UITGAVE: 2 2021 | EDITIE: LEIDSCHENDAM-VOORBURG
Ook in Leidschendam-Voorburg te beluisteren op 105.9FM en online via feelgoodradio.nl Televisie Leidschendam-Voorburg ZIGGO KANAAL 43 & 44
DE OMROEP GROEIT HARD Het gaat goed met de omroep voor Leidschendam-Voorburg. Inwoners weten ons dagelijks te vinden en het aantal inwoners dat dagelijks op onze website kijkt voor het laatste nieuws groeit nog iedere dag. Ook met Feel Good Radio zien we in Leidschendam-Voorburg iedere maand een stijging in de luistercijfers en daar zijn we natuurlijk ontzettend trots op. Het bewijst dat omroep met de juiste inzet een grote relevante bron van nieuws en informatie is.
NIEUWSPLATFORM VOOR LEIDSCHENDAM-VOORBURG Voor Leidschendam-Voorburg is Leidschendam-Voorburg.tv hét grootste online nieuws-platform met de meeste lezers per
maand. Met ruim 6.500 echte volgers op Facebook bereiken we online de meeste mensen in Leidschendam-Voorburg. We onderscheiden ons door eigen nieuws te brengen. Geen knip en plakwerk van persberichten maar onze eigen redactie maakt dagelijks artikelen. Hiermee maken we het verschil. Ook zijn we dagelijks met een videoteam op pad om nieuwsvideoʼs te maken van activiteiten en nieuwsfeiten. Sinds we in 2018 begonnen zijn met het maken van nieuwsvideoʼs, worden onze videoʼs per maand ruim 80.000 keer bekeken.
FEEL GOOD RADIO OP 105.9FM EN FEELGOODRADIO.NL Als omroep voor Leidschendam-Voorburg werken we samen met Feel Good Radio. Ook
Damlaan 9 - 2265 AL LEIDSCHENDAM Tel: Tel.: 070 - 320 01 41 www.chouettelingerie.nl info@chouettelingerie.nl
BEHANGSERVICE MIKE DE BEHANGER Eijffinger, Rebel Walls, Behangexpresse,
in Leidschendam-Voorburg wordt de zender door veel mensen omarmd en horen we dat de radio bij veel mensen aanstaat, zowel thuis, op het werk als in de auto. Dat is ook niet zo gek, want Feel Good Radio brengt altijd het laatste nieuws uit Leidschendam-Voorburg en de regio, afgewisseld met de beste classic hits uit de jaren 70 en 80. Maar natuurlijk hoor je ook de grote hits uit de 60ʼs en 90ʼs. Met de muziek van Feel Good Radio brengen we je terug naar je jeugd en laten we je dat gevoel van vroeger weer beleven. Ieder liedje heeft voor iemand wel een herinnering. En die ʻtrip down memory laneʼ is voor voor onze luisteraars de reden om de radio elke dag weer aan te zetten via 105.9FM, DAB+ of feelgoodradio.nl.
OMROEP SPRINGLEVEND Het klinkt een beetje als een ouderwets medium als we praten over ʻde omroepʼ, maar in Leidschendam-Voorburg zetten we het bewijs neer dat een modern lokaal nieuwsplatform met radio, tv en online nieuws een stevige en belangrijke rol kan spelen in de dagelijkse consumptie van lokaal nieuws. Onze missie is om maatschappelijk verantwoord te ondernemen als omroep. Hiermee zijn we relevant en dichtbij de inwoner. Een missie die voorlopig geslaagd lijkt te zijn, want Leidschendam-Voorburgers kennen Leidschendam-Voorburg.tv en Feel Good Radio als de bron voor nieuws en leuke muziek om de dag mee door te komen.
BEHANGSERVICE MIKE DE BEHANGER Onze merken: Arte, Hookedonwalls, Masureel, Eijffinger, Rebel Walls, Behangexpresse, BN, Origin, Esta, Kek, Dutch. De koffie staat klaar!
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
DE HELDEN VAN DE OMROEP Feel Good Radio en Leidschendam-Voorburg.tv zijn niet meer weg te denken in Leidschendam-Voorburg. Sinds de start in 2018 is het platform uitgegroeid tot het grootste online mediaplatform in de gemeente. Met ruim 6.700 volgers op Facebook en tienduizenden luisteraars per maand via de radio bereiken wij veel mensen. Daar zijn we trots op. Achter de schermen werken er veel mensen aan het succes. Graag stellen we een aantal mensen aan je voor die dagelijks voor het nieuws zorgen.
Colofon
Wessel is begonnen als stagiair en is nu werkzaam bij de omroep. Iedere dag gaat hij de straat op om verslag te doen van bijzondere dingen die gebeuren in de gemeente. “Geen dag is hetzelfde voor mij. Soms hebben we vier items per dag en dan kan het gaan over de politiek, maar het kan ook bijvoorbeeld een evenement zijn. Dat maakt het werk ook zo leuk. Ik wilde ook na mijn stageperiode nog niet weg bij de omroep. Er zijn nog zoveel verhalen die ik nog niet gehoord heb en ik wil ze allemaal nog horen en vertellen aan de kijkers. Het is heel bijzonder om met dit team iedere keer leuke videoʼs te maken. Samen maken wij de videoʼs nog beter en leuker om naar te kijken. En als de video geslaagd is en er kijken veel inwoners naar, dan ben ik heel erg tevreden.”
