Winters Express: Wednesday, September 23, 2026

$1

including tax

Make gutter checks a fall habit Special, Page 6

Tips for healthier, resilient gardens Features, Page 1

Volume 143, Number 33 — Locally-owned since 1884 By 3rd Nov TE VO

The hometown paper of Rebecca Fredericks

Winters, Yolo County, California, Wednesday, September 23, 2026

Richard Casavecchia for Winters City Council

Forward Thinking. Common Sense. Experience. Finance

Streets

Recreation

4th Amendment - Flock

Live Within Our Means. Invest in What Works. Grow in Ways That Pay for Themselves.

Safe by Design. Human-Sized. Built for Every Mode. Warrant First. Accountable Partners. Protect Location Privacy.

Space for Kids. Bikes, Sports, Usable Creek. Field Capacity as We Grow.

richard4winters.com es.richard4winters.com

Paid for by Richard Casavecchia for Winters City Council 2026 | FPPC # 1454483

Meet the candidates for Winters City Council By Jacob Hoffman Express staff writer With three seats on the Winters City Council up for election Nov. 3, the Winters Express spoke with each of the five candidates about their experience, priorities for the city and what they would bring to the council. The following profiles allow voters to learn more about each candidate in their own words. The Winters Express and Democracy Winters will host the Winters City Council Candidates Forum Thursday, Oct. 1, from 6 to 7:30 p.m. at the Rominger School Multipurpose Room, 502 Neimann St. The forum is not sponsored by the Winters Joint Unified School District, and Winters JUSD does not endorse any candidate, co-host or candidate position.

Courtesy photo

Courtesy photo

Courtesy photo

Courtesy photo

Courtesy photo

Carol Scianna

Dave Callison

Kelli Villanueva

Albert Vallecillo

Richard Casavecchia

Having already served on the council for four years, Carol Scianna noted several successes she’s proud of, including the sales tax measure to shore up the city’s finances and the city salary survey meant to attract new employees and keep veteran ones. “I think we’ve made some great progress,

Sustainable growth is a major concern Dave Callison hopes to address as a council member. “I am running for City Council because I believe my experience, work ethic, and common-sense approach can help Winters make wise decisions as our community continues to grow,”

Kelli Villanueva stressed her experience as a small business owner in Winters, a group she feels is not currently represented on the council. Villanueva is also already involved with the community, including having spearheaded the recent gazebo renovation alongside other groups.

Having served four years as mayor on the City Council, Albert Vallecillo expressed that he feels he and his fellow councilmembers have made important strides for the city. “We managed to get some important things (done) that were really long overdue,” Vallecillo said, “and

Richard Casavecchia laid out his top priorities for Winters, which are fourfold. First is financial stability for the city, which Casavecchia says requires creating a “welcoming business environment” to increase investment and revenue. “That starts with City Council not

See CAROL, Page 5

See DAVE Page 5

See KELLI, Page 5

See ALBERT, Page 5

See RICHARD, Page 5

Warriors gear up for Homecoming Council discusses bike, street projects Express staff

EXPRESS

Winters High School Homecoming Week is set for Sept. 28–Oct. 2, featuring a lineup of student traditions, spirit days, a Powder Puff game, rallies and the annu-

al Homecoming football games.

• Friday: White Day

Spirit week

Powder Puff

Students are encouraged to show their school spirit throughout the week with daily themes: • Monday: Mismatch or Famous Duos • Tuesday: Twin or Multiples Day • Wednesday: Class Colors Day • Thursday: Jerseys or Tourist Day

The Powder Puff game kicks off Wednesday, Sept. 30, at 6 p.m., with cheerleaders performing at halftime. Admission is free for WHS students and staff and $5 for general admission. The Night Rally

Classifieds ................... B-4 Community .................. A-2 Eventos hispanos ....... A-4 Opinion ......................... B-4 Real Estate ................... B-2 Sports ........................... B-5

&

See EVENTS, Page 2

Index Features ........................ B-1

Red

We at he r Date

Rain

High

Sept. 16

.00

93˚

Low 51˚

Sept. 17

.00

85˚

58˚

Sept. 18

.00

79˚

53˚

Sept. 19

.00

89˚

55˚

Sept. 20

.00

94˚

53˚

Sept. 21

.00

84˚

54˚

Sept. 22

.00

88˚

54˚

Rain for week: 0.00 in. Season’s total: TRACE Last sn. to date: 0.01 in. Winters rainfall season began 7/1/26. Weather readings are taken at 9 a.m. daily for the previous day by local weatherman Joe Bristow.

Planning for safer travel By Sonora Slater Express Staff Writer Roads, pathways and vehicles were a big topic of discussion at the Sept. 15 City Council meeting, with a presentation on the Bicycle Master Plan by the Climate Action Commission and discussion of 2026-27 street rehabilitation projects. Climate Action Commissioner David Springer presented an update on the Bicycle Master Plan, reviewing the 2013 plan to provide updates on progress and recommending future projects to be considered as part of a future active transportation plan. All of this work will be used to inform a grant proposal for the SACOG Active Transportation Program, which, if successful, will help carry

some of the identified projects forward over the next few years. Two of the projects from the 2013 plan are complete, including the Grant Avenue upgrade and the West Main Street Class I bike path, while two are mostly complete but have gaps tied to development, including the SR 128/E. Main corridor and the Putah Creek trail. One, a Class I path from the I-505 interchange to El Rio Villa, lies outside of the city and has not been initiated. Springer and his team recommend continued work toward finishing the Class I connection along SR 128/Grant Avenue to tie into a future bike-pedestrian overpass, extending the Class I path to El Rio Villa and closing the remaining gap in the Putah Creek Nature Trail. They also identified new priority projects, focusing on safety gaps in paths

Service all makes & models Accept all major credit cards Family owned & operated

2 Main Street Winters, CA 530.795.4503

1 Main Street Winters, CA 530.795.2682

27990 County Road 90 Winters, CA 95694 www.pearcehvac.com State Contractor Lic# 864483

for school access and signalizing the SR 128/Grant Avenue and E. Main intersection to prepare for future Farmstead development. Other projects include EV/bike rack upgrades to BeeLine vehicles and a new Class I connector between Scotty Way and Taylor Street. The grant proposal is due at the end of the month, and, if successful, the first access to funding to begin work on these projects would likely come in about a year. The full list of proposed projects can be viewed in the Sept. 15 meeting agenda packet on the city’s website. Council member Richard Casavecchia asked the commission to create a singular inventory of all ongoing bike projects, and Council member Jesse Loren said that she’d love an aerial map showing all bike lanes in the city,

See CITY, Page 2

Come see us in our 25,000+ sf showroom!

116 D Street Davis, CA 95616 530-798-5500

www.smith-funerals.com FD-992

Quality Furniture Selection Competitive Prices Open 7 Days A Week

105 E Dorset Drive, Dixon 9253 Johnson Road, Winters, CA 530.212.5161 • monticelloveterinary.com

395 E. Monte Vista Ave, Vacaville

707.449.6385

LaineysFurnitureForLiving.com

A2 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

Community Thompson to host Winters coffee Q&A Express staff Rep. Mike Thompson will host “Coffee with our Congressman” in downtown Winters on Thursday, Oct. 1, giving residents an opportunity to speak with him directly and ask questions about his work in Congress. The event begins at noon at Steady Eddy’s Coffee House, 5 E. Main St., Suite A. Thompson, who represents California’s 4th

Congressional District, will take questions from attendees about his legislative work and hear local perspectives and concerns. The event is free and open to the public. Residents are asked to RSVP by scanning the QR code on the event flyer or visiting bit.ly/ WintersCoffeeChat. The RSVP will help organizers estimate attendance and provide attendees with updates from Thompson.

varsity game begins at 7:30 p.m.

EVENTS

Homecoming court

Continued from Page 1 will begin after the Powder Puff game. The event is free and open to WHS students only.

Downtown rally, road closure The annual Downtown Rally returns Friday, Oct. 2, at the intersection of First and Main streets. Road closures are expected within one block of the First and Main intersection.

Homecoming football

Lake Berryessa water levels down Express staff The water level of Lake Berryessa decreased by 0.39 feet over the past week, resulting in a difference of 6,968 acre-feet of water storage, according to Cristian Tejeda, Operations at Solano Irrigation District. On the morning of Tuesday, Sept. 22, he reported that the lake

elevation was 429.07 feet above sea level, with the water storage behind the Monticello Dam calculated at 1,351,116 acre-feet. The SID released 372 cubic feet per second into the Putah South Canal, with 23 cubic feet flowing into lower Putah Creek at the Diversion Dam. Evaporation from the lake averaged 179 acre-feet of water per day.

Public Safety Report City of Winters

Fire Sept. 9: Buckeye Road and County Road 29A/County Road 31, Power line down ~Highway 128 and Monticello Dam Road, Mutual aid grass fire Sept. 10: Jefferson Street and Washington Avenue/McArthur Avenue, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~County Road 17 and County Road 90A/County Road 95A (Madison), Grass fire ~Main Street and Grant Avenue/Aster Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury Sept. 11: Hamakawa Street and Scotty Way/Ramos Drive, EMS call – excluding vehicle accident with injury Sept. 12: E. Main Street and Creekside Way/Toyon Lane, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Chisamore Ranch Lane and Lakeview Drive (Vacaville), Mutual aid ~Railroad Avenue and Carrion Circle/ Martinez Way, Hazmat incident Sept. 13: Main Street

and Aster Street/Kennedy Drive, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Grant Avenue/Aster Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Almond Drive and Orchard Lane/Young Drive, Structure fire ~County Road 22/ Highway 16 (Woodland), Station coverage Sept. 14: E. Baker Street and East Street/ Morgan Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Main Street and First Street/Second Street, False alarm or false call (other) ~Anderson Avenue and Apricot Avenue/ Cottage Circle, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Adams Lane and Taylor Street/Valley Oak Drive, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Russell Boulevard and Fredericks Drive/ County Road 91A, EMS call – excluding vehicle accident with injury Sept. 15: Anderson Avenue and Apricot Avenue/Cottage Circle, False alarm or

false call (other) ~Anderson Avenue and Apricot Avenue/ Cottage Circle, False alarm or false call (other) Sept. 16: E. Baker Street and East Street/ Morgan Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury ~Wildrose Lane and Manzanita Way/E. Baker Street, EMS call – excluding vehicle accident with injury

Police Report Log Sept. 10: 3:31 p.m., 500 block of Karnail Street, Battery on a person (misdemeanor) Sept. 11: 9:02 p.m., 10 block of Baker Street, Burglary from a building (felony) Sept. 12: 3:20 p.m., 30 block of E. Abbey Street, Theft by use of access card information (felony) Sept. 13: 11:02 a.m., Grant Avenue and Main Street, Discharging a firearm in a grossly negligent manner (felony) Sept. 14: 9:51 a.m., 400 block of E. Main Street, Vandalism/defacing property (felony) Sept. 16: 8:08 a.m., 100 block of E. Grant Avenue, Vandalism under $400 (misdemeanor)

City of Winters and Winters Community Corazón — PRESENTS —

The festivities continue Friday night as the junior varsity football game kicks off at 5:30 p.m. Following the JV game, the Homecoming royal court ceremony will take place. The

CITY Continued from Page 1 specifically safe routes to school. Loren also pointed out that some existing Class I bike paths in the newer area north of Winters are unmarked and can be mistaken for sidewalks. She said signage could help residents, particularly students, recognize the paths as safe alternatives to riding in the street. “I would just really like to see signage on what we already have, so that people know that they can ride their bikes safely,” Loren said. “They don’t have to be in the street.”

Street rehabilitations Street rehabilitation projects for the 2026-27 year include approximately 250,000 square feet of Type II slurry seal, approximately 160,000 square feet of grind and pave with a 2-inch overlay, restriping of existing street markings and parking stalls, and the addition of bike lane striping to a portion of Kennedy from Taylor to Valley Oak. Loren said that she has been asked by constituents when lines will be painted on Matsumoto Lane. Public Works Director Eric Lucero said that they’ve been dealing with a staff shortage, but plans are in the works. Casavecchia asked if, while they’re in the process of restriping roads, they could try incorporating some Class IV bike lanes, in which cars park a few feet away from the curb and act as a barrier of protection for bikers between them and the road. There was some concern about bikers dealing with gutter water in the rainy

This year’s Homecoming Prince and Princess Royal Court are: • Levi Reyes and Isabella Banuelos (Class of 2028) • Ty Mariani and Frances Lundy (Class of 2029) • Jonathan Duarte and Nani Tukomoetu (Class of 2030) Homecoming King and Queen nominees are: • Andres Bermudez and Mia Mariani (Class of 2027) • Cole Coker and Ava Coker (Class of 2028) • Carson Alvarado and Maci Dodic (Class of 2029) • Joe Hawkins and Aylin Molina (Class of 2030)

“I would just really like to see signage on what we already have, so that people know that they can ride their bikes safely.” Jesse Loren, councilmember months or getting hit by a car door, as well as concern from Mayor Pro Tempore Bill Biasi, who said that he and other wheelchair users often use the street to travel when sidewalk conditions are bad. However, the council agreed to do a trial run on Kennedy with some sort of temporary setup and consider making it more permanent when the slurry seal is done there in a few months, after gathering feedback from residents along the road about their experience.

