Editie: September 2021
107.2 MHz HEUVELLAND 3HEUVELLAND MHz Mediakrant 105.8 MAASDAL
Willem Vliegenstraat 14 • 6271 DA Gulpen • tel.: 043- 458 14 24 • info@3heuvelland.nl • www.3heuvelland.nl Uitzendingen tv: TV Ziggo kanaal 46, uitzendingen starten op de even uren. Social Media: veel items van tv zijn te zien op Facebook, Instagram en op ons Youtube kanaal.
3Heuvelland
Klaar voor een nieuw tijdperk Het zijn turbulente tijden waaraan soms geen einde lijkt te komen. In de vorige uitgave van dit mediakrantje van omroep 3Heuvelland blikten we terug op een groot feest dat gehouden moest worden naar aanleiding van de fusie tussen twee lokale omroepen. Een feest dat (net al zoveel andere evenementen) niet door heeft kunnen gaan. De wereld stond (en staat) op z’n kop, maar vol trots en voldoening waren tientallen vrijwilligers dagelijks in touw om de wereld die voor ons alleen een stuk kleiner werd binnen te brengen op de plek waar we zoveel vertoefden: onze woonkamer. Nu, 9 maanden later, kunnen we terugkijken op een periode waarin de pandemie en natuurgeweld in de vorm van veel water, de boventoon voerde. Waar we eerst dachten dat de woonkamer zowat de enige veilige plek was, bleek dat lang niet voor iedereen zo te zijn. Zoals altijd probeerde 3Heuvelland teruggetrokken en met respect in beeld en geluid te brengen wat onze regio doormaakt. In goede, en slechte tijden.
En terwijl de nieuwe omroep, nieuwe naam en nieuwe studio voor ons al helemaal niet meer zo nieuw voelt, breekt nu hopelijk een periode aan waarin we weer kunnen genieten van al het moois dat onze regio te bieden heeft. Een periode waarin omroep 3Heuvelland zich nog meer kan laten zien en horen en waarin we weer als vanouds op zondagmiddag verslag kunnen doen van het amateurvoetbal. Of waarin er weer opnames gemaakt kunnen worden van een groot evenement in onze prachtige regio. Wij zijn er helemaal klaar voor en staan te popelen. Via al onze kanalen (radio, tv, kabelkrant, social media) proberen wij onze drie gemeenten samengevat bij u binnen te krijgen. Aandacht voor cultuur, muziek, sport, religie, politiek, feesten en evenementen maar vooral aandacht en oog voor elkaar maakt ons tot de omroep waar we erg trots op zijn. En gelukkig weet u ons steeds beter, vaker en gemakkelijker te vinden.
In de planning: De Voorkamer De redacties van 3Heuvelland zitten niet stil. Zo wordt nu hard gewerkt aan een nieuw radioprogramma dat wellicht ook een televisieversie kan gaan krijgen: De Voorkamer, een wekelijks programma op de radio waar de politieke actualiteit van de gemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals centraal staat. De presentatie ervan is in handen van Thijs Zenden, Philip Laheij en Jo Bisscheroux. ‘Een politiek programma is belangrijk, want in veel kwesties die zich om ons heen afspelen zit een politiek verhaal,’ zegt Thijs Zenden, een van de presentatoren. Politieke verslaggeving is niet gemakkelijk. ‘Je moet ruime kennis hebben van het politieke veld, onderzoek kunnen doen, de juiste mensen benaderen en hen de juiste vragen stellen. En dan ook zeker weten dat je de gewenste antwoorden krijgt.’ Lees verder op pagina 3.
Adverteren? Dat kan!
Zie oo k pagina 9 in deze k rant
Uw advertentie bij 3Heuvelland? Dat kan op de Kabelkrant, op radio en op tv. René Westerman vertelt u graag meer hierover: Hij is bereikbaar via 06-34790991of via e-mail renewesterman@3heuvelland.nl De tarieven vindt u op de website www.3heuvelland.nl Philip Laheij
www.3heuvelland.nl
Pagina 1
Ford Kuga 1.5 ECOBOOST 150PK 2WD ST LINE / AUTOMAAT / SONY SOUNDSYSTEEM Bouwjaar: 2019 Km-stand: 19.001 km Prijs: € 29.900,-
Opel Corsa 1.4 90PK 5D ONLINE EDITION Bouwjaar: 2018 Km-stand: 36.580 km Prijs: € 11.950,-
Citroën C1 1.0 VTI FEEL 72PK AIRCO / ELECTRISCHE RAMEN Bouwjaar: 2020 Km-stand: 39 km Prijs: € 10.900,-
BMW 1 Serie (E87) 118I 125KW 5DR AUTOMAAT / NAVIGATIE Bouwjaar: 2012 Km-stand: 118.745 km Prijs: € 12.950,-
MEGA
opruiming
iedere bruidsjurk
€ 500,-
Poststraat 4-6 6301 DZ Valkenburg Tel 0629201414 Email: speciality@planet.nl www.speciality-valkenburg.nl
Autobedrijf Jan Dodemont Zoerbeemden 23 - 6245 LR Eijsden - 043 409 07 77 www.jandodemont.nl - info@jandodemont.nl
Per 1 november 2021 sluiten wij onze deuren.
Vervolg voorpagina Het trio gaat een wekelijks radioprogramma verzorgen waarin wordt belicht wat actueel is in onze 3 gemeenten en ze kijken terug op commissie- en raadsvergaderingen. Ook is er aandacht voor wetenswaardigheden uit de notulen van het college-overleg en praat men met (nieuwe) raadsleden. En als dat nodig of nuttig is, komt een burgemeester of wethouder aan het woord. In het programma blijft tijd over voor lichte muziek.
Hoe te ontvangen: Uitzendingen tv: TV Ziggo kanaal 46, uitzendingen starten op de even uren.
Thijs Zenden
Maar naast politiek kunnen ook onderwerpen aan bod komen van diverse maatschappelijke organisaties. Vast staat in ieder geval dat het een live programma wordt, uitgezonden vanuit de studio in Gulpen.
