الذكاء الاصطناعي واللغة العربية - تجربة لغوية محسنة

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺣًﻼ راﺋًﺪا ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﻄﺮق ﻏﲑ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ .‬اﻛﺘﺸﻒ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﻤّﻜﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫اﻷدوات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻷﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬اﺳﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﻐﻤﺎس‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﴩق ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻗﺪ أﺣﺪث ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺬﻛﺎء‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ اﻷداء اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻌﻤﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﻘﺎﻻت أو ﻣﻠﺨﺼﺎت ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ُﺗﻈﻬﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻜﻔﺎءة وزﻳﺎدة‬ ‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫أﻓﻀﻞ أدوات اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﱵ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺘﺤﺪﺛﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻷدوات ﻧﺠﺪ‪" :‬ﻏﻮﻏﻞ ﺗﺮاﻧﺴﻠﻴﺖ اﻟﻌﺮﺑﻲ" اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺧﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‪ ،‬و"آي ﺑﻲ إم واﺗﺴﻮن" اﻟﺬي ﻳﻘﺪم ﺣﻠﻮًﻻ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻔﻬﻢ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺼﺎت ﻣﺜﻞ "ﻛﻼرا" اﻟﱵ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻵﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﺗﻌﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺟﺰءًا أﺳﺎﺳﻴًﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ُﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻓﻲ!اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻹﻋﻼم‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺸﻌﻮر ﻟﺮﺻﺪ ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﻤﺴﻤﺎة‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﲒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﻟﻔﻬﺮﺳﺔ واﺳﱰﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﴪﻋﺔ ودﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻏﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺒﲑ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﺑﺎرزة‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﱵ ُﺗﻌّﻘﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﴫﻓﻲ اﻟﻤﻌﻘﺪ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠًﺔ ﻷﺻﻮﻟﻬﺎ وأﻧﻤﺎﻃﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﺔ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻣﻮز وأﺷﻜﺎل‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﻮدًا ﻣﺴﺘ ة ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺤﺴﲔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻄﺮق ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻮﺟﻮد واﻗﱰاح ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺘﺤﺴﲔ دﻗﺔ اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى ذي اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وزﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻘﺎرئ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻵﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﱪ ﻫﺬه اﻟﻄﺮق‪ُ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ أن ﻳﻠﻌﺐ دورًا ﻣﺤﻮرﻳًﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ُﺗﻌّﺪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻌﻠﻢ اﻵﻟﺔ واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻤﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﱰﺣﺎت ﺑﴪﻋﺔ وﻛﻔﺎءة‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﺪة ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺗﻌﺪد اﻟﻠﻬﺠﺎت واﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻜﺒﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎق ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻤﻌﲎ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻨﻮع اﻷﻟﻔﺎظ واﺧﺘﻼف ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﲔ اﻟﻔﺼﺤﻰ واﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻄﺮح ﻧﻘﺺ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟُﻤﺪﺧﻠﺔ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻨﻤﺎذج‬ ‫ﻋﻘﺒﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ اﻷداء اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ُﻳﺴﺎﻫﻢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ؟‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ دورًا ﻣﺤﻮرًﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻮدة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﱪ ﻋﺪة ﻃﺮق‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻹﻣﻼﺋﻴﺔ وﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻷﺳﻠﻮب اﻟﻌﺎم‪ُ .‬ﻳﻤﻜﻦ أﻳًﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ُ ،‬ﻳﻌﺰز اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة‬ ‫وﻛﻔﺎءة إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺘﻮى‪ ،‬ﻣﻤﺎ ُﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻘﺮاءة واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ ذﻛﺎء اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻤﲒ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﺗﻮﻓﲑ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﱰﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺬﻛﻴﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ُ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﱪاﻣﺞ أن ُﺗﺤﺪث ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮﻓﲑ ﺧﺪﻣﺎت أﻛﱶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻼﺋﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ اﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﴡ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ُ ،‬ﻳﻮﴅ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ وﺗﺤﺴﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻨﻤﺎذج ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﱰﻛﲒ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺼﺤﻰ ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔّﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻮﺻﻮل واﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﻣﻄﻮري‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬

‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻜﻔﺎءة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺘﺪام ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | ‪www.theai.ac‬‬