الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - أدوات لغوية ذكية

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬أدوات ﻟﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻛﻴﻒ ُﻳﻐّﲑ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺟﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻨﺴﺘﻜﺸﻒ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪ اﻟﻤﺜﲑة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺬﻛﺎء إﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺠﻪ اﻟﺮاﺋﺪة‪ ،‬ﻧﺪﻋﻮك ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ﻧﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻀﺎد‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻓّﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻧﺘﺸﺎًرا ﻛﺒًﲑا ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ُ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﺘﺤﺴﲔ دﻗﺔ ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱶ دﻗﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ُ ،‬ﻳﺴﺘﻔﺎد ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﲔ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ وﻃﻠﺒﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﲑ إﺟﺎﺑﺎت أﻛﱶ دﻗﺔ وﺗﺨﺼًﺼﺎ‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ ﻧﻄﺎق أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻷدوات ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻣﺘﻤﲒة ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص وﺗﻮﻟﻴﺪﻫﺎ‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻷدوات‪:‬‬ ‫أدوات اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‬ ‫وﺗﺤﺴﲔ اﻟﱰﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم اﻟﱵ ﺗﻌﺰز اﻷداء ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺼﻮص ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﱵ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺤﺚ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻷدوات ﻓﺮًﺻﺎ ﻛﺒﲑة ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻛﱶ ﺳﻬﻮﻟﺔ ودﻗﺔ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ واﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﻳًﻀﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻠﻐﻮي‪ ،‬اﻟﱵ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻜﺘﻮب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ‬ ‫واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ وﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺘﻤﲒ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﺪردﺷﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ واﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻘﲏ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪه ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ُﺗﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪًﻳﺎ ﻛﺒًﲑا ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب‪ .‬أوًﻻ‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻌﻘﻴﺪﻫﺎ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫وﺗﻨﻮع ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﴫﻓﻴﺔ‪ .‬ﺛﺎﻧًﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﻓﻲ اﻷدوات واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‪ .‬ﺛﺎﻟًﺜﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻬﻴﻜﻠﺔ واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻌﻴﻖ إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻧﻤﺎذج ﺗﻌﻠﻢ ﻓّﻌﺎﻟﺔ وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻻت‪ .‬ﺗﺤﺎول اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺎدرات ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﻤﻊ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻄﺮق‬ ‫ُﺗﺴّﻬﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺒﻞ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻓّﻌﺎل ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﱪ ﻋﺪة ُﺳﺒﻞ‬ ‫ووﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى أﻛﱶ دﻗﺔ وﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وزﻳﺎدة ﺟﺬاﺑﻴﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﴫﻳﺔ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ُﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﲑ‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻧﴩ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺘﻤﲒ ﻳﺠﺬب اﻟﻘﺮاء واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﲔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﻳﻌﺘﱪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﻣﺮًا ﺣﺎﺳﻤًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻔﺎﻋﻞ وﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻨﺼﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻮﺗﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﱵ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ وُﻳﻤّﻜﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺸﻬﲑة اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﺗﺮﺟﻤﺔ دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم اﻟﱵ ُﺗﺤّﻮل اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺒﺎﴍ إﻟﻰ ﻧﺺ ﻣﻜﺘﻮب‪.‬‬ ‫أدوات ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻘﱰح ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﻌﺒﲑ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ دﻋﻤًﺎ ﻣﺘﻜﺎﻣًﻼ وﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻄﻠﻊ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺣﺪاث ﺗﺤﻮل ﻛﺒﲑ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ أداة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬إذ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬ ‫وﺗﻮﻓﲑ ﻣﻮاد ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻌﻠﻢ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮاه واﺧﺘﻴﺎراﺗﻪ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ُﻳﺤّﺴﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺘﻮﻓﲑ روﺑﻮﺗﺎت دردﺷﺔ‬ ‫ذﻛﻴﺔ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ واﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎٍو‪ .‬اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺤﻤﻞ آﻓﺎﻗًﺎ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻟﻺﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘ ة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻧﺠﺎح ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻄﻮرًا ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻘﺖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﻛﺒﲑًا ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺨﺪﻣﺎت وزﻳﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻄﻼب وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺷﺨﴢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺸﺨﻴﺼﺎت ﴎﻳﻌﺔ ودﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟ ﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﲑة‪.‬‬ ‫ﻣﴩوﻋﺎت اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ إدارة اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺎﻣًﻼ رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻮاﺻﻠﻚ وﺗﺤﺴﲔ أدواﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن اﺗﺒﺎع ﺑﻌﺾ اﻹرﺷﺎدات ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﴡ اﺳﺘﻔﺎدة‪:‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ دﻋﻤًﺎ ﺷﺎﻣًﻼ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻀﻤﻦ دﻗﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﴪﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘ واﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻤﺴﺘ ﻟﻔﺮق اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﺠﺎح أي اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻐﲑات واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل وﻣﺒﺘﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻛﻴﻒ ُﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ُﻳﺴﻬﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺪور ﻣﺤﻮري ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﲑ أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ذﻛﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ذات ﺻﻠﺔ وﺷﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻜّﺘﺎب اﺳﺘﻬﺪاف ﻗﺮاءﻫﻢ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت واﺳﻌﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ُﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ زﻳﺎدة اﻟﺮؤﻳﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ وزﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ُﻳﻌﺘﱪ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت داﻓﻌًﺎ ﻗﻮﻳًﺎ ﻧﺤﻮ إﺛﺮاء اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫وﺿﻤﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮاء‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