Uitzendingen radio: 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo analoog 87.5 MHz (t/m 9 november 2021) , Ziggo digitaal 921 en Ziggo Next kanaal 108 Social Media: Veel items van tv zijn te zien op Facebook en Instagram en op ons YouTube kanaal.
Radio, televisie en kabelkrant Jo Bisscheroux
Onzichtbaar en toch aanwezig Hoe organiseer je een omroep? Wat komt daarbij kijken? Hoofdredacteur Mathieu Snijders licht een paar tipjes van de sluier op. ‘Als het goed gaat, merk je niet dat er een hoofdredacteur is,’ lacht hij. ‘Als alles normaal functioneert, ben ik onzichtbaar op de achtergrond. Dan is er iedere week een nieuw televisieprogramma, lopen de radioprogramma’s op schema, weten de techniekmensen wat ze moeten doen, wordt de kabelkrant gevuld en verschijnt er regelmatig iets op onze sociale media. ’ Hoofdredacteur zijn bij 3Heuvelland is een intensieve vrijwilligersfunctie. ‘Alleen kan ik dat ook niet. Gelukkig hebben wij vrijwilligers bij de omroep die taken van mij overnemen en die hun verantwoordelijkheden ook echt nemen. Ik weet niet alles, van sommige zaken weet ik maar een beetje, en met elkaar weten we heel veel. Ik kan inspringen als dat nodig is en ook, indien gewenst, brandjes blussen. Ik word ondersteund door een redactieraad voor de radio en een voor de tv en er zijn enkele werkgroepen werkzaam, bijvoorbeeld mensen die de techniek waarborgen. Dat is een kwestie van verantwoordelijkheid nemen en van vertrouwen geven. Samen weten we heel veel en kan de omroep draaien.’ Vrijwilligers Een van de taken van de hoofdredacteur is de werving en selectie van nieuwe vrijwilligers. Zij melden zichzelf aan via een mailtje of een telefoontje. ´Veel mensen willen graag een muziekprogramma voor de radio maken, of zo. Ik nodig ze dan uit voor een gesprek. Ik wil natuurlijk ook hun stem horen, luisteren hoe ze formuleren, zeer essentieel voor een radioprogramma, lijkt me toch. Soms is het wat, soms ook niet. Maar we kunnen altijd mensen gebruiken.’ Sinds 3Heuvelland onder die naam uitzendingen verzorgt zijn ongeveer 10 nieuwe vrijwilligers begonnen bij de omroep. ‘En dat is heus niet alleen voor de tv- camera of de radiomicrofoon.
Er zijn mensen bij die werken in het video- en muziekarchief, of in de techniek, ict’ers, mensen die achter de schermen werken aan het tot stand komen van programma’s. Nieuwe vrijwilligers worden gekoppeld aan een ervaren medewerker zodat ze altijd iemand hebben op wie ze kunnen terugvallen. En daarbij, voor al onze mensen bieden wij cursussen aan op hun gebied.’ Achter de schermen Maandag is voor de hoofdredacteur de contactdag. ‘Dan ben ik in de studio in Gulpen, daar zetten we dan het nieuwe weekprogramma voor de televisie op de zender en op onze sociale media. Ook is dat een mooi tijdstip voor overleggen. Veel medewerkers lopen dan ook binnen en trekken me aan mijn jas als ze iets willen bespreken. Dan, maar ook op andere momenten, hebben we ook onze reguliere overleggen met de redactieraden, met het bestuur en andere belangrijke groepen. En gedurende de rest van de week houd ik me bezig met alle publiciteit rondom de uitzendingen, het voorbereiden van vergaderingen, het onderhouden van in- en externe contacten en zo. Aan het einde van de week maak ik het weekprogramma klaar voor de komende week en kijk ik weer even verder vooruit naar de producties voor de komende weken en zelfs de komende maanden.’ Mathieu besteedt veel tijd aan diverse administratieve dingetjes.
www.3heuvelland.nl
‘Ik hecht eraan binnenkomende mailtjes snel en afdoende af te handelen. Het is voor degene die een vraag of opmerking kwijt wil aan de omroep belangrijk dat hij of zij snel en fatsoenlijk een reactie ontvangt. Ook dat is een visitekaartje, nietwaar?” In de vijf jaar dat Mathieu bij de omroep actief is, is het nodige gebeurd. ‘Eenmaal bij RTV Maas en Mergelland, kwam Omroep Krijtland erbij, omdat ze daar zonder hoofdredacteur kwamen te zitten. Toen vroeg het bestuur me de fusie van beide omroepen te begeleiden en nu we 3Heuvelland hebben, denk ik dat we een nette organisatie hebben opgezet. We hebben radio, televisie, een kabelkrant en we zijn zichtbaar op sociale media als Facebook en Instagram. We hebben even pas op de plaats moeten maken door Corona. Ik denk dat veel mensen in ons uitzendgebied inmiddels wel bekend zijn met de naam 3Heuvelland. Maar belangrijker, we hebben een ploeg mensen die heel gedreven iedere week programma’s maakt. Ondanks Corona. En daar kunnen we alleen maar trots op zijn.’
Pagina 3
Afschakeling
Vrijwilliger worden?
Analoge Radio (FM) via de Ziggo-kabel Vanaf 9 november schakelt Ziggo als een van de laatste aanbieders de doorgifte van alle binnenen buitenlandse radiozenders via de FM-band uit. Dat betekent dat radio 3Heuvelland vanaf die dag NIET meer te ontvangen zal zijn via de FM-kabel van Ziggo op 87,5 MHz. Dat geldt voor u als u uw tuner/versterker hebt aangesloten via een kabel op de contactdoos van Ziggo u en luistert via de FM-band . Vanaf 9 november is dat signaal dan niet meer beschikbaar. U zult naar een andere mogelijkheid moeten zoeken om radio 3Heuvelland (en alle andere FM-zenders) te ontvangen. Zie hiervoor de informatie bij Uitzendingen Radio
Analoog verdwijnt
Gelukkig kunt u blijven luisteren via de ether frequenties.