Water Well No. 8 The council discussed and approved an adjustment to its contract with Meritage Homes of California for its Chromium-6 Treatment of Water Well No. 8. Given that staff has determined it is more cost-effective and efficient to incorporate the needed Chromium-6 improvements into the well while it is being constructed, this agreement allows for reimbursement of the difference between the developer’s expected costs for materials before the treatment and the new cost for materials with the treatment incorporated. For example, if a pump needs to be bigger to accommodate Chromium-6 treatment equipment, the city will reimburse the developer for the cost difference between the originally approved component and the larger component that the well will now need.

Also on the Chromium-6 front, City Manager Jeremy Craig announced that the State Water Resources Control Board has confirmed that Winters would qualify for financial support with its well water treatment plan. Now, the city will work to put together a full official application to see if it is awarded funds.

Other business

The council also approved and read proclamations recognizing Disability Voting Rights Week from Sept. 14-18 and Hispanic Heritage Month from Sept. 15-Oct. 15. As part of the consent calendar, the council approved a contract with Ample Electric for Three Oaks Park restroom improvements, accepted a California Fire Foundation Fire Grant Award of $14,000 for the purchase of wildland fire equipment, and approved other routine items. Resident Tom Chambers provided public comment, requesting that the city submit a request with Tesla to replace missing adapters at certain local charging stations and get power flowing to a couple of others. “These chargers were a good investment, so I would like to see them working for residents and for people passing through,” Chambers said. “Showing up to a dead charger or missing adapter is a big reason people don’t get EVs.”

2026 Get a WE print and digital subscription combo for $30.

Free entertainment for the whole family. Featuring Bonanza King, Jimena La Cielito Lindo, Folklorico de Woodland, Calidanza, and Banda La Marinera. Dance band 7-10 pm

• Carnitas Plates $25 Presale or at the Door while supplies last.

LAST SATURDAY

SEPTEMBER 26TH 4:00PM-10:00PM ROTARY PARK

201 RAILROAD AVENUE, WINTERS, CA 95694 For information contact www.winterscorazon.org or Jesse@winterscorazon@gmail.com

Saturday, October 3rd Lovely Historic Homes

BEGINS AT HERITAGE PLAZA

Historic Open Homes · 11-4 Free Walking Tours Landmark Building Tours

PURCHASE TICKETS AT WWW.STROLLTHROUGHHISTORY.COM or in person at Corner Drug, 602 Main Street

YESTERYEAR

Winters Express, Wednesday, September 23, 2026 — A3

File photo

Picked by Charley Wallace

Members of Winters Youth Football League first state championship Junior Warriors Pee Wee squad pose with their state and league championship trophies after a successful season, 1998. Unfortunately, they weren’t identified in the Winters Express. How many can you identify?

Obituaries Angela Paige Hofstrand

Joseph Tramontana

December 8, 1964–September 17, 2026

September 7, 1931–September 9, 2026

Angela Hofstrand, a beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away on Sept. 17, 2026. Born in Napa, California, on Dec. 8, 1964. Angela lived a life filled with love, service, and dedication to her family and community. Angela’s life was a testament to her warm spirit and generous heart. She met her sweetheart, Jeffrey, at a dance when she was just 14 years old. They started dating in their college years at BYU, and later were married in Oakland, California, on June 8, 1985, for time and all eternity. Together, they built a beautiful life, raising their children in Southern Oregon before establishing roots in Vacaville and Winters, California. In October 2024, they moved to Chubbuck, Idaho, to be closer to their cherished family. Throughout her life, Angela was a pillar of service. She dedicated herself to various roles, including CSEA chapter president, girls camp director, and, for 17 years, served as the food facilitator for BSA Camp Cole. She also volunteered to teach families how to apply for scholarships for

Courtesy photo

Winters High School. Her faith was a guiding force, leading her to serve in numerous church callings, including seminary teacher and in Young Women’s, Relief Society, and Primary presidencies. Angela and Jeff recently completed a three-year church mission teaching an addiction recovery program, a testament to their shared commitment to helping others. Professionally, Angela made a significant impact. She worked for the Winters Joint Unified School District as an aide for special-needs children, a secretary, and a payroll clerk. Most recently, she served as the Human Resource Director and Board of Directors Liaison at the Yolo Food Bank, a role she embraced with passion and

H R B & ASSOCIATES INC

Bookkeeping, Payroll, Tax Preparation

207 First Street, Winters 530.795.1283 Rachel Woods

rachel@hrbai.com

HRBAI.COm

dedication. Angela’s greatest joy came from her family. She cherished family road trips, always with her camera in hand to capture precious moments. Whatever creative hobby Angela wanted to do, she taught herself. Her cookie decorating, sewing for her grandchildren, baking, cooking, and event planning brought smiles to many faces. She also enjoyed watching movies, cheering for the San Francisco Giants, and sharing popcorn. Above all, Angela treasured spending time with her family and creating lasting memories with her eight beloved grandchildren. Angela is preceded in death by her parents, David Brunson and Linda McKernan (Rousseau), and her sister, Christina Ferrell. Her legacy of love and service lives on through her children, James, Ryan, and Taylor (Bunn), and her eight grandchildren. The family is deeply grateful for all the well wishes and support during this time. In lieu of flowers, they kindly suggest considering a donation to the recently established high school scholarship fund in Angela’s honor, sponsored by the Yolo Community Fund at http://www.sacregcf.org/widewideworld. Condolences at wilksfuneralhomes. com.

Joseph “Joe” C. Tramontana, a cherished father, grandfather, veteran, outdoorsman, and dedicated community pillar of Winters, California, passed away peacefully on Sept. 9, 2026, just two days after celebrating his remarkable 95th birthday. Born in New York to parents Rose and Sam Tramontana, Joe moved west to Upland, California, in the 1950s, eventually finding his true home in Winters, where he wove himself into the fabric of the community. Answering the call of duty for his country, Joe proudly served in the United States Navy during the Korean War. Following his military service, he built a diverse career that spanned many trades, ultimately spending over 20 years as a Research Engineer at the renowned Palo Alto Research Center (PARC). Joe possessed an endless adventurous spirit and a profound love for the great outdoors. He spent decades camping, boating, fishing, and waterskiing, and eventually added snow skiing to his repertoire. However, his most passionate pursuit was cycling. Joe’s cycling achievements were legendary: he completed three epic cross-state rides from the Bay Area to Southern California,

Courtesy photo

conquered eight grueling Davis Double Centuries, participated in countless organized rides, and achieved his most amazing feat—bicycling across the entire United States at the age of 59. Music was another constant joy and soundtrack throughout his long life. He began playing the guitar and enjoyed performing in a folk band alongside his son, Brian. True to his lifelong curiosity and love of learning, Joe set his sights on a new musical challenge at age 92: learning to play the mandolin, an instrument he had originally crafted for Brian. His Saturday morning music jam group was a beloved highlight of his final years. Deeply committed to the town he loved, Joe was heavily involved in civic life in Winters. He served for many years on the Planning Commission and was proud to be a founding member of the Winters Senior Foundation. He also

organized a weekly Tuesday lunch with a tight-knit group of gentlemen affectionately known as the “old pharts” fostering amazing friendships and wonderful memories during these gatherings. Above all, family was the cornerstone of Joe’s world. He is survived by his loving daughter, Susan; cherished grandson, Blaze; sister, Camille (affectionately known as “Babe”); and nephew, Joe and his wife Rena, along with many other beloved nieces, nephews, and extended family members. He was preceded in death by his beloved son, Brian; his wife, Nancy; and later in life, his lifelong partner, Gerry. A Mass and Celebration of Life will be held at St. Anthony’s Catholic Church in Winters on Oct. 23 at 11 a.m., with a luncheon to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Winters Senior Foundation; checks mailed to: PO Box 392, Winters, CA 95694. Joe’s warmth, unforgettable infectious smile, adventurous heart, dedication to community, and zest for life will be deeply missed by all who knew and loved him.

To submit an obituary, visit the “Submission Forms” page or hover over “Obituary” at wintersexpress.com

PO Box 520, Winters, CA 95694

530-795-4551 Se habla español.

news@wintersexpress.com FD-0386

Editorial content due by Monday at noon. Advertising reservations due by Friday at noon. Office hours are by appointment. Call 530-795-4551 to schedule a meeting.

Subscription delivery issues? Call us and leave a message or submit a complaint via our website www.wintersexpress.com. Crystal Apilado, Editor-in-Chief Sydney Andrade, Staff Writer Sonora Slater, Staff Writer Jacob Hoffman, Staff Writer David DeLeon, Advertising Sales T. Burt McNaughton, COO Charles R. Wallace, Publisher Emeritus

Mortuary · Cremation · Monuments Pre-Arrangement Planning

Far from ordinary. Close to you.

Independently Owned and Operated Since 1859

569 N. First Street, Dixon • 707.678.2189

You don’t have to travel far for extraordinary service. All the attributes you expect of a good neighbor – personal consideration, understanding, and consistent support – you can expect from us.

LIKE A GOOD NEIGHBOR,

STATE FARM IS THERE.® Andy Pignataro, Agent

Award-winning American journalism. Designed in Yolo, manufactured in Solano. Notice: Unless otherwise indicated, all of the stories, articles, pictures, captions and editorials appearing in this edition are © Copyright 2024 The Winters Express, LLC, a limited liability company, all rights reserved.

116 D Street • Davis, CA 95616 530-758-5500 • www.smith-funerals.com FD-992

Insurance Lic. #0D02919 438 Main Street Vacaville, CA 95688 • Bus: 707-452-9599 statefarm.com State Farm Insurance Companies P026038 Home Offices: Bloomington, Illinois 9/05

A4 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

Eventos hispanos Conozca a los candidatos al Ayuntamiento Municipal de Winters Por Jacob Hoffman Traducido por Carol Alfonso Con tres puestos en el Concejo Municipal de Winters en juego en las elecciones del 3 de Noviembre, el Winters Express conversó con cada uno de los cinco candidatos sobre su experiencia, sus prioridades para la ciudad y lo que aportarían al Ayuntamiento. Los siguientes perfiles permiten a los votantes conocer mejor a cada candidato en sus propias palabras.

Albert Vallecillo Tras haber servido cuatro años como alcalde y miembro del Concejo Municipal, Albert Vallecillo expresó que siente que él y sus colegas concejales han logrado avances importantes para la ciudad. Esto incluye el aumento del impuesto sobre las ventas, que generó alrededor de $1.4 millones en ingresos anuales para el fondo general de la ciudad, y la renegociación de contratos con el personal municipal para garantizar que la policía y los empleados municipales puedan permanecer en Winters. Vallecillo también desea asegurar que este trabajo continúe en el futuro. “Hay más proyectos en los que he trabajado, y me gustaría verlos avanzar un poco más, y me gustaría estar presente para verlos finalizados.” Uno de los principales temas que Vallecillo quiere que se aborden es el mandato estatal sobre el cromo hexavalente, que amenaza con aumentar sustancialmente las tarifas del agua en la ciudad, para garantizar que la ciudad cumpla con la normativa y no reciba multas de hasta $10,000 diarios. Vallecillo también expresó su preocupación por la vivienda asequible y por asegurar que la economía de Winters se diversifique y continúe creciendo.

Vallecillo said his experience as a construction designer has informed his work on the council, including Paseo Park, city building compliance investigations and community and senior center renovations, while providing expertise in design and construction that he said other councilmembers may not have. Además de su experiencia profesional y práctica, Vallecillo también aporta su pasión por la música al Ayuntamiento. Aunque no empezó a tocar hasta los cuarenta y tantos años, Vallecillo ahora toca varios instrumentos, incluido el violín, y toca todos los sábados por la mañana con un grupo de amigos.

