الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - تحسين فهم النصوص العربية

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺤﺴﲔ ﻓﻬﻢ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻛﻴﻒ ُﻳﺤﺪث اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺛﻮرة ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ ،‬ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻚ دﻟﻴًﻼ ﺷﺎﻣًﻼ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻔﺮص اﻟﱵ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ أﺑﺮز‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أداة ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷداء وﺗﻮﻓﲑ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺠﻬﺪ‪ .‬واﺣﺪة ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻨﴢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﴪﻋﺔ ودﻗﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻘﺎﻻت واﻷﺧﺒﺎر ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﻠﺨﺼﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ دﻗﺘﻬﺎ وﴎﻋﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻟﻔﻬﻢ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ أﻛﱶ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ اﻷدوات اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﺗﻄﻮًرا ﻣﻠﺤﻮًﻇﺎ ﻓﻲ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷدوات اﻟﻤﺘﻤﲒة ﻧﺠﺪ‬ ‫أدوات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺼﺤﻴًﺤﺎ ﻧﺤﻮًﻳﺎ وﻟﻐﻮًﻳﺎ دﻗﻴًﻘﺎ‪ ،‬وأﻳًﻀﺎ أدوات اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻼم ﺑﴪﻋﺔ ودﻗﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺑﺮز اﻷدوات‪:‬‬ ‫أدوات اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﺤﻮي واﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﺗﺮﺟﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ وﴎﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻷدوات ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻟﺪﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﺣﺪﺛﺖ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ دﻗﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص‪ُ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺘﻮى ﺗﻠﺨﻴﴢ ﻣﺒﺎﴍًة ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻜﺒﲑة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻜﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ وﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ وﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫أﻛﱶ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻜﺒﲑة اﻟﱵ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺼﻄﺪم ﺑﻌﺪة ﺗﺤﺪﻳﺎت‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ ﺗﻔﺎوت اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻬﺠﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻠﻬﺠﺎت ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻈﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻵﻟﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﱪز اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت‬ ‫ﺗﻼﺋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة‬ ‫ﻛﺎﻷﺣﺮف اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ واﻟﺘﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ؟‬ ‫ﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﺤﺮًﻛﺎ رﺋﻴﺴًﻴﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺧﻼل ﺗﻮﻓﲑ أدوات ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺟﻮدة وﻛﻔﺎءة اﻟﻤﺤﺘﻮى‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﻴﻼت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ ﺑﴪﻋﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ أدوات اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺘﻜﻮن أﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱰﺟﻤﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻨﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮر أوﺳﻊ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻌﺰز اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﱵ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﺗﻘﺪر‬ ‫ﺑﺜﻤﻦ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫واﻹﻣﻼﺋﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺧﻠﻮ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﺗﺤﻠﻴﻼت ﻣﺤﺘﻮى ذﻛﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻗﱰاح اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ اﻷﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻷدوات أﻳﻀًﺎ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ أﻛﱶ ﺟﺬﺑًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﴪﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻘﺪرات‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻧﻄﻼق ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﻤﻮع‬ ‫اﻟﻘﺮاء ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱶ ﺗﺄﺛﲑًا‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت أدوات اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌّﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ وﻓّﻌﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻤﻌﻘﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﲔ اﻟﺬﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪﻋﻤﻮن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﺪﻋﻤﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻗﺪرات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻧﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻛﱶ دﻗﺔ‬ ‫وﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺮص ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻤﻜﲔ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺤﺴﲔ ﻛﻔﺎءﺗﻬﻢ اﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ ﻋﱪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ أﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷدوات‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻬﻢ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎذج ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻔّﻌﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﻳﺴّﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﱵ‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب‪:‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟ اﺳﻠﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر واﻟﻨﺼﻮص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻷرﺷﻔﺔ‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ وﻓّﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺘﺒﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ وﺑﻨﺎء ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﻄﻮر ﺑﻮﺗﲑة ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أﻛﱶ اﺣﱰاﻓﻴﺔ ودﻗﺔ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬ ‫واﻹرﺷﺎدات اﻟﱵ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺑﺪاﻳًﺔ‪ُ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﻃﻼع اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫واﻷدوات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﱰﻛﲒ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﱪاﻣﺞ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫أﻫﺪاف اﻷﻋﻤﺎل أو اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬وﺗﺤﻔﲒ ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻷدوات‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺪر أﻳﻀًﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺿﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻷﻓﺮاد ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة‬ ‫وﻛﻔﺎءة ﻣﺤﺘﻮاﻫﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻄﺮق ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