107.2 en 105.8 MHz
Zoals u in deze krant hebt kunnen lezen draait de omroep op vrijwilligers. Zij zijn op diverse terreinen actief. En 3Heuvelland kan altijd nieuwe vrijwilligers gebruiken. Niet alleen in de technische hoek, ook in het ondersteunende administratieve vlak is er een warme ontvangst voor enthousiaste medewerkers. Op tal van vlakken zijn we steeds op zoek naar mensen die hun bijdrage willen leveren. Onze vrijwilligers hoeven zeker niet allemaal gepensioneerden te zijn. Juist de jongeren en werkenden willen wij graag als vrijwilliger inlijven. Begeleiding is altijd aanwezig en door het volgen van cursussen zijn de benodigde vaardigheden te leren en bij te houden. Al met al zorgt een team van vrijwilligers voor een gevarieerd aanbod van radio- en televisieprogramma’s.
Uw foto of filmpje bij 3Heuvelland U heeft het wellicht al eens gezien. Tijdens de reguliere weekuitzendingen is plaats gemaakt voor foto’s of korte filmpjes van onze kijkers. Leuke, actuele foto’s of filmpjes van goede kwaliteit mag u sturen naar info@3heuvelland.nl. De redactie bekijkt dan welke inzendingen die week worden getoond. En lukt dat niet in de reguliere weekuitzending? Dan is er nog altijd de Kabelkrant die een ingezonden foto wil plaatsen.
En dat is mooi, want omroep 3Heuvelland is een omroep voor u, dus u mag ook laten zien wat er in de omgeving gebeurt! Stuur ons een foto of filmpje, vermeld erbij wat erop te zien is en waar, en zorg ervoor dat wij u kunnen bereiken voor eventuele verdere vragen. Voor de kwaliteitseisen geldt: Filmpjes in MP4 of MOV Foto’s in JPEG, minimaal 2 MB, via mail of WeTranfer
Heuvelland Administraties “Betrokken, betaalbaar, betrouwbaar” In ons gratis boekje “Een nieuwe start” leest u snel en eenvoudig de belangrijkste ins en outs over scheiden. Vol met tips en praktische informatie. In heldere, duidelijke taal. Wij maken uw nieuwe financiële toekomst transparant, inzichtelijk en kijken samen met u vooruit zodat u na uw scheiding een nieuwe start kunt maken.
Het adres voor de kleinere ondernemer! W: www.heuvellandadministraties.nl E: info@heuvellandadministraties.nl T: 0651099820
www.3heuvelland.nl
Pagina 5
Sprinkstraat 23 6269 AM Margraten Tel: 043 763 2984
• CV-ketels • Warmtepompen • • Service & Onderhoud • Zonnepanelen • • Isolatie • Koeling •
W W W . V O L T A L I M B U R G . N L
Wie Knubben kent zoekt niet. Wie zoekt kent Knubben niet.
Rijksweg 6 • 6271 AE Gulpen • Tel. 043-4501982 Rijksweg 6 • 6271 AE Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl
De APK bij uw Autovakmeester is
SALON 25 • DORP S STRA AT 25 6271 BK GULPEN • T: 043 450 2722
Autovakmeester ASK Kerkstraat 38a • Cadier en Keer • 043-4072727
Gulpen-Wittem Ontdek de verschillende activiteiten van de Bieb en laat je verrassen! Maurice Franssen Mobiel : 06 - 506 029 45 E-Mail : maurice@mertensonderhoud.nl
Willem Vliegenstraat 4, 6271 DA Gulpen www.bibliotheekgulpen-wittem.nl
Energiek, slank, stralend en trots
Hair & Nails
altijd grondig en professioneel
VOLG ONS! WWW.FACEBOOK.NL/SALON25GULPEN WWW.INSTAGRAM.NL/SALON25GULPEN WWW.SALON25.NL
Programma’s moeten Programma’s moeten boeienboeien Veel onderwerpen Wilma heeft een bijzonder belangstelling voor kunst en cultuur, maar ook voor actuele items als een tiny forest of de clean-up-acties in de natuur. En met even veel plezier maakt ze items over maatschappelijke onderwerpen als het oprichten van een sociaal centrum, of de Einstein Telescoop, of een beweegactie voor de jeugd, georganiseerd door de gemeente. Met dan steeds de vragen in het achterhoofd: wat gebeurt hier en waarom gebeurt dat? Van oorsprong schrijfster heeft zij onder andere gewerkt voor personeelsbladen, waaronder dat van het ABP. Zij heeft daar ervaren dat de interne communicatie heel belangrijk is, of het nu om een grote of een kleine organisatie gaat. Want verhalen van mensen moeten gehoord worden is haar overtuiging, want daarin lees je wat er leeft. Wat is het geheim voor een goed programma-idee? Hoe vind je het? Voor programmamaker Wilma Poolen is dat niet zo moeilijk. ‘Je moet op een zodanige manier naar dingen kijken en er verslag van doen dat je weet dat je er mensen straks een plezier mee gaat doen. Het onderwerp moet leuk, actueel en boeiend zijn en de omgeving moet herkenbaar in beeld komen. En al die onderwerpen zijn er gewoon. Je moet ze zien!’ Waarbij het voor haar geen verschil maakt waar ze dat moet draaien, in haar omgeving of daarbuiten. ‘Ook al kom ik uit Eijsden, ik doe dat met evenveel plezier in Vaals.’ Wilma is intussen alweer bezig bij haar tweede omroep: van Maas en Mergelland naar 3Heuvelland. Dus ontegenzeglijk een oude rot in het
televisievak? ‘Niet direct, ik ben nu ongeveer zes jaar verbonden aan de omroep,’ reageert ze, ‘Maar ik heb genoeg ervaring in het herkennen van nieuws, van verhalen, maar ik kan geen camera bedienen, dus we moeten er altijd met zijn tweeën op uit.’ Een mooie herinnering is het item dat werd gedraaid ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van het fietsen voetveer over de Maas van Eijsden naar Lanaye. ‘Het was een heel gedoe van pontje op, pontje af, filmen terwijl het pontje eraan kwam of weer vertrok. Maar dankzij een geduldige cameraman en goede instructies van zijn kant, is het uiteindelijk een van mijn leukste items geworden. En dat kwam vooral door de leuke montage die de cameraman ervan gemaakt had. Hij had er een liedje van drs. P., “Heen en Weer” onder gemonteerd. Dat maakt het tot een van mijn leukste items.’
