الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - دعم البرمجة اللغوية

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬دﻋﻢ اﻟﱪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻟﻠ ﻐ ﻮ ﻳ ﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻛﻴﻒ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ آﻓﺎﻗًﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬واﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أدواﺗﻪ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﺤﻰ‪ .‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺎوز اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧﻤﻮًا ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻤﺴﺘ ‪ُ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺎرب أﻛﱶ ﺛﺮاًء ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﴩﻛﺎت واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﺗﺤﺴﲔ ﻃﺮق اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ اﻷدوات ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻷدوات اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت ﻛﺒﲑة ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻷدوات أﻧﻈﻤﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪ ،Google Translate‬اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ دﻗﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫أدوات ﻣﺜﻞ ‪ IBM Watson‬اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫اﻷدوات ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻜﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﱪى ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ُﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﺮﺻًﺎ‬ ‫ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﲏ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورًا ﺣﻴﻮﻳًﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )‪ .(NLP‬ﺗﻌﻜﻒ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺪﻗﺔ واﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺮاﺋﺪة أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻤﺎط واﻟﺨﻂ اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻜﺒﲑة‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﲑة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﻔﺎوت اﻟﻠﻬﺠﺎت‪ ،‬ﺗﻌﻘﻴﺪ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪،‬‬ ‫وﻛﱶة اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬ ‫ﻳﻈﻞ ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛﺒﲑًا ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺜﻤﺎرًا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫واﻟﺨﱪات‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﻬﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ُﻳﻌﺪ ﺣًﻼ رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﻏﲑه‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺤﺘﻮى وإﻋﻄﺎﺋﻪ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ اﻟُﻤﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ‪ .‬ﺗﱪز اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺑﺸﻜﻞ ُﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ُﻳﻌﺰز ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻠﻐﻮي ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻤﻘﺎﻻت‬ ‫واﻟﺒﺤﻮث ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻠﻌﺐ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﱪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى أﻛﱶ ﺟﺎذﺑﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻗﱰاﺣﺎت ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﺴﲔ اﻷﺳﻠﻮب واﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﻳﻌﻜﺲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﺎء اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪد اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﺠﻮدة‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﻧﺠﺪ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﻧﺼﻮص‪ .‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺿﺨﻤﺔ وﻣﻌﺰزة ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻷﻣﺜﻞ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﺼﻮص ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫أدوات ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎﺑﲑ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﻌﻤﻞ واﻷﺑﺤﺎث‪.‬‬

‫دور اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻄﻮر ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﻨﺘﻈﺮ أن‬ ‫ﺗﺘﻌﻤﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺤﻠﻴﻞ واﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻌﻘﺪة وﺗﻮﻓﲑ ﺗﺮﺟﻤﺎت‬ ‫أﻛﱶ دﻗﺔ وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ُﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﻬﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻓﺮص ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﻪ ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ ﻋﱪ ﺗﺤﺴﲔ ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺰاﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﴩﻛﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻷدوات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻄﻮر‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺷﻬﺪت ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺸﲑ إﻟﻰ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺼﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أﺛﺒﺘﺖ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻣﺘﻄﻮرة وﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق اﻟﻠﻐﻮي‪ .‬أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﺳﺘﻬﺪاف اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺗﺎح ﻟﻠﴩﻛﺎت‬ ‫ﻓﻬﻢ وﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ‬ ‫واﻟﻤﻤﺎرﺳﲔ إﻳﻼء اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﻟﻶﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻷدوات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﱵ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻠﻐﺔ واﻷﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ ﻧﻤﺎذج اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻃﻼع داﺋﻢ ﺑﺄﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺆﺗ ات واﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻌﺰز ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ﻳﻠﻌﺐ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إذا ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻫﺪاف اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