الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - تطوير نظم الذكاء الآلي

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ‬ ‫ا ﻟ ﺬﻛ ﺎ ء ا ﻵ ﻟ ﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﲑة ﻋﻨﺪ ﻣﺰﺟﻬﺎ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ واﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻹﻇﻬﺎر اﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر‪ .‬ﻓﻲ دﻟﻴﻠﻜﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ أدوات ﻣﺒﺘﻜﺮة‪،‬‬ ‫وﺗﺬﻟﻴﻞ اﻟﻌﻘﺒﺎت ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﺟﺰًءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻛﺒﲑة ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪،‬‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺤﻮ واﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬وﺗﴪﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟ اﺟﻌﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺘﻔﻮق ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻤﻴﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﴪﻋﺔ ودﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أدوات ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﻘﺪم‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ُﺗﻌﺪ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة‬ ‫وﻛﻔﺎءة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷدوات اﻟﺒﺎرزة‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ أدوات ﺗﺪﻗﻴﻖ وﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺼﻮص ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟﻨﴩ ﺑﺜﻘﺔ أﻛﱪ ودﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻨﻮع اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﱰﺣﺎت ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أﻳًﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻓًﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻬﺎ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ودﻗﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﲒة ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻐﲑات اﻟﻠﻐﺔ وﺗﺠﺪد ﻣﻔﺮداﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﻌﺪدﻳﺔ اﻟﻠﻬﺠﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻮد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﺒﲑ وﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﲔ‬ ‫ﺑﻠﺪ وآﺧﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﲑة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ وﺿﺒﻂ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺼﻮرة دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﻮارزﻣﻴﺎت ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﻮﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻔﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻌﻤﻴﻖ‪.‬‬

‫دور اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة وﺻﺤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺪﻻﻟﻲ واﻟﻨﺤﻮي‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻛﺘﺸﺎف وﺗﺤﺴﲔ ﺗﺮاﻛﻴﺐ اﻟﺠﻤﻞ وإﺿﺎﻓﺔ اﻟ وﻧﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ .‬وُﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ دﻗﻴﻖ وﴎﻳﻊ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻜﺒﲑة‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ دﻗﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻠﻐﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻴﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﺗﺼﻮﻳﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﺗﺤﺴﲔ وﺿﻮح اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺎت‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ُﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أداة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺪﻻﻻت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ إزاﻟﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى ذي ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ُﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﻨﺎل ﺗﺼﻨﻴًﻔﺎ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أدوات‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺒﲑ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻛﱶ ﺟﺎذﺑﻴﺔ واﺣﱰاﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ وأدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ُﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮي واﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺸﺨﴢ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﲔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻠﻐﺎت‬ ‫اﻷﺧﺮى ﺑﺪﻗﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬه اﻷدوات ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ واﻟﴩﻛﺎت اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﺻﻴﻞ وﻓّﻌﺎل‪.‬‬

‫رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻋًﺪا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗﻄﻮرات ﻛﺒﲑة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﺣﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻓﺮﺻًﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل ﻷﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة‪ُ .‬ﻳﺮﻛﺰ اﻟﺨﱪاء واﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﺗﻌﻠﻢ آﻟﻲ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺠﺎﺣﺎت ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻛﺒﲑة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‪:‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺮﺟﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻗﺪرة اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻔﻬﻢ‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺎرب ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﺤﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ُﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت دﻟﻴًﻼ واﺿًﺤﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﱵ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ واﺧﺘﻴﺎر اﻷدوات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻷﻧﺴﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻃﻼع داﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﲑة ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻗﺪرات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﺒﲏ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﺗﺤﺴﲔ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