Carol Scianna Tras haber formado parte del consejo durante cuatro años, Carol Scianna destacó varios logros de los que se siente orgullosa, como la medida del impuesto sobre las ventas para fortalecer las finanzas de la ciudad y la encuesta salarial municipal destinada a atraer nuevos empleados y retener a los veteranos. Por ejemplo, le gustaría que se terminara el centro para personas envejecientes, para el cual espera conseguir financiación mediante subvenciones el próximo año, así como mejoras en el paso elevado de la I-505 para que los residentes de El Río puedan viajar a Winters con mayor seguridad. Otras preocupaciones incluyen el mandato sobre el cromo hexavalente en el agua, que amenaza con aumentar los precios si la ciudad no consigue financiación mediante subvenciones para compensar el coste del nuevo pozo, así como garantizar que el Proyecto 183 cuente con la participación de la comunidad y permita a Winters conservar su carácter de pueblo pequeño.

Scianna afirmó que Winters aún tiene que encontrar formas de aliviar la carga que soportan los ciudadanos. Scianna afirmó que sus 16 años trabajando para el ayuntamiento y sus cuatro años como concejala aportan continuidad institucional y una valiosa experiencia al servicio de la comunidad. Scianna también participa en diversas actividades comunitarias y grupos de voluntariado, y espera exhortar a más personas a unirse a esta labor. Además de sus cualidades como candidata, Scianna destacó sus raíces en la ciudad, tanto antiguas como recientes. Scianna dijo que su familia cuenta con cinco generaciones, con un nuevo nieto y sus padres viviendo en la ciudad. Su fe budista también influye en sus decisiones como concejala. Como miembro de Soka Gakkai International, afirma que el enfoque de esta organización en la paz mundial y la felicidad individual guía su ética basada en “la integridad, el trabajo duro y el apoyo a los demás.”

Richard Casavecchia Richard Casavecchia expuso sus principales prioridades para Winters, que se dividen en cuatro puntos. Casavecchia afirmó que la estabilidad financiera requiere un «entorno empresarial acogedor» con menos obstáculos para las nuevas empresas y las ideas innovadoras. También apoya la renovación del diseño de las calles para mejorar la seguridad y la accesibilidad de los peatones y ciclistas, incluyendo carriles bici de clase 4. Finalmente, Casavecchia expresó su preocupación por las cuestiones de privacidad relacionadas con la Cuarta Enmienda en torno a las cámaras Flock, que, según él, actualmente no cuentan con suficientes ga-

rantías. Casavecchia said protecting civil rights starts with the Legislature and suggested requiring warrants or judicial authorization for use of the cameras. He said he brings analytical skills and a strong work ethic to the council, along with familiarity with emerging technologies and an ability to consider both immediate and long-term consequences. Casavecchia se describe a sí mismo como una persona capaz de resolver problemas y afirma que su experiencia aporta una perspectiva única al consejo.

para volver a conectar con sus raíces mexicanas, una oportunidad que no tuvo cuando era pequeña. Matriculó a su hija en un programa de inmersión en español, y ahora su hija lo habla con fluidez. Añadió que espera fomentar una mayor participación intercultural en la comunidad a través de esta educación. “No hay tanta interacción entre las diferentes culturas como creo que debería o podría haber. Eso es algo que me gustaría ver: una mayor participación comunitaria para personas de todos los orígenes.”

Kelli Villanueva

Dave Callison

Kelli Villanueva destacó su experiencia como propietaria de un pequeño negocio en Winters, un grupo que, según ella, no está representado actualmente en el Ayuntamiento. Villanueva también participa activamente en la comunidad, habiendo liderado, entre otros grupos, la reciente renovación del quiosco. “Así es como veo el Concejo Municipal. Antes de mudarme a Winters, hace cinco años, no comprendía realmente el impacto del gobierno local ni la gran diferencia que se puede marcar a ese nivel.” Villanueva afirmó que aportaría al ayuntamiento una perspectiva femenina más joven y espera servir de ejemplo de liderazgo femenino para su hija. Villanueva said she wants to see the senior center completed and raised concerns about the cost of the Chromium 6 water mandate, saying the city should seek solutions with minimal financial impact on residents. She also expressed concerns about Project 183 and its potential impact on school, fire, police and food infrastructure, noting Yolo County’s high rate of food insecurity. Sobre sí misma, Villanueva dijo que le apasionan los animales y que está aprendiendo español

El crecimiento sostenible es una preocupación fundamental que Dave Callison espera abordar como concejal. Callison said he wants to help Winters make practical decisions as the community grows, drawing on his experience, work ethic and common-sense approach. He said he does not believe raising taxes is the only way to generate revenue for an expanding city budget and is committed to exploring practical, responsible alternatives. Callison afirmó que uno de los problemas más importantes que enfrenta Winters actualmente son las normativas sobre cromo hexavalente (C6), que probablemente representarán una gran carga para los residentes. “Trabajaré para encontrar maneras realistas de financiar este requisito, al mismo tiempo que atiendo la necesidad de ampliar la oferta de viviendas, el desarrollo comercial y el mantenimiento continuo de nuestros parques y espacios públicos,” declaró. Enfatizando sus raíces en Winters, Callison señaló que su familia ha vivido aquí desde principios de la década del 1960 y que él y su esposa criaron a sus seis hijos en la ciudad. “A lo largo de los años, he visto decisiones tanto positivas como negativas por parte de los líderes de la ciudad,” dijo Callison, “y quiero aportar transparencia, rendición de cuentas y una

DAVIS GLASS & SCREEN Call us first for

SERVICE & REPAIRS • Window/Patio Door Hardware • Screens (New + Rescreen) • Mirrors/Shower Doors • Failed/Broken Dual-Pane Windows

toma de decisiones consciente al Consejo.” Callison también mencionó su experiencia con organizaciones locales, incluyendo deportes juveniles y para adultos, y su labor como bombero voluntario desde el 1996, así como su larga trayectoria como delegado sindical del Sindicato Teamsters Local 315. “He negociado contratos, mediado en conflictos y defendido a los trabajadores en Solano Concrete, Rinker y Cemex. Mis décadas como conductor de hormigonera me han brindado un profundo conocimiento de la construcción, la infraestructura y las regulaciones de conducción comercial; una experiencia directamente relevante para los desafíos que enfrenta Winters,” afirmó Callison. Para concluir, Callison se describió a sí mismo como un ciudadano comprometido, más que como alguien que busca un cargo político, alguien que busca contribuir a la comunidad de la que ha formado parte durante tantos años. “No soy político,” concluyó Callison. “Vivo en Winters desde el 1982. Muchos me conocen a través de mi esposa e hijos, y quienes me conocen personalmente saben que me importa profundamente esta ciudad. Seré una voz confiable, práctica y firme para Winters, enfocada en tomar las mejores decisiones para el futuro de nuestra comunidad.”

Foro de Candidatos

Se invita a la comunidad a asistir al foro de candidatos al Ayuntamiento de Winters el jueves 1 de octubre, de 18:00 a 19:30, en la sala polivalente del colegio de secundaria Shirley Rominger, situado en el número 502 de la calle Neimann. Este foro abierto y presencial está organizado conjuntamente por el Winters Express y Democracy Winters. El foro no está patrocinado por el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Winters (JUSD), y el distrito no respalda a ningún candidato, organizador ni postura política.

530.758.0910 • www.DavisGlass.com 920 3rd St., Suite D • Downtown Davis Monday-Friday 8am-5pm • Saturday 8am-12pm Contr. Lic# 990121

Kresta Daly Barth Daly LLP

Focusing on

Estate Planning|Probate Trust Administration Special Needs|Elder Law

21 Court Street Woodland, CA 1652 W. Texas Street Fairfield, CA

www.bsoninlaw.com

(530) 662-2226 Caring for our clients, Protecting their assets™

• Personal Injury • Sexual Harassment • Elder Abuse • Criminal Defense

The Truth Matters, Your Rights Matter. 2810 Fifth Street • Davis KrestaDaly.com • (916) 318-5677

• Carpet & Upholstery Cleaning • Tile & Grout Cleaning • Stone Cleaning STOP ASKIN’ AND CALL CASSON!

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CARPET CLEANING

Call today for a FREE phone estimate!

530.795.0500

www.cassoncarpetcare.com

Winters Express, Wednesday, September 23, 2026 — A5

ELECTION: Candidate profiles continued CAROL Continued from Page 1

but we’re not done.” For example, she would like to see the senior center completed, which she hopes to find grant funding for in the next year, as well as improvements to the I-505 overpass to ensure residents from El Rio can more safely travel into Winters. Other concerns include the Chromium 6 water mandate, which is threatening to increase water prices if the city cannot find grant

DAVE Continued from Page 1 Callison explained. “I do not believe that raising taxes is the only way to generate revenue for an expanding city budget, and I am committed to exploring practical, responsible alternatives.” Callison said that he felt one of the most important issues facing Winters at the moment is the Chromium-6 compliance mandates, which will likely place a large burden on residents. “I will work to identify realistic ways to finance this requirement

KELLI Continued from Page 1 “That’s really what I see the City Council as, prior to moving to Winters, which was five years ago, I didn’t really understand how impactful the local government was and how much of a difference you can make at that level.” Alongside this, Villanueva noted the other attributes that make her a unique candidate. “I am also a mom, and, you know, just being an example to my daughter, of women and leadership, you

ALBERT Continued from Page 1 were done for the city, working together with our staff and city manager.” This includes the sales tax increase, which brought in around $1.4 million in annual revenue for the city’s general fund, and renegotiating contracts with city staff to ensure city police and employees can remain in Winters. But Vallecillo also wants to ensure this work continues into the future. “There’s more projects that I’ve worked on, and I’d like to see them get a little towards the end of the road, and I’d like to be there to do it.” One of the main issues Vallecillo wants

RICHARD Continued from Page 1 micromanaging the local economy, removing unnecessary roadblocks, and finding ways to lower the barrier to entry for new ideas.” Casavecchia also advocates for updating street designs to increase safety and accessibility for non-car-related transportation, such as Class 4 bike lanes. “Street design dictates driver behavior, and our streets are currently designed for vehicles first … There are more modern design practices that balance the needs of drivers with the safety of pedestrians and non-motorized modes of transportation.” Casavecchia also advocates for increasing recreation space for the growing population of kids, including space for recreational sports, safe bike

funding to offset the cost of the new well, as well as ensuring that Project 183 sees community input and allows Winters to keep its smalltown attributes. “And also just continuing you know to develop economically and become even more sustainable and prosperous,” Scianna added, noting that Winters still needs to find ways to decrease burdens on everyday people. In addition to her time on the Council, Scianna worked for the city for 16 years, which she says has allowed the city to keep some

institutional continuity. “Just having been on the council for four years I’ve gotten very comfortable with all the different things that we have to deal with,” Scianna said, “I just feel like having that experience will continue to help me be able to serve the city as best as possible.” Scianna also serves the community in a number of functions and volunteer groups, and hopes to encourage more people to participate in that work. Along with her attributes as a candidate, Scianna noted her roots

in the city, both old and new. “We have a new great grandbaby in the family … so that makes a fifth generation [in Winters],” Scianna noted, as her parents followed her when she moved here 46 years ago. Scianna’s faith as a Buddhist also informs her decisions as a council member. She is part of the Sokagaka International Organization, a Buddhist organization that works toward world peace and promoting individual happiness, and which she said is central to her “ethics of having integrity and working hard and being there for people.”

while also addressing the need for expanded housing, commercial development, and the ongoing maintenance of our parks and public spaces,” he said. Stressing his roots in Winters, Callison noted that he has had family living here since the early 1960s, and that he and his wife raised their six children in the city. “Over the years, I have seen both positive and negative decisions made by city leadership,” Callison said, “and I want to bring transparency, accountability, and conscientious decision-making to the Council.” Callison also noted his experi-

ence with local organizations, including youth and adult sports, and serving as a volunteer firefighter since 1996, as well as a longtime Teamsters Local 315 shop steward. “I have negotiated contracts, mediated grievances, and advocated for workers at Solano Concrete, Rinker, and Cemex. My decades as a mixer driver have given me a strong understanding of construction, infrastructure, and commercial driving regulations—experience that is directly relevant to the challenges Winters faces,” Callison said. Concluding by expressing what makes him a unique candidate,

