الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - أفق جديد للتواصل الرقمي

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬أﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻛﻴﻒ ُﻳﺤﺪث اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻏﲑ‬ ‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ وﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ُ ،‬ﺗﺮﺷﺪك ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻟﻰ أﻫﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ وأﺣﺪث اﻷدوات ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺠﺎح ﻣﻠﻤﻮس‪ .‬اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا ﻣﱱاﻳﺪ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﻔﺴﲑﻫﺎ ﺑﻄﺮق‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺗﺤﺴﲔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﲔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﲔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﱰام اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺧﺼﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ اﻟﱵ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻤﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻮﺟﺰة ﻳﺴﻬﻞ ﻓﻬﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮاﺋﺠﺔ واﻵراء‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ُﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﴐورﻳﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻟﻔﺮص اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ اﻷدوات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴًﺼﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﺴﲔ أداﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻷدوات ﺗﺘﻔﺎوت ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ وﺗﺸﻤﻞ أﺗﻤﺘﺔ‬ ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات اﻟﻤﺘﻤﲒة‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺤﺴﲔ دﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﴩﻛﺎت ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴﺘﻨﺪة‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻤّﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺘﻨﻮع وﻓّﻌﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻷدوات دﻋًﻤﺎ ﻛﺒًﲑا ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺠﻮة‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪًﻳﺎ ﻣﻤﺘًﻌﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ واﻟﺨﱪاء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ‪ .‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﺮﻧﺔ وﻣﺘﻄﻮرة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪:‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬﻛﻲ اﻟﱵ ُﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﱰﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﴪﻋﺔ ودﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻤﺎط ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ أو اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﺺ‪.‬‬ ‫ُﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ودﻋﻢ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻜﺒﲑة ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪﻳﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ .‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ُﺗﻌﺘﱪ واﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫أﻛﱶ اﻟﻠﻐﺎت ﺗﻌﻘﻴًﺪا وﺗﻨﻮًﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت أﻣﺎم ﻣﻄﻮري‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻬﺠﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺳﻮء‬ ‫اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬ ‫إﻳﺠﺎد ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻐﻴﲑ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺠﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﺤﱰم اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻳﻌﺪ أﻣًﺮا‬ ‫ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻧﺠﺎح اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﺴﻬﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﻴﻮي ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة وﺗﻨﻮع اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺮﺑﻲ ذو ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻲ اﻟﺪﻗﺔ واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻐﲑات ﻓﻲ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﱵ ﻳﺠﻠﺒﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻠﻐﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ وﺿﻮح اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﺨﻠﻖ ﻣﺤﺘﻮى ﻳﻠﱯ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺮاﺋﺠﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻤّﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫أدى اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻵن ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻓﻬﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻜﺘﻮب‪ .‬ﺗﻘﺪم أدوات اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺪرات ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻠﻐﻮي واﻟﻨﺤﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻗﱰاح‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﻠﻮب واﻻﺗﺴﺎق‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﻌﺒﲑﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫أﻛﱶ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ودﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي‪ .‬ﻳﺘﻤﲒ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﱪى ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺼﺎت وﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻬﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻹﻣﻼﺋﻲ واﻟﻨﺤﻮي اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﺴﺘ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺴﺘ ﻟﻠﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﴫ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬

‫اﺳﺘﴩاف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻄﻮرات ﻛﺒﲑة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺪﻗﻴﻖ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺨﱪاء أن‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺗﻄﻮًرا ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻓﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ذﻛﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪردﺷﺔ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎذج ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺾ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﻮﻓﲑ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﺤﻠﻴﻼت اﻟﻨﺼﻮص ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﻤﻼء ﻣﺤّﺴﻨﺔ واﺳﺘﻬﺪاف‬ ‫إﻋﻼﻧﺎت أﻛﱶ دﻗﺔ‪.‬‬

‫إرﺷﺎدات ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬أوًﻻ‪ُ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﺛﺎﻧًﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورات‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﱵ ُﺗﻘّﺪم ﻓﻬًﻤﺎ أﻋﻤﻖ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻀﻞ ﺗﺤﻔﲒ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