Compositor: Giacomo Puccini
daptación de Khrishanda Alvarez, Ximena
Martinez, Mariana Paz y Maya Saravia
Personajes
Cio-Cio-San ( Madame Butterfly )
Pinkerton
Sharpless
Suzuki
Kate
EL ENCUENTRO EN NAGASAKI
Había una vez en Nagasaki, una joven y bella geisha llamada Cio-Cio-San, conocida por todos como Madame Butterfly.
Vivía en una pequeña casa en lo alto de una colina, donde las flores de cerezo adornaban el paisaje. Su vida cambió para siempre cuando conoció a un oficial de la marina estadounidense, el teniente Pinkerton, quien llegó a las costas japonesas con promesas de amor y un futuro compartido.
LA UNIÓN
¡Butterfly, estás radiante! Nuestro matrimonio es una unión conveniente. Mientras esté aquí en Japón, tú serás mi esposa, pero algún día volveré a América -dijo Pinkerton.
—¡Oh, Pinkerton! Este es el día más feliz de mi vida. Te amo, y renuncio a mi religión y mi familia para estar contigo. Seré tu esposa por siempre — dijo Butterfly emocionada.
Pinkerton, ten cuidado. Para Butterfly, este matrimonio no es temporal. Para ella, es para toda la vida. No juegues con su corazón. -le dijo Sharpless.
-¡Bah! -exclamó
Las mujeres japonesas no piensan como las nuestras -expresó Pinkerton-. Cuando me canse, me iré. Siempre puedo casarme de nuevo en América.
TRES AÑOS DESPUÉS
-Suzuki, sé que Pinkerton volverá. Lo siento en mi corazón. Un día veremos su barco en el puerto, y él regresará a nosotros.
-Señora Butterfly, han pasado tres años. No hemos sabido nada de él. La vida es difícil para nosotras.
Butterfly, he recibido una carta de Pinkerton.
Debo advertirte que tal vez él no vuelva como tú esperas. Deberías prepararte para lo peor -dijo Sharpless preocupado.
-¡No! Pinkerton volverá. Él me ama. Lo sé. Y cuando regrese, conocerá a su hijo, nuestro hijo.
¡Eso lo hará quedarse! -exclamó Butterfly.
-¡Señora, hay un barco en el puerto! ¡Es el barco de Pinkerton! -llegó corriendo Suzuki.
-¡Lo sabía! ¡Finalmente ha vuelto! Voy a prepararme. ¡Quiero que me vea como la primera vez que nos conocimos!
Butterfly saltaba de alegría, estaba tan contenta de poder encontrarse a Pinkerton después de tanto tiempo.
Sharpless con preocupación se acercó.
-Butterfly… Pinkerton ha regresado, pero no viene solo. Ha venido con su esposa estadounidense. Ella ha venido para llevarse al niño.
Butterfly después de esas palabras había quedado en shock por completo.
-¿Su… esposa? No, no puede ser verdad. ¡Él no haría eso! ¡Él me prometió que volvería!
LA VERDAD DOLOROSA
Después de la llegada de Pinkerton los esposos se encontraron nuevamente.
-Butterfly, nunca quise lastimarte. Me he casado en América, y he venido a llevarme a nuestro hijo. Mi esposa lo criará como si fuera suyo.
Butterfly no podía soportarlo y entre lagrimas le dijo. -¿Qué dices? ¿Me has traicionado? Renuncié a todo por ti: mi familia, mi fe, mi honor. ¿Y ahora vienes a arrebatarme a mi hijo?
-Señora Butterfly, entiendo tu dolor. Quiero a tu hijo, y le daré una buena vida en América. Por favor, deja que lo lleve conmigo
-dijo Kate, la nueva prometida.
-Me llevarán todo... pero si es por el bien de mi hijo, lo dejaré ir. Pero hay algo que debo hacer primero.
Durante los días Butterfly se mantenía triste extrañando a su hijo, para nada ella se esperaba que la traicionáran así y menos de esa manera.
Butterfly desolada dijo:
-No me queda nada. Pinkerton se ha ido. Mi hijo se irá con ellos. La deshonra es demasiado.
Solo me queda un camino para restaurar mi honor.
En ese momento llega Pinkerton corriendo
-¡Butterfly! ¡Perdóname, lo siento tanto!
-Adiós, mi amor.-dijo Butterfly.
-¡Butterfly, no! ¡No te vayas! -fue lo último que dijo Pinkerton después de ver a su querida esposa en el suelo.
Mira el aria: Con Onor Muore
de Giacomo Puccini
Una joven geisha japonesa, Cio-Cio-San, se casa con un oficial de la marina estadounidense, creyendo en un amor eterno. Sin embargo, cuando él regresa a América, su devoción se enfrenta a una traición desgarradora, llevándola a una trágica decisión final.
Mira la ópera completa.
Da clic aquí