. Kom binnen en ervaar!”
WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR
WWW.RIJSCHOOLHUISMAN.NL
MOTOR EN AUTO RIJLES
DH M
M
DH
U
U
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
ij
Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur
www.zonneveld1966.eu
VMBO HAVO VWO
er ij
er ij
Respect
U itg ev
U itg ev
bijles - remedial teaching – studievaardigheden
Zelfverantwoordelijk
Veiligheid
M DH
Kleinschalig
itg ev er
ij
Prestaties
M
MOLENS
DH Kinskystraat 15 6171 LX Stein
er ev itg U DH M
M
DH
U
U
itg
itg
ev
ev
er
er
ij
ij
M DH
M DH
U
itg
ev
er
ij
www.groenewald.nl Tel. (046) 4332820
ij
molenfonds.nl
M
DH
U
GEVEN OM MOLENS IS
GEVEN AAN
Persoonlijke aandacht
Zelfbewuste sociale burger
U
itg ev
er
ij
Born & Urmond Kerkstraat 23 | Mauritslaan 65 www.praktijkboeien.nl
groenewald
M DH
voor kinderen van 2 tot 14 jaar
Er is een medicijn dat elk ziek kind beter laat voelen: familie. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen. Zo zijn mama en papa altijd dichtbij.
Ronald McDonald Kinderfonds Nederland Keeping families close
Bakkerscafé Paulissen
M DH
er ij U itg ev
Een plek waar naast het vertrouwde assortiment aan brood en banket ook de gelegenheid is voor het nuttigen van een hapje of drankje. Zowel binnen als op het centraal gelegen patioterras kunt u genieten van een ontbijtje, een goed gevulde kop soep, een warme tosti of panini of natuurlijk een lekker stuk vlaai met een kopje Rombouts koffie.
M DH
U itg ev
er ij
In het centraal gelegen en goed bereikbare winkelcentrum van Stein heeft Bakkerij Paulissen in de zomer van 2016 haar nieuwe winkel geopend. Niet zomaar een bakkerswinkel, maar een ontmoetingsplek in het hart van het winkelcentrum, met een volledig nieuw concept.
en onze bakkerswinkel in Stein in afgeslankte vorm hebben voortgezet, ziet de toekomst er weer rooskleurig uit. Vanaf 5 juni zijn onze tafeltjes binnen én op het patioterras weer terug en bent u van harte welkom om weer te komen genieten.
Hoewel wij het afgelopen jaar de horeca gelegenheid tijdelijk hebben moeten sluiten
Wij hebben leuke gastouders die nog plaatsjes vrij hebben.
ij
Vraag vrijblijvend voor informatie: info@bengelsgastouderbureau.nl
www.bengelsgastouderbureau.nl
Bestellen kan online op www.GraydonEvents.nl
DH
U
Gastouderbureau Bengels is gevestigd in Stein. Wij zijn Doreen Stijnen en Vivian Savelkoul. Wij werken al jaren in de kinderopvang. Eerst als gastouders, nu hebben we samen een kinderdagverblijf en ook ons gastouderbureau. Als gastouder moet je bij een gastouderbureau ingeschreven zijn zodat de ouders recht hebben op kinderopvang toeslag. Onze bureau kosten zijn zeer laag. € 35,- per maand per gezin ongeacht het aantal kinderen. Er zijn geen kosten voor inschrijven voor gastouder en ouders.
M
M
Liever thuis? Met Graydon Events komen we graag naar je toe om jouw gelegenheid op locatie optimaal te laten slagen!
Iets te vieren? Kom dan snel een keertje (terug) om samen met ons te genieten van een heerlijk avondje uit. Overigens perfect te combineren met vergaderingen, borrelen of feesten in het aangrenzende, goed gefaciliteerde zalencentrum met bijna onbegrensde mogelijkheden.
Ouders kiezen steeds meer voor gastouderopvang. Opvang bij een gastouder is kleinschalig, flexibel, huiselijk en professioneel. Een gastouder heeft veel aandacht voor de kinderen en kan goed inspelen op de individuele wensen van de ouder.
itg ev er
er itg ev
DH
U
Tapas 'preuve' bij Café-Preuverie Pintelierke is niet alleen super leuk maar ook ontzettend lekker! Met de lekkerste alledaagse proeverijtjes bieden wij een breed georiënteerde (digitale)menukaart aan met een veertigtal heerlijkheden, welke u gedurende de avond doorlopend kunt bestellen. Naast de heerlijke gerechten bieden wij een breed scala speciaalbieren, lekkere wijnen en fantastische koffievariaties. Bezoek ons online op www.KomPreuve.nl of loop eens binnen op de Schineksstraat 11 in Stein.
ij
Voor iedere gelegenheid de juiste keuze! Gastouderopvang:
ij
er
ev
itg U
Rookmelder met korting Het idee van het Rookmelderteam is simpel: bij iemand, die om wat voor reden dan ook zelf geen werkende rookmelder(s) kan ophangen, plaatst een vrijwilliger deze. De vrijwilliger – die door de Brandweer is getraind – geeft daarna ook nog tips hoe je brandveilig(er) leeft. De rookmelder kan met korting via de Brandwonden Stichting worden aangeschaft.
ij
Iedereen een rookmelder dankzij het Rookmelderteam er
U
itg
ev
ventieklapper en een checklist met Brandveilig Leven-tips. Gewapend met rookmelders en plakstrips gaat Kees aan de slag. ‘Fijn dat er niet geboord hoeft te worden,’ merkt mevrouw Jansen op. En wat heerlijk dat ik nu weer veilig kan slapen!’