Jongeren Haar grote wens is om meer jongeren te betrekken bij de omroep. ‘Ze zijn zo belangrijk, maar ik mis ze.’ Haar initiatieven in die richting leverden tot nu toe weinig op. Te vaak hebben ze geen tijd, geen belangstelling of het brengt niets op. Dat geldt trouwens ook voor oproepen vanuit de rest van de omroep. Ze melden zich niet, of het zijn stagiaires van een audio-visuele opleiding. Maar Wilma houdt vol: ‘Ik wil er graag mee in contact komen, dus bij mijn keuzes om programma’s te maken staat de jeugd altijd hoog op mijn lijstje.’
Ook in de techniek Bart Kamerman mag al een oudgediende worden genoemd. ‘Ik ben ongeveer een half jaar na de oprichting van de voormalige radiozender Radio Mergelland bij de omroep gekomen. Ik ben er gestart als technicus en uiteindelijk presenteerde ik het radioprogramma Weekendstart met Bart. Daarnaast houd ik me, samen met collega Hein Gielgens, bezig met de automatisering van de omroep. Dit wil zeggen alles vanaf de internetaansluiting naar de computers en weer van de computers naar het internet toe.‘ ‘Voor de liefhebbers: bij de omroep maken we gebruik van 2 uitzendsystemen. Voor het radiogedeelte gebruiken we het programma Aeron. We hebben nog 2 cd-spelers, maar ongeveer 98% van de muziek komt uit de computer. Voor het TV-gedeelte maken we gebruik van
CarmenTV. Dit is een totaalpakket waarmee, met afzonderlijke programma’s, de kabelkrant en het weekprogramma wordt samengesteld, gepland en afgespeeld.’ Altijd aanwezig zijn in de studio is tegenwoordig niet meer nodig. Veel werk kan van huis uit plaatsvinden. ‘Een aantal personen kan van thuis inloggen op belangrijke systemen, zodat aanvullingen en aanpassingen doorgevoerd kunnen worden zonder dat zij naar de studio in Gulpen moeten gaan. Ook als er een storing is, is dit meestal snel van thuis uit op te lossen. Alleen als er echt wat defect gaat, tja dan moeten we toch naar de studio,’ licht Bart toe. Om storingen tot een minimum te beperken is een vaste avond per maand waarop alle systemen worden nalopen.
www.3heuvelland.nl
‘Dit houdt onder andere in dat we alle computers bijwerken met updates, we controleren het netwerk en de beide uitzendstraten (radio en tv),’vertelt hij. Bart is er tevreden mee. ‘Al met al is het een leuke en af en toe een uitdagende hobby waar ik hopelijk nog vele jaren plezier aan mag beleven.’
Pagina 7
Een plan om uw huis energiezuiniger te maken PlusJeHuis: wij helpen u om te besparen op de energiekosten. We kijken naar energiebesparende maatregelen die we kunnen treffen in uw huis. We kunnen uw huis isoleren, zonnepanelen op het dak leggen of bijvoorbeeld een warmtepomp of airco installeren. Zo daalt uw energieverbruik én wordt uw huis meer waard.
Alle voordelen op een rij De coördinatie en uitvoering liggen bij één bedrijf: Volta Limburg Woonlasten blijven nagenoeg gelijk door daling energieverbruik U bespaart op het energieverbruik Meer wooncomfort door het treffen van maatregelen
Gratis online bespaaradvies
Uw woning kan meer waard worden
Volta Limburg is de enige geselecteerde PlusJeHuis partner van de gemeenten Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten Met beide benen op Limburgse grond. Deel uitmaken van de gemeenschap en ook de verantwoording voor die positie wensen te dragen. Dat is waar wij als Volta Limburg voor staan. Daarom steken we al onze energie in de provincie Limburg en dat ook nog op een verantwoorde manier. Volta Limburg geeft u deskundig advies en de allerbeste service. Volta Limburg, voelt altijd beter.
Kijk voor meer informatie op voltalimburg.nl/PlusJeHuis
BEELD & GELUID • HUISHOUDEN PERSOONLIJKE VERZORGING • KEUKEN COMPUTERS & ELEKTRONICA • REPARATIE GULPEN
Rijksweg 44, Gulpen ELECTROWORLDGULPEN.NL
Opleidingen voor iedereen ‘Je eerste interview is net als je eerste autorijles. Toen je na een uur uitstapte had je nauwelijks een idee wat je gedaan had. Hetzelfde gevoel heb je ook na je eerste interview. Maar net zoals autorijden een automatisme geworden is, zal het ook gaan met interviewen’. Aldus Ron Limpens, cursusleider bij 3Heuvelland. Hij vervolgt: ‘Leren interviewen doe je dus in de praktijk, niet alleen uit boekjes of op een cursusochtend’. Marga Basten, oudgediende bij de televisie (dit is al mijn derde omroep: TV Eijsden, Maas en Mergelland en nu 3Heuvelland) valt hem bij. ‘Toch vind ik het goed om aanwezig te zijn. Dan heb je alles weer eens goed in beeld, ook al loop je al wat langer mee’. Aan de slag met theorie De groep gaat onder leiding van Ron aan de slag met de theorie en het duurt niet lang of de praktijkverhalen komen los. Help, wat heb ik gedaan, wat had ik moeten doen! Ron stelt ze gerust, na die eerste autorijlessen kon je toch ook niet autorijden? Dat is waar … ‘Belangrijk is dat je herkent wat je al of niet gedaan hebt, dat gaan we bijvijlen. Fouten maak je vaak omdat je niet beter weet, daarom is een beetje theorie, hoe saai ook, onmisbaar. Dat heb je met verkeersregels ook’, zo herhaalt hij de vergelijking met het verkeer.
