الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - تحويل البيانات إلى معرفة

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻤﺜﲑة ﺑﲔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻋﻨﺎﴏ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ .‬ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻧﻜﺸﻒ آﻓﺎﻗًﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻔﺎءﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات ﻣﺘﻄﻮرة‪ .‬ﺗﻌّﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎرب‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺔ واﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻗّﻴﻤﺔ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻚ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أداة ﻗﻮﻳﺔ ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻗﱰاﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ُ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻜﺒﲑة وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮق ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻧﻄﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ اﻷﺧﺮى ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ ﻛﻼم ﻣﺴﻤﻮع‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺘﻄﻮر وﻓّﻌﺎل‪.‬‬

‫أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻷﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫اﻷدوات ﺗﺘﻨﻮع ﺑﲔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ َﺗَﻌّﺮف اﻟﺼﻮت اﻟﱵ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات‪:‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋًﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﱱاﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻷدوات ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﺋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺰز ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻗﺪﻣﺖ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱵ ﺗﺴّﻬﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ ﻛﻼم ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ودﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﻄﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﺗﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ ﻧﺼﻮص أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺤﱰﻓﲔ واﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﺗﺪوﻳﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ‬ ‫ودﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻨﻮع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻬﺠﺎت‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﺟﻪ ﻧﻤﺎذج اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﻤﻔﺮدات اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺑﺤﺎث ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺤﺴﲔ أداء اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ واﻟﴪﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ذات ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎﻫﻢ أدوات ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻨﻐﻤﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﲑات ﻓﻲ ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻘﺮاء‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ .‬إن ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم ﻳﻔﺘﺢ آﻓﺎﻗًﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﴩ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻹﻋﻼم‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﺳﻬﺎﻣًﺎ ﻛﺒﲑًا ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫ﺳﻠﺲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺣﺘﻮاء اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﱵ ﺗﺠﺬب أﻛﱪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘ ار اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫واﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺟﻮدة ﻣﺤﺘﻮى أﻛﱶ ارﺗﻔﺎﻋًﺎ وﺗﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﺎء اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﻋﺪة ﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﺎء‬ ‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺣﻠﻮًﻻ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﱪاﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﲔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺮﺋﻲ وﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮاﻧﲔ‬ ‫ﺟﺬاﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻨﺼﻮص واﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاد‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﻤﺴﺘﻨﲑة‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺧﻄﻮة ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت أن اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﺪم ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻬﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻨﻮع اﻟﻠﻬﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺸﻬﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺘﻄﻮرة ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺧﻼل أدوات اﻟﱰﺟﻤﺔ واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك اﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ ﻣﱱاﻳﺪًا ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت ﺗﻔﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱶ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وإﻓﺎدة‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﱵ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎرزة‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎرب‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﺠﺎح ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ودﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻬﺪﻧﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻨﻄﻖ اﻟﻜﻼﻣﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻬﺎرات اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﻄﻼب‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺧﺮى ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت ﺗﻌﻜﺲ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻜﺒﲑة ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟ اﻳﺎ اﻟﱵ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ ،‬ﻳﻮﴅ‬ ‫ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻌﺪة ﺟﻮاﻧﺐ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ :‬ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وزﻳﺎدة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘ ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ورش ﻋﻤﻞ ودورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات‬ ‫اﻷﻓﺮاد ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﴩاﻛﺎت‪ :‬اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ وﺟﺎﻣﻌﺎت ﻟﺘﺤﺴﲔ أدوات اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺒﲎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ :‬ﺗﻮﻓﲑ ﻣﻨﺼﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ :‬ﺿﻤﺎن ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﻴﻘﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