Callison described himself as a concerned citizen rather than someone seeking political office, someone seeking to contribute to the community he has been a part of for so many years. “I am not a politician,” Callison said. “I have lived in Winters since 1982. Many people know me through my wife and children, and those who do know me understand that I care deeply about this city. I will be a trustworthy, practical, and steady voice for Winters, focused on making the best decisions for our community’s future.”

know, we don’t have any nonretired woman on the council, so just bringing a younger female perspective.” Regarding specific issues she would like to address, Villanueva noted she wants to see the senior center come to fruition. She also expressed concern over the Chromium 6 water mandate, which will “cost the city a lot of money,” and said the city must find “how do we fix the problem with as little impact to the community financially as possible?” Villanueva also said she was concerned with Project 183 and the im-

pact it could have on school, fire, police and food infrastructure, noting that Yolo County has some of the highest food insecurity in California. About herself, Villanueva expressed a love for animals that extends to her own household. “I love my pets. I have a full house of pets. I have a bunny that is litter box trained, so it has free roam, two cats and a dog … I generally am very passionate about animals.” Villanueva also said she was exploring her background through language learning. “I’m half-Mexican … and I’m in

the process of learning Spanish, because I … was not afforded that opportunity growing up, and I put my daughter in Spanish immersion, so she’s fluent, but I started Spanish lessons this year.” She said she hoped to foster more cross-cultural community involvement through this education as well. “There is not as much interaction between the different cultures as I think that there should be or could be. That’s another thing that I’d really like to see is just more community involvement, for people from all different backgrounds.”

to see addressed is the state’s Chromium 6 mandate, which threatens to raise water rates in the city substantially, to ensure that the city is in compliance and won’t be fined up to $10,000 a day. Vallecillo also expressed concern over affordable housing and ensuring Winters’ economy is diversified and continues to grow. For addressing some of these issues and many others, Vallecillo noted his professional experience as a construction designer, which he has already applied to his work on the council, such as with Paseo Park, previous investigations into city building compliance, and the community and senior center ren-

ovations. “I have a lot of knowledge about both the design and construction industries and processes … it can be helpful to the council because there’s things that I can explain, and I have a point of view that others may not have.” Beyond professional and practical experience, Vallecillo also brings a love of music to the City Council. “I like to play the mandolin,” Vallecillo explained, “I like learning how to play music, about music theory and such.” Not beginning until his late 40s, Vallecillo now plays several instruments, including the violin, and plays every Saturday morning with a group of friends.

areas, a safe, usable creek, and more parks beyond minimum green space in new developments. Finally, Casavecchia expressed concern over Fourth Amendment privacy questions around Flock cameras, which he says do not currently have enough safeguards. “We have a constitutionally protected privacy interest in our location history, as well as an expectation of privacy against our movements being tracked and cataloged by the government,” Casavecchia said, adding that “protection of civil rights starts with legislatures and there are steps we could take to implement some warrant or judicial authorization requirement to catalog and monitor people with these cameras.” Speaking on what he brings to the table, Casavecchia expressed confidence

in his analytical skills and his hardworking nature. As the only nonretired member of the council, Casavecchia says that he “see[s] and use[s] most of the emerging new technologies so I am familiar with their capabilities and limitations,” and that he always “look[s] at both the immediate and long-term consequences of issues we take up.” Casavecchia did not mince words in his conclusion, reiterating his commitment to Winters and the attributes he brings to the city. “I am not a politician,” says Casavecchia, “I’m a problem solver. I have no future political aspirations beyond City Council. No one else in the race brings the skills and perspective I do, and the experience and abilities I bring can’t be replicated by council or staff.”

Winters City Council Forum, Thursday, Oct. 1, at 6 to 7:30 p.m. Rominger Intermediate School multipurpose room, 502 Neimann St. Forum recording to follow online.

WE HAVE OPENINGS AVAILABLE NOW, CONTACT US FOR A TOUR TODAY!

License # 486804191

We are honored to be able to provide the residents of Dixon and surrounding areas more senior living options. OFFERING 3 LEVELS OF CARE: • Independent Living • Assisted Living • Memory Care Our community offers studios, one bedroom and two bedroom floor plans with luxury finishes such as granite countertops, walk-in closets, gorgeous views of our courtyards and the surrounding neighborhood.

INCREDIBLE/UNIQUE AMENITIES: • on-site ice cream parlor • pizza oven dining experience • putting green • theater room

350 GATEWAY DRIVE, DIXON, CA 95620 | 707-676-5060 www.farmsteadatdixon.com | info@farmsteadatdixon.com

A6 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

Fall home prep starts with clean gutters Special to the Express Gutters and downspouts have a simple but important job. They collect rainwater from the roof and direct it away from the home. When they become clogged with leaves, twigs and other debris, water can overflow and collect around the foundation, erode soil, damage siding or landscaping, and contribute to leaks and other costly problems. In a region where much of the year is dry, it can be easy to put gutter maintenance out of mind. But the first significant rains of the season can quickly expose a clogged or damaged system. Clearing gutters before the wet season gives homeowners an opportunity to identify problems while there is still time to make repairs.

Why consider a professional? Homeowners who are comfortable working from a ladder may choose to clean their own gutters. For others, hiring a professional can make the job safer and more thorough. They have the right equipment. Professional gutter cleaners and handyman ser-

Photo courtesy MetroCreative

Regularly checking gutters as leaves fall can help prevent clogs and ensure rainwater flows away from the home when the rainy season arrives. vices typically have ladders, tools and equipment designed to reach gutters and remove debris efficiently. Depending on the home, the job may also require safely accessing a roof or reaching difficult sections of the gutter system. They understand the safety risks. Professionals are trained to work safely in these conditions. They may spot problems early. Cleaning also provides an opportunity to look for loose fasteners, separated seams, sagging sections, damaged downspouts and other issues. A professional may also notice related roof or exterior damage that is easier and less expensive to address before it be-

comes a larger problem. They can check more than the gutters. A thorough service typically goes beyond scooping out leaves. Depending on the company, the work may include clearing and flushing the downspouts, checking that water flows properly through the system and confirming that downspouts are directing water far enough away from the home.

throughout the fall, homeowners should check gutters regularly during leaf-drop season and clear them again if debris begins to accumulate. Homes surrounded by trees may require more frequent attention, particularly after windy weather, which can leave additional leaves, branches and other debris on the roof and in the drainage system.

While leaves are the most obvious culprit, gutters can collect much more than foliage. Twigs, seed pods, roof grit and other debris can accumulate over time and eventually block the flow of water.

Don’t forget the downspouts A clean gutter is only part of the equation. Downspouts need to remain clear so water can move away from

Since 1990

RESIDENTIAL, COMMERCIAL, ROOFING SERVICE & REPAIR Veterans Military & Senior Discount

FINANCING AVAILABLE! LIFETIME WARRANTY!

All Major Credit Cards & Mobile Payments Accepted

FREE ESTIMATE CONTRS. LIC. #593448

How often should gutters be cleaned? A common recommendation is to clean gutters at least twice a year — once in the spring and again in the fall. But timing matters. Because trees may continue dropping leaves

HELPING YOU GROW FOR OVER 40 YEARS! Your local gardening resource since 1981

the roof and foundation. After a cleaning, homeowners can watch the system during the next rain to make sure water is flowing freely and being discharged away from the house. If water pools near the foundation, erodes soil or creates unusually wet areas, the drainage system may need adjustment or repair.

We are A Disabled Veteran Owned Company

707-447-5655

www.NorthernCaliforniaRoofing.com Manufactures Certified Installer

Remodel Design &

• Low-water landscape plants • Great selection of succulents & cactus • Vegetable and herb plants for winter and spring harvest • Fruit trees • Shade trees • Flowers for butterflies, hummingbirds, and pollinators • We always have lots of great houseplants! • Garden supplies • And much more!

REDWOOD BARN NURSERY

Helping You Grow Since 1981 1607 Fifth Street, Davis • 530.758.2276 www.redwoodbarn.com REPAIR & REPLACEMENT • Re-Roof • Quality Workmanship • Leak Diagnostics & Repair • Energy & Insulation Issues • And More!

STABLER’S A-1 APPLIANCE

FALL Savings!

WE HANDLE RESIDENTIAL & COMMERCIAL ROOFING, GUTTERS AND INSULATION

WWW.RABAINOROOFING.COM · 530.668.0181 AGENT@RABAINOROOFING.COM Se Habla Español

548 Kentucky Avenue, Woodland

530.662.3996

www.stablerappliance.com

Open Mon-Fri 8am-5:30pm · Closed Sat & Sun Delivery & Installation Available

Winters Express, Wednesday, September 23, 2026 — B1

FEATURES

August housing snapshot HOMES, Page 2

Rethinking how we travel OPINION, Page 4

Colorful art, local impact A&E, Page 6

Cultivating a resilient garden This column is written by the UC Master Gardeners of Yolo County each month. It provides answers to selected questions recently asked by Yolo County gardeners. Thursday, September 24 WFoL Author Talk: Let's Talk Murder, 7 p.m., Winters Community Library Margaret Parsons Room , yolocountylibrary.org/locations/winters/ Thursdays Eat Well Yolo Food Distribution, first and third Thursdays, 10 a.m. As supplies last, RISE, Inc., 417 Haven St., 530-668-0690, https://yolofoodbank.org/find-food Friday, September 25 Fourth Friday Kickback & Classis Car Show, 5:30–9:30 p.m., Main Street – downtown Winters, Featuring live music by Mae McCoy & Neon Hearts, discoverwinters.com/fourth-friday-kickback Saturday, September 26 Eat Well Yolo Drive – Through Food Distribution, Saturdays, 11 a.m. As supplies last, Winters High student parking lot, off Railroad Avenue, https://yolofoodbank.org/find-food Festival de la Comunidad (Carnitas Festival), 4–10 p.m., Rotary Park, More info at www.winterscorazon.org Sunday, September 27 Winters Farmers Market, 9 a.m. – 1 p.m., Main Street – downtown Winters, Featuring live music by Sketchy (Dennis), discoverwinters.com/farmers-market

WHS Homecoming Community Events Wednesday, September 30 Powder Puff game, 6 p.m., Dr. Seller's Field

Friday, October 2 Homecoming football game, 5:30 Junior Varsity/7:30 Varsity, Dr. Seller's Field, https://gofan.co/app/school/CA8082

Upcoming

Thursday, October 1 Winters City Council Candidate Forum, 6–7:30 p.m., Rominger Intermediate School Multipurpose room, 502 Niemann St.

Library Services

Winters Library Open to Public (School in Session), Winters Community Library, Mon/Wed: 8 a.m.–6 p.m., Tue/Thu: 8 a.m.–8 p.m., Fri: 8 a.m.–5 p.m. , Sat: 1–5 p.m. Teen Tuesday (ages 12-18), Second Tuesdays, 2 p.m., Winters Community Library Bilingual Storytime (ages 0-5), Wednesdays, 10:30 a.m., Winters Community Library Virtual English Conversation Group, Tuesdays, 2-3 p.m., One time registration required: Contact Nancy Pacheco 530-666-8019 or nancy.pacheco@yolocounty.org Mangonada Monday (ages 6-12), fourth Monday, 3:30 p.m. Tech Thursdays, Thursdays, 2-7:30 p.m., call 530-6668005 to schedule an appointment. Bilingual sessions available upon request. Movie Matinee, Fourth Friday, 2-4 p.m., Winters Community Library All You Need is Love Romance Book Club, Second Saturday, 4 p.m., Hooby’s Brewing

Older Adult Programs

Winters Senior Foundation Chair Yoga Class for Seniors, Wednesdays, 9:30-11 a.m., St. Anthony Parish Hall (511 W. Main St.) Cafe Yolo Social Dining, Thurdays, 11:30 a.m.-12:30 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.), Reservations required 24 hours in advance at 530-662-7035 or welcome@mowyolo.org Winters Senior Foundation Social Gathering, Thurdays, 12:30-3 p.m., Winters Community Center (201 Railroad Ave.)

