الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - لغة تواكب العصر

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﻟﻐﺔ ﺗﻮاﻛﺐ‬ ‫اﻟ ﻌ ﴫ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ُﻳﺤﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ أدوات ﻣﺬﻫﻠﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة‪ .‬ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﴩق ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ‪ .‬اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻨﺎ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﻳﻌﺘﱪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ وراء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬واﻟﱰﺟﻤﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺴﲔ دﻗﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﻼب وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪو أن اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﺤﻤﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻛﺒﲑة ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫اﻷدوات اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﻧﻤًﻮا ﻫﺎﺋًﻼ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻷدوات ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫أدوات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ واﻟﱵ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻼم وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﺗﺴﻬﻢ ﻫﺬه اﻷدوات ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻛﱶ‬ ‫ﺳﻼﺳﺔ وﻛﻔﺎءة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪.‬‬

‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫اﻷﻛﱶ إﺛﺎرة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺣﱴ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ داﺧﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﻌﻠﻢ‬ ‫اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻵن ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻘﺎﻻت واﻟﻜﺘﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﻓًﻘﺎ ﻟﻤﺤﺘﻮاﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﺑﴪﻋﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ أو اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ آﻟﻴﺎت أﻛﱶ ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ .‬أوًﻻ‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻌﻘﻴﺪاﺗﻬﺎ اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﱵ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ إرﺑﺎك أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻮارد اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺘﱪ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أﺣﺪ أﻛﱪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﺗﻌﻠﻢ ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫دور اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دوًرا ﻛﺒًﲑا ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ وﻓﻬﻢ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻟﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﻣﻌﺎﻳﲑه‬ ‫وﺟﻮدﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﺤﺪًﻳﺎ ﻛﺒًﲑا ﻓﻲ اﻟﻌﴫ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺤﺚ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﺑﻠﻐﺔ اﻷم‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﻴﻖ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺻﻘﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﱰﺣﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻷدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺟﻤﻬﻮر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ واﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫ﺗﺴﻬﻢ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺟﻌﻠﻪ أﻛﱶ ﺟﺎذﺑﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮدة‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﺎء اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﺪة ﺑﺮاﻣﺞ وأدوات ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﴩﻓﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻲ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻨﺼﻮص ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻷدوات ﻳﺘﻤﲒ‬ ‫ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻨﺼﻮص إﻟﻰ ﺟﻤﻞ وﻓﻘﺮات وﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻠﻐﻮي واﻟﻨﺤﻮي‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺗﺼﻮًرا ﻛﺎﻣًﻼ‬ ‫وﺷﺎﻣًﻼ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻨﻤﻮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺨﱪاء أن‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻛﺒًﲑا ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ وﺳﻠﺲ ﺑﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﺮى ﺗﻄﻮًرا ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﺗﻌﻠﻴًﻤﺎ وﺗﺪرﻳًﺒﺎ ﺗﻔﺎﻋﻠًﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻌﻠﻤﲔ اﻟﺠﺪد ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﱰاﴈ واﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﱶ‬ ‫اﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻗﺪرات اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﻓﺮاد ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺗﻮاﺻﻠﻬﻢ‪ .‬إﺣﺪى اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻤﻤﲒة‬ ‫ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮارد ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﺮق أﻛﱶ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وﺳﻼﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﴡ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت واﻻﻓﺮاد ﻣﺮاﻋﺎة ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬إﻟﻴﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻬﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف ﺑﻮﺿﻮح ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﻷداة أو اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻛﺒﺔ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻐﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟ ﺟﻮة‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻷداء وﺗﺤﺴﻴﻨﻪ وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ودﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