En de praktijk En al doende worden theorie afgewisseld met video-interviews. En dan komt een moment waarop een interview van cursist Philip Laheij wordt vertoond. Ron stelt vooraf dat het niet gaat om goed of fout, integendeel. Hij zegt best verrast over het niveau bij 3Heuvelland, dat hij al best hoog vindt. Hij geeft tijdens het vertonen van de video enkele tips die Philip graag accepteert. ‘Ik heb jaren in een filmclub gezeten, elke opdracht kwam voor een jury, dus ik ben gewend aan feedback’. Hij merkt op dat hij als oud-politicus vaak geïnterviewd is, maar het is toch heel anders wanneer je zelf moet interviewen. ‘Daarom is dit soort cursussen perfect, 3Heuvelland kan er alleen maar beter van worden,’ is zijn conclusie. Continue opleiden Vivian Wouters is pas bij de televisie gekomen. ‘Ik kom hier blanco naar toe en heb vanmorgen veel geleerd. Het is heel erg interessant en ik ben benieuwd naar mijn eerste interview’. De datum voor de volgende cursusochtend al is gepland. Niet alleen voor interviewers, ook voor anderen. Want opleiding is een continue activiteit bij de omroep, onmisbaar voor beginners en gevorderden, voor interviewers en cameramensen, voor technici, voor … iedereen.
Reclame maken op 3Heuvelland Onze samenleving gaat langzaam maar zeker steeds verder open. Het is goed om in deze tijd van herstarten uw bestaan, uw producten en/of uw acties weer eens in herinnering te brengen bij uw relaties. Via 3Heuvelland bereikt u uw doelgroep met televisiespotjes, radiospotje of advertenties op de kabelkrant. 3Heuvelland is de lokale omroep voor de gemeenten Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals. Een regio met zo’n 50.000 inwoners, verdeeld over 22.500 gezinnen. De toeristen daarbij niet meegeteld. Omroep 3Heuvelland zendt uit op de even uren in Zuid-Limburg t/m Sittard-Geleen (een gebied met ongeveer 500.000 inwoners) via ZIGGO-kanaal 46 op televisie, gedurende ongeveer 30 à 40 minuten. De overige tijd zendt 3Heuvelland de kabelkrant uit, ondersteund door het geluid van radio 3Heuvelland. De radio van 3Heuvelland is 24-uur per dag te beluisteren. De radiozender is te ontvangen in Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Vaals en delen van Maastricht, Valkenburg en Parkstad, maar ook in de grensgebieden van Duitsland, Vlaanderen en Wallonië. Maar ook via internet is de radio te beluisteren. Behalve dat u via 3Heuvelland de inwoners van het uitzendgebied bereikt, bereikt u vele duizenden toeristen die korter of langer hier verblijven. Met 3Heuvelland kunt u die toeristen laten weten welke leuke, interessante of leerzame activiteiten u te bieden heeft. Voor informatie mail naar René Westerman via renewesterman@3heuvelland.nl of bel hem op 06-34790991 (appen kan ook).
Groente & Fruitwinkel • Ambachtelijke streekproducten • Aardappels (onbespoten) • Groente&fruit (seizoensfruit eigen teelt) • Eieren
Maandag t/m donderdag 13.00-18.00 Vrijdag 09.00-18.00
Boomkensstraat 46 (ingang achterom) E6245 JG Eijsden
www.3heuvelland.nl
Zaterdag 09.00-16.00
Pagina 9
Vliegen Woninginrichting is een reeds vijf generaties bestaand bedrijf dat een brede en kwalitatief hoogwaardige collectie woninginrichtingsproducten aanbiedt en verwerkt. Vliegen Woninginrichting staat in de regio bekend als vakkundig en klantgericht. Onze portfolio omvat raambekledingen, vloerbekledingen en slaapcomfort in een grote variatie, maar bovenal van goede kwaliteit.
Bezoek onze site www.vliegenwoninginrichting.nl en ontdek wat wij allemaal voor u kunnen betekenen.
Patrick zit op zijn plek Patrick Krekels uit Wahlwiller is zo’n 14 maanden actief bij de omroep. Hij reageerde op een oproep waarin 3Heuvelland nieuwe vrijwilligers zocht. Patrick: ‘Ik heb altijd wel iets met radio en tv gehad en het mediavak heeft mij altijd erg geinteresseerd. Toen er een oproep kwam om als vrijwilliger aan de slag te gaan bij 3Heuvelland heb ik dan ook meteen gereageerd. Na een kort sollicitatiegesprek met hoofdredacteur Mathieu Snijders was het ijs gebroken en kwamen we overeen dat ik het 3Heuvelland team kwam versterken.’ Eigen programma Met zijn verleden als mediaman in de sport was het meteen duidelijk dat Patrick het team van 3Heuvelland Sport ging versterken. ‘Na een korte leerperiode zag men al snel dat ik zelfstandig aan de slag kon gaan en heb ik ook alle vertrouwen gekregen. Zo ben ik dus als presentator, technicus en als verslaggever langs de velden werkzaam in het sportprogramma.’ Maar daar bleef het niet bij want na enkele maanden was er al een eigen programma voor Patrick. ‘Daar mocht ik 100% zelf invulling aan geven, dit nieuwe programma kreeg de naam 3Actueel.
Elke maandag van 12 tot 13 uur is dit te beluisteren. In dat programma breng ik enkel en alleen het nieuws uit onze eigen regio.’ Dat is het mooie van het een radioprogramma bij 3Heuvelland, vindt de kersverse radiomaker. ‘Ik vind het heel belangrijk dat lokale zenders als 3Heuvelland in de lucht blijven. Landelijke en regionale omroepen zijn leuk, maar daar zie je niet altijd wat er speelt in de eigen regio, iets wat bij een lokale omroep als 3Heuvelland wel het geval is.’