Realisatie krant: MDH Uitgeverij T 0314 - 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl
Jamie loopt stage bij de omroep en ze verveelt zich geen dag. Elke dag is er wat te doen. “Ik kwam gelijk binnen in een warm team met toffe mensen die je echt iets willen leren over het vak en hoe het er hieraan toegaat. Vanaf het moment dat ik hierbinnen kwam, voelde ik gelijk een fijne sfeer. Ik kreeg het idee dat ik er al gelijk bij hoorde vanaf dag één”. Jamie vertelt dat ze onwijs veel leuke en lieve mensen tegenkomt en zich hierdoor ook gelijk op haar gemak voelde. “Ik hoop hier nog erg veel te gaan leren en mijzelf echt te kunnen ontwikkelen als persoon.”
Nieuws zoeken, filmen en videoʼs monteren. Dat is waar het werk van Simone voornamelijk uit bestaat. Sinds ze bij de omroep werkt, heeft ze al veel gave dingen mogen meemaken, zoals de Sinterklaasoptocht en leuke activiteiten met kinderen. Ze begon net als vele anderen
Verspreiding: Spotta T 088 - 84 24 224 E kwaliteitsbeheer@spotta.nl I www.spotta.nl
als stagiair bij de omroep en heeft in die tijd al veel geleerd over het beroep en over zichzelf. Na van alles uitgeprobeerd te hebben, kwam ze erachter dat haar passie toch echt bij filmen ligt. “Met film kan je zo veel meer vertellen dan met tekst en het is ook veel leuker. Je kan echt spelen met beeld, bijvoorbeeld met scherpte-diepte of met close-ups”, aldus Simone. Ze heeft in haar tijd bij de omroep veel geleerd, maar ook veel plezier gehad met haar collegaʼs. Het is altijd gezellig op de werkvloer en ze kan ook goed samenwerken met iedereen. ʻʼIk hoop dit camerawerk nog lang te mogen doen en probeer om steeds beter te wordenʼʼ.
Esmee is al heel wat jaren medewerker bij de omroep: ʻʼWerken bij de omroep is niet in één woord te beschrijven. Het is uitdagend, uniek en geen 1 dag is hetzelfde. Vanaf het begin was ik nauw betrokken bij de omroep. Met zʼn allen werken we er elke dag weer aan om de omroep naar een nog hoger niveau te tillen. Ik ga elke dag op pad om nieuwsitems te filmen en daarbij mensen te interviewen. Op deze manier ontmoet je veel nieuwe mensen, wat natuurlijk goed is voor mijn eigen netwerk en voor de omroep! Het leukste vind ik dat geen een dag hetzelfde is. Soms sta je op een bouwplaats te filmen en de andere dag ben je de burgemeester aan het interviewen. Dit maakt mijn werk leuk en afwisselend!
Druk: Janssen Pers T 0485 - 490 433 E info@janssenpers.nl I www.janssenpers.nl
Pagina 3
Je beste maatje voor het werk of de boodschappen! Giant Entour E+ Prijs vanaf
1.999,GRATIS accu upgrad e op vertoon van deze advertentie
Pak de fiets naar het werk, doe boodschappen of neem gewoon een omweg omdat het zo leuk is. Langdurige ondersteuning en Smart Assist Technology maken de nieuwe Entour E+ simpelweg onweerstaanbaar. W E B S H O P • W I N K E L • W E R K P L A AT S
Burgemeester Roeringlaan 1 - Leidschendam - PROBIKE.NU
Woej biedt activiteiten, cursussen, advies en ondersteuning voor iedereen in Leidschendam, Voorburg en Stompwijk • Activiteiten
• Eetprojecten
• Ontmoetingen voor ouderen
• Administratieve hulp
• (Jonge)
• Sociaal juridische hulp
• Alarmering
mantelzorgondersteuning
• Buurtinitiatieven
• Kledingbank
• Cursussen
• LVvoorElkaar (voorheen Vrijwilligerspunt)
• Vervoer • Welzijnscoaching
Dit is een opsomming, maar lang nog niet alles wat Woej kan bieden. Nieuwsgierig naar wat Woej voor ú kan betekenen? U bent van harte welkom op een van onze locaties. Ook kunt u op www.woej.nl een volledig beeld krijgen van alle diensten van Woej. Voor vragen kunt u bellen met 070 – 205 47 50 (van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 – 13.00 uur) of mailen naar info@woej.nl
Volg ons ook op social media
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
LVTV MIDDEN IN DE SAMENLEVING Leidschendam-Voorburg.tv (LVTV) staat midden in de samenleving. We maken veel nieuwsreportages van evenementen en gebeurtenissen in de gemeente. Met een team dat dagelijks onderweg is leggen we de geschiedenis vast en brengen we de inwoners van Leidschendam-Voorburg op de hoogte. Tegelijk leggen we het cultureel erfgoed vast voor de toekomst. Hieronder kun je lezen over enkele producties die we gedraaid hebben.
om bezig te blijven en ging de Koningkerk online kerkdiensten verzorgen. Monuta heeft zelfs een drive-thru uitvaartdienst georganiseerd zodat de hele familie toch afscheid kon nemen. LVTV is trots dat deze verhalen samengevoegd zijn tot een stukje geschiedenis van Leidschendam-Voorburg. De documentaire was in augustus en september te zien in Museum SwaenSteyn en is nu op onze website te bekijken.
