الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - برمجة متقدمة

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻛﻴﻒ ﻳﻐّﲑ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ! اذا اردت ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻄﻮره‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺗﻌّﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻷدوات واﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻟﱰﺳﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﺮق ﻣﺒﺘﻜﺮة‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﻳﻌﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ )‪ (AI‬ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﻨﻮع اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف اﻵﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‪ُ .‬ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ دﻗﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺎت أﻗﺮب ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ُﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎٍت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﻣﻨﺼﺎت ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﱱاﻳﺪة ﻟﺪوره ﺗﺘﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻠﺨﺼﺎت ﻟﻸﺧﺒﺎر واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺪﻗﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬ﻇﻬﺮت أدوات ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ .‬ﺗﻌﺪ ﻣﻨﺼﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )‪ (NLP‬اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﺗﺤﻠﻴﻼت ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ أدوات اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﴢ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات ﻧﺠﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﱰﺟﻤﲔ اﻵﻟﻴﲔ‬ ‫واﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺗﺮﺟﻤﺎت ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻌﺎل ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻐﺎت‪ .‬ﺗﻠﻚ اﻷدوات ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻔﻴﺪة ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ُﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﺤﻮًﻻ ﻧﻮﻋﻴًﺎ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﻨﺼﻮص وﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻨﺸﻮر وإﺿﻔﺎء ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻻﺣﱰاﻓﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪ُ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪ .‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﺻﺒﺢ ﺟﺰءًا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﱵ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﱪ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﱩ ﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻬﺠﺎت وﻣﺤﻜﻴﺎت ﻋﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻗﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة واﻟﱰاﻛﻴﺐ اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻓّﻌﺎل‪ .‬ﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻗﺪرات‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬

‫دور اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷدوات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟُﻜّﺘﺎب واﻟﺼﺤﻔﻴﲔ ﺑ اﺟﻌﺎت‬ ‫ﻓﻮرﻳﺔ ﺣﻮل ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻨﺺ وﻳﻨﻘﺤﻪ ﻗﺒﻞ ﻧﴩه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺴﻴﻮ )‪ (SEO‬ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﱰح أﻛﱶ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات‬ ‫ﺷﻴﻮﻋًﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ ﻟﺰﻳﺎدة وﺻﻮل اﻟﻤﻘﺎﻻت إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮر أوﺳﻊ‪ُ .‬ﻳﺴﻬﻢ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺗﺠﺎرب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻗﱰاﺣﺎت ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ُﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﺣﺪ اﻷدوات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﱵ ُﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺒﺎرات ﻏﲑ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬واﻗﱰاح ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻟﻐﻮﻳﺔ‬ ‫وﻧﺤﻮﻳﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺬﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﻧﻤﺎط‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻘﺮاء وﺗﻮﺟﻴﻪ ﺻﻨﺎع اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻧﺤﻮ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎﻻت أﻛﱶ‬ ‫ﺟﺎذﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ُﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﺟﻮدة اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ‪ ،‬أدوات‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ أدوات اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺮﺟﻤﺎت أﻛﱶ دﻗﺔ‪ ،‬واﻷدوات اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم‬ ‫رؤى ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺣﻮل ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺮﺑﻲ وأﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫اﺳﺘﴩاف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ دوًرا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﴩاف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘ ار اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ُ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﻛﱶ ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬واﻟﱰﺟﻤﺔ‪ ،‬وﺣﱴ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻳﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫أﻣﺜﻠﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺑﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺺ إﻟﻰ ﺻﻮت اﻟﱵ ﺗﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وزﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻧﻈﻢ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﴪﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻗﴡ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺪم اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺒﲏ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺼﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﱰﻛﲒ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﻓﻌﺎل ﻳﻠﱯ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴﲔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﲔ ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺨﱪات واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻖ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺳُﻴﻌﺰز ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