Het PBO Deze afkorting staat voor Programmabeleid Bepalend Orgaan. 3Heuvelland is een publieke omroep en valt onder de Mediawet. Deze schrijft voor dat een lokale omroep een representatief orgaan moet hebben dat het programmabeleid van de omroep bepaalt. Een goed werkend PBO is een voorwaarde voor het verkrijgen van een zendmachtiging. Het PBO van 3 Heuvelland bestaat momenteel uit zeven leden. De voorzitter, Addy Creusen woont in Gulpen-Wittem. Zij is aangesteld op persoonlijke titel, maar kan ook de stroming educatie mede vertegenwoordigen vanuit haar ervaring in het onderwijs.Elk lid is een afvaardiging van een instelling of organisatie die onder een bepaalde stroming valt. Zo is het PBO een afspiegeling van de verscheidenheid binnen de lokale gemeenschappen. Het PBO bestaat uit twee leden c.q. vertegenwoordigers per gemeente. Vanuit de gemeente Eijsden-Margraten : • Gaston Lemlijn uit Mheer: voor agrarische sector en werknemers • Pastoor Paul Tervoort uit Banholt: voor kerkgenootschappen en genootschappen op geestelijke grondslag.
• • •
Vanuit de gemeente Gulpen-Wittem: Alice Frijns-Stassen uit Eys: voor maatschappelijke zorg/welzijn en educatie Marij Lacroix uit Gulpen: voor Ouderen en ondernemers
Vanuit Vaals: • René Deckers uit Vaals: voor sport en recreatie • Nestar Lakot uit Vaals: voor etnische minderheden Door deze samenstelling heeft het PBO binding met de verschillende doelgroepen waarop de omroep zich richt. Omroep 3 Heuvelland werkt volgens een vastgesteld programmabeleid en het PBO volgt dit nauwgezet. Het PBO vergadert 5 keer per jaar en heeft een goed en structureel contact met het bestuur en de hoofdredacteur. Zo blijft zij op de hoogte van de ontwikkelingen van de omroep.
Uitdaging ‘Verder zie ik het ook als een uitdaging om deze prachtige omroep tot een hoger level te brengen,’ geeft hij aan. ‘Al is het maar 5% dan is het voor mij al geslaagd, want als elke medewerker er 5% extra in kan stoppen dan komen we samen tot 100%.’ ‘Kort samengevat: aan de slag gaan bij 3Heuvelland is een uitdaging voor iedereen die iets met media wil doen,’ is dan ook het advies van Patrick. Hij roep op om bij interesse contact te zoeken en zelf te ervaren hoe leuk het is om aan de slag te gaan. ‘Ervaring is niet vereist want alles is te leren als je er maar zelf in gelooft,’ is zijn stellige overtuiging. ‘Ik zit in ieder geval op de juiste plek en ik hoop, dat ik nog lang onderdeel mag uitmaken van deze geweldige groep vrijwilligers zowel bij radio als bij de tv.’
3HEUVELLAND Omroep 3Heuvelland Willem Vliegenstraat 14 6271 DA Gulpen tel.: 043- 458 14 24 info@3heuvelland.nl www.3heuvelland.nl
stromingen, die nog kunnen worden aangevuld. Zo is er nog een vacature voor de stroming ‘kunst en cultuur’ en voor een vertegenwoordiging voor ‘jongeren’. Heeft u binding met kunst of cultuur en kunt u vanuit een instelling of organisatie deze stroming vertegenwoordigen, horen wij dit graag. Ook vanuit de jongeren zal een afvaardiging een positieve bijdrage kunnen leveren. Ben jij geïnteresseerd? Neem dan contact op het bestuur van de omroep. Addy Creusen, Voorzitter PBO
Verder ziet het PBO erop toe dat de verschillende doelgroepen door het programma-aanbod worden bereikt en rapporteert dit aan het Commissariaat voor de Media. De leden van het PBO hebben zitting volgens een rooster van aftreden. Momenteel is er een goede verdeling van leden over de drie gemeenten, maar er zijn een paar www.3heuvelland.nl
Pagina 11
OPENINGSTIJDEN VERKOOP Maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur Zaterdag van 09:00 tot 17:00 uur
OPENINGSTIJDEN WERKPLAATS Maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur Zaterdag gesloten
WWW.JANSSENKERRES.NL
Molensingel 1-3, Maastricht 043 - 363 14 13
De Greune Mert Kinderdagverblijf ‘t Gruemelke Mien Quaedvlieg-Theelen, Breusterstraat 32, 6245 EK Eijsden Telefoon 043 4091055 | E mail info@gruemelke.nl
De Greune Mert Maurice & Vivian
Diepstraat 31 | 6245 BJ Eijsden
Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden T 043 409 1244
www.walpot.net
Kringloop Hartelstein - Hartelstein 204 - 6223 HV Maastricht kringloophartelstein@gmail.com - www.kringloop-hartelstein.nl
Een blijvende herinnering
Samen maken we van de laatste groet een mooie blijvende herinnering
Wij zijn de makelaars van het Zuid-Limburgse Heuvelland. We richten ons primair op de verkoop van de betere vrijstaande woningen in het Heuvelland en Maastricht. Van Goeden Huize(n) dus! Karakteristieke woningen als vakwerkwoningen en carréboerderijen en woningen op mooie plekken zijn onze specialiteit. Heeft u een dergelijk object of wilt u zo’n soort huis aankopen, dan bent u echt bij ons aan het goede adres.
We wonen zelf ook in het Heuvelland
Wij zijn geen traditionele makelaar, maar een makelaar van deze tijd. We zijn echte liefhebbers van het Heuvelland, wonen er zelf en kunnen u er alles over vertellen.
Onze werkwijze zal u aanspreken
Onze werkwijze is efficiënt en doelgericht. Afspraak = afspraak. En het belangrijkste: we zijn 7 dagen per week voor u bereikbaar. Ook in de avonduren! We spannen ons maximaal in om uw pand in zo kort mogelijke tijd tegen de beste condities te verwerven/ verkopen.
