الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - تحديث المحتوى الذكي

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ا ﻟ ﺬﻛ ﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺪى اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻳﻔﺘﺢ آﻓﺎًﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷدوات اﻟﺮاﺋﺪة واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة اﻟﱵ ﺗﻌﺰز اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺟﺰًءا أﺳﺎﺳًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮى أﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮدة‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﺪة‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻛﻔﺎءة اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﲑة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷﻧﻤﺎط ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﺼﻮص رﻗﻤﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ ﻧﺺ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷرﺷﻔﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﻌﺮب‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻋﺪة أدوات ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات اﻟﻤﻬﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت ﺗﺮﺟﻤﺔ آﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أدوات ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻗﱰاح‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﻧﺼﻮص واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺳﻼﺳﺔ اﻟﻘﺮاءة‪ .‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺳﻴﻮﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﱰﺣﺎت ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻛﱶ‬ ‫ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻷدوات اﻟﻘﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﱶ ﺗﻮاﺋًﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ذوي‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺬي ُأﺣﺮز ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪد اﻟﻠﻬﺠﻲ‪ :‬وﺟﻮد اﻟﻌﴩات ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﱰاﻛﻴﺐ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ :‬اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻨﺤﻮي ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﻳﻔﺮض‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﱰﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺪرة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﲑ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬﻛﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ُﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻼف ﺛﻘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﱰﺣﺎت ﻟﻠﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ أدوات اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﲑ ﺣﻠﻮل ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة‪.‬‬

‫دور اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻠﻌﺐ دورًا ﻫﺎﻣًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻨﺼﻮص ودﻗﺘﻬﺎ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )‪ (NLP‬ﻟﻔﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎق واﻟﻤﻌﺎﻧﻲ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﺳﻠﻮب واﻟﻠﻐﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وإﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺘﻨﻮع ﻳﻠﱯ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﻌﺮب‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻠﺒﺤﺚ وﺗﺤﺴﲔ ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬

‫أﺷﻬﺮ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﺗﻄﻮراﺗﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘ ة‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺪردﺷﺔ اﻵﻟﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺳﻠﺲ وذو ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أدوات ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻻﻗﱰاﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم اﻟﱵ ﺗﺤﻮل اﻟﻜﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ ﻧﺺ ﻣﻜﺘﻮب ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﺪم رؤى ﻣﺨﺼﺼﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎق اﻟﻠﻐﻮي واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫اﺳﺘﴩاف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻳﻌﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﴩًﻗﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺸﻬﺪ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﱪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﲒﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎدرات اﻟﱵ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎذج ﻧﺠﺎح ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﱵ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬إﺣﺪى اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺒﺎرزة ﻫﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ آﻟﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى واﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ ُﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻗﱰاﺣﺎت ﻟﻐﻮﻳﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘ ﻷدوات ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻔﻬﻢ واﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﲔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت دﻗﻴﻘﺔ وﻓّﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪:‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻷدوات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓّﻌﺎل وﺗﻮﻓﲑ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻼزم‬ ‫ﻟﻸﻓﺮاد ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻜﻔﺎءة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻼﺋﻢ ﻗﺪرة ﻧﻈﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﴩاﻛﺎت ﺑﲔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻻﺑﺘﻜﺎر ﺣﻠﻮل‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮة ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دﻋًﻤﺎ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﱱام اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﲑ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