CORONA TIJDSDOCUMENTAIRE Corona heeft een grote invloed op onze samenleving en zo ook in Leidschendam-Voorburg. Daarom vond het Erfgoedpodium het belangrijk om de impact van de pandemie vast te leggen voor de geschiedenisboeken. Met dit doel is LVTV op pad gegaan om bij meerdere organisaties de verhalen in beeld te brengen. Onder andere Monuta, Meatpoint en de Koningkerk hebben de kijker meegenomen in hun ervaringen gedurende de coronacrisis. Heftige verhalen kwamen hieruit naar voren over nabestaanden die geen afscheid konden nemen van hun geliefden. Of ouderen die niet meer naar buiten durfden, omdat ze te bang waren voor het virus. Toch zijn er ook nieuwe inzichten uit voort gekomen. Zo ging Meatpoint kerstbomen verkopen
SINTERKLAAS Zoals elk jaar was LVTV ook in 2021 weer trotse mediapartner van de Stichting Sint Nicolaas Evenementen in Leidschendam-Voorburg. Samen maakten we een mooie reportage van de intocht van Sinterklaas. Dankzij corona was het dit jaar iets anders, maar dat bedierf de pret zeker niet. De tuin van Huygensʼ Hofwijck stroomde al vroeg in de ochtend vol met blije gezichtjes van kinderen die niet konden wachten om Sinterklaas te ontmoeten. Iedereen stond enthousiast te wachten aan de waterkant, toen de muziek begon te spelen en de boten vol met Pieten aan kwamen varen. Ook in de tuin waren de Pieten al druk bezig met hun circusact, muziekoptreden en natuurlijk het paard van Sinterklaas te verzorgen. Sinterklaas vertelde aan LVTV dat hij het altijd geweldig vindt om naar
VOCHTSTOP, UW PARTNER IN DE STRIJD TEGEN WATER ! Nederland leeft met water. Extremer wordende regenbuien, hoge waterstand, vochtige bodem: het levert veel problemen op aan kelders, muren en vloeren. Vocht in uw pand tast het metsel- en pleisterwerk aan. Maar -nog erger - ook de constructie erachter. Gelukkig heeft u aan Vochtstop een ervaren partij om uw vochtproblemen in kaart te brengen. Van kelder tot dak en van bedrijfspand tot complete woonwijk: wij detecteren vochtproblemen, verhelpen ze, maar kunnen ze ook voorkomen. Met beproefde onderzoekmethodes leggen we de vinger op de zere plek. Dankzij onze ervaring in complexe kostenraming weet u waar u aan toe bent. En met bijvoorbeeld injectietechnieken lossen we de problemen op. Bovendien werken we al onze projecten hoogwaardig af !
Sebastiaan Bugaj, eigenaar Vochtstop B.V.
Leidschendam-Voorburg te komen, omdat de kinderen hier zo lief zijn. De hele dag konden de kinderen genieten van de gekke kunstjes van de Pieten en kregen ze achteraf ook wat lekkers mee naar huis. Een geslaagde dag voor de kinderen en zeker ook voor LVTV. Ook dit verslag is terug te kijken op onze website.
POLITIEK DICHTER BIJ DE MENSEN Als omroep vinden we het belangrijk om de politiek dichter bij de mensen te brengen. Zeker met de verkiezingen in aantocht is het belangrijk dat de inwoners van Leidschendam-Voorburg weten wat er speelt. Ze moeten in maart 2022 namelijk hun stem weer uitbrengen voor de partijen die de komende vier jaar gaan regeren in de gemeente. Maar wat wordt er nou eigenlijk gezegd in een raadsvergadering? Is dat goed te volgen voor de inwoners, zeker aangezien er zoveel vaktermen gebruikt worden? Wij proberen de onderwerpen zoveel mogelijk in Jip en Janneketaal bij de mensen te brengen. We spreken daarom regelmatig met raadsleden en wethouders om de politieke punten zo laagdrempelig mogelijk naar de mensen te brengen. Volg LVTV op Facebook of lees het laatste nieuws op lvtv.nl om op de hoogte te blijven.
Raadslid Ole Heil in gesprek met LVTV
10 Jaar garantie Inspecties, lekdetecties, klimaatonderzoek en infrarood opnamen Integrale kelderafdichtingen Bestrijden van optrekkend vocht Verhelpen van lekkages door duurzame injectietechniek Funderings herstel middels injectietechniek Vocht- en zoutbestendige saneerpleisters Water- en dampdichte wand- en vloerafwerkingen Hoogwaardige eind afwerking Isolatie van kruipruimten Herstel van balkons en gallerijvloeren Vloercoatings
Buitenwatersloot 312 2614 GR Delft T: 015-5160612 M: info@vochtstop.nl W: www.vochtstop.nl
Pagina 5
‘Wij denken nu alvast na over later.’
Samen nadenken over uitvaartwensen Een mooi afscheid zorgt voor fijne herinneringen. De manier waarop we afscheid willen nemen verschilt van persoon tot persoon. Door nu al na te denken over uw uitvaartwensen, helpt u uw nabestaanden en weet u dat later alles goed geregeld is.
MIND MANAGEMENT WORKS M i n d f u l n e s s
Tr a i n i n g e n
We hebben allemaal veel voor onze kiezen gekregen door de corona crisis, waardoor we snakken naar meer rust en kracht. Als Mindfulness en ACT trainer-coach kan ik je weer op weg helpen om met procesgerichte therapie jouw flexibiliteit, weerbaarheid en vitaliteit te vergroten.