Ongoing

View the Winters community events calendar at https://bit.ly/WintersCommunityEvents Winters Farmers Market, Sundays, 9 a.m. – 1 p.m., Main Street – downtown Winters, discoverwinters. com/farmers-market Winters Friends of the Library meeting, first Monday, 7 p.m., Winters Community Library, Margaret Parsons Room, wfol.org Winters Fortnightly meeting, second Tuesdays (September thru May), 1 p.m., St. Anthony Parish Hall, 511 W. Main St. Rotary Club of Winters meeting, Thursdays, Noon, The Buckhorn Winters Museum public hours, Thursday thru Sunday, 1-5 p.m., 13 Russell St., historicalsocietyofwinters.org Saved & Sober program, Thursdays, 7p.m., The Rock Church West, 201 Main St. Winters Open Mic, third Saturday, 6 p.m. (sign-ups begin at 5:30 p.m.), Downtown Main Street, Visit wintersopenmic.org 12-Step Bonfire meeting, third Friday, 6:30 p.m. fellowship, 7 p.m. meeting, LuNita Ranch, 8189 Olive School Ln, Winters, Bring a camp chair. Democracy Winters meeting, third Saturdays, 10 a.m.Noon, Meeting details in newsletter, contact info@ democracywinters.org Alcoholics Anonymous meetings: Pioneer Church – Wesley Hall, 205 Russell St., (effective Aug. 1) Monday 6–7 p.m., Tuesday/Friday 7–8 a.m., Thursday 7–8 p.m., and Sunday 9–10 a.m.

Reviving heatstressed plants Q: What should I do for plants that have suffered heat damage? A: Gardeners are usually highly aware of the type and amount of sunlight their plants need. But often we forget about the heat our plants are being exposed to until we see damage on those plants. Fortunately, not all dead-looking plants are definitively dead. In fact, some plants have adapted to hot, dry conditions by dropping their leaves in the summer to conserve water. Even if a plant looks hopeless, there are steps we can take to mitigate heat and drought damage that might restore it. The first thing, where trees are involved, is to deep-water your trees. Turn the water on at a trickle and move it around the edge of the foliage so all sides receive a soak. This can take several (eight to 12 or more) hours. Continue this practice on a monthly or every-other-month basis until the risk of heat damage has passed for the year. While direct sunlight is beneficial to many plants, excessive heat is not. According to a University of California Integrated Pest Management Home and Landscape page, “Plants are injured if

130 Years Ago

September 25, 1896 At the county convention of the Prohibitionist party held in Woodland Friday, T.H. Fenley, of Winters, was nominated for assemblyman. Mrs. Carrie Chapman Catt, of Colorado, will be the speaker Monday evening next in Armory Hall, Woodland, in the interests of Amendment No. VI. A hunting party consisting of Charles Graf, Sash Cooper, George Worth and William Harriman returned Wednesday from a trip to the Eel River. They brought home a large quantity of jerked venison, having killed 13 deer. Miss Siebolt, who taught the kindergarten here last year, is preparing to reopen her school. Her school will be opened Tuesday next in the Griffith building adjoining Riner Brothers livery stable. A birthday party was given last night, the 25th, at the home of Mr. and Mrs. F.G. Russell, in honor of the 21st birthday of their son Frank.

95 Years Ago

September 25, 1931 Congressman C. Forest Curry spent a few hours in town Friday, renewing old acquaintances and making new ones.

Ask a Master Gardener temperatures become too high in the canopy or root zone, dehydrating tissues and killing plant cells.” The longer plants are exposed to excess heat and drought conditions, the more likely they are to sustain damage. This is especially true in young plants or in species more susceptible to high temperatures. Branch dieback, leaf rolling and cupping, premature leaf drop, damaged leaves, sunscald on fruits, flower desiccation or browning of lawn grasses are all signs of severe heat stress and/or drought stress. But before pulling up those dead-looking plants, first take a moment to make sure they’re actually dead. Dead leaves don’t mean that the entire plant is ready for the compost heap. You may remove a few dead leaves and scratch selected stems. If you see green tissue beneath the scratch,then the plant is still alive. Also, check leaf nodes for swelling, which means that new leaves are forming there. If the plant is alive, we recommend that you not prune out damaged branches until high heat is no longer expected for the year. Even brown leaves can protect a heat-damaged plant. It’s only natural, with our water-conscious gardening practices, to perhaps be conservative when it comes to irrigating

Courtesy photo

The longer plants are exposed to excess heat and drought conditions the more likely they are to sustain damage. our landscapes and gardens. But with prolonged or extreme drought and heat, even if you have an entirely native landscape, it may be necessary to increase the amount and frequency of your watering schedule. Because every plant needs water, even drought-tolerant plants need an increased supply during the worst heat. Usually, heat-stressed plants become that way through lack of adequate water. Beyond ensuring that plants have water, shading sensitive plants can help. For ground-planted or immovable container plants, try erecting pop-up shelters or even a market umbrel-

Years Ago Dispatches from the Express archives.

Wolfskill Farm Home Department resumed activities after a two months summer vacation, meeting with Mrs. M. Pena Thursday afternoon. Mrs. T.R. Pleasants is rightfully proud of her little school in Pleasants Valley which, at the recent State Fair, was awarded the sweepstakes first prize for the best one-teacher school exhibit in nature study. Kathryn and Nancy Griffin honored Jean Caldwell, who recently returned from a European trip, at a bridge party Saturday afternoon. The first football game of the current season was played at Vacaville last Friday, Winters losing by a score of 12-0.

80 Years Ago

September 27, 1946 Winters’ Western Auto Dealer Store will open as soon as shortages of materials and supplies will allow, Lin Schroeder, owner, stated yesterday. In any event the store is not likely to

open until after November 15, he stated. The store will be in the George Moore building on Main Street. Lt. Edwin Neel, who has been on furlough visiting with relatives here, left last week for his station at Bolling Field, Washington, D.C., where he is Production Control Officer. Twenty-eight members of Winters High School band marched in the Old Timers’ Day celebration at Benicia. Mrs. Max Dalgaard hosted a dinner party, in compliment to Mr. and Mrs. M. Pena, of Santa Cruz, old neighbors of the Wolfskill area. Glenn Zimmerman, in Navy service, spent the weekend with his parents, Rev. and Mrs. E.E. Zimmerman.

45 Years Ago

September 24, 1981 Jim McClish was honored at a dinner last Friday night at the Esparto elementary school multipurpose room for being a member of the

la that keeps late-afternoon sun off plants. If possible, move container plants into a shaded place. The addition of mulch in the garden helps prevent water evaporation and keeps roots cooler, too.

Some plants, such as fruit trees, citrus, rose bushes or vegetable gardens suffering from heat damage, may eventually need fertilizer. However, fertilizing too soon will only further stress the plant. When cool weather returns, go low and slow with the fertilizer. Allow plants to incorporate the nitrogen so it doesn’t end up in our water.

See GARDENER, Page 5

Masonic lodge for 50 years. Past grand master Ray Ebbage of Sacramento presented the 50-year pin, which was pinned in place by Jim’s wife, Elizabeth. Greenwood’s Department Store was robbed of $372 in cash and $201.82 in checks last Friday, according to a police report. Vic Bussard of the Winters Lions Club reports that the Blood Drive held on Monday afternoon was a success. A total of 49 pints of blood was given. It was an unusual blood drive because 49 people went to give blood and 49 were qualified. Usually some 10 to 15 percent of those who come to give blood are rejected. Rita Romagnoli, former Winters A.F.S. exchange student from Italy, has been visiting in Winters, along with three of her friends, with Mr. and Mrs. John Vickrey III, her parents while she was a student here. On Friday, September 18, the students at the Winters Junior High School held elections for student body officers for the coming year. The elections give all the students of WJHS voting experience. The results of the elections are: President Mark Mariani, Vice President Michelle Drourr, Secretary Annette Rojo and Treasurer David Paul.

B2 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

August California housing market by the numbers reached a seasonally adjusted annualized rate of 269,620 in August, according to data collected by CAR from more than 90 local Realtor associations and multiple listing services statewide. The annualized figure represents the number of homes that would be sold in 2026 if August’s sales pace continued throughout the year, with adjustments for typical seasonal patterns. August sales were up 2.4 percent from 263,320 in July and 1.4 percent from 265,780

California Association of Realtors Special to the Express California’s housing market ended the summer homebuying season on a positive note in August, with sales and prices increasing from both July and a year earlier despite continued pressure from high mortgage rates and housing costs, the California Association of Realtors said Sept. 16. Closed escrow sales of existing, single-family detached homes in California

SINGLE FAMILY

3621 43rd Street, Sacramento, CA 95817

2 bedroom, 1 bath, 816 sq ft, built 1921, price reduced $395,000.00. MLS#225074296

SINGLE FAMILY

2373 Donner Pass Avenue, Sacramento, CA 95835

4 bedroom, 2.5 bath, 1876 sq ft, built in 2007, listed price $589,000.00. MLS#225087212

PENDING!

1346 Elwood Street, Woodland, CA 95776

3 bedroom, 2 bath, 1370 sq ft, built in 1986.

CAMELOT WINTERS Maria D. Rodriguez REALTOR, DRE# 02128223

Cell: (530) 574-5562

7 E. Main Street, Suite C, Winters, CA 95694 realtormaria21@gmail.com

Hablo Español

Sandy’s Corner on the Market!

in August 2025. Statewide sales remained below the 300,000-unit benchmark for the 47th consecutive month, underscoring the market’s continued struggle to build sustained momentum. Mortgage rates also remained elevated in August, with 30-year fixed mortgage rates averaging 6.67 percent for the month. Since late August, mortgage rates have climbed sharply, with the average 30-year fixed rate surpassing 7 percent in the second week of September, according to Mortgage News Daily. As borrowing costs approach a 20-month high and the homebuying season winds down, housing demand may continue to soften in the months ahead. “Buyers remained engaged in August despite elevated borrowing costs, but

Graphic courtesy California Association of Realtors

August California housing market graphs show sales and median home prices rising from July, according to the California Association of Realtors. the recent rise in mortgage rates and continued economic uncertainty could create some head-

IRELAND AGENCY INC. Insurance

Competitively Priced Insurance Auto - Home - Business - Farm Calif. Lic. 0F34259

Contact our office with your insurance questions. Providing insurance solutions in Winters since 1946.

Tim Ireland and Maegan Ireland 26 Main Street * Winters, CA

Phone: (530) 795-4531 * irelandagency.com

Jean Deleonardi

DRE# 01167890

707.684.9351 · jean@jeandeleonardi.com

Conveniently Located at: 18 Main Street, Winters CA 95694

winds as we move into the fall,” said 2026 CAR President Tamara Suminski, a Southern California broker and Realtor. “At the same time, year-over-year gains show that demand is still there, especially among buyers who are prepared to move when the right home and opportunity come together.” California’s statewide median home price rebounded in August, rising above $900,000 after dipping below that threshold in July. The median price increased 1.6 percent from the prior month to $901,420, outpacing the typical July-to-August gain of 1.2 percent but below the 10-year average

increase of 2.2 percent. Compared with a year earlier, prices were up 0.1 percent, marking a fourth consecutive annual gain. Looking ahead, home prices typically ease during the fall and winter months. With mortgage rates recently surging, affordability remains strained and housing demand could weaken further. As sales slow and competition moderates, home prices may face additional downward pressure through the end of the year. The share of million-dollar home sales declined for the third consecutive month, slipping from

• New Construction • Residential/Commercial

• Remodels/Additions • Repairs

See HOMES, Page 4

For Results, Not Promises

Top Award winning producer 2016, 2017, 2018, 2019 and Northern California & Hawaii Region 2019

Sandy Vickrey CA DRE #01018341

Jean Deleonardi Real Estate Services

530.681.8939 SALE PENDING! 107 ALMOND DRIVE, WINTERS Charming custom-built home in an established neighborhood! Features a lovely living room with vaulted ceiling, adjoining den, open kitchen and dining area, two downstairs bedrooms with full bath, plus an upstairs primary bedroom and private bath. Inside laundry, oversized 2-car garage, and a beautiful shaded yard complete this wonderful home. $649,900

SALE PENDING! 213 MAIN STREET, WINTERS

SOLD! 142 Acre Ranch

142 Acre Ranch, has been family owned for the last 85 years. Incredible panoramic views, rolling hills with majestic oaks, private and serine. Cottage home features two bedrooms, one bath, well, septic and power. Perfect for orchard, vineyard, or grazing. Fenced and ready for your dream home. Call Jean for more information at 707-684-9351.

SOLD! 953 Kennedy Drive, Winters

Fabulous Winters Ranch Home built in 2016, sprawling one story home with an extra wide lot, 4 bedrooms, 2.5 baths, formal living room and dining room, office or den, 3 car garage with tons of storage cabinets. Great room style family room and kitchen, fantastic covered patio with ceiling fans, built-in BBQ fully landscaped with low maintenance vegetation. List price $750,000.

