الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - استراتيجيات التحليل الذكي

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻣﻊ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ! ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ واﻷدوات اﻟﻔّﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ اﻟﱵ‬ ‫ُﺗﺤﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻟﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﴩق‪ .‬اﻧﻀﻢ إﻟﻰ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ أﻛﱶ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺗﻄﻮًرا ﻓﻲ ﻋﴫﻧﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺜﻞ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وإﺛﺮاء اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬

‫أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﻄﻮًرا ﻣﻠﺤﻮًﻇﺎ ﻓﻲ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وأدوات ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬وﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‪ُ .‬ﺗﻤّﻜﻦ ﻫﺬه اﻷدوات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻨﺤﻮي‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ ﻛﻼم ﻣﺴﻤﻮع واﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻛﱶ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل واﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﱰﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻨﻮع ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺑﲔ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﴫﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻨﻮع اﻟﻜﺒﲑ ﻓﻲ اﻟﻠﻬﺠﺎت‪ ،‬واﻟﻨﺪرة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﻮًدا ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت ﺑﻜﻔﺎءة‪.‬‬

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻋﺪة ﻃﺮق‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ أدوات ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻗﱰاﺣﺎت ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻴﻜﻮن أﻛﱶ وﺿﻮًﺣﺎ وﺟﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﺗﻤﺘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺘﴪﻳﻊ ﻧﴩ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ُ ،‬ﺗﻤّﻜﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺮﺑﻲ ذي ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﻼءم ﺛﻘﺎﻓًﻴﺎ ﻟﻠﻘﺮاء‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر واﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ُﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ُﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أداة ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺟﻮدة واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت واﺳﺘﻴﻌﺎب اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻓّﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ُ .‬ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﺿﺒﻂ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻴﺘﻤﺎﳽ ﻣﻊ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دﻋًﻤﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺒﺪﻋﲔ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﺤﺘﻮى ﺟﺬاب ﻳﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻘّﺮاء‪.‬‬ ‫إن اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺎت واﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺴﻴﻮ‪.‬‬ ‫اﻗﱰاح ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻟﻬﻴﻜﻠﺔ اﻟﻤﻘﺎﻻت‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﺗﻄﻮًرا ﻣﻠﺤﻮًﻇﺎ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻔّﻌﺎل‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﺪة ﺣﻠﻮل ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ‬ ‫واﻟﻤﺒﺪﻋﲔ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﻣﴩوﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮل‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت‪.‬‬ ‫أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺴﺘ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺟﺰًءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻤﻌﺎﴏ‪.‬‬

‫آﻓﺎق ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا‬ ‫ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬إن اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﲑ‬ ‫إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻛﺒﲑة ﺳﺘﺘﻴﺢ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮي‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وزﻳﺎدة‬ ‫ﻓﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وإﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ُ .‬ﻳﻌﺪ اﻟﺘﻄﻠﻊ ﻧﺤﻮ‬ ‫زﻳﺎدة اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫أﻫﻢ ﺳﺒﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻵﻓﺎق اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ُﻣﻠﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬واﻹﻋﻼم‪ ،‬واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة ودﻗﺔ‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ُﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬ﺗﻤﺘﺎز‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺎت ﴎﻳﻌﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﴢ اﻟﻤﺴﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ُﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﴍاﺋﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻵراء ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﻠﻐﻮي‪ُ .‬ﻳﻨَﺼﺢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪:‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ واﻟﻤﻬﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺈﻃﻼق ورش اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ وﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻘﲏ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