Graag informeren wij u bij ons Uitvaartinformatiepunt over de verschillende mogelijkheden voor een mooi afscheid. Onze uitvaartverzorgers kennen de regio tot in detail. Of het nu gaat om de mogelijke locaties, een uitvaart op het strand of de vele horecamogelijkheden. We helpen u kosteloos bij het bespreken van alle keuzes en het vastleggen van uw wensen. Zo weten uw nabestaanden later hoe u het wilt. We staan voor u klaar U bent van harte welkom bij ons Informatiepunt. Natuurlijk volgen wij de RIVM-richtlijnen. Daarom werken wij op dit moment alleen op afspraak. Videobellen is ook mogelijk, overdag en ‘s avonds. Uitvaartinformatiepunt DELA | Herenstraat 40 | Rijswijk
Heb je interesse bezoek mijn website, mail of bel mij! Jacqueline Wallé, 0654967785
www.mindmanagementworks.nl
Wij leveren hoogwaardige, houten vloeren in combinatie met vloerverwarming, laminaat, lamelparket en PVC vloeren van alle gerenommeerde merken.
EEN KWALITEITSVLOER IS DE HELFT VAN UW WOONPLEZIER! • Traditioneel parket • Planken vloeren • PVC • Laminaat • Trap- en parketrenovatie
Uitstekende kwaliteit, service en garantie
Bekijk snel onze enorme collectie visgraat vloeren in zowel hout/pvc als laminaat in onze showroom! Ook voor renovatie en onderhoud van alle soorten vloeren. Bezoek onze 600m² showroom aan de Zijlbaan in Leiderdorp J&M Vloeren | Zijlbaan 2, 2352 BN Leiderdorp | 071-5815140 | www.jenmvloeren.nl
Iedereen is welkom Maak een afspraak via 070 309 71 17. Wij zijn er voor iedereen. Voor leden en ieder ander.
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
Pagina 7
Gratis
Gsm Walhalla XXL B.V. De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen De simpelste handelingen zijn voor mensen met een reumatische aandoening niet zo eenvoudig… Voor díe mensen zet ReumaNederland zich in. Op heel veel manieren. En ook met deze (gratis) winkelwagenmunt/sleutelhanger. Ook handig voor mensen zonder reuma die ons werk willen steunen.
Koningin Julianaplein 18 -19a 2273 BR Voorburg - 070 - 2160436
Vraag de gratis winkelwagenmunt aan op reumanederland.nl/ winkelwagenmuntje IBAN: NL64ABNA 0433 533 633
voorburg@gsmwalhalla.nl www.gsmwalhalla.nl
Genieten in stijl, daar zorgen wij voor.
ook voor al uw pakketdiensten
Top rode wijn met karakter voor het kerstdiner en fijne bubbels om het nieuwe jaar in te luiden. www.vinoebasta.nl
Toe aan een nieuwe uitdaging? Kom bij ons werken! Kindcentra van Vlietkinderen streven naar een wereld waarin iedereen mee mag doen. We bieden kinderen een warme, veilige omgeving met gelijke ontwikkelkansen en de vrijheid om zichzelf en de wereld te ontdekken. Bekijk de vacatures op onze website. Ga je mee?
Koningin Julianaplein 22, Voorburg 070 387 24 14
www.vanthoeft.nl
Van ‘t Hoeft Verlichting wenst u fijne feestdagen en een gezond nieuwjaar!
vlietkinderen.nl 070 317 59 59
Op zondag 19 december zijn wij extra geopend van 12.00 tot 17.00 uur
Woej staat voor welzijn: activiteiten, cursussen, advies en ondersteuning Zin in leuke activiteiten of cursussen? Niet meer zo goed ter been en toch eropuit? Vragen over zaken die in uw buurt spelen? Als (jonge) mantelzorger op zoek naar ondersteuning? Advies over omgaan met geld, administratie of sociaal juridische hulp? Met al deze vragen en meer kan Woej helpen. We bieden activiteiten, cursussen, advies en ondersteuning voor iedereen in Leidschendam, Voorburg en Stompwijk. Nieuwsgierig naar wat Woej voor ú kan betekenen? U bent van harte welkom op een van onze locaties. Ook kunt u op www.woej.nl een volledig beeld krijgen van alles wat Woej te bieden heeft. Voor vragen kunt u bellen met 070 – 205 47 50 (van
maandag t/m vrijdag tussen 9.00 - 13.00 uur) of mailen naar info@woej.nl Vrijwilliger worden bij Woej? Alles wat we organiseren is vooral mogelijk door de hulp van vrijwilligers. Bij Woej zijn er zo’n 400 vrijwilligers, met veel verschillende werkzaamheden. Ze ondersteunen ouderen, schenken een lekkere kop koffie in een van onze wijk- en dienstencentra, vervoeren mensen die minder mobiel zijn of bieden hulp bij financiële problemen, geven taal- of computerles, helpen bij de Kledingbank; de Woej-vrijwilligers zijn actief op vele fronten. Wilt u graag iets voor anderen betekenen? Heeft u wat tijd over? Word dan vrijwilliger bij ons. Het is zinvol én gezellig! Kijk op onze website (www.woej.nl/themas/vrijwilligers) voor meer informatie en de vacatures of bel met 070 – 205 47 50.