IN CONTRACT! 225 Creekside Way, Winters CLOSED ESCROW! 16546 County Road 87, Esparto CLOSED ESCROW! 925 Charity Lane, Dixon

Rare opportunity to own a charming vintage home in the heart of Winters! Features include spacious bedrooms, updated bathrooms, a sunroom, large laundry room, small basement, and a detached garage with workshop. Relax on the welcoming front porch and enjoy small-town living at its best. Don’t miss this special home! $899,000

7 East Main St., Ste. C Winters, CA 95694 530.795.4000 Camelot Winters, Inc.

Congratulations!

8560 & 8565 Holmes Lane, Winters $1,599,000

530.682.0302

LIC. #817420

CARRION PROPERTIES

Residential, Commercial & Agricultural Real Estate John M. Carrion, Owner/Broker CA DRE #: 00970701

Chad Carrion, Associate Broker CA DRE #: 01975830

RECIPIENT OF THE YOLO COUNTY ASSOCIATION OF REALTORS MASTERS CLUB SINCE 2012 FOR RENT 3 bed 2.5 baths. Low maintenance bath. Offered at $3200. Call Chad for details.

SPECTACULAR VIEWS! Build your dream home on this AMAZING 25 acres location just outside of Winters. Shop and horse facilities are already in place. Offered at $789,000. Call for details. 43 ACRES ALONG HIGHWAY 128. Across from Pleasure Cove resort area. Call Chad for details. Offered at $195,000.

PENDING 19 ACRES OF WALNUTS with old house and a couple of out G PENDIN buildings. Offered at $725,000. Call for details. GREAT STARTER HOME. 3 bed 2 bath. Super clean inside. Offered at $434,000.

CLOSE TO DOWNTOWN. 3bed 2 bath single story home, with a detached garage with a rental unit above it! Super clean! Move in ready! Enjoy the hot summer days in the built in pool! Offered at $599,900.

PENDING

YOUR LOCAL REAL ESTATE EXPERT!! Two homes on 30 private acres – the main residence has a one-of-a-kind design, plus there’s a 3-bed farmhouse. Views for miles, pool, sport court, chef’s kitchen. This one you really need to see in person.

Want to take a tour? I’d love to show you around!

Renee Neuman Cal DRE Lic# 01231287

(707) 249-2702

ReneeNeuman.com

David Lorenzo

Public Figure Real Estate Agent • Coach

The Davis Enterprise 2026 Readers’ Choice

As a local resident of the California community, I am extremely passionate about my hometown and all that its beautiful neighborhoods have to offer. I pride myself on providing my clients with the most thorough, full service experience by creating relationships that extend beyond the sale. Appreciating the diverse culture of California is what makes my job truly rewarding, but seeing the smiles on my clients’ faces when they find the home of their dreams is what makes my job the best. Let’s find your home together.

RENTED FOR RENT Excellent location, walking distance to D Chad for details. NTECall RE$2800. downtown. 3 bed 2 bath. FOR RENT 1 bed 1 bath. Brand new. All utilities included. Offered at $2000.

RENTED

FOR RENT. 4 beds, 2 baths. Excellent neighborhood. $3150. Call Chad for details 530-219-7670.

Give us a call to explore our property management options.

(530) 795-3834 • 127 Carrion Ct, Winters

Winters Express, Wednesday, September 23, 2026 — B3

Sho Local

Winters

Business & Service Directory You can’t buy happiness, but you can buy local and achieve it. Horoscopes

Construction

ARIES – Mar 21/Apr 20 Aries, it is time to be on the lookout for fresh financial opportunities. Set new goals for yourself, and put your finances at the top of your priority list. TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, don’t bother attracting people through false advertising. Instead, be authentic and you will find you garner much more attention and adoration. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, the universe is trying to send you cues this week. But you will only receive these cues if you keep your eyes and ears open. Things may not be what they seem. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, if you want others to open up, you have to start the conversation by sharing something from your heart as well. Make an effort to be more open in the days ahead. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, this week you have the strength and motivation to accomplish your goals. You will sigh with relief when everything gets accomplished on time and in order. VIRGO – Aug 24/Sept 22 You have a green light to spoil yourself this week, Virgo. It isn’t something you do often, so let loose a little bit and splurge on some luxuries. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, a dear friend or relative could use your support right now. Offer a helping hand or even a shoulder to cry on so this special person knows you’re there to help. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Make an effort to be a social butterfly in the week ahead, Scorpio. This will quench your thirst to be around others. Don’t be afraid to reconnect with old friends. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, this is a great week to establish a financial strategy that fits into your lifestyle. If this involves revisiting your professional ambitions, then so be it. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, don’t be afraid to shake things up a bit this week. You may not have time to mince words, so don’t hesitate to get to the point. Others will appreciate your candor. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 It is time to be your own teacher and become an expert in any subject you desire, Aquarius. Start doing your research and you may be surprised at the discoveries. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, this week you might start seeing a platonic pal in a more amorous way. The affinity you share may be the foundation for a great relationship.

WReed Construction General B LIC#1070089

Owner: Wiley Reed (530)341-6761 WReed.construction@icloud.com

Specialize in custom homes, rebuilds, additions, kitchen and bathroom remodels.

Grading

Ernie’s

Excavating & Grading

Repair, Gravel Roads & Erosion Control

44 Years Experience in Yolo/Solano area

(530) 795-2146

Licensed & bonded

Plumbing

Have something to say? Add your voice to the conversation To submit a Letter to the Editor, visit the “Submission Forms” page and click the link under “Online Services”

Get a WE print and digital subscription combo for $30.

Advertise here for just $5/week! $5/week Advertise here for just

B4 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

Express Yourself Parents and Teachers: We’re on the same team By Woody Fridae Special to the Express

N

ow that the school year is well underway, the new pencils may no longer be quite so sharp, a few assignments may have gone missing, and the excitement of the first day has settled into the daily work of learning. This is a good time to remember something important: parents, teachers, school employees, and community members are all on the same team. We may have different roles, but we share the same goal—helping our children grow into capable, confident, and compassionate adults. During my career in education, I witnessed wave after wave of national, state, and even local efforts to improve our schools. Most were well-intentioned, and some brought valuable changes. Too often, however, each new initiative arrived with a regimented, one-size-fits-all ap-

Opinion proach that pushed aside much of what good teachers already knew about children. Teachers would sometimes ask, only half-jokingly, “What will the focus be this year?” That constant shifting created uncertainty. Teachers began to question whether their own natural instincts—to make learning enjoyable, provide meaningful challenges, and help children become more independent—still a place in the classroom. In our efforts to improve education, we sometimes threw out the baby with the bathwater. I believe the Winters school board has finally gotten this balance right. Its message to educators is refreshingly straightforward: Focus on what you know is right for children. Build upon sound teaching rather than abandoning it for the next passing initiative. As a former teacher,

I came to believe that good learning often rests on three simple, humane ideas. First, make learning fun. “Fun” does not mean that school should be constant entertainment or that serious learning should be avoided. It means finding ways to keep students curious and eager to participate. A lesson can become a game, a competition, a mystery to solve, or a problem with a real-world purpose. When students are engaged, they are willing to work harder—and they often learn more. Parents can reinforce this at home by showing interest in what their children are learning. Ask them to explain something they discovered. Let them teach you a math strategy, demonstrate a project, or tell you about a book they are reading. Genuine curiosity from an adult sends a powerful message: Learning matters. Second, make it challenging—but not too hard.

Charley is taking a break this week as his hand recovers

Years ago, students If it feels impossible, no one else can. Stuin our school comput- they may give up. dents benefit when Third, if students those er club discovered perspectives that they could design can do something for are shared respectfuladults ly and honestly. their own levels in themselves, a game called Lode should let them do it. Our children are That may be the more than grades Runner. At first, they created levels filled hardest principle for and test scores. They with monsters and no both teachers and are artists, athletes, possible escape. No- parents. We naturally builders, musicians, body wanted to play want to help. Somescientists, friends, them. Then they went times, however, our problem-solvers, and in the opposite direc- help becomes taking future citizens. Pretion and created lev- over. When children paring them for life els with no danger and easy rewards. Nobody can organize their requires schools and wanted to play those own materials, carry families to work totheir own backpacks, gether—and requires either. The students had speak with a teacher, us to trust the teachdiscovered an import- complete a project, ers who know how ant truth: The best correct a mistake, or children learn. It asks challenges require solve a manageable teachers to call on effort but still leave problem, we should parents’ ideas as a resuccess within reach. support them—but let source as well. This is why video them do it. Their work Let’s make learning games are so success- may not be as neat or engaging. Let’s chalful. They hold your in- efficient as ours. That lenge children withterest and provide you is all right. The goal is out overwhelming with a constant skill not adult perfection. them. Let’s help when development chal- The goal is student help is needed—and growth. lenge. step back when they Ownership requires Children need to are ready to do somestruggle sometimes. adults to give some thing themselves. That is how they de- ownership away. Let’s give our teachOf course, parents velop perseverance, ers the freedom to folconfidence, and prob- and teachers will not low the professional lem-solving skills. But always agree. When instincts that brought they also need encour- concerns arise, we them into education agement and the tools should begin by rein the first place. necessary to succeed. membering that we After all, we are on Parents and teachers are partners, not opthe same team. And Teachers must work together ponents. Statement of Ownership, Management, and Circulation of Winto find that balance. know what they see at the children (All Periodicals Publications Except Requester Publications) ters are counting on us know If 1.the work is too easy, school. Parents Publication Title 2. Publication Number 3. Filing Date WINTERS EXPRESS 21084769 _ to play well09/23/2026 together. children lose interest. their children in ways 4. Issue Frequency

5. Number of Issues Published Annually

6. Annual Subscription Price

WEEKLY

52

$30.00

Statement of Ownership, Management, and Circulation Contact Person

7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication (Not printer) (Street, city, county, state, and ZIP+4 ®)

TBurt McNaughton (All Periodicals Publications Except Requester Publications) WINTERS EXPRESS PO BOX 520 WINTERS CA 95694

1. Publication Title

2. Publication Number

WINTERS EXPRESS

8. Complete Mailing Address of Headquarters or General Business Office of Publisher (Not printer) 4. Issue Frequency 5. Number of Issues Published Annually SAME AS ABOVE

WEEKLY

HOMES Continued from Page 2 35.5 percent in July to 35.2 percent in August. Meanwhile, the statewide median price per square foot, a measure less influenced by property size and sales mix, fell 1.4 percent from July to $428 but was up 0.2 percent from a year earlier. Together, the trends suggest August’s increase in the statewide median price was not driven by a larger share of high-end sales and that underlying home price appreciation remains modest. “The recent increase in mortgage rates adds another layer of uncertainty to California’s housing outlook, especially as the market moves beyond the peak homebuying season. While August showed that underlyNOTICE OF PUBLIC AUCTION Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 975 F St. West Sacramento, CA 95605 on 10/6/2026 @11:00am: J Joseph Applegate; Tatiana Stadnic; Antonio Garcia; Jewell Fay Wilkins 3280 Jefferson Blvd. West Sacramento, CA 95691 on 10/6/2026 @11:00am: Mariah Inman; Jennifer Martha Littell; Rhonda Canno 19389 County Road 102 Woodland, CA 95776 on 10/6/2026 @2:00pm: Catherine Cribben; Jawaski Conner 1100 N 1 st St. Dixon, CA 95620 on 10/6/2026 @2:00pm: Jennifer Romero; Calista Draper; Alex Marquez The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. 9/23/26 CNS-4078353# THE WINTERS EXPRESS #92032

ing demand remains present, pending sales softened and inventory is taking longer to clear, suggesting buyers are becoming more sensitive to changes in borrowing costs,” said CAR Senior Vice President and Chief Economist Jordan Levine.

“If the Federal Reserve decides to take a more restrictive path for the rest of the year, mortgage rates could remain elevated or move higher, further challenging affordability and weighing on market activity this fall.”

FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260743 9/9/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: BAY AREA TRANSPARENCY Physical Address: 1520 E COVELL BLVD STE 5 #514, DAVIS CA 95616 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. MFBUSINESS LLC, 30 N GOULD ST STE N, SHERIDAN WYOMI 82801 CLASSIFICATION: LIMITED LIABILITY COMPANY Starting Date of Business: 9/8/2026 /S/ JOHNATHAN MOORE If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: MANAGER, MFBUSINESS LLC I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo SEPTEMBER 23, 30, OCTOBER 7, 14, 2026 #92052

FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260703 8/24/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: QUAIL POINT HUNT CLUB Physical Address: 29625 COUNTY ROAD 14, ZAMORA CA 95645 Mailing Address: PO BOX 848, KNIGHTS LANDING CA 95645 Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. OLIVE HILL KENNELS, 5235 LEISER RD, KNIGHTS LANDING CA 95645 CLASSIFICATION: CORPORATION Starting Date of Business: 8/13/2009 /S/ DAVID MARTIN If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: CEO, OLIVE HILL KENNELS I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo SEPTEMBER 9, 16, 23, 30, 2026 #91962 FILED IN YOLO COUNTY CLERK'S OFFICE Jesse Salinas, Yolo County Clerk/Recorder F20260767 9/15/2026 Business is located in YOLO County Fictitious Business: VEGA LUXURY GROUP Physical Address: 379 QUAIL DRIVE, WOODLAND CA 95695 Mailing Address: Names of Registrant(s)/Owner(s) & Physical Residential Address, State, and Zip: 1. MELISSA DAWN VEGA 379 QUAIL DRIVE, WOODLAND CA 95695 CLASSIFICATION: INDIVIDUAL Starting Date of Business: 9/15/2026 /S/ MELISSA DAWN VEGA If Corporation or LLC - Title of Officer Signing: I hereby certify that this is a true copy of the original document on file in this office. This certification is true as long as there are no alterations to the document, AND as long as the document is sealed with a red seal. Jesse Salinas, County Clerk/Recorder, State of California, County of Yolo SEPTEMBER 23, 30, OCTOBER 7, 14, 2026 #92054

3. Filing Date Telephone (Include area code)

5307560826 09/23/2026

21084769 _

6. Annual Subscription Price

$30.00

52

Contact Person

7. Mailing Address of Known Office of Publication (Not printer) city,Editor county, and ZIP+4 9. Complete Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher, Editor, and(Street, Managing (Dostate, not leave blank)®) WINTERS EXPRESS PO BOX 520 address) WINTERS CA 95694 Publisher (Name and complete mailing

TBurt McNaughton

TBurt McNaughton PO BOX 520 WINTERS CA 95694

Telephone (Include area code)

5307560826

8. Complete Mailing Address of Headquarters or General Business Office of Publisher (Not printer) Editor (Name and complete mailing address) SAME AS ABOVE CRYSTAL APILADO PO BOX 520 WINTERS CA 95694 9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher, Editor, and Managing Editor (Do not leave blank) Publisher complete mailing mailing address) Managing(Name Editor and (Name and complete address)

TBurt N/A McNaughton PO BOX 520 WINTERS CA 95694

Editor (Name mailing address) 10. Owner (Doand notcomplete leave blank. If the publication is owned by a corporation, give the name and address of the corporation immediately followed by the names and addresses of BOX all stockholders owningCA or holding CRYSTAL APILADO PO 520 WINTERS 95694 1 percent or more of the total amount of stock. If not owned by a corporation, give the names and addresses of the individual owners. If owned by a partnership or other unincorporated firm, give its name and address as well as those of each individual owner. If the publication is published by a nonprofit organization, give its name and address.) Full Name Complete Mailing Address Managing Editor (Name and complete mailing address)

N/A DAVIS ENTERPRISE INC

325 G STREET DAVIS CA 95616

McNaughton Newspapers Inc.

325 G STREET DAVIS CA 95616

DAVIS ENTERPRISE INC Gay Proud

325 G STREET DAVIS CA 95616

10. Owner (Do not leave blank. If the publication is owned by a corporation, give the name and address of the corporation immediately followed by the names and addresses of all stockholders owning or holding 1 percent or more of G theSTREET total amount of stock. not owned by a corporation, give the 325 DAVIS CA If 95616 FOY MCNAUGHTON names and addresses of the individual owners. If owned by a partnership or other unincorporated firm, give its name and address as well as those of each individual owner. If the publication is published by a nonprofit organization, give its name and address.) 325 G STREET CA 95616 BURT MCNAUGHTON Full Name Complete MailingDAVIS Address

11. Known Bondholders, Mortgagees, and Other Security Holders Owning or Holding Percent orDAVIS More ofCA Total Amount of Bonds, Mortgages, or 325 G 1STREET 95616 McNaughton Newspapers Inc. Other Securities. If none, check box � None Full Name FOY MCNAUGHTON

325 G STREET DAVIS CA 95616 Complete Mailing Address

BURT MCNAUGHTON

325 G STREET DAVIS CA 95616

Gay Proud

325 G STREET DAVIS CA 95616

11. Known Bondholders, Mortgagees, and Other Security Holders Owning or Holding 1 Percent or More of Total Amount of Bonds, Mortgages, or Other Securities. If none, check box � None Full Name

Complete Mailing Address

12. Tax Status (For completion by nonprofit organizations authorized to mail at nonprofit rates) (Check one) The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for federal income tax purposes:

�

Has Not Changed During Preceding 12 Months Has Changed During Preceding 12 Months (Publisher must submit explanation of change with this statement)

PSPublication Form 3526Title , July 2014 [Page 1 of 4 (see instructions page 4)] PSN: 7530-01-000-9931 13.

WINTERS EXPRESS

PRIVACY 14. NOTICE: See our policy on www.usps.com. Issue Date for privacy Circulation Data Below

09/16/2026

15. Extent and Nature of Circulation No. Copies of Single 12. Tax Status (For completion by nonprofit organizations authorized to mail at nonprofit rates) (Check one)Average No. Copies Each Issue During Issue Published The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for federal income tax purposes: Preceding 12 Months Nearest to Filing Date Has Not Changed During Preceding 12 Months

�

Has Changed During Preceding 12 Months (Publisher must submit explanation of change with this statement) a. Total Number of Copies (Net press run) PS Form 3526, July 2014 [Page 1 of 4 (see instructions page 4)] PSN: 7530-01-000-9931 PRIVACY NOTICE: See our privacy policy on www.usps.com. (1)

Mailed Outside-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541 (Include paid distribution above nominal rate, advertiser’s proof copies, and exchange copies)

45

44

(2)

Mailed In-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541 (Include paid distribution above nominal rate, advertiser’s proof copies, and exchange copies)

602

585

(3)

Paid Distribution Outside the Mails Including Sales Through Dealers and Carriers, Street Vendors, Counter Sales, and Other Paid Distribution Outside USPS®

168

164

(4)

Paid Distribution by Other Classes of Mail Through the USPS (e.g., First-Class Mail®)

c. Total Paid Distribution [Sum of 15b (1), (2), (3), and (4)]

815

793

d. Free or (1) Nominal Rate Distribution (2) (By Mail and Outside (3) the Mail)

Free or Nominal Rate Outside-County Copies included on PS Form 3541

0

0

Free or Nominal Rate In-County Copies Included on PS Form 3541

0

0

Free or Nominal Rate Copies Mailed at Other Classes Through the USPS (e.g., First-Class Mail)

0

0

Free or Nominal Rate Distribution Outside the Mail (Carriers or other means)

b. Paid Circulation (By Mail and Outside the Mail)

(4)

379

382

e. Total Free or Nominal Rate Distribution (Sum of 15d (1), (2), (3) and (4))

379

382

f. Total Distribution (Sum of 15c and 15e)

1194

1175

g. Copies not Distributed (See Instructions to Publishers #4 (page #3))

17

26

h. Total (Sum of 15f and g)

1211

1201

i. Percent Paid (15c divided by 15f times 100)

Statement of Ownership, Management, and Circulation 68% 67% (All Periodicals Publications Except Requester Publications)

Electronic Copyelectronic Circulation *16. If you are claiming copies, go to line 16 on page 3. If you are not claiming electronic copies, skipAverage to line 17No. on Copies page 3. Each Issue During Preceding 12 Months

No. Copies of Single Issue Published Nearest to Filing Date

a. Paid Electronic Copies

28

25

b. Total Paid Print Copies (Line 15c) + Paid Electronic Copies (Line 16a)

843

818

c. Total Print Distribution (Line 15f) + Paid Electronic Copies (Line 16a)

1222

1200

d. Percent Paid (Both Print & Electronic Copies) (16b divided by 16c Í 100)

69%

68%

� I certify that 50% of all my distributed copies (electronic and print) are paid above a nominal price. 17. Publication of Statement of Ownership July 2014 2 ofpublication, 4) PS Form the publication is a(Page general publication of this statement is required. Will be printed � If 3526,

Publication not required.

9/23/26 in the ________________________ issue of this publication. 18. Signature and Title of Editor, Publisher, Business Manager, or Owner

TBURT MCNAUGHTON

Date

09/23/2026

I certify that all information furnished on this form is true and complete. I understand that anyone who furnishes false or misleading information on this form or who omits material or information requested on the form may be subject to criminal sanctions (including fines and imprisonment) and/or civil sanctions (including civil penalties).

9/23/26

#92185

Winters Express, Wednesday, September 23, 2026 — B5

Sports Volleyball battles through league play By Crystal Apilado Editor-in-Chief The Winters High School volleyball Warriors continued to show growth last week through a pair of challenging league matches. Winters fell to Paradise in three sets, 25–20, 26–24 and 25–13. The Warriors battled pointfor-point with Paradise in a tightly contested second set. Defensively, Winters recorded 62 digs, led by senior Alexys Penunuri with 20. Senior Aylin Molina added 14 digs, while sophomore Kayla Suarez contributed 13. Penunuri also handled a team-high 23 serve receptions. At the net, Robyn Wales led Winters with three kills, while Molina, KaleAnn Myers and Jayde Mathias added two kills apiece. The Warriors later faced East Nicolaus, falling in three sets, 25–5, 25–8 and 25–4. Penunuri again led Winters defensively with 17 digs, while Suarez and Idaly Lopez Sanchez each added seven. Molina handled a teamhigh 15 serve receptions. “The Warriors continue to work through adjustments while focusing on communication, supporting one another and building confidence as a team,” Myers said. “Progress isn’t always reflected on the scoreboard, and Winters continues to find Warrior pride in the way its players compete, grow and show up for one another.” Winters will travel to Willows Thursday, Sept. 24, for a 6 p.m. league match. The Warriors return home Tuesday, Sept. 29, to host Pierce at 6 p.m.

Warriors defeat Woodland, remain undefeated By Sydney Andrade Express staff writer On Friday, Sept. 18, the Winters High School varsity football team hit the road to take on Woodland High School. Last week, varsity head coach Daniel Ward referred to the Woodland Wolves as a “different beast,” and while the Warriors may have faced some challenges against their neighboring school, they kept the momentum going and remained undefeated with a final score of 34-21. The Warriors showed up ready to fight and showed everyone just how dangerous their offense can be when they are working on the ground and in the air. The Winters High School football team ended the night with 268 receiving yards and 246 rushing yards, making them difficult for Woodland to read. Quarterback Aidan Baylor had one of his strongest performances of the season so far. Despite the Woodland Wolves applying pressure throughout the night, Baylor completed 13 of 16 passes for 268 yards and four touchdowns. Baylor also added 49 rushing yards and finished the night with 317 total yards. Baylor did have an excellent night, but he also had plenty of help from his receivers. Joe Hawkins led the

GARDENER Continued from Page 1 So, remember: Just because a plant looks dead doesn’t mean it is. Plants have amazing resiliency when it comes to self-preservation. As Jeff Goldblum’s character says in the film “Jurassic Park,” “Life, uh … finds a way.” For house, garden and landscape plants, that way includes some extra tender loving care from their human caretakers. For more information, in English or Spanish, see: https:// extension.oregonstate.edu/catalog/ em-9556-heat-wavegarden-how-identifyprevent-heat-stressplants English only: https://ipm.ucanr. edu/home-and-landscape/thermal-injury-or-high-temperatures/#gsc.tab=0

Growing a more diverse garden Q: I heard recently that it is beneficial for gardens to be diverse. What exactly does that mean? A: Diversity, or “biodiversity” as it is referred to in biology, is beneficial because it helps support a wide variety of plants and

KS Winters Photography/Courtesy photo

Carson Alvarado celebrates after scoring the first touchdown of the night during the Warriors’ 34-21 win over Woodland on Sept. 18. Warriors with 93 receiving yards, four catches and two touchdowns. EJ Cruz contributed 90 receiving yards and a touchdown, while Carson Alvarado added 85 receiving yards, including a 50-yard reception, and a touchdown. While the Warriors played a great

animals. Think of the difference between a cornfield, which is not diverse, and the area at the edge of a forest. The latter is extremely diverse, with trees, bushes, vines, flowers, shade- and sun-loving plants. There will also be a variety of insects, birds and other animals in the same space. If you look below the surface, you find a wide spectrum of earthworms, grubs, soil-dwelling insects and a huge host of bacteria and fungi contributing to healthy soil. A collection of different plants is only the starting point. Ultimately, you want to create an ecosystem in which plants and all of the other inhabitants interact. Because of our year-round moderate climate, we have an excellent opportunity to increase biodiversity, resulting in a more attractive and productive landscape. If your yard currently lacks diversity, you can switch over slowly. Select just one area to start with. Whether you find ideas on garden walks, search the internet or hire a landscape professional, you will need a plan. Consider planting flowering plants, fruit or landscape trees,

Stay Cool

Restrictions may apply. Call for details. Expires 9/30/26.

