الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - توليد نصوص ذكية

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺼﻮص‬ ‫ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﺗﺠﺬب ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺗﱰاوح اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬اﺳﺘﻜﺸﻒ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت وﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻣﺒﻬﺮة ﺗﻌﺰز ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﺗﺮﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﴩق ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺤﻮي واﻟﻨﺤﻮي‪،‬‬ ‫واﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻠﲔ‬ ‫واﻟﻤﺘﺤﺪﺛﲔ ﻏﲑ اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺸﻜﻞ أﴎع وأﻛﱶ دﻗﺔ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪة إﻟﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪراﺗﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﻓﺮاد ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أﺣﺪ اﻷدوات اﻟﻮاﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ اﻷدوات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم دﻋًﻤﺎ ﻓﺮﻳًﺪا ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ اﻷدوات اﻷﺧﺮى ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﺣﺪاث ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﱪ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫ﻫﺬه اﻷدوات ﺧﻴﺎًرا ﻣﺜﺎﻟًﻴﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪت ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ .‬ﻓﻤﺜًﻼ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻤﻴﲒ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﻤﺎة وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ أﺷﺨﺎًﺻﺎ أو ﻣﻮاﻗﻊ أو ﻣﻨﻈﻤﺎت‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ .‬وﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﺔ إﻟﻰ ﻧﺼﻮص ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﺴﻴﺎق‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت ﺗﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﺑﺤﺚ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺑﴪﻋﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﲑ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ ﻟﻼﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻓﺮﻳﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻤﻌﺠﻤﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻬﺠﺎت‪ ،‬وﺗﻨﻮع اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﺜﲑ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﺘﺴﻖ‪ .‬ﻳﱪز ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت أﻳًﻀﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﱵ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﻠﻐﻮي اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻗﱰاﺣﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻞ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺤﻮﺳﺒﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﻤﺤﺮرﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة ﻣﻘﺎﻻﺗﻬﻢ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم وﺳﻴﻠﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺮاء ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺠﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻜّﺘﺎب واﻟﻤﺤﺮرﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻛﻴﻒ ُﻳﺴﻬﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﱶ وﺿﻮًﺣﺎ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺪﻗﻖ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻗﱰاﺣﺎت ﻧﺤﻮﻳﺔ وﴏﻓﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﳽ ﻣﻊ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ُﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻋﱪ ﺗﺤﺴﲔ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ )‪ (SEO‬ﻟﱱﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬

‫أﻗﻮى ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬واﻟﱵ ُﺗﺴّﻬﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﻮري ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﻤﻤﲒة ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻴﺢ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ .‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﱵ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻮﺟﺰ وُﻣﻠﺨﺺ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻤﺠﻬﻮد ووﻗﺖ أﻗﻞ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﱵ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﻬﻢ ردود اﻷﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﲔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬

‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ُﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺸﻬﺪ اﻟﺴﻮق اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻄﻮرات ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫أن ُﺗﺤﺪث ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻐﻴًﲑا ﺟﺬرًﻳﺎ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﻬﻢ اﻻﺑﺘﻜﺎرات ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ‬ ‫اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻓﺮًﺻﺎ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﱵ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟُﻤﻠﻬﻤﺔ اﻟﱵ ُﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﺣﺪاث ﺗﺄﺛﲑ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺤﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﴩﻛﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﺗﻔﻀﻴﻼت‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ .‬أﻳًﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻹﺛﺮاء ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺪروس وﺗﺒﺴﻴﻂ ﻓﻬﻢ‬ ‫اﻟﻄﻼب‪ .‬وﻓﻲ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻧﺠﺤﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻷﺧﺒﺎر واﻟﻤﻘﺎﻻت ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل أدوات اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى أﻛﱶ دﻗﺔ‬ ‫وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﱵ ُﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬أوًﻻ‪ ،‬ﴐورة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻟﻤﴩوع واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺛﺎﻧًﻴﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻗﺪرات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ وﻓﻬﻢ‬ ‫اﻟﻔﺮوﻗﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﺛﺎﻟًﺜﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻜﻴﻒ اﻟﴪﻳﻊ ﻣﻊ أي ﻣﺴﺘﺠﺪات ﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫وأﺧًﲑا‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﴩاﻛﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