JPs aanpaq Het ligt niet voor de hand om zakelijke dienstverlening te combineren met zorgwerkzaamheden. Door toeval maakt Johan Pot deze combinatie; zijn brede ervaring in de accountancy, internationale handel en zakelijke dienstverlening voor internationals, blijkt uitstekend te passen bij gespecialiseerde maatschappelijke ondersteuning. De zorgsector wordt daardoor steeds belangrijker voor zijn adviesbedrijf JPs aanpaq. De dagelijkse werkzaamheden verschillen niet eens zoveel; vooral met gezond verstand inzichten verkrijgen en delen, overzicht creëren en problemen oplossen. In het verleden vooral in het belang
Voor Kraamzorg in heel Zuid-Limburg ga je natuurlijk naar Cicogna Kraamzorg! Het hele team van Cicogna werkt met persoonlijke aandacht, plezier en passie. Hierbij geven onze kraamverzorgenden de allerbeste zorg afgestemd op jouw persoonlijkewensen en behoeften. Wij maken van jouw kraamtijd een fijne en ontspannen tijd. Hierbij zorgen en ontzorgen wij jou zodat je alle tijd krijgt om te wennen aan je (nieuwe) rol als ouder. Door het geven van voorlichting, praktische tips en adviezen zorgen we ervoor dat je aan het einde van je kraamtijd zelfstandig met genoeg kennis en zelfvertrouwen voor jouw baby kunt zorgen.
www.cicognakraamzorg.nl
Bekijk onze website om te zien wat wij voor jou kunnen betekenen of om direct in te schrijven voor onze kraamzorg.
Jouw Cicogna team
Mobiliteitswereld van een product of van de bedrijfswinst, nu steeds vaker voor mensen die keihard hulp nodig hebben. Een zakelijke en enthousiaste blik op de materie zorgt voor een positieve impuls op de bedrijfsvoering en op de cliënten. “Werken voor deze mensen geeft zoveel meer voldoening. Dienstverlening is iets anders dan begeleiding of verzorging. Op jongere leeftijd had ik dit nooit gekund, maar ik geniet nu dagelijks en ben erg blij met deze ontwikkeling.”
Bent u op zoek naar een hulpmiddel? Dan kunt u niet om Mobiliteitswereld heen. Dit is een van de grootste aanbieders van zorghulpmiddelen van Zuid-Nederland. De winkel van Mobiliteitswereld is uniek te noemen, met een vloeroppervlak van circa 700 m2, gelegen in Sittard tegenover Zuyderland ziekenhuis vindt u een aanbod van nagenoeg alle hulpmiddelen.
fiets? Alle modellen staan bij ons in de winkel.
Bijvoorbeeld, meer dan 100 scootmobielen. U kunt proefrijden in de winkel zelf. Of, wat dacht u van een sta-op stoel? Meer dan 50 modellen in de winkel en de meeste uit voorraad snel leverbaar. Rollators zijn verkrijgbaar in alle prijsklassen en modellen. Op zoek naar een Huka 3-wiel
Mobiliteitswereld, Rijksweg Zuid 212 te Sittard. Telefoon 046-7820552
Autobedrijf G.Nelissen BV
BormansJaVa
Autobedrijf G.Nelissen BV te St.Geertruid al 50 jaar uw beste zakenpartner op Nissan gebied maar we zijn ook voor U de beste en betaalbaarste zakenpartner voor elk ANDER merk.
BormansJaVa, adm. en belastingadviseurs is een middelgroot administratie- en belastingadvieskantoor in het Zuiden van Limburg met vestigingen in Gulpen en Vaals en heeft een zeer uiteenlopende klantenkring. Het kantoor is met name gespecialiseerd in zowel Nederlandse als Duitse wet- en regelgeving.
Ik nodig u dan ook uit, om een bezoek te brengen aan ons totaal vernieuwd bedrijf. Bijna alle auto's staan binnen opgesteld,dus prima te bekijken ook bij mindere weersomstandigheden. Bij ons kunt U voor alles terecht wat maar met mobiliteit te maken heeft,van verkoop NIEUW en GEBRUIKT van Brommobiel tot Vrachtauto.
Vergeet niet om ons de liken op Facebook of Instagram voor ons laatste nieuws.
Voorzien van een super moderne werkplaats welke de volgende zaken voor U kunnen verrichten: • Volledig schadeherstel • Uitdeuken zonder spuiten • Ruitvervangingen • Volledig Airco service • Alle bandenzaken inclusief uitlijnen computer gestuurd • Onderhoud en reparatie alle merken • Diagnose stellen aan de hand van de modernste uitleesapparatuur • APK keuringstation • Aanbrengen van lakpantsers • Inbouw van accessoires enz... Lid van Bovag en NAP en RDW erkend om motorvoertuigen op naam te zetten. U ziet alles onder een dak.
Het verwerken van administraties, het samenstellen van jaarrekeningen, het verzorgen van f iscale aangif ten, het aanvragen van bedrijfsfinancieringen, estateplanning en bedrijfsovernames Dit zijn zomaar een aantal begrippen waar zowel de ondernemer als de privé persoon regelmatig mee van doen heeft Ons kantoor is gespecialiseerd in de advisering van grensarbeiders tussen Nederland en Duitsland en ook steeds meer
Bij Mobiliteitswereld zijn bijna alle producten uit voorraad leverbaar, dus geen wachttijden. Parkeren doet u gratis voor de deur en de koffie wordt vers voor u bereid.
Duitse ondernemers weten onze expertise te waarderen. Kortom Bormans Java is een administratieen belas tingadvieskantoor met vele mogelijkheden voor zowel ondernemers als particulieren. Bel voor meer informatie 043-3063054, kijk op onze website of stuur een mail. Kom gerust eens langs voor een gesprek. De koffie staat altijd voor u klaar.
Bormans Java Bormans Java Tentstraat 86 Rijksweg 30 6291 BJ Vaals 6271 AE Gulpen www.bormansjava.nl info@bormansjava.nl
Wiekie, 10 jaar cameravrouw Tien jaar geleden zette Wiekie Bruls de eerste stappen op het pad van camerawerk voor de toenmalige Omroep Krijtland. ‘Na mijn pensionering als docent op het Sophianum in Gulpen vroeg een collega, Yvonne van der Weide, die in haar vrije tijd hoofdredacteur was bij Krijtland of dat niets voor mij was, filmen. ‘Want,’ zo vond ze, ‘je maakt zo’n mooie foto’s, dan moet filmen je ook wel liggen.’ En ach, dacht Wiekie, het is in ieder geval de moeite van het proberen waard. Met als gevolg dat ze na tien jaar nog steeds een gewaardeerde kracht is, nu bij omroep 3Heuvelland. ‘In het begin was het veel kijken hoe anderen het doen, veel vragen stellen, meelopen en uiteindelijk zelf filmen en later ook monteren.’ Dat eerste item herinnert ze zich nog goed. Dat was een aflevering van “Op de man af”, een programma met straatinterviews. ‘Dat deed ik samen met Marjo Busse. Toen zaten er nog veel vrouwen bij de omroep,’ lacht ze. Werken in de studio en thuis Het monteren, het editen, zoals we dat tegenwoordig zeggen, leerde Wiekie vooral van haar collega’s. ‘In de studio was altijd wel iemand aanwezig die je kon helpen. Later heb ik ook via cursussen en een programma dat ik zelf aanschafte goed leren monteren. Zo kan ik thuis ook mijn werk doen.’ Naast het filmen en editen is Wieke tegenwoordig op maandag in de studio bezig met het op YouTube plaatsen van het televisie weekprogramma en met het digitaliseren van het filmarchief van Omroep Krijtland.
Colofon
Samenspel Na tien jaar is Wiekie nog altijd niet uitgekeken op het werk bij de omroep. ‘Dat vind ik wel een voorwaarde. Het moet leuk blijven, want ook al is het vrijwilligerswerk, het is zeker niet vrijblijvend.’ Wat vindt zij het leuke van het camerawerk? ‘Ik vind het fijn om beelden te maken, je kunt een verhaal dat iemand vertelt, verhelderen met de juiste beelden erbij,’ zegt ze. ‘Het samenspel met de producent of de interviewer is daarbij erg belangrijk. Vaak krijg ik vooraf een script zodat ik al kan bedenken welke beelden erbij gemaakt kunnen worden, want alleen sprekende hoofden in beeld is niet zo interessant voor de kijker.’
Uitgave: 3Heuvelland
3HEUVELLAND
Redactie: Wilma Poolen, Mathieu Snijders
Sociale media Een grote plus van deze tijd vindt Wiekie het bestaan van de sociale media. ‘Je merkt dat veel kijkers ons volgen via Facebook en Instagram. Toen we afgelopen jaar een item maakten over het Syrische restaurant Sha’aam in Nijswiller kregen we zelfs likes uit Damascus,’ lacht ze. Dat zijn dan de krenten uit de pap. ‘En dat houdt het werken leuk. Zolang mijn gezondheid het toelaat en de omroep mij wil hebben, blijf ik lekker hier bezig met filmen, en editen.’
Realisatie: MDH Uitgeverij T 0314 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl
Foto’s: Roel Custers Druk: Janssen Pers
Verspreiding:
Spotta Voor klachten over de bezorging kunt u terecht bij kwaliteitsbeheer@spotta.nl Of telefonisch op: 088-8424224 www.spotta.nl
Bischoff Specialist in Brandbeveiliging en Veiligheidsopleidingen
Proef het landleven! fruit uit eigen boomgaard, verse groenten, eerlijke fruitsappen, cadeaupakketten en veel meer ...
Fruit pakketten VANAF € 7,50
Uw leverancier voor rookmelders met een lange levensduur Rookmelders verplicht in elk woonhuis vanaf 01-07-2022
Breusterstraat 47A | 6245 EH Eijsden | 043 201 2140 Eijsden@wowfoodstore.nl | wowfoodstore.nl
Punterweg 56-60 • 6222 NW Maastricht Tel.: 043 364 28 85 • info@boileau.nl
Landwinkel Bischoff Vaalsbroek 14, Vaals t: 043 - 306 64 63 i: bischoff.landwinkel.nl e:landwinkelbischoff@gmail.com
openingstijden; dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
www.boileau.nl www.3heuvelland.nl
Pagina 15
langs karakteristieke woningen in ons mooie Heuvelland
Wij zijn al 25 jaar dé makelaars van het Zuid-Limburgse Heuvelland. We richten ons primair op de verkoop van de bijzondere vrijstaande woningen in het Heuvelland. Van Goeden Huize(n)! Speciaal voor ons jubileum hebben we een prachtige wandelroute uitgestippeld langs woningen waar we actief bij betrokken zijn geweest. Ga dan naar www.boon-vastgoed.nl en daar. wwdownload w.boon-vasdeze tgoed.nl
ww w.boon-vas tgoed.nl
Standaard stuurbekrachtiging Dat vindt u bij G. Nelissen!
BORMANS JAVA administratie- en belastingadviseurs
MICROCAR MICROCAR DUÉ
LIGIER JS50 L
PRIVATE LEASE VANAF
PRIVATE LEASE VANAF
PRIVATE LEASE VANAF
€ 299 P.M.
€ 309 P.M.
€ 365 P.M.
RIJKLAAR VANAF € 10.990
RIJKLAAR VANAF € 12.490
RIJKLAAR VANAF € 14.690
Autobedrijf G. Nelissen Burgemeester Wolfsstraat 6 Sint Geertruid, 043 - 408 12 01 www.auto-nelissen.nl Een brommobiel rijdt u met een autorijbewijs of een AM-rijbewijs. Elke nieuwe Microcar biedt u 2 jaar garantie en assistance. Drukfouten voorbehouden. © 04-20
Ondersteuning van uw administratie in de breedste zin van het woord. Voor de zakelijke, agrarische en particuliere markt.
Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 22 05 info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 30 54 www.bormansjava.nl