Summer Preventative Maintenance

FREE System Replacement Consultation

$89

0% Interest Financing

FREE DIAGNOSTIC With Repair

Restrictions may apply. Call for details. Expires 9/30/26.

10% OFF

A Repair When You Become A Member Restrictions may apply. Call for details. Expires 9/30/26.

game in the air, they also performed just as well on the ground. Cruz led the Warriors with 96 rushing yards and a touchdown on 22 carries. Hawkins added 42 yards, Anthony Passantino 31 yards and Carlo Bellino Roci 28 yards. Defensively, the Warriors did just as well, but that has come to be a consistent theme for them every Friday night. Winters finished the game with 53 tackles, five sacks and seven tackles for a loss. Cruz led the Warriors with eight recorded tackles, but it was Anthony Garcia who had the Woodland Wolves on edge with seven tackles, two tackles for a loss and two sacks. Kaimani Mayes, Mark Gano and Tracy Kalish also broke through Woodland’s offensive line, each adding a sack and putting an immense amount of pressure on Woodland’s quarterback. Despite the Warriors being tested both physically and mentally, they managed to stay focused and play their game. By the end of the night, the scoreboard told the story. The Warriors are entering their official league season this coming Friday, Sept. 25, against Colusa High School without the home-field advantage. The Warriors’ preseason rivals have prepared them for the teams they will face, and they have the momentum they need to bring home another win and remain undefeated this season.

A carefully designed garden that combines native and climate-adapted plants can be both beautiful and biologically rich. Courtesy photo

ground cover and maybe even vines. California native plants that are adapted to the Central Valley are especially good because they evolved alongside local insects and other wildlife. But other plants adapted to our soils and Mediterranean climate can work well, too. Biodiversity increases when pollinators can find food over extended seasons rather than encountering a garden that blooms during only one. Combine plants that flower through the year, including annuals, such as spring wildflowers, and perennial flowering shrubs that may bloom in summer, fall or winter. A biodiverse garden will be home to a variety of insects. Some may nibble your plants, so be prepared. Caterpillars, aphids and other herbivores are food for birds and predatory insects. Avoid use of pesticides and accept

some plant damage. They will survive. Think vertically as well as horizontally. A mature tree provides a different habitat from the shrub beneath it, while ground covers and leaf litter provide habitat close to the soil. A native tree or large shrub can transform an area into a much richer habitat over the years. Healthy soil supports earthworms, fungi, bacteria and countless other organisms that contribute to plant health. Compost, organic matter and mulch can improve soil structure and moisture retention. Take a cue from the natural areas you have experienced. The soil is generally covered with plants, leaves or other decomposing plant parts. Leave some clutter. Although it won’t be as diverse as a forest, a carefully designed garden that combines native and climate-adapted plants can be both beautiful

and biologically rich. You can include edible plants for greater diversity. An edible landscaping approach will let you interspace vegetables and herbs with ornamentals for interest and productivity.

A garden designed with diversity in mind will become a refuge for insects, birds and other wildlife while remaining productive and enjoyable for you. Our increasing risk of variable weather, high heat, drought, pests and plant diseases affects individual species differently. Greater diversity can help defend plants, animals and communities against these problems. If one plant fails, others may thrive, and when plants thrive, so do we.

Have a gardening question? Send it to jmbaumbach@ucanr. edu, with “Ask MGs” in the subject line. Include as much detail as possible and pictures if you have them.

REALTY WORLD-CAMELOT WINTERS ATHLETE OF THE WEEK

Aylin Molina Aylin Molina, a Winters High School senior, is the Realty World – Camelot Winters Athlete of the Week. Molina continues to grow as both a player and a teammate, most recently recording 14 digs and an assist against Paradise. “She brings consistency to the court, competes hard, and continues to work through the highs and lows of the season. Her willingness to keep learning, support her teammates, and show up for her team is making a difference for the Warriors,” said varsity volleyball head coach Jenne Myers.

Service all makes & models • Accept all major credit cards • Family owned & operated

27990 County Road 90 · Winters, CA 95694 www.pearcehvac.com State Contractor Lic# 864483

Camelot Winters, Inc.

7 E. Main Street, Suite C • Winters, CA

Call us for all of your Residential Sales and Property Management needs!

530.795.4000

B6 — Winters Express, Wednesday, September 23, 2026

Arts & Entertainment King featured at 1st Street Gallery Special to the Express

Courtesy photo

The Sun Kings, a Northern California Beatles tribute band, will perform Saturday, Sept. 26, at the Winters Opera House, bringing the music of the Fab Four to the stage.

Sun Kings bring Beatles to Winters Special to the Express For Beatles fans who have always wished they could experience the energy of a live performance, The Sun Kings offer a chance to hear the concert The Beatles never gave. The Northern California band recreates the music of the legendary quartet, including the vocal harmonies, arrangements and rock-androll energy that defined The Beatles’

recordings. The Beatles stopped touring in 1966, before albums such as Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, The White Album and Abbey Road were released. Those later studio masterpieces were never performed live by the original band. The Sun Kings imagine what that might have sounded like, focusing on the music rather than costumes or theatrical effects. The re-

sult is a live set built around the songs and arrangements that made The Beatles one of the most influential bands in music history. The Sun Kings will perform Saturday, Sept. 26, at the Winters Opera House, 13 Main St. Doors open at 6:30 p.m. for a preshow happy hour, with music beginning at 7:30 p.m. Tickets are available at WintersLive. com.

Colorful perspectives at Winters Museum Special to the Express Local artist Nancy Button Young will be the featured artist at the Winters Museum during the Second Saturday Art and Wine Stroll on Oct. 10. Young’s colorful, contemporary paintings reflect her appreciation for the simple beauty found in everyday life. Working primarily in acrylic and oil, she creates small, loose paintings in a fun, modern impressionistic style, capturing scenes and subjects through vibrant color and expressive brushwork. A longtime supporter of the local

arts community, Young serves on the board of the Winters Participation Gallery, an all-volunteer organization dedicated to bringing art and cultural experiences to the community. She is donating 100 percent of the proceeds from her Art and Wine Stroll sales to support next year’s Summer Historical Mural Project. Last year, with the support of the Winters community, Young sold more than 30 paintings and donated $2,000 toward the expanded 2026 Mariani mural. The mural project brings together students, artists and commu-

nity members to celebrate local history and create a lasting piece of public art in downtown Winters. Young hopes this year’s event will once again provide a significant contribution to the annual mural project. Her artwork will be on display and available for purchase Thursday, Oct. 8, through Sunday, Oct. 11, during Winters Museum hours, 1 to 5 p.m. On Saturday, light refreshments will be served during a meet-and-greet, giving visitors an opportunity to chat with Young while viewing her work.

THE DEVILBISS ROOM Cocktail Bar & Lounge

12 Main St. in Downtown Winters OPEN THU-SAT AT 5PM

Local artist and longtime art educator Mary Neri King will be the featured guest artist at 1st Street Studio Gallery, 305 First St., from 3 to 7 p.m. Saturday, Oct. 10, during the Winters Art & Wine Stroll. King was a Winters resident for 32 years and taught art in the Winters school district. She was born in Connecticut in a home where art was central to family life. Music taught her discipline, while drawing and painting developed into a love of nature. “My art is a tapestry woven of these experiences,” King said. “I began with watercolor, but in the past 10 years I have also turned to acrylics. My recent love of painting plein air has elevated my work by allowing me to express my passion of the convergence of art and nature.” King has studied with established artists through workshops and has participated in group and solo exhibitions throughout Yolo and Solano counties and the Bay Area. Her work has received

Courtesy photo

The Sun Kings, a Northern California Beatles tribute band, will perform Saturday, Sept. 26, at the Winters Opera House, bringing the music of the Fab Four to the stage. awards at the Yolo County Fair and from the Vacaville Art League and has been accepted into the Crocker Art Auction and KVIE Art Auction. Her commissioned work has included landscapes, still lifes, animal portraits and murals. She recently participated in the Davis Art Studio Tour and had a solo exhibition at Gallery 625 in Woodland. King is a current member of YoloArts and the Pence Gallery and a past member of the Blue Line Gallery in Sacramento and the Vacaville Art League. Flutist Sue Sheya

will perform at the gallery during the event. Beverages and small bites will be provided. Visitors can look for Art & Wine Stroll signs throughout downtown Winters on the day of the event or pick up a postcard at participating businesses for information about locations. The Winters Art & Wine Stroll is free and offers an opportunity to meet artists, discover original artwork and enjoy an afternoon and evening celebrating creativity in downtown Winters. A map and additional information are available at 1st Street Studio Gallery events.

Mural reveal will honor longtime AYSO volunteer Special to the Express Winters AYSO will host a mural reveal at 6:30 p.m. Sept. 25 at Shirley Rominger Intermediate School, honoring the memory of longtime volunteer Alfredo S. Rodriguez. The mural, created by Winters High School Class of 2026 graduate Cheyenne Williams, is painted on the new Winters AYSO storage shed near the school’s soccer fields. Williams worked throughout the summer to complete the original design.

Rodriguez, who served as Winters AYSO’s regional commissioner, died in an automobile accident in 2017. A longtime volunteer, he served as a coach and referee and was known for going the extra mile for the program. He could often be found at the fields the night before games, lining the fields for the weekend.

The community is invited to attend the reveal and celebrate Rodriguez’s lasting impact on Winters AYSO and the love of soccer that brought so many people together.

Festival de la Comunidad returns to Rotary Park Special to the Express Festival de la Comunidad, also known as the Winters Carnitas

Festival, returns to Rotary Park on Saturday, Sept. 26, from 4 to 10 p.m., with an evening

YOLO County's Very First

Craft Distillery Family Run, Makers of Grain-to-Glass, Award-winning Spirits

Tasting room - craft Cocktails - Small Bites www.patio29.com

723 Railroad Ave, Winters CA

@patio29

Open THU - SUN

UPCOMING EVENTS 24 TAP ROOM OPEN • 3pm - 8pm SEP

25 SEP

Multi-award winning cold craft beer made onsite can be enjoyed on our outdoor, family and dog friendly patio.

Buckhorn BBQ Food Truck • 4pm - 8pm Tap room open 3pm - 8pm. Multi-award winning cold craft beer made onsite can be enjoyed on our outdoor, family and dog friendly patio.

LEGENDARY SOURDOUGH SLIM & 26 ROBERT ARMSTRONG • 3 PM - 6 PM

SEP

Cousin’s Maine Lobster Truck • 12 pm - 6 pm

27

MISNER AND SMITH 3 PM - 6 PM

SEP

Buckhorn BBQ Food Truck • 12 pm - 6 pm

2024 Brewery of the Year

27260 HIGHWAY 128, WINTERS WWW.BERRYESSABREWINGCO.COM

Hours: Thu + Fri 3pm-8pm • Sat + Sun 12pm-6pm

of live music, dancing, food and family entertainment. The free, all-ages community event will feature live performances by Bonanza King, Jimena La Cielito Lindo, Folklorico de Woodland, Calidanza and Banda La Marinera. The evening's dance band will take the stage from 7 to 10 p.m. The festival will also feature food trucks, treats, folkloric dance, mariachi music, Banda and a large children's area. Admission and entertainment are free. Carnitas plates are available for $25 and can be pre-ordered or purchased at the event while supplies last. Food trucks, treats and beverages are also available for purchase. Doors open at 3:30 p.m., with the festival beginning at 4 p.m. A limited number of tables and chairs will be available on a first-come, first-served basis. Guests are welcome to bring their own camp chairs, particularly for enjoying the outdoor entertainment. Those purchasing carnitas plates may use seating inside the community center to eat. Proceeds from carnitas plate and beverage sales help fund the community festival. For more information or to purchase carnitas plates, visit www. winterscorazon.org.