Bekijk ook onze advertentie op pagina 4 Volg ons op social media
Onze wijk- en dienstencentra: De Plint De Groene Loper
Oranjehoek
Prins Frederiklaan 7
Van Royenstraat 2
Oranje Nassaustraat 1
2263 GZ Leidschendam
2273 VD Voorburg
2271 SJ Voorburg
bep...m j e nou e e o e e e e t n s ho r e n
!
ijstaart voor de feestdagen? bestel ze simpel en snel via dedamesvanakkerlust.nl
Bezorg jij onze reizigers een onvergetelijke vakantie? Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwillige verpleegkundigen & verzorgenden IG! Voor meer informatie: www.buitenhof.nl/vrijwilligers 0182 - 587 055
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
AANDACHT VOOR JOUW EVENEMENT JOUW EVENEMENT OF BEDRIJF IN HET NIEUWS VAN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV Leidschendam-Voorburg.tv is groot in het maken van nieuwsvideoʼs. We doen dit sinds 2018 met veel succes. Met professionele cameramensen en verslaggevers staan we vooraan als er iets gebeurt in Leidschendam-Voorburg. Dat kan een nieuwsitem zijn, maar ook activiteiten en ondernemers komen bij ons aan bod.
waardevol omdat we hem met ruim 6.500 volgers delen op onze social media pagina. Daarnaast zenden we de advertorial ook uit op televisie in de hele regio Haaglanden met 250.000 huishoudens. Tot slot heb je ook een leuke bedrijfsvideo die je zelf kunt delen in je netwerk.
CULTUREEL EN COMMERCIEEL Vanwege het grote bereik van Leidschendam-Voorburg.tv krijgen we steeds meer vragen om nieuwsvideoʼs te maken. Culturele instellingen betalen hier niet voor. Dit vinden wij als maatschappelijk verantwoorde omroep tot onze taak behoren. We krijgen echter ook steeds vaker verzoeken van bedrijven en commerciële instellingen om ook nieuwsvideoʼs te maken. Denk dan aan bedrijven die willen laten zien wat ze doen. Of een ondernemer die een nieuwe zaak opent. Ook daar kunnen we nieuwsvideoʼs voor maken. We spreken dan over een advertorial.
BETAALDE ADVERTORIAL Bij een advertorial maken we ook een nieuwsvideo, maar dan van jouw bedrijf. Een team komt dan langs om een nieuws video te maken die we uitzenden op Leidschendam-Voorburg.tv. Het team bestaat uit een cameraman, regisseur en verslaggever. De ervaring van het maken van een advertorial is niet alleen leuk, maar ook
Neem voor meer informatie over de advertorial contact op met ons via 070-2060500 of mail naar studio@feelgoodradio.nl.
“De beste kraamzorg voor jou en je gezin”
SF-Klussen Schilderwerkzaamheden Badkamer renovatie Vraag nu gratis Toilet renovatie een offerte aan. www.sfklussen.nl
sfklussen@gmail.com
Wij zijn op zoek naar gemotiveerde kraamverzorgenden Ben jij gediplomeerd enthousiast en flexibel? Kraamzorg Babywonder is op zoek naar jou! Wij bieden je een fijne werkplek met een super leuk team. We hebben regelmatig leuke bijeenkomsten om zo de onderlinge band goed te houden met ons en je collega's. Ben jij herintreder, of wil je liever niet fulltime werken, wil je onder schooltijd werken of een duo baan? Neem gerust contact met ons op,dan kijken we samen wat mogelijk is.A Voor meer informatie kun je contact opnemen met Francis lelyveld.
Steenlaan 16, 2282 BD in Rijswijk Tel: 06 18 04 97 00 | www.kraamzorgbabywonder.nl
bij inlevering van deze coupon
bij elke pizza, blikjefrisdrank frisdrankgratis gratis blikje *alleen bij afhaal m.u.v. Zon en feestdagen. *ongeldig in combinatie met andere deals. Actie tie geldig geldig tie geldig t/m t/m31/10 31/10 t/m 31/
Pagina 9
Ding, dong. ‘Hier is Kees van het Rookmelderteam!’ klinkt het door de intercom van mevrouw Jansen. Vrijwilliger Kees komt een rookmelder ophangen in de flat van de 75-jarige dame. Dat kan ze namelijk niet zelf. Twee keer kroop mevrouw Jansen door het oog van de naald. Ze kan het brandje door een omgevallen kaars net op tijd doven. ‘Ik heb een engeltje op m’n schouder,’ zegt ze lachend. ‘Maar ik besef me heel goed dat ik niet nóg een keer zoveel geluk heb.’ Precies,’ vult Kees haar aan, ‘want door het moderne materiaal in meubilair grijpt vuur tegenwoordig nóg sneller om zich heen. Vanwege de giftige gassen die vrijkomen, is brand binnen drie minuten dodelijk. Dus als u slaapt, wordt u alleen door een werkende rookmelder tijdig gewekt.’
Iedereen een rookmelder dankzij het Rookmelderteam Rookmelder met korting Het idee van het Rookmelderteam is simpel: bij iemand, die om wat voor reden dan ook zelf geen werkende rookmelder(s) kan ophangen, plaatst een vrijwilliger deze. De vrijwilliger – die door de Brandweer is getraind – geeft daarna ook nog tips hoe je brandveilig(er) leeft. De rookmelder kan met korting via de Brandwonden Stichting worden aangeschaft. Weer veilig slapen ‘Geweldig initiatief toch?’ zegt Kees terwijl hij de speciale Rookmelderteam-tools op de keukentafel van mevrouw Jansen tentoonspreidt: een speciaal daarvoor gemaakte plakstrip voor de rookmelder, de brandpreventieklapper en een checklist met Brandveilig Leven-tips. Gewapend met rookmelders en plakstrips gaat Kees aan de slag. ‘Fijn dat er niet geboord hoeft te worden,’ merkt mevrouw Jansen op. En wat heerlijk dat ik nu weer veilig kan slapen!’
Kunt u, om wat voor reden dan ook, geen werkende rookmelder ophangen? Of kent u iemand die u een plezier wilt doen met deze service? Bel 0251 - 27 55 90 of geef u op via www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
ADVERTEREN OP DE RADIO
ADVERTEREN VIA FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAMVOORBURG.TV Lokaal adverteren is steeds populairder aan het worden. Dat merken wij ook. Veel ondernemers uit Leidschendam-Voorburg kiezen voor reclame via Feel Good Radio, tv of het online platform Leidschendam-Voorburg. tv, en met succes want ze zien hun onderneming groeien!
GROOTSE BEREIK IN DE REGIO Feel Good Radio, Feel Good TV en Leidschendam-Voorburg.tv samen hebben een groot bereik in Leidschendam-Voorburg. Een
radio- of online campagne heeft daarom ook nut, want we kunnen het grote bereik delen met elkaar. Omdat de inzet van marketing via onze kanalen zijn vruchten afwerpt, blijven ondernemers bij ons ʻhangenʼ om bestaande en nieuwe klanten te bereiken.
NAAMSBEKENDHEID Reclame maak je niet alleen om nieuwe klanten te bereiken. Ook je bestaande klanten wil je blijven herinneren dat je er bent. Daarom is radioreclame een perfecte manier om ʻtop of mindʼ te blijven bij de klanten. Ondernemers denken vaak dat lokaal adverteren heel duur is, maar niets is minder waar. Adverteren op het best beluisterde radiostation van de regio kan al voor 99 euro per week. Je radiospot wordt gedurende de dag verschillende keren uitgezonden.
eerste indruk is daarbij heel belangrijk. Wij zijn gespecialiseerd in het maken van de juiste eerste indruk en maken daarom samen met de grootste producent van radiospots ook de commercials voor Feel Good Radio. Voor ons is alleen het beste goed genoeg en dus ook voor jouw bedrijf streven we naar het beste resultaat.
SPECIALE ACTIE VOOR LEZERS VAN DE KRANT Speciaal voor de lezers van de Feel Good Radio krant hebben we een speciaal aanbod. Indien je kiest voor een advertentie op de radio, dan krijg je voor de periode van je radiospot een gratis reclamespot op televisie die te zien is voor 250.000 huiskamers in de regio Haaglanden. Neem contact op met studio@feelgoodradio.nl of bel met 0702060500 voor meer informatie.
HET MAKEN VAN EEN RADIOSPOT IS GAAF! Het maken van een radiospot is een heel leuk en spannend proces. Je gaat namelijk een digitaal visitekaartje in audio maken. De Pagina 11
Stichting Nationale Dierenzorg zorgt graag voor uw hond & kat! Aan de Zijdeweg 56 in Wassenaar ligt Stichting Nationale Dierenzorg. De Stichting bestaat uit een dagopvang voor honden, een honden & katten pension, een honden & katten asiel, de oudste seniorenclub van Nederland voor honden & katten en de Dierenambulance
voor de gemeente Wassenaar, Leidschendam-Voorburg. Wij zien u graag op ons mooie nieuwe terrein, naast de statige boerderij Welgelegen, en nemen tijdens uw afwezigheid professioneel en liefdevol de zorg voor uw hond en/ of kat over.
The National Animal Care Foundation (Stichting Nationale Dierenzorg) is happy to take care of your dog & cat! The National Animal Care Foundation is located at Zijdeweg 56 in Wassenaar. The Foundation consists of a Dog Day Care, a dog & cat boarding house, a dog & cat shelter, the oldest seniors club in the Netherlands for dogs & cats and the Animal Ambulance for
the municipality of Wassenaar, Leidschendam-Voorburg. We look forward to seeing you on our beautiful new site, next to the stately farm Welgelegen, and we will take care of your dog and/ or cat professionally and lovingly during your absence.
Mocht u vragen hebben / If you have any questions: 070 5179852 – info@ndz.nl – www.ndz.nl- www.dierenambulancewassenaar.nl – www.seniorenclub.nl of kijk op / or look at
Gezellige feestdagen Heerlijk (makkelijk) genieten met onze kant & klare producten!
Speciale editie*
Feestpan *
± 12 pers. ± 100 kiphapjes Veel snacken, weinig kluiven! De feestpan is gevuld met: 20 kipballetjes in ketjapsaus, 20 kipballetjes in pindasaus, 20 mini-saté met indian mystery marinade, 20 mini-saté met ketjapmarinade, ± 300 gram kippeling, 12 kipkluifjes naturel. * Alleen in december verkrijgbaar.
*
Kippie kersttrui naar keuze bij aankoop van een feestpan!
GRATIS
Geldig t/m 31 december 2021
Kerst trui
€ 19,99
per stuk:
99
49,
Noorse trui € 19,99
(op = op).
Kippiepan ‘Kijk op onze website voor alle variaties van de Kippiepan’. vanaf:
28,99
Bestel gemakke li en snel jk w w w.kipp op ie.nl
Kippie Leidschendam The Mall of the Netherlands Liguster 71 - Leidschendam leidschendam@kippie.nl
www.kippie.nl
Probike is leverancier van Fietsplezier In onze winkel in Leidschendam vind je fietsen en e-bikes van Giant, Cortina, Sparta, Gazelle en nog veel meer merken. Zowel nieuw als gebruikt! Wij hebben heel veel fietsen op voorraad. Ben je op zoek naar een andere fiets voor woonwerkverkeer, boodschappen, de stad of de sportclub? Of zoek je een fiets voor recreatieve of sportieve fietstochten. Kom dan langs en maak een proefrit en ontdek jouw ideale fiets. Liever leasen? Wil je liever geen nieuwe fiets kopen? Je kunt ‘m ook leasen! Wist je dat een leasefiets 25% - 80% goedkoper is dan kopen, omdat de prijs van de fiets wordt ingehouden op jouw brutoloon. Het exacte voordeel is afhankelijk van een eventuele bijdrage van jouw werkgever.