DH
Weer veilig slapen ‘Geweldig initiatief toch?’ zegt Kees terwijl hij de speciale Rookmelderteam-tools op de keukentafel van mevrouw Jansen tentoonspreidt: een speciaal daarvoor gemaakte plakstrip voor de rookmelder, de brandpre-
M
M
DH
U
itg
ev
er
ij
M DH
Twee keer kroop mevrouw Jansen door het oog van de naald. Ze kan het brandje door een omgevallen kaars net op tijd doven. ‘Ik heb een engeltje op m’n schouder,’ zegt ze lachend. ‘Maar ik besef me heel goed dat ik niet nóg een keer zoveel geluk heb.’ Precies,’ vult Kees haar aan, ‘want door het moderne materiaal in meubilair grijpt vuur tegenwoordig nóg sneller om zich heen. Vanwege de giftige gassen die vrijkomen, is brand binnen drie minuten dodelijk. Dus als u slaapt, wordt u alleen door een werkende rookmelder tijdig gewekt.’
M DH
U
itg
ev
er
ij
Ding, dong. ‘Hier is Kees van het Rookmelderteam!’ klinkt het door de intercom van mevrouw Jansen. Vrijwilliger Kees komt een rookmelder ophangen in de flat van de 75-jarige dame. Dat kan ze namelijk niet zelf.
Kunt u, om wat voor reden dan ook, geen werkende rookmelder ophangen? Of kent u iemand die u een plezier wilt doen met deze service? Opgeven kan via www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam of bel 0251 - 27 55 90.
er ij
U
U
itg ev
er
itg ev er
ij
ij
M DH
U itg ev
er ij U itg ev M DH M
M
DH
DH
Beheer Eiken Processie Rups
Colofon
Zoals elk jaar staan er, behalve onze bezoekers in het park, te weten de vele blije kinderen en hun
Realisatie
ouders of grootouders, ook nog eens extra, weliswaar ongenode gasten op de gastenlijst. Ze zijn heel
MDH Uitgeverij
klein, zitten eerst hoog in de bomen, hebben heel veel haartjes en ze zijn erg vervelend. Want ze
Informaticaweg 2
prikken!
7007 CP Doetinchem T 0314 361130
schiet. Op hetzelfde moment dat deze rups in
E info@mdh-uitgeverij.nl
Rups. Van begin mei tot halverwege die maand
de rest van de gemeente wordt ‘beheerst’, rijdt
I
beginnen de nesten van deze diertjes zich te
er ook een voertuig door het park met biologisch
manifesteren in de bomen. Vanuit het nest hoog
afbreekbaar middel tegen deze rupsen. Maar
Druk
ook de plaatsing van 25 mezen nestkastjes zorgt
Rodi rotatie
zijn immers een van de hun natuurlijke vijanden.
dunne haartjes af die voor huidirritaties zorgen.
Halverwege mei was het Steinerbos aan de beurt.
Vervelend!
En laten we hopen dat we dit jaar even weinig
M DH
U
daling langs de boomschors. Ze scheiden super
Vandaar dat er al in een vroeg
ij
Spotta T 088-8424224
E kwaliteitsbeheer@spotta.nl
last er van gaan hebben dan het afgelopen jaar.
www.spotta.nl
ij
I
er ev
er
itg
ev
U
itg
M
DH
U DH M
er
Verspreiding:
ij
stadium het beheersplan hiervoor in werking
ev
voor een meer natuurlijke aanpak hiervoor, ze
itg
itg
beginnen ze aan een langzame maar gestage
U
ev
en droog aan de zonnige kant van de boom
www.mdh-uitgeverij.nl
M DH
er
ij
We hebben het hier over de Eiken Processie
Pagina 15
er ij
U itg ev
U itg ev
er ij
Voor de leukste kinderfeestjes met echte pony’s, de meest complete all-in arrangementen!
M DH
M DH
De gezelligste verjaardagen, de mooiste trouwdagen, en voor alle andere dingen die gevierd mogen worden !
itg ev er
ij
Kom werken bij een van onze topwerkgevers: U
• Daily Fresh Food • Nedlin
M
M
DH
DH
U
itg ev
er
ij
Putstraat 58, 6361 DK Nuth Limburg | info@haversack.nl | 06-51324571 | www.haversack.nl
Deze functies hebben wij altijd beschikbaar: • Productiemedewerker • Orderpicker • Logistiek medewerker • Vakantiewerk
ij
er
ev
itg
U
M DH
M DH
U
itg
ev
er
ij
Interesse? Mail stein@wiertz.com of app/bel naar 046 - 820 03 91 www.wiertz.com
er
ij
U
itg
ev
Budget Ontruiming Limburg bestaat uit een klein, jong en dynamisch team met een persoonlijke aanpak. Door deze persoonlijke aanpak kunnen wij de kwaliteit leveren die u uiteraard belangrijk vindt.
DH
Wij vinden professionaliteit, goede service en het leveren van goede kwaliteit zeer belangrijke componenten. Er wordt gewerkt op basis van wederzijds vertrouwen. En dit tegen een eerlijke prijs.
M
er ev itg U DH M
046-7501792
ij
BENT U OP ZOEK NAAR EEN SPECIALIST IN WONINGONTRUIMING, BEDRIJFSONTRUIMING OF SENIORENVERHUIZING?
Wij willen graag met u meedenken en verzorgen uw ontruiming en/of verhuizing met discretie en ontzorgen u van A tot Z. Door onze ervaring kijken we nergens meer van op en zien we elke klus als een nieuwe uitdaging. Geïnteresseerd? Neem gerust contact met ons op en maak een vrijblijvende afspraak of kijk eens op onze website: 046-7501792 | info@budgetontruiminglimburg.nl | www.budgetontruiminglimburg.nl