De naam MiraMar is ontstaan door de Samenvoeging van onze beide voornamen, we zijn een Eeneiige tweeling Miranda en Mariska. We hebben 2 salonruimtes; een salon met 1 behandelstoel en een salon met 2 behandelstoelen, zodat we DUO-behandelingen geven, hier is MiraMar groot mee geworden. U kunt bij ons terecht voor een heerlijke gezichtsbehandeling, pedicure, manicure of een harsbehandeling. Maar ook gezichtsbehandelingen voor
Bij RRS werken is waarschijnlijk veel leuker dan je in eerste instantie zou verwachten. Het is erg dankbaar werk, want we helpen mensen met hun afvoerproblemen en het verdient ook nog eens uitstekend.
Dus heb je geen twee linkerhanden en heb je interesse? Kijk op www.rrs.nl voor onze vacatures en kom eens langs voor een kop koffie of thew
Je hebt de leukste collega's van Nederland en geen dag is hetzelfde. RRS is de grootste particuliere ontstopper van Nederland en we vinden ons uiteraard ook de beste.
Wil je weten wat jij kunt besparen? Kom langs in de winkel. Wij helpen je graag! Probike Tweewielers Burgemeester Roeringlaan 1 2262 EC Leidschendam Tel: 070 3205333 E-mail: info@probike.nu www.probike.nu
Schoonheidssalon MiraMar Schoonheidssalon MiraMar, al 30 jaar in Voorburg gevestigd, sinds 1992, aan de van Halewijnlaan 210.
Werken bij RRS? Leuker dan je verwacht
We zijn altijd op zoek naar goede monteurs, geen ervaring is geen probleem. Bij RRS krijg je een gratis opleiding tot servicemonteur en tijdens je opleiding krijg je ook nog eens betaald. Na je opleiding krijg je een volledig ingerichte bus mee naar huis, dus er is ook geen sprake van woon/werkverkeer, je start vanaf huis op.
Stichting Nationale Dierenzorg
huidverbeterlng. Bindweefselmassage, Micro-dermabrasie, Babor-theraPro Peeling. Babor is ons Cosmeticamerk waar wij al 30 jaar mee werken, naast dit prachtige merk voeren wij ook LOVELI; bekend om haar deodorants.
Dierenambulance Wassenaar, Leidschendam - Voorburg is onderdeel van Stichting Nationale Dierenzorg. Wij zijn in 1926 opgericht door de hofdames van Koningin Wilhelmina en bestaan uit diverse afdelingen.
Onze makeup merken Pui Pui en Pina Parie vullen ons assortiment aan. Miranda is Or thoMoleculair Natuur voedingsdeskundige en gezonde voeding en een mooie gezonde huid zijn onafscheidelijk met elkaar verbonden. Plantina en Orthica beveelt zij aan voor aanvulling op uw voeding.
Wanneer belt u de Dierenambulance? U kunt de dierenambulance bellen voor hulpverlening aan zieke of gewonde in het wild levende dieren, voor hulpverlening aan alle zieke of gewonde huisdieren met of zonder eigenaar, voor het ophalen en registreren van gevonden en overleden zwerfdieren maar ook voor het verzorgen van vervoer van en naar uw dierenarts.
sick or injured pets with or without an owner, for collecting and registering found and deceased stray animals but also for arranging transport to and from your vet.
When do you call the Animal Ambulance? U can call the Animal Ambulance for assistance to sick or injured wildlife, for assistance to all Ons alarmnummer is: 070-5117772 en 24 uur bereikbaar! Our alarm number is : 070-5117772 we are 24 hours available!
Mind Management Works AC T en Mindf ulness zijn geweldige instrumenten om door deze hectische periode heen te komen, dit levert flexibiliteit, weerbaarheid energie en rust in je hoofd op. Bij ACT en Mindfulness benader je dingen en situaties MET AANDACHT en OPENHEID in alle rust en jou eigen tempo. Waarbij ACT staat voor Acceptance and Commitment Therapy, een relatief nieuwe vorm van gedragstherapie. De kern van ACT is de filosofie dat het vechten tegen onvermijdelijke er varingen/problemen uiteindelijk ten koste gaat van een waardevol, vitaal leven.
Zit jij hier binnenkort? Ga voor meer informatie naar www.cityden.com/vakantieineigenland
AC T bestaat uit 6 kernprocessen, die allemaal nauw samenhangen met elkaar. De trainingen kunnen 1 op 1 of in teams gegeven worden online.
Maar hoe werkt ACT dan? Acceptatie: Stop met vechten, laat vervelende ervaringen er zijn. Defusie: Observeren en afstand nemen van je gedachten, je niet laten meeslepen. Zelf als Context: Werken met het observerende zelf. Hier en Nu: Het proces van Mindfulness, leer bewust je automatische piloot kennen. Waarden: Op zoek gaan naar datgene wat er echt toe doet voor jou, wat jij als persoon echt belangrijk vindt in het leven. Toegewijd Handelen: leven naar je waarden door ernaar te handelen.
MIND MANAGEMENT WORKS M i n d f u l n e s s
Tr a i n i n g e n
We hebben allemaal veel voor onze kiezen
therapie jouw flexibiliteit, weerbaarheid en
FEEL GOOD RADIO EN LEIDSCHENDAM-VOORBURG.TV
PORTRET JAN VAN DER SMAN STOMPWIJK VASTGELEGD IN MEER DAN 80 PENTEKENINGEN Jan van der Sman (81) is een Nootdorper in hart en nieren. Hij werd geboren aan de Molenweg, ging in Nootdorp naar school, trouwde met een Stompwijkse en kreeg kinderen. Hij vond werk bij de plaatselijke bakkerij en is sinds zijn pensionering een gewaardeerd pentekenaar die de geschiedenis van Stompwijk vastlegt voor het nageslacht. Bij bakkerij Sliedregt kreeg de jonge Jan van der Sman de liefde voor details. Daar vormde hij met de hand figuurtjes van speculaas. Jan maakte in de geschiedenis meer dan 80 pentekeningen van gebouwen in Stompwijk. Hij heeft alle tekeningen bewaard in een speciaal boek.
EIGEN ELFTAL Met veel plezier denkt hij terug aan zijn jeugd. “We hadden 13 kinderen, tien jongens. We voetbalden zelfs een keer tegen het Brandweerelftal, met mijn vader in het goal.” Begin jaren vijftig van de vorige eeuw, als 13 jarige, ging hij, net als zovelen in die tijd, aan het werk in de tuinbouw. Dat werd geen succes. Jan stapte over naar Bakkerij Sliedregt. “Ik weet nog, in het begin maakte ik Hernhuttertjes. Dat zijn koekjes. We hadden honderden vormpjes die ik vulde met deeg”. Ook bracht hij brood naar klanten op de fiets met voorop een mand. “Een keer zette ik de fiets tegen een paaltje, maar dat ging mis. Al het brood in de sloot”. Meer dan 50 jaar stond Jan in de bakkerij, jarenlang ging hij midden in de nacht zijn bed uit.
Zijn laatste werk, een pentekening van Buitenplaats Molenwei aan de Stompwijkseweg 27 in Leidschendam. Dat kost nog wel vele uren werk.
lang en twee meter hoog komen waarop een overzicht van de ontwikkeling van het boerenleven van na de oorlog tot nu, met de ruilverkaveling, zou komen.” Enthousiast zei Jan ʻjaʼ en ging op een maandagochtend naar de schilderlocatie. “Ik denk, gezellig met nog meer Nootdorpers aan het werk te gaan, staan er daar alleen maar ʻechteʼ kunstenaars uit Den Haag.” Hij begon voorzichtig met wat vogels te schilderen. “Maar al snel mocht ik de huizen maken, toen ze doorhadden dat ik daar veel beter in ben. Ik heb ook een keer een decor mogen maken voor een musical. Dat was wel bijzonder. Zit je tijdens de opvoering in de zaal naar je eigen werk te kijken”.
GEBOORTEHUIS Een aantal jaren voor hij stopte als bakker nam hij schilderles. “Dat deed ik op mijn vrije woensdag. Eigenlijk vond ik er niet veel aan. Aquarelleren, olieverf, pastel”. Tot hij een foto van zijn geboortehuis in handen kreeg en daar met veel plezier een pentekening van maakte. “Dat is veruit het leukste. Je begint met een wit vel papier en met een paar streepjes leeft het al”. Het kwam allemaal in een stroomversnelling toen hij in een leeg winkelpand zijn werk mocht ophangen. ”Ik kreeg de opdracht een pentekening van drie huizen, waarin de opdrachtgevers woonden, in het dorp te maken.”
KALENDERS EN BOEKEN Inmiddels is de kwaliteit van Janʼs pentekeningen bekend bij velen. Er verscheen een boek en ook werd er een kalender gemaakt met zijn werk. Veel van de huizen en boerderijen die hij vastlegde zijn inmiddels al gesloopt. Dankzij de inspanningen van Jan, blijven deze beeldbepalende Nootdorpse panden bewaard voor de komende generaties.
BOERENLEVEN IN BEELD Via via werd Jan in 2020 gevraagd mee te werken aan het kunstproject Panorma Platteland over de plattelandsontwikkeling van Zuid-Holland dat tentoon werd gesteld bij Buitenplaats de Molenwei. “Er zou een doek van 40 meter
PROBEER DE BIBLIOTHEEK 3 MAANDEN GRATIS UIT!
Een pentekening van het oude postkantoor van Stompwijk.
Voor een waardevol afscheid met zorg en respect afgestemd op ieders persoonlijke wensen.
Ben je nog geen lid van de bibliotheek? Begin dan het nieuwe jaar goed en maak gebruik van de speciale aanbieding! Neem een gratis proefabonnement van 3 maanden aan de informatiebalie in de bibliotheek. Daarna wordt het abonnement omgezet in een betaald jaarabonnement. En kun je dus 15 maanden genieten van alle voordelen van de bibliotheek: gratis lenen, gratis verlengen, gratis reserveren, gratis e-books lenen én korting op activiteiten.
Damlaan 64, Leidschendam Veenweg 14, Nootdorp Ina Boudier-Bakkerstraat 5, Delft Leidseweg 68-A, Voorschoten Uitvaartwinkel Haaglanden Damlaan 64, Leidschendam ma. t/m za. 12.00 tot 16.00 uur
Op vertoon van deze advertentie kun je je tot en met 31 januari 2022 inschrijven. www.bibliotheekaandevliet.nl
070-3202040 - www.vdhuz.nl - 015-3101643 Pagina 15
Het adres voor exclusieve voordeuren en garagedeuren T. 015-3641681 • Nootdorp www.unideuren.nl • info@unideuren.nl
Officieel dealer van Hörmann Nederland Damlaan 9 • 2265 AL LEIDSCHENDAM • Tel: 070 - 320 01 